1
00:00:18,060 --> 00:00:19,812
So, das war alles.

2
00:00:19,896 --> 00:00:22,023
Bald bist du wieder gesund.

3
00:00:22,106 --> 00:00:24,108
Danke, das ist nett von dir.

4
00:00:25,276 --> 00:00:27,987
Was war das für ein fliegender Kontinent?

5
00:00:28,070 --> 00:00:30,364
King Crimson Glory.

6
00:00:30,448 --> 00:00:32,158
Die fliegende Elfenstadt.

7
00:00:32,867 --> 00:00:36,537
Aber sie wurde vor langer Zeit verlassen.

8
00:00:36,621 --> 00:00:39,290
Aha, das ist also die legendäre Stadt.

9
00:00:39,373 --> 00:00:42,460
Du, ich habe Hunger. Koch uns etwas.

10
00:00:42,543 --> 00:00:43,628
Warum denn ich?

11
00:00:44,337 --> 00:00:47,089
Einer von Ba Thorys telepathischen Käfern.

12
00:00:48,925 --> 00:00:51,594
Macapine, ich bin's, Ba Thory.

13
00:00:52,303 --> 00:00:55,598
Die Rebellenarmee
nähert sich dem Schloss Judas.

14
00:00:55,681 --> 00:00:56,849
Wie bitte?

15
00:00:56,933 --> 00:01:00,228
Nur Shella ist dort,
um Kall-Su zu beschützen.

16
00:01:00,311 --> 00:01:02,688
Die anderen Shogun-Magier sind weg.

17
00:01:02,772 --> 00:01:05,191
Macapine, geh zum Schloss!

18
00:01:05,274 --> 00:01:07,735
Wir müssen Kall-Su gemeinsam beschützen.

19
00:01:08,236 --> 00:01:10,196
Was hast du denn?

20
00:01:10,279 --> 00:01:13,074
Ich muss etwas erledigen. Macht's gut.

21
00:01:15,660 --> 00:01:17,411
Ich habe versagt.

22
00:01:17,495 --> 00:01:19,872
Kall-Su vergibt mir nie.

23
00:01:20,373 --> 00:01:22,917
Aber ich werde ihn verteidigen,

24
00:01:23,000 --> 00:01:24,877
koste es, was es wolle.

25
00:01:43,479 --> 00:01:47,024
BASTARD!! DER GOTT DER ZERSTÖRUNG

26
00:01:49,861 --> 00:01:50,820
REQUIEM DER HÖLLE

27
00:02:57,386 --> 00:02:58,262
DER HEILIGE KRIEG I

28
00:02:58,346 --> 00:03:00,056
Hey, Luzi!

29
00:03:00,139 --> 00:03:02,058
Hau nicht einfach ab!

30
00:03:03,017 --> 00:03:05,811
Schnell, die Shogun-Magier
gehen zum Tempel.

31
00:03:06,646 --> 00:03:08,147
Dort ist die Prinzessin.

32
00:03:10,483 --> 00:03:11,317
Was ist das?

33
00:03:11,400 --> 00:03:12,735
Die Luft ist so kalt.

34
00:03:12,818 --> 00:03:15,404
Ich erfriere gleich.

35
00:03:15,488 --> 00:03:17,365
Das ist doch…

36
00:03:17,448 --> 00:03:19,200
Aber wie kann das sein?

37
00:03:20,534 --> 00:03:22,536
Da kommt was, Dark Schneider.

38
00:03:23,120 --> 00:03:25,498
Seid ihr Ratten etwa auch hier?

39
00:03:29,335 --> 00:03:30,169
Das ist Kall.

40
00:03:30,252 --> 00:03:31,212
Kall-Su?

41
00:03:31,295 --> 00:03:32,713
Das ist er?

42
00:03:32,797 --> 00:03:36,175
Er ist der Anführer
der Armee der Dunklen Rebellen,

43
00:03:36,258 --> 00:03:38,177
der Großkönig des Eises.

44
00:03:39,971 --> 00:03:43,599
Aber Kall-Su,
wie seid Ihr nur hierhergekommen?

45
00:03:44,183 --> 00:03:46,727
Die Weltaugen, die ihr von mir habt,

46
00:03:46,811 --> 00:03:49,230
sind mit Anthrasax verbunden.

47
00:03:49,313 --> 00:03:52,733
Daher kenne ich
die Koordination dieser Stadt.

48
00:03:54,443 --> 00:03:57,113
Es hieß, sie wäre unauffindbar,

49
00:03:57,196 --> 00:04:01,033
aber ich habe King Crimson Glory
problemlos gefunden.

50
00:04:01,617 --> 00:04:05,997
Habt ihr wirklich geglaubt,
ich würde euch Shogun-Magier

51
00:04:06,080 --> 00:04:08,374
das letzte Siegel anvertrauen?

52
00:04:08,457 --> 00:04:10,001
Was sagt Ihr da?

53
00:04:10,584 --> 00:04:11,544
Kall.

54
00:04:13,421 --> 00:04:15,798
Du bist also Dark Schneider.

55
00:04:15,881 --> 00:04:17,258
Was sagst du?

56
00:04:17,341 --> 00:04:20,761
Du bist mir schon
zu lange ein Dorn im Auge.

57
00:04:20,845 --> 00:04:23,306
Aber ich mache das Beste daraus.

58
00:04:23,389 --> 00:04:25,891
Bevor ich Sheila das Siegel ausreiße,

59
00:04:26,475 --> 00:04:30,104
biete ich Anthrasax
dein Fleisch als Opfer dar.

60
00:04:31,105 --> 00:04:34,025
Bernado waluta werna richado!

61
00:04:34,108 --> 00:04:36,027
Wasser, fülle meine Seele!

62
00:04:36,110 --> 00:04:38,571
Mein Feind ist dein Feind!

63
00:04:38,654 --> 00:04:40,781
Verdammt! Dieser Spruch…

64
00:04:41,741 --> 00:04:43,242
So ein Mist!

65
00:04:43,326 --> 00:04:45,036
Ich bin zu attraktiv,

66
00:04:45,119 --> 00:04:46,912
um Angst davor zu haben.

67
00:04:47,747 --> 00:04:48,956
Wasser?

68
00:04:49,040 --> 00:04:50,124
Und so viel!

69
00:04:50,708 --> 00:04:53,085
Meister Kall-Su!

70
00:04:54,003 --> 00:04:55,212
Axis!

71
00:04:58,549 --> 00:05:00,509
Der Druck des Wassers

72
00:05:01,594 --> 00:05:03,721
wird euch Würmer zerquetschen.

73
00:05:04,263 --> 00:05:07,099
Was hast du da gesagt?

74
00:05:07,183 --> 00:05:09,060
Was bildest du dir ein?

75
00:05:09,143 --> 00:05:11,270
Knie nieder, Kall-Su!

76
00:05:12,563 --> 00:05:14,690
Super-Dark-Schneider-Beam…

77
00:05:14,774 --> 00:05:16,317
Nur ein Scherz.

78
00:05:16,400 --> 00:05:18,527
Chromrose!

79
00:05:20,279 --> 00:05:22,448
Juhu!

80
00:05:25,117 --> 00:05:27,787
Siehst du,
wie unglaublich mächtig ich bin?

81
00:05:28,371 --> 00:05:30,081
Halt einfach still.

82
00:05:30,164 --> 00:05:32,333
Ich töte dich im Handumdrehen…

83
00:05:41,383 --> 00:05:42,426
Wer bist du denn?

84
00:05:44,553 --> 00:05:47,515
Ich bin jemand, den niemand braucht.

85
00:05:48,057 --> 00:05:49,475
Dann nehme ich dich auf.

86
00:05:50,059 --> 00:05:51,894
Du gehörst jetzt zu mir.

87
00:05:52,978 --> 00:05:55,356
Nein. Hör auf damit.

88
00:05:55,439 --> 00:05:57,483
Warum zeigst du mir das?

89
00:06:07,326 --> 00:06:10,287
Jetzt bleibt nur noch das letzte Siegel.

90
00:06:10,913 --> 00:06:13,332
Was war das für eine Explosion?

91
00:06:13,415 --> 00:06:14,416
Das war nah.

92
00:06:14,500 --> 00:06:17,294
Waren das etwa die Samurai?

93
00:06:17,378 --> 00:06:18,587
Wie lautet der Plan?

94
00:06:18,671 --> 00:06:20,548
Gehen wir zum Tempel?

95
00:06:20,631 --> 00:06:22,508
Oder sollen wir…

96
00:06:30,349 --> 00:06:33,519
Da draußen geht irgendwas vor sich.

97
00:06:33,602 --> 00:06:35,479
Und diese böse Aura.

98
00:06:36,063 --> 00:06:37,982
Damit ist nicht zu spaßen.

99
00:06:42,153 --> 00:06:43,445
Wo bin ich?

100
00:06:43,529 --> 00:06:45,823
Was ist mit mir passiert?

101
00:06:46,782 --> 00:06:48,159
Prinzessin!

102
00:06:48,242 --> 00:06:51,412
Großmutter! Was ist hier nur los?

103
00:06:52,371 --> 00:06:53,622
Und Metallicana?

104
00:06:54,206 --> 00:06:55,833
Oh, Prinzessin!

105
00:06:55,916 --> 00:06:57,960
Meine Prinzessin, Ihr seid…

106
00:06:58,043 --> 00:07:01,297
Ihr seid tatsächlich aufgewacht!

107
00:07:01,380 --> 00:07:02,423
Großmutter?

108
00:07:04,383 --> 00:07:06,510
Geht es allen gut?

109
00:07:06,594 --> 00:07:09,138
Verdammt, das hat wehgetan.

110
00:07:09,221 --> 00:07:11,056
Dieses Arschloch.

111
00:07:11,140 --> 00:07:17,605
Kall-Su soll einst
ein gnädiger und weiser Mann gewesen sein.

112
00:07:17,688 --> 00:07:20,566
Wie bitte? Schau dich doch mal um.

113
00:07:21,150 --> 00:07:23,861
Aber wieso sind wir trotz der Zerstörung

114
00:07:23,944 --> 00:07:25,946
alle noch am Leben?

115
00:07:27,948 --> 00:07:28,949
Da drüben!

116
00:07:29,033 --> 00:07:30,201
Dark Schneider!

117
00:07:30,784 --> 00:07:34,622
Warum ist er der Einzige,
der schwer verletzt ist?

118
00:07:35,206 --> 00:07:36,832
Hat er uns…

119
00:07:36,916 --> 00:07:38,959
…etwa beschützt?

120
00:07:39,668 --> 00:07:42,796
Das würde er doch niemals tun.

121
00:07:43,797 --> 00:07:44,632
Ihr Idioten!

122
00:07:45,341 --> 00:07:46,217
Bol?

123
00:07:46,926 --> 00:07:50,387
Ihr kämpft schon so lange an seiner Seite.

124
00:07:50,471 --> 00:07:54,600
Versteht ihr immer noch nicht,
wie großartig er ist?

125
00:07:55,100 --> 00:07:56,227
Was meinst du?

126
00:07:57,228 --> 00:08:02,066
Kall-Su hat gerade eben
einen seiner mächtigsten Zauber verwendet.

127
00:08:02,149 --> 00:08:05,361
Dark Schneider hätte
problemlos ausweichen können.

128
00:08:06,070 --> 00:08:09,198
Er hätte sich nicht treffen lassen müssen.

129
00:08:10,032 --> 00:08:12,785
Aber er hat sich dem Angriff gestellt.

130
00:08:12,868 --> 00:08:16,121
Trotz der Wunden,
die ich ihm zugefügt habe.

131
00:08:16,747 --> 00:08:19,250
Wisst ihr, warum er es getan hat?

132
00:08:19,833 --> 00:08:23,087
Wäre er ausgewichen,
wärt ihr alle gestorben.

133
00:08:24,922 --> 00:08:26,173
Luzi…

134
00:08:27,341 --> 00:08:29,343
Um zu siegen,

135
00:08:29,426 --> 00:08:32,471
hätte Kall-Su mich mit euch vernichtet.

136
00:08:32,555 --> 00:08:35,766
Aber dieser Mann
hat sein Leben für uns geopfert.

137
00:08:35,849 --> 00:08:40,688
Ganz abgesehen davon,
dass er mich blind bekämpft hat.

138
00:08:40,771 --> 00:08:43,274
Er ist ein wahrer Anführer.

139
00:08:43,357 --> 00:08:44,942
Moment mal.

140
00:08:45,025 --> 00:08:46,735
Hast du "blind" gesagt?

141
00:08:46,819 --> 00:08:49,113
Wollt ihr mich etwa verarschen?

142
00:08:49,196 --> 00:08:51,824
Habt ihr es etwa nicht gewusst?

143
00:08:51,907 --> 00:08:56,328
Hattet ihr keine Ahnung,
dass er überhaupt nichts sehen kann?

144
00:09:10,092 --> 00:09:12,803
Ich hatte keinen blassen Schimmer.

145
00:09:13,596 --> 00:09:16,390
Er wollte nicht, dass wir es merken.

146
00:09:16,473 --> 00:09:18,100
Daher die blöden Sprüche.

147
00:09:18,892 --> 00:09:23,022
Hat er sein Augenlicht
bei der Explosion verloren?

148
00:09:24,273 --> 00:09:27,151
Wir stehen schon wieder in seiner Schuld.

149
00:09:27,234 --> 00:09:30,779
Wir haben ihn
komplett falsch eingeschätzt.

150
00:09:31,947 --> 00:09:35,159
Warum war ich nur so gemein zu ihm?

151
00:09:36,160 --> 00:09:37,953
Er ist ein guter Kerl.

152
00:09:38,037 --> 00:09:40,414
Der beste Kerl der Welt!

153
00:09:42,499 --> 00:09:43,500
Vai.

154
00:09:44,460 --> 00:09:46,795
Da bin ich mir nicht sicher.

155
00:09:49,048 --> 00:09:51,675
Hey, du hässlicher Mistkerl!

156
00:09:51,759 --> 00:09:52,968
Du kleiner Wurm!

157
00:09:54,345 --> 00:09:55,346
Er ist wach!

158
00:09:55,429 --> 00:09:56,263
Zum Glück…

159
00:09:58,182 --> 00:10:01,185
Dieser verdammte kleine Bengel!

160
00:10:01,268 --> 00:10:03,395
Wie kann er es wagen, mich,

161
00:10:03,479 --> 00:10:06,148
Dark Schneider, anzugreifen?

162
00:10:06,982 --> 00:10:09,026
Lars! Zeig mir den Weg!

163
00:10:11,028 --> 00:10:11,945
Dafür büßt er!

164
00:10:12,655 --> 00:10:15,908
Ich bringe ihn verdammt noch mal um!

165
00:10:19,828 --> 00:10:20,704
Was?

166
00:10:25,959 --> 00:10:27,169
Da ist er ja.

167
00:10:27,252 --> 00:10:29,713
Ich habe dich gefunden, Sheila.

168
00:10:29,797 --> 00:10:32,383
Endlich kann ich die Hölle entfesseln.

169
00:10:33,634 --> 00:10:37,012
Kall!

170
00:10:38,597 --> 00:10:40,432
Weiter links, Dark Schneider!

171
00:10:40,516 --> 00:10:44,103
Nenn mich "Dark Schneider, den Schönling"!

172
00:10:46,146 --> 00:10:48,023
Was zum Teufel?

173
00:10:48,857 --> 00:10:50,734
Du verdammter Bengel.

174
00:10:50,818 --> 00:10:52,861
Ich reiße dich in Stücke!

175
00:10:53,445 --> 00:10:54,947
Stirb endlich!

176
00:11:05,541 --> 00:11:07,710
Sag meinen Namen!

177
00:11:17,219 --> 00:11:19,346
Ich bin der wunderschöne Held,

178
00:11:19,430 --> 00:11:22,182
Meister Dark Schneider!

179
00:11:25,144 --> 00:11:26,311
Dieser Bastard.

180
00:11:26,395 --> 00:11:28,730
Woher hat er nur diese Macht?

181
00:11:30,732 --> 00:11:32,901
Dark Schneider, pass auf!

182
00:11:36,905 --> 00:11:40,576
Eine Illusion!
Welcher ist der echte Kall-Su?

183
00:11:40,659 --> 00:11:42,786
Wie gefällt dir meine Illusion?

184
00:11:42,870 --> 00:11:44,413
Ich lasse dich nicht

185
00:11:44,496 --> 00:11:45,706
noch mal überleben.

186
00:11:47,749 --> 00:11:49,543
Ich habe dich gefunden!

187
00:11:54,965 --> 00:11:57,176
Was? Das ist unmöglich!

188
00:11:58,343 --> 00:12:00,637
Du kleiner Vollidiot!

189
00:12:00,721 --> 00:12:02,764
Deine Kraft ist zu mickrig,

190
00:12:02,848 --> 00:12:07,227
um Dark Schneider
auch nur ein Haar zu krümmen!

191
00:12:07,311 --> 00:12:10,189
Verbeug dich vor mir, du Wurm!

192
00:12:10,272 --> 00:12:15,319
Zaazard, Zaazard, Schrono, Chronossk.

193
00:12:15,402 --> 00:12:19,698
Das Höllenfeuer brennt
im pechschwarzen Nebel.

194
00:12:19,781 --> 00:12:23,577
Werde zu meinem Schwert
und zerstöre meinen Feind!

195
00:12:27,915 --> 00:12:28,957
Venom!

196
00:12:42,763 --> 00:12:44,515
Was passiert da nur?

197
00:12:52,231 --> 00:12:53,148
Du bist doch…

198
00:12:53,857 --> 00:12:55,275
Dark Schneider!

199
00:12:57,611 --> 00:13:00,822
Du bist wirklich gekommen.

200
00:13:03,033 --> 00:13:05,494
Diese Stimmen… Großmutter und Sheila?

201
00:13:05,577 --> 00:13:06,828
Sorry, bin spät dran.

202
00:13:07,538 --> 00:13:09,748
Ich wusste, du kommst.

203
00:13:11,875 --> 00:13:14,127
Ich wusste, dass du mich rettest.

204
00:13:18,632 --> 00:13:20,008
Dein Name ist…

205
00:13:23,887 --> 00:13:25,430
…Dark Schneider.

206
00:13:39,695 --> 00:13:41,613
Mein Name…

207
00:13:43,198 --> 00:13:45,284
Mein Name ist…

208
00:13:48,412 --> 00:13:49,913
…Kall-Su.

209
00:13:55,419 --> 00:13:57,337
Ich suche etwas.

210
00:13:58,171 --> 00:14:02,009
Ich bin schon lange auf der Suche danach.

211
00:14:03,051 --> 00:14:05,262
Als ich auf diese Welt kam,

212
00:14:05,345 --> 00:14:08,473
wurde es mir genommen und versteckt.

213
00:14:09,016 --> 00:14:11,059
Es ist das, was mir fehlt.

214
00:14:11,727 --> 00:14:12,978
Meine andere Hälfte.

215
00:14:13,687 --> 00:14:17,608
Und das ist der Grund dafür,
dass du Krieg führst?

216
00:14:18,108 --> 00:14:20,319
Bis ich finde, was mir fehlt,

217
00:14:20,402 --> 00:14:22,779
bist du meine andere Hälfte, Kall.

218
00:14:23,614 --> 00:14:24,948
Du brauchst mich?

219
00:14:25,449 --> 00:14:26,283
Das stimmt.

220
00:14:27,117 --> 00:14:30,412
Vergiss nicht,
dass ich dich aufgenommen habe.

221
00:14:30,495 --> 00:14:31,872
Du gehörst also mir.

222
00:14:32,539 --> 00:14:34,207
Wir erobern die Welt.

223
00:14:34,917 --> 00:14:36,335
Sie wird uns gehören.

224
00:14:36,835 --> 00:14:39,171
Wie du wünschst, Dark Schneider.

225
00:14:41,089 --> 00:14:43,592
Er hat gesagt, er brauche mich.

226
00:14:45,761 --> 00:14:48,764
Wir werden die Welt zusammen beherrschen.

227
00:14:50,515 --> 00:14:52,059
Ich…

228
00:14:53,101 --> 00:14:53,977
…und du.

229
00:14:55,354 --> 00:14:57,481
Nein! Bitte nicht!

230
00:14:57,564 --> 00:14:59,024
Dark Schneider!

231
00:15:02,945 --> 00:15:04,112
Was ist los, Yoko?

232
00:15:04,696 --> 00:15:07,199
Ich habe etwas Seltsames gespürt.

233
00:15:08,492 --> 00:15:11,620
Als wäre jemand
durch mich hindurchgegangen.

234
00:15:12,621 --> 00:15:15,082
Luzi ist etwas zugestoßen.

235
00:15:15,165 --> 00:15:16,083
Dark Schneider?

236
00:15:16,583 --> 00:15:17,834
Was ist mit ihm?

237
00:15:18,418 --> 00:15:19,836
Ich weiß es nicht.

238
00:15:26,093 --> 00:15:28,178
Diese regenerative Kraft!

239
00:15:28,845 --> 00:15:31,598
Wie der Zyklop,
der Metallicana angegriffen hat.

240
00:15:31,682 --> 00:15:33,892
Und dieser Mann namens Abigail.

241
00:15:34,476 --> 00:15:36,353
Ist er etwa infiziert

242
00:15:36,436 --> 00:15:39,690
mit dem Gewebe von Anthrasax?

243
00:15:50,742 --> 00:15:52,536
Eine Explosion im Tempel!

244
00:15:53,996 --> 00:15:55,998
Das ist nicht gut.

245
00:15:59,418 --> 00:16:01,211
Angus kann ja reden!

246
00:16:01,294 --> 00:16:03,714
Moment, du kannst sprechen?

247
00:16:03,797 --> 00:16:06,299
Diese Stimme… Unmöglich!

248
00:16:21,106 --> 00:16:23,233
Angus fällt auseinander!

249
00:16:27,988 --> 00:16:29,906
Du bist Abigail!

250
00:16:31,908 --> 00:16:33,243
Lange her,

251
00:16:33,326 --> 00:16:35,037
hübsches Mädchen.

252
00:16:38,498 --> 00:16:40,167
-Abigail?
-Abigail?

253
00:16:40,250 --> 00:16:41,126
Wartet!

254
00:16:42,252 --> 00:16:44,921
Anthrasax hat meinen Geist vergiftet

255
00:16:45,005 --> 00:16:47,382
und mich manipuliert.

256
00:16:48,341 --> 00:16:50,886
Ich bin nicht mehr euer Feind.

257
00:16:51,470 --> 00:16:53,013
Ist das dein Ernst?

258
00:16:53,096 --> 00:16:54,097
Ja.

259
00:16:54,181 --> 00:16:57,726
Wir wollten die Weltherrschaft erlangen

260
00:16:57,809 --> 00:17:00,562
und haben eines der Siegel gebrochen,

261
00:17:00,645 --> 00:17:03,648
die Anthrasax auferlegt waren.

262
00:17:03,732 --> 00:17:04,649
ALTE GESCHICHTE

263
00:17:04,733 --> 00:17:09,237
Unglücklicherweise
war es das erste Siegel,

264
00:17:09,321 --> 00:17:13,033
das Anthrasax' Geist gefesselt hat.

265
00:17:13,116 --> 00:17:15,285
Was für eine Katastrophe.

266
00:17:15,368 --> 00:17:18,663
Anthrasax hat meinen Geist übernommen

267
00:17:18,747 --> 00:17:22,417
und einen Teil von sich in mich gepflanzt.

268
00:17:23,126 --> 00:17:25,504
Also hat der süße Abigail so getan,

269
00:17:25,587 --> 00:17:28,757
als hätten wir
das Siegel des Körpers gebrochen,

270
00:17:28,840 --> 00:17:32,177
und so die vier Himmelskönige manipuliert.

271
00:17:32,260 --> 00:17:35,597
Aber als Dark Schneider
meinen Körper zerstört hat,

272
00:17:35,680 --> 00:17:38,433
hat er auch Anthrasax' Gewebe zerstört.

273
00:17:38,517 --> 00:17:41,728
Und so bin ich wieder normal geworden.

274
00:17:42,437 --> 00:17:45,190
Ich habe Angus' Identität angenommen

275
00:17:45,273 --> 00:17:46,942
und mich euch angeschlossen.

276
00:17:47,025 --> 00:17:49,903
Ich habe den richtigen Moment abgewartet.

277
00:17:50,737 --> 00:17:53,156
Und, was haltet ihr davon?

278
00:17:53,240 --> 00:17:56,243
Gefällt euch meine perfekte Verkleidung?

279
00:17:56,326 --> 00:17:59,663
War das nicht eine Glanzleistung?

280
00:17:59,746 --> 00:18:01,123
Du hättest dich…

281
00:18:01,206 --> 00:18:02,707
…verkriechen sollen.

282
00:18:02,791 --> 00:18:04,459
Und dein Gesicht…

283
00:18:04,543 --> 00:18:06,211
…sieht genau gleich aus.

284
00:18:06,294 --> 00:18:09,840
Findet ihr nicht,
dass die Verkleidung perfekt war?

285
00:18:09,923 --> 00:18:11,591
-Ja!
-Total!

286
00:18:13,885 --> 00:18:16,096
Mir ist überhaupt nichts aufgefallen.

287
00:18:16,179 --> 00:18:18,598
Zwei ganze Jahre lang.

288
00:18:19,099 --> 00:18:22,477
Aber ich erkläre euch alles später.

289
00:18:22,561 --> 00:18:23,979
Das hast du schon.

290
00:18:24,062 --> 00:18:25,772
Wir müssen uns beeilen.

291
00:18:26,481 --> 00:18:28,733
Der Tag der Wiedererweckung naht.

292
00:18:28,817 --> 00:18:31,611
Wie lange
willst du dich da drin verstecken,

293
00:18:31,695 --> 00:18:33,071
Dark Schneider?

294
00:18:34,156 --> 00:18:36,158
Was machst du denn da?

295
00:18:36,241 --> 00:18:37,534
Du Perversling!

296
00:18:38,285 --> 00:18:40,120
Das hat wehgetan.

297
00:18:40,203 --> 00:18:41,121
Hey!

298
00:18:41,204 --> 00:18:42,330
Yoko, was ist das?

299
00:18:42,414 --> 00:18:43,248
Hm?

300
00:18:46,501 --> 00:18:48,044
-Dark Schneider?
-Dark Schneider?

301
00:18:49,588 --> 00:18:50,505
Huhu!

302
00:18:53,300 --> 00:18:56,845
Das gibt's doch nicht! Machst du Witze?

303
00:18:58,096 --> 00:19:00,932
Du hast die ganze Zeit an mir geklebt?

304
00:19:01,016 --> 00:19:03,101
Es tut mir leid.

305
00:19:04,644 --> 00:19:06,563
Dieses eine fehlende Stück

306
00:19:06,646 --> 00:19:09,524
hat Dark Schneider
sein Augenlicht gekostet.

307
00:19:09,608 --> 00:19:10,483
Lass mich los!

308
00:19:11,109 --> 00:19:14,362
Das hat wehgetan, Dark Schneider.

309
00:19:16,489 --> 00:19:18,533
Ich liebe Mädchenärsche.

310
00:19:18,617 --> 00:19:21,244
Besonders den Arsch von ihr.

311
00:19:21,328 --> 00:19:24,080
Und er gehört mir ganz allein.

312
00:19:24,998 --> 00:19:26,791
Und ich war besorgt…

313
00:19:27,626 --> 00:19:30,128
Und mein Arsch gehört mir.

314
00:19:30,212 --> 00:19:32,255
Also gut, Dark Schneider.

315
00:19:32,839 --> 00:19:35,133
Mach mit dem Arsch, was du willst.

316
00:19:35,217 --> 00:19:37,219
Hört mir denn keiner zu?

317
00:19:37,302 --> 00:19:39,679
Die wichtige Angelegenheit

318
00:19:39,763 --> 00:19:42,432
ist Kall-Su und das letzte Siegel.

319
00:19:42,515 --> 00:19:43,642
Heißt das etwa,

320
00:19:44,976 --> 00:19:47,604
Kall-Su ist bei der Prinzessin?

321
00:19:48,438 --> 00:19:49,356
Luzi!

322
00:19:49,940 --> 00:19:50,899
Was denn?

323
00:19:50,982 --> 00:19:52,484
Du weißt genau, was!

324
00:19:52,567 --> 00:19:54,569
Sitz nicht nur rum!

325
00:19:54,653 --> 00:19:57,906
Wenn wir nichts tun, stirbt Sheila!

326
00:19:57,989 --> 00:19:58,865
Verstanden?

327
00:19:58,949 --> 00:20:01,952
Mann, hältst du nie die Klappe?

328
00:20:02,035 --> 00:20:03,828
Ich versuche zu denken.

329
00:20:04,412 --> 00:20:05,872
Dark Schneider.

330
00:20:05,956 --> 00:20:08,333
Kall-Su hat von Anthrasax

331
00:20:08,416 --> 00:20:11,795
dunkle Energie erhalten,
um sich zu regenerieren.

332
00:20:12,379 --> 00:20:14,256
Genau wie ich damals.

333
00:20:14,339 --> 00:20:15,966
Er ist so stark wie du.

334
00:20:16,049 --> 00:20:18,468
Vielleicht sogar stärker.

335
00:20:19,177 --> 00:20:20,470
Er ist unsterblich.

336
00:20:21,805 --> 00:20:24,432
Unsterblichkeit ist aber mein Ding.

337
00:20:24,516 --> 00:20:27,477
Stell dich nicht so an, du Winzling.

338
00:20:28,478 --> 00:20:32,148
Egal, was du tust, du hast keine Chance.

339
00:20:32,232 --> 00:20:34,401
Zumindest nicht in dieser Form.

340
00:20:34,484 --> 00:20:36,403
-Unmöglich!
-Unmöglich!

341
00:20:37,237 --> 00:20:39,572
Aber kein Grund zur Sorge.

342
00:20:39,656 --> 00:20:43,243
Ich hatte mit so etwas schon gerechnet.

343
00:20:43,326 --> 00:20:44,953
Magischer Hammer!

344
00:20:46,413 --> 00:20:49,374
Gut gemacht, Glückshammer!

345
00:20:49,457 --> 00:20:51,293
"Glückshammer"?

346
00:20:52,127 --> 00:20:55,380
Kann er Dark Schneider
auf seine normale Größe bringen?

347
00:20:55,463 --> 00:20:56,423
Sicher.

348
00:20:56,506 --> 00:20:58,341
Willst du mich etwa

349
00:20:58,425 --> 00:20:59,759
mit dem Ding schlagen?

350
00:21:02,012 --> 00:21:04,848
Keine Sorge. Es tut nur kurz weh,

351
00:21:04,931 --> 00:21:06,641
Dark Schneider.

352
00:21:06,725 --> 00:21:09,936
Haltet ihn bitte für mich fest.

353
00:21:11,313 --> 00:21:13,690
Lasst das, ihr Idioten!

354
00:21:13,773 --> 00:21:16,526
Auf geht's, Dark Schneider.

355
00:21:16,609 --> 00:21:20,030
Nein! Schlag mich bloß nicht damit!

356
00:21:20,113 --> 00:21:21,448
Du bringst mich um!

357
00:21:21,531 --> 00:21:24,534
Lasst mich los! Ihr Mörder!

358
00:21:24,617 --> 00:21:26,411
Kämpfst du echt für uns?

359
00:21:26,494 --> 00:21:28,371
Natürlich tue ich das,

360
00:21:28,455 --> 00:21:31,666
Dark Schneider!

361
00:21:38,631 --> 00:21:41,676
Du bist wieder heil, Dark Schneider.

362
00:21:41,760 --> 00:21:43,678
Das hat echt wehgetan!

363
00:21:43,762 --> 00:21:46,056
Warum blickst du so drein?

364
00:21:46,598 --> 00:21:47,932
Mann, tut das weh.

365
00:21:49,351 --> 00:21:51,436
Abigail schüchtert ihn ein.

366
00:21:51,519 --> 00:21:54,189
Dark Schneider, es geht dir gut.

367
00:21:54,272 --> 00:21:55,148
Was?

368
00:21:55,231 --> 00:21:57,609
Wir sind wirklich froh.

369
00:22:00,695 --> 00:22:01,613
So, so…

370
00:22:02,197 --> 00:22:06,368
Und wir dachten,
hier wäre eine ganze Armee.

371
00:22:06,951 --> 00:22:09,037
Ist das etwa alles?

372
00:22:11,664 --> 00:22:12,749
Was?

373
00:22:12,832 --> 00:22:13,958
Die Shogun-Magier.

374
00:22:15,251 --> 00:22:16,753
Er ist also hier.

375
00:22:17,879 --> 00:22:18,922
Zion.

376
00:23:47,385 --> 00:23:51,014
Untertitel von: Benjamin Weidelener