So, das war alles.
Bald bist du wieder gesund.
Danke, das ist nett von dir.
Was war das für ein fliegender Kontinent?
King Crimson Glory.
Die fliegende Elfenstadt.
Aber sie wurde vor langer Zeit verlassen.
Aha, das ist also die legendäre Stadt.
Du, ich habe Hunger. Koch uns etwas.
Warum denn ich?
Einer von Ba Thorys telepathischen Käfern.
Macapine, ich bin's, Ba Thory.
Die Rebellenarmee nähert sich dem Schloss Judas.
Wie bitte?
Nur Shella ist dort, um Kall-Su zu beschützen.
Die anderen Shogun-Magier sind weg.
Macapine, geh zum Schloss!
Wir müssen Kall-Su gemeinsam beschützen.
Was hast du denn?
Ich muss etwas erledigen. Macht's gut.
Ich habe versagt.
Kall-Su vergibt mir nie.
Aber ich werde ihn verteidigen,
koste es, was es wolle.
BASTARD!! DER GOTT DER ZERSTÖRUNG
REQUIEM DER HÖLLE
DER HEILIGE KRIEG I
Hey, Luzi!
Hau nicht einfach ab!
Schnell, die Shogun-Magier gehen zum Tempel.
Dort ist die Prinzessin.
Was ist das?
Die Luft ist so kalt.
Ich erfriere gleich.
Das ist doch…
Aber wie kann das sein?
Da kommt was, Dark Schneider.
Seid ihr Ratten etwa auch hier?
Das ist Kall.
Kall-Su?
Das ist er?
Er ist der Anführer der Armee der Dunklen Rebellen,
der Großkönig des Eises.
Aber Kall-Su, wie seid Ihr nur hierhergekommen?
Die Weltaugen, die ihr von mir habt,
sind mit Anthrasax verbunden.
Daher kenne ich die Koordination dieser Stadt.
Es hieß, sie wäre unauffindbar,
aber ich habe King Crimson Glory problemlos gefunden.
Habt ihr wirklich geglaubt, ich würde euch Shogun-Magier
das letzte Siegel anvertrauen?
Was sagt Ihr da?
Kall.
Du bist also Dark Schneider.
Was sagst du?
Du bist mir schon zu lange ein Dorn im Auge.
Aber ich mache das Beste daraus.
Bevor ich Sheila das Siegel ausreiße,
biete ich Anthrasax dein Fleisch als Opfer dar.
Bernado waluta werna richado!
Wasser, fülle meine Seele!
Mein Feind ist dein Feind!
Verdammt! Dieser Spruch…
So ein Mist!
Ich bin zu attraktiv,
um Angst davor zu haben.
Wasser?
Und so viel!
Meister Kall-Su!
Axis!
Der Druck des Wassers
wird euch Würmer zerquetschen.
Was hast du da gesagt?
Was bildest du dir ein?
Knie nieder, Kall-Su!
Super-Dark-Schneider-Beam…
Nur ein Scherz.
Chromrose!
Juhu!
Siehst du, wie unglaublich mächtig ich bin?
Halt einfach still.
Ich töte dich im Handumdrehen…
Wer bist du denn?
Ich bin jemand, den niemand braucht.
Dann nehme ich dich auf.
Du gehörst jetzt zu mir.
Nein. Hör auf damit.
Warum zeigst du mir das?
Jetzt bleibt nur noch das letzte Siegel.
Was war das für eine Explosion?
Das war nah.
Waren das etwa die Samurai?
Wie lautet der Plan?
Gehen wir zum Tempel?
Oder sollen wir…
Da draußen geht irgendwas vor sich.
Und diese böse Aura.
Damit ist nicht zu spaßen.
Wo bin ich?
Was ist mit mir passiert?
Prinzessin!
Großmutter! Was ist hier nur los?
Und Metallicana?
Oh, Prinzessin!
Meine Prinzessin, Ihr seid…
Ihr seid tatsächlich aufgewacht!
Großmutter?
Geht es allen gut?
Verdammt, das hat wehgetan.
Dieses Arschloch.
Kall-Su soll einst ein gnädiger und weiser Mann gewesen sein.
Wie bitte? Schau dich doch mal um.
Aber wieso sind wir trotz der Zerstörung
alle noch am Leben?
Da drüben!
Dark Schneider!
Warum ist er der Einzige, der schwer verletzt ist?
Hat er uns…
…etwa beschützt?
Das würde er doch niemals tun.
Ihr Idioten!
Bol?
Ihr kämpft schon so lange an seiner Seite.
Versteht ihr immer noch nicht, wie großartig er ist?
Was meinst du?
Kall-Su hat gerade eben einen seiner mächtigsten Zauber verwendet.
Dark Schneider hätte problemlos ausweichen können.
Er hätte sich nicht treffen lassen müssen.
Aber er hat sich dem Angriff gestellt.
Trotz der Wunden, die ich ihm zugefügt habe.
Wisst ihr, warum er es getan hat?
Wäre er ausgewichen, wärt ihr alle gestorben.
Luzi…
Um zu siegen,
hätte Kall-Su mich mit euch vernichtet.
Aber dieser Mann hat sein Leben für uns geopfert.
Ganz abgesehen davon, dass er mich blind bekämpft hat.
Er ist ein wahrer Anführer.
Moment mal.
Hast du "blind" gesagt?
Wollt ihr mich etwa verarschen?
Habt ihr es etwa nicht gewusst?
Hattet ihr keine Ahnung, dass er überhaupt nichts sehen kann?
Ich hatte keinen blassen Schimmer.
Er wollte nicht, dass wir es merken.
Daher die blöden Sprüche.
Hat er sein Augenlicht bei der Explosion verloren?
Wir stehen schon wieder in seiner Schuld.
Wir haben ihn komplett falsch eingeschätzt.
Warum war ich nur so gemein zu ihm?
Er ist ein guter Kerl.
Der beste Kerl der Welt!
Vai.
Da bin ich mir nicht sicher.
Hey, du hässlicher Mistkerl!
Du kleiner Wurm!
Er ist wach!
Zum Glück…
Dieser verdammte kleine Bengel!
Wie kann er es wagen, mich,
Dark Schneider, anzugreifen?
Lars! Zeig mir den Weg!
Dafür büßt er!
Ich bringe ihn verdammt noch mal um!
Was?
Da ist er ja.
Ich habe dich gefunden, Sheila.
Endlich kann ich die Hölle entfesseln.
Kall!
Weiter links, Dark Schneider!
Nenn mich "Dark Schneider, den Schönling"!
Was zum Teufel?
Du verdammter Bengel.
Ich reiße dich in Stücke!
Stirb endlich!
Sag meinen Namen!
Ich bin der wunderschöne Held,
Meister Dark Schneider!
Dieser Bastard.
Woher hat er nur diese Macht?
Dark Schneider, pass auf!
Eine Illusion! Welcher ist der echte Kall-Su?
Wie gefällt dir meine Illusion?
Ich lasse dich nicht
noch mal überleben.
Ich habe dich gefunden!
Was? Das ist unmöglich!
Du kleiner Vollidiot!
Deine Kraft ist zu mickrig,
um Dark Schneider auch nur ein Haar zu krümmen!
Verbeug dich vor mir, du Wurm!
Zaazard, Zaazard, Schrono, Chronossk.
Das Höllenfeuer brennt im pechschwarzen Nebel.
Werde zu meinem Schwert und zerstöre meinen Feind!
Venom!
Was passiert da nur?
Du bist doch…
Dark Schneider!
Du bist wirklich gekommen.
Diese Stimmen… Großmutter und Sheila?
Sorry, bin spät dran.
Ich wusste, du kommst.
Ich wusste, dass du mich rettest.
Dein Name ist…
…Dark Schneider.
Mein Name…
Mein Name ist…
…Kall-Su.
Ich suche etwas.
Ich bin schon lange auf der Suche danach.
Als ich auf diese Welt kam,
wurde es mir genommen und versteckt.
Es ist das, was mir fehlt.
Meine andere Hälfte.
Und das ist der Grund dafür, dass du Krieg führst?
Bis ich finde, was mir fehlt,
bist du meine andere Hälfte, Kall.
Du brauchst mich?
Das stimmt.
Vergiss nicht, dass ich dich aufgenommen habe.
Du gehörst also mir.
Wir erobern die Welt.
Sie wird uns gehören.
Wie du wünschst, Dark Schneider.
Er hat gesagt, er brauche mich.
Wir werden die Welt zusammen beherrschen.
Ich…
…und du.
Nein! Bitte nicht!
Dark Schneider!
Was ist los, Yoko?
Ich habe etwas Seltsames gespürt.
Als wäre jemand durch mich hindurchgegangen.
Luzi ist etwas zugestoßen.
Dark Schneider?
Was ist mit ihm?
Ich weiß es nicht.
Diese regenerative Kraft!
Wie der Zyklop, der Metallicana angegriffen hat.
Und dieser Mann namens Abigail.
Ist er etwa infiziert
mit dem Gewebe von Anthrasax?
Eine Explosion im Tempel!
Das ist nicht gut.
Angus kann ja reden!
Moment, du kannst sprechen?
Diese Stimme… Unmöglich!
Angus fällt auseinander!
Du bist Abigail!
Lange her,
hübsches Mädchen.
-Abigail? -Abigail?
Wartet!
Anthrasax hat meinen Geist vergiftet
und mich manipuliert.
Ich bin nicht mehr euer Feind.
Ist das dein Ernst?
Ja.
Wir wollten die Weltherrschaft erlangen
und haben eines der Siegel gebrochen,
die Anthrasax auferlegt waren.
ALTE GESCHICHTE
Unglücklicherweise war es das erste Siegel,
das Anthrasax' Geist gefesselt hat.
Was für eine Katastrophe.
Anthrasax hat meinen Geist übernommen
und einen Teil von sich in mich gepflanzt.
Also hat der süße Abigail so getan,
als hätten wir das Siegel des Körpers gebrochen,
und so die vier Himmelskönige manipuliert.
Aber als Dark Schneider meinen Körper zerstört hat,
hat er auch Anthrasax' Gewebe zerstört.
Und so bin ich wieder normal geworden.
Ich habe Angus' Identität angenommen
und mich euch angeschlossen.
Ich habe den richtigen Moment abgewartet.
Und, was haltet ihr davon?
Gefällt euch meine perfekte Verkleidung?
War das nicht eine Glanzleistung?
Du hättest dich…
…verkriechen sollen.
Und dein Gesicht…
…sieht genau gleich aus.
Findet ihr nicht, dass die Verkleidung perfekt war?
-Ja! -Total!
Mir ist überhaupt nichts aufgefallen.
Zwei ganze Jahre lang.
Aber ich erkläre euch alles später.
Das hast du schon.
Wir müssen uns beeilen.
Der Tag der Wiedererweckung naht.
Wie lange willst du dich da drin verstecken,
Dark Schneider?
Was machst du denn da?
Du Perversling!
Das hat wehgetan.
Hey!
Yoko, was ist das?
Hm?
-Dark Schneider? -Dark Schneider?
Huhu!
Das gibt's doch nicht! Machst du Witze?
Du hast die ganze Zeit an mir geklebt?
Es tut mir leid.
Dieses eine fehlende Stück
hat Dark Schneider sein Augenlicht gekostet.
Lass mich los!
Das hat wehgetan, Dark Schneider.
Ich liebe Mädchenärsche.
Besonders den Arsch von ihr.
Und er gehört mir ganz allein.
Und ich war besorgt…
Und mein Arsch gehört mir.
Also gut, Dark Schneider.
Mach mit dem Arsch, was du willst.
Hört mir denn keiner zu?
Die wichtige Angelegenheit
ist Kall-Su und das letzte Siegel.
Heißt das etwa,
Kall-Su ist bei der Prinzessin?
Luzi!
Was denn?
Du weißt genau, was!
Sitz nicht nur rum!
Wenn wir nichts tun, stirbt Sheila!
Verstanden?
Mann, hältst du nie die Klappe?
Ich versuche zu denken.
Dark Schneider.
Kall-Su hat von Anthrasax
dunkle Energie erhalten, um sich zu regenerieren.
Genau wie ich damals.
Er ist so stark wie du.
Vielleicht sogar stärker.
Er ist unsterblich.
Unsterblichkeit ist aber mein Ding.
Stell dich nicht so an, du Winzling.
Egal, was du tust, du hast keine Chance.
Zumindest nicht in dieser Form.
-Unmöglich! -Unmöglich!
Aber kein Grund zur Sorge.
Ich hatte mit so etwas schon gerechnet.
Magischer Hammer!
Gut gemacht, Glückshammer!
"Glückshammer"?
Kann er Dark Schneider auf seine normale Größe bringen?
Sicher.
Willst du mich etwa
mit dem Ding schlagen?
Keine Sorge. Es tut nur kurz weh,
Dark Schneider.
Haltet ihn bitte für mich fest.
Lasst das, ihr Idioten!
Auf geht's, Dark Schneider.
Nein! Schlag mich bloß nicht damit!
Du bringst mich um!
Lasst mich los! Ihr Mörder!
Kämpfst du echt für uns?
Natürlich tue ich das,
Dark Schneider!
Du bist wieder heil, Dark Schneider.
Das hat echt wehgetan!
Warum blickst du so drein?
Mann, tut das weh.
Abigail schüchtert ihn ein.
Dark Schneider, es geht dir gut.
Was?
Wir sind wirklich froh.
So, so…
Und wir dachten, hier wäre eine ganze Armee.
Ist das etwa alles?
Was?
Die Shogun-Magier.
Er ist also hier.
Zion.
Untertitel von: Benjamin Weidelener