Η θεραπεία τελείωσε.
Σε λίγες μέρες θα είσαι καλά.
Ευχαριστώ. Το εκτιμώ.
Ποια ήταν αυτή η ιπτάμενη ήπειρος;
Η Κινγκ Κρίμσον Γκλόρι.
Η ιπτάμενη πόλη των ξωτικών.
Φυσικά,
έχει εγκαταλειφθεί εδώ και πολύ καιρό.
Μάλιστα. Ώστε αυτή είναι η θρυλική πόλη.
Να σου πω, πεινάω. Μαγείρεψε κάτι.
Γιατί να το κάνω εγώ;
Ένα από τα τηλεπαθητικά έντομα του Μπα Θόρι.
Μακαπίνε, εγώ είμαι, ο Μπα Θόρι.
Ο στρατός των ανταρτών προελαύνει προς το Κάστρο Τζούντας.
Τι;
Μόνο η Σελά έμεινε στην πόλη για να προστατέψει τον άρχοντα Καλ-Σου.
Οι άλλοι Μάγοι Σογκούν λείπουν.
Μακαπίνε, πήγαινε στο κάστρο.
Πρέπει μαζί να υπερασπιστούμε τον άρχοντα Καλ-Σου.
Τι συμβαίνει;
Έχω μια επείγουσα δουλειά. Αντίο.
Απέτυχα στην αποστολή μου.
Ο άρχοντας Καλ-Σου δεν θα με συγχωρέσει.
Αλλά θα τον υπερασπιστώ,
ακόμα και με τίμημα τη ζωή μου.
ΤΟ ΡΕΚΒΙΕΜ ΤΗΣ ΚΟΛΑΣΗΣ
ΠΡΟΦΗΤΕΙΑ
Λούσιεν!
Μη φεύγεις μόνος σου.
Ας βιαστούμε. Οι Μάγοι Σογκούν κατευθύνονται στον ναό.
Πρέπει να προστατέψουμε τη Σίλα.
Τι γίνεται;
Τι ψύχρα είναι αυτή ξαφνικά;
Ξεπάγιασα.
Είναι…
Μα πώς;
Κάτι έρχεται προς τα δω, Νταρκ Σνάιντερ.
Είστε κι εσείς εδώ, καθάρματα;
Ο Καλ.
Ο Καλ-Σου;
Αυτός είναι;
Είναι ο ντε φάκτο ηγέτης του Σκοτεινού Στρατού Επαναστατών.
Ο Μέγας Βασιλιάς του Πάγου.
Μα, άρχοντα Καλ-Σου…
Πώς ήρθες εδώ;
Τα Μάτια του Κόσμου που σου έδωσα
είναι συνδεδεμένα με τη Θεά του Ολέθρου.
Χάρη σ' αυτά, έμαθα τις συντεταγμένες της πόλης.
Λένε ότι κανείς δεν μπορεί να ανακαλύψει τη μαγική πόλη,
αλλά εγώ έφτασα στην Κινγκ Κρίμσον Γκλόρι χωρίς να συναντήσω κανένα πρόβλημα.
Πιστεύατε στ' αλήθεια ότι θα εμπιστευόμουν στους Μάγους Σογκούν
την αποστολή να σπάσουν την τελευταία σφραγίδα;
Τι;
Καλ.
Ώστε εσύ είσαι ο Νταρκ Σνάιντερ.
Τι;
Με έχεις ταλαιπωρήσει καιρό τώρα.
Αλλά έτσι θα γλιτώσω από πολλούς μπελάδες.
Πριν βγάλω τη σφραγίδα απ' τα σωθικά της Σίλα,
θα προσφέρω τη σάρκα σου στην Άνθρασαξ.
Μπέρναντο βάλιτα βέρνα ρίτσαντο!
Ω νερό, γέμισε την ψυχή μου!
Ο εχθρός μου είναι και δικός σου!
Να πάρει! Αυτό το ξόρκι…
Διάολε!
Είμαι ο σούπερ όμορφος ήρωας.
Δεν θα φοβηθώ τα ξόρκια του εχθρού.
Νερό;
Πίδακες.
Άρχοντα Καλ-Σου!
Άξονας!
Η πίεση του νερού θα σας λιώσει,
απαίσια σκουλήκια.
Τι είπες;
Σε ποιον νομίζεις ότι μιλάς;
Άσε την αλαζονεία, Καλ-Σου.
Σούπερ Ακτίνα Νταρκ Σνάιντερ…
Πλάκα κάνω.
Κρομ Ροζ!
Βλέπεις πόσο αδιανόητα δυνατός είμαι;
Μείνε εκεί που είσαι.
Θα σε σκοτώσω στο πι και…
Εσύ, πάλι, ποιος είσαι;
Κάποιος που δεν τον χρειάζεται κανείς.
Τότε, θα σε πάρω μαζί μου.
Είσαι δικός μου από δω και πέρα.
Όχι. Σταμάτα.
Γιατί μου το δείχνεις αυτό;
Τώρα μένει μόνο η τελευταία σφραγίδα.
Τι ήταν αυτή η έκρηξη;
Παρά τρίχα.
Δεν μπορεί να είναι οι σαμουράι, έτσι δεν είναι;
Ποιο είναι το σχέδιο;
Θα πάμε στον ναό;
Ή μήπως…
Κάτι συμβαίνει.
Νιώθω μια σατανική αύρα.
Τα πράγματα είναι σοβαρά.
Πού είμαι;
Τι μου συνέβη;
Πριγκίπισσα!
Γραία; Τι συμβαίνει;
Τι απέγινε η Μεταλλικάνα;
Πριγκίπισσα.
Πριγκίπισσά μου…
Ξύπνησες!
Γραία;
Είστε όλοι καλά;
Να πάρει, αυτό πόνεσε.
Τι μαλάκας!
Είχα ακούσει ότι ο Καλ-Σου ήταν φιλεύσπλαχνος και σοφός άντρας.
Αποκλείεται. Κοίτα εδώ τι έκανε.
Με βάση το μέγεθος της καταστροφής,
πώς είμαστε ακόμα ζωντανοί;
Εκεί!
Νταρκ Σνάιντερ!
Γιατί είναι ο μόνος που τραυματίστηκε τόσο σοβαρά;
Μας…
προστάτεψε;
Αποκλείεται να έκανε κάτι τέτοιο.
Ανόητοι!
Μπολ;
Παρότι πολεμάτε στο πλευρό του τόσο καιρό,
εξακολουθείτε να μην καταλαβαίνετε πόσο σπουδαίος άνθρωπος είναι.
Τι εννοείς;
Πριν, όταν ο άρχοντας Καλ-Σου έκανε ένα από τα ισχυρότερα ξόρκια του,
ο Νταρκ Σνάιντερ θα μπορούσε να το βάλει στα πόδια, αν ήθελε.
Δεν υπήρχε λόγος να δεχτεί το χτύπημα.
Αλλά το δέχτηκε μετωπικά.
Και μάλιστα, όντας ήδη τραυματισμένος από τη μάχη εναντίον μου.
Ξέρετε γιατί το έκανε;
Αν το είχε βάλει στα πόδια, θα είχατε πεθάνει όλοι.
Λούσιεν…
Ο άρχοντας Καλ-Σου
θα με σκότωνε μαζί με σας για να νικήσει.
Αλλά αυτός εδώ ρίσκαρε τη ζωή του για να μας προστατέψει.
Για να μην αναφέρω πόσο γενναία πολέμησε εναντίον μου, αν και δεν μπορούσε να δει.
Αυτός ο άντρας είναι γεννημένος ηγέτης.
Μια στιγμή.
Τι είπες; Δεν μπορούσε να δει;
Πλάκα μου κάνετε;
Σύντροφοί του είστε, αλλά δεν το ξέρετε;
Δεν ξέρατε ότι δεν βλέπει τίποτα αυτήν τη στιγμή;
Δεν… είχα ιδέα.
Δεν ήθελε να το καταλάβουμε.
Γι' αυτό ήταν τόσο προσβλητικός.
Έχασε την όρασή του στην έκρηξη;
Του είμαστε για άλλη μια φορά υπόχρεοι.
Τον παρεξηγήσαμε.
Γιατί ένιωθα τόσο μίσος απέναντί του;
Είναι καλό παιδί.
Ο καλύτερος του κόσμου!
Βάι…
Δεν είμαι σίγουρη.
Κακάσχημε μπάσταρδε!
Σκουλήκι!
Ξύπνησε.
Πόσο χαίρομαι…
Άτιμο παλιόπαιδο!
Πώς τόλμησε να επιτεθεί
στον μεγάλο Νταρκ Σνάιντερ;
Λαρς! Δείξε μου τον δρόμο!
Θα μου το πληρώσει.
Θα τον σκοτώσω!
Ορίστε;
Ώστε αυτό ήταν.
Σε βρήκα, Σίλα.
Τώρα μπορώ να εξαπολύσω την κόλαση στον κόσμο.
Καλ!
Πιο αριστερά, Νταρκ Σνάιντερ.
Λέγε με Νταρκ Σνάιντερ ο Όμορφος!
Τι διάολο;
Κωλόπαιδο.
Θα σε κάνω κομματάκια.
Πέθανε!
Πες το όνομά μου!
Είμαι ο σούπερ όμορφος ήρωας,
ο άρχοντας Νταρκ Σνάιντερ!
Το κάθαρμα.
Πού βρήκε τόση δύναμη;
Νταρκ Σνάιντερ, πρόσεχε!
Μια οφθαλμαπάτη! Ποιος από όλους είναι ο αληθινός;
Ιδού η οφθαλμαπάτη μου.
Μπορεί να επιβίωσες πριν,
μα τώρα θα σε αποτελειώσω.
Εδώ είσαι!
Τι; Αδύνατον!
Βλάκα.
Η ψωροδύναμή σου
δεν αρκεί για να νικήσει τον Νταρκ Σνάιντερ.
Μάθε ποια είναι η θέση σου!
Ζάαζαρντ, Ζάαζαρντ, Σχρόνο, Χρόνοσκ…
Φλόγες της κόλασης, που καίτε στα έγκατα του σκότους.
Γίνετε το ξίφος μου, σφάξτε τους εχθρούς μου!
Βένομ!
Τι συμβαίνει;
Είσαι…
Νταρκ Σνάιντερ!
Ήρθες…
Αυτές οι φωνές… Γραία; Σίλα;
Συγγνώμη που άργησα.
Ήξερα ότι θα έρθεις.
Ήξερα ότι θα με σώσεις.
Το όνομά σου είναι…
Νταρκ Σνάιντερ.
Το όνομά μου…
Το όνομά μου είναι…
Καλ-Σου.
Ψάχνω κάτι.
Εδώ και πολύ καιρό.
Όταν ήρθα σε αυτόν τον κόσμο,
μου το πήραν και μου το έκρυψαν.
Είναι φτιαγμένο από αυτό που μου λείπει.
Το άλλο μου μισό…
Αυτός είναι ο αληθινός σκοπός πίσω από τον πόλεμο που διεξάγεις;
Μέχρι να το βρω,
θέλω να είσαι εσύ το άλλο μου μισό, Καλ.
Με χρειάζεσαι;
Ακριβώς.
Μην ξεχνάς ότι εγώ σε περιμάζεψα.
Άρα, είσαι δικός μου.
Θα κατακτήσουμε τον κόσμο μαζί.
Ο κόσμος θα μας ανήκει.
Όπως επιθυμείς, Νταρκ Σνάιντερ.
Είπε ότι με χρειάζεται.
Θα κυβερνήσουμε τον κόσμο μαζί.
Εγώ…
κι εσύ.
Όχι!
Νταρκ Σνάιντερ!
Τι τρέχει, Γιόκο;
Ένιωσα κάτι παράξενο.
Σαν να πέρασε κάποιος από μέσα μου.
Κάτι έπαθε ο Λούσιεν.
Ο Νταρκ Σνάιντερ;
Τι έπαθε;
Δεν ξέρω.
Αυτή η αναγεννητική ικανότητα…
Μου θυμίζει τον κύκλωπα που επιτέθηκε στη Μεταλλικάνα.
Και εκείνον τον Αμπιγκέιλ.
Έχει μολυνθεί αυτός ο άντρας
από τον ιστό της Θεάς του Ολέθρου;
Έκρηξη από τον ναό!
Αυτό δεν είναι καλό.
Ο Άνγκους μίλησε για πρώτη φορά.
Στάσου, μπορείς και μιλάς;
Αναγνωρίζω τη φωνή. Μα δεν μπορεί…
Ο Άνγκους διαλύεται!
Είναι ο Αμπιγκέιλ!
Πάει καιρός,
ομορφούλα.
-Αμπιγκέιλ; -Αμπιγκέιλ;
Σταθείτε.
Πριν δύο χρόνια, η Θεά του Ολέθρου δηλητηρίασε το μυαλό μου
και με χειραγωγούσε.
Δεν είμαι πια εχθρός σας.
Μιλάς σοβαρά;
Ναι.
Πριν από δύο χρόνια, στην προσπάθειά μας να κατακτήσουμε τον κόσμο,
σπάσαμε μία από τις τέσσερις σφραγίδες της Άνθρασαξ
ενώ κοιμόμασταν στον ναό στο μπουντρούμι του Κάστρου Τζούντας.
ΠΑΛΙΑ ΙΣΤΟΡΙΑ
Ωστόσο, δυστυχώς, η πρώτη σφραγίδα
ήταν αυτή που κρατούσε δεμένο το μυαλό της Θεάς του Ολέθρου.
Τι καταστροφή!
Εν ριπή οφθαλμού, η θεά κυρίευσε το μυαλό μου
και εμφύτευσε μέσα μου ένα μέρος του σώματός της.
Έτσι, ο μικρός γλυκούλης Αμπιγκέιλ
παρίστανε ότι είχε σπάσει τη σφραγίδα που καθήλωνε το σώμα της θεάς,
και χειραγώγησε τους Τέσσερις Θεϊκούς Βασιλιάδες.
Αλλά, όταν ο Νταρκ Σνάιντερ κατέστρεψε το σώμα μου,
κατέστρεψε και τον ιστό της Θεάς του Ολέθρου.
Έτσι, επέστρεψα στην αρχική μου κατάσταση.
Πήρα την ταυτότητα του σαμουράι Άνγκους Γιαν,
και ήρθα μαζί σας.
Ενώ ανακτούσα δυνάμεις, περίμενα την κατάλληλη στιγμή.
Αλήθεια, πώς σας φάνηκε;
Σας άρεσε η τέλεια μεταμφίεσή μου;
Δεν ήταν καταπληκτική τεχνική;
Αφού ανακτούσες δυνάμεις…
Λογικό ήταν να κρύβεσαι.
Όσο για τη μεταμφίεση…
Το πρόσωπό σου είναι ολόιδιο.
Θέλετε να πείτε ότι δεν ήταν η τέλεια μεταμφίεση;
-Φυσικά! -Εννοείται!
Μα να μην καταλάβω τίποτα;
Δύο ολόκληρα χρόνια.
Τα υπόλοιπα θα σας τα πω άλλη φορά.
Μα μας τα είπες ήδη όλα!
Πρέπει να βιαστούμε.
Η Μέρα της Αφύπνισης πλησιάζει.
Πόσο καιρό θα κρύβεσαι εκεί μέσα,
Νταρκ Σνάιντερ;
Τι κάνεις;
Ανώμαλε!
Αυτό πόνεσε.
Γιόκο, τι είναι αυτό;
-Νταρκ Σνάιντερ; -Νταρκ Σνάιντερ;
Γεια και χαρά!
Αποκλείεται! Πλάκα μου κάνεις;
Ήσουν κολλημένος πάνω μου τόσο καιρό;
Συγγνώμη.
Αυτό εδώ ήταν που έλειπε
και έκανε τον Νταρκ Σνάιντερ να χάσει την όρασή του.
Άσε με κάτω!
Αυτό πόνεσε, Νταρκ Σνάιντερ.
Τρελαίνομαι για γυναικείους κώλους.
Ιδίως για τον κώλο της κοπελιάς εδώ.
Είναι ο ωραιότερος κώλος. Και ανήκει σ' εμένα!
Κι εγώ καθόμουν κι έσκαγα για αυτόν.
Ο κώλος μου είναι δικός μου.
Πολύ καλά, Νταρκ Σνάιντερ.
Κάνε ό,τι θες με αυτόν τον κώλο.
Εγώ τι κάνω εδώ, τη γλάστρα;
Αυτό που μας καίει τώρα
είναι ο Καλ-Σου και η Θεά του Ολέθρου.
Αυτό σημαίνει
ότι ο Καλ-Σου βρήκε την πριγκίπισσα Σίλα;
Λούσιεν!
Τι έγινε πάλι;
Ξέρεις πολύ καλά!
Μην κάθεσαι εκεί και χάσκεις.
Η πριγκίπισσα Σίλα θα πεθάνει αν δεν κάνουμε κάτι γρήγορα.
Το 'πιασες;
Έλεος! Δεν το βουλώνεις πια;
Προσπαθώ να σκεφτώ.
Νταρκ Σνάιντερ.
Ο Καλ-Σου έχει λάβει σκοτεινή ενέργεια
και αναγεννητική ικανότητα από τη Θεά του Ολέθρου.
Όπως εγώ, πριν από δύο χρόνια.
Είστε εξίσου δυνατοί.
Ίσως, μάλιστα, εκείνος να 'ναι πιο δυνατός.
Είναι αθάνατος.
Η ειδικότητά μου είναι να είμαι αθάνατος.
Κόψε το υφάκι. Τι μπορείς να κάνεις όταν είσαι τοσοσδά;
Όπως και να 'χει, δεν έχουμε καμία ελπίδα τώρα.
Τουλάχιστον όσο έχεις αυτό το μέγεθος.
-Αποκλείεται! -Αποκλείεται!
Μην ανησυχείτε όμως.
Υπέθεσα ότι κάτι τέτοιο μπορεί να συμβεί και ήρθα προετοιμασμένος.
Μαγικό Σφυρί!
Εύγε, Τυχερό Σφυρί!
"Τυχερό… Σφυρί";
Θα επαναφέρεις τον Νταρκ Σνάιντερ στο αρχικό του μέγεθος;
Βεβαίως.
Μισό λεπτό!
Θα με χτυπήσεις μ' αυτό;
Μην ανησυχείς. Θα είναι στιγμιαίος ο πόνος,
Νταρκ Σνάιντερ.
Κρατήστε τον ακίνητο.
Σταματήστε, μαλάκες!
Ετοιμάσου, Νταρκ Σνάιντερ.
Όχι! Μη με χτυπήσεις μ' αυτό το πράγμα!
Θα με σκοτώσεις!
Άφησέ με! Δολοφόνε!
Είσαι όντως με το μέρος μας;
Φυσικά και είμαι,
Νταρκ Σνάιντερ!
Μπράβο σου, Νταρκ Σνάιντερ.
Αυτό πόνεσε, γαμώτο!
Και γιατί αυτά τα μούτρα;
Με πόνεσε, διάολε.
Ώστε τον φοβάται λίγο τον Αμπιγκέιλ.
Νταρκ Σνάιντερ, χαίρομαι που είσαι καλά.
Τι;
Ναι, κι εγώ.
Βρε, βρε…
Με αυτήν την έκρηξη, νομίζαμε ότι θα αντιμετωπίσουμε ολόκληρο στρατό.
Αυτοί είστε όλοι;
Ορίστε;
Οι Μάγοι Σογκούν!
Μάλιστα, είναι κι αυτός εδώ.
Τζίον.
Υποτιτλισμός: Κατερίνα Τσαπακίδου