1
00:00:18,060 --> 00:00:19,812
El tratamiento está listo.

2
00:00:19,896 --> 00:00:22,023
Sanarás en unos días.

3
00:00:22,106 --> 00:00:24,108
Te lo agradezco.

4
00:00:25,276 --> 00:00:27,987
¿Qué era ese continente volador?

5
00:00:28,070 --> 00:00:30,364
King Crimson Glory.

6
00:00:30,448 --> 00:00:32,158
La ciudad voladora de los elfos.

7
00:00:32,867 --> 00:00:34,035
Como imaginarás,

8
00:00:34,118 --> 00:00:36,537
fue abandonada hace mucho tiempo.

9
00:00:36,621 --> 00:00:39,290
Ya veo.
Así que esa es la ciudad legendaria.

10
00:00:39,373 --> 00:00:42,460
Oye, tengo hambre. Cocina algo.

11
00:00:42,543 --> 00:00:43,628
¿Tengo que cocinar yo?

12
00:00:44,337 --> 00:00:47,089
Es uno de los insectos telepáticos
de Ba Thory.

13
00:00:48,925 --> 00:00:51,594
MacAlpine, soy yo, Ba Thory.

14
00:00:52,303 --> 00:00:55,598
El ejército rebelde marcha
hacia el castillo de Judas en Tiptoa.

15
00:00:55,681 --> 00:00:56,849
¿Qué?

16
00:00:56,933 --> 00:01:00,228
Solo queda Shella en la ciudad
para proteger a lord Kall-Su.

17
00:01:00,311 --> 00:01:02,688
Los otros shogunes hechiceros
están ausentes.

18
00:01:02,772 --> 00:01:05,191
MacAlpine, ve al castillo.

19
00:01:05,274 --> 00:01:07,735
Debemos defender a lord Kall-Su juntos.

20
00:01:08,236 --> 00:01:10,196
¿Qué sucede?

21
00:01:10,279 --> 00:01:13,074
Tengo asuntos urgentes. Adiós.

22
00:01:15,660 --> 00:01:17,411
No cumplí mi misión.

23
00:01:17,495 --> 00:01:19,872
Lord Kall-Su no me perdonará.

24
00:01:20,373 --> 00:01:22,917
Pero lo defenderé,

25
00:01:23,000 --> 00:01:24,877
aunque me cueste la vida.

26
00:01:49,861 --> 00:01:50,820
EL RÉQUIEM DEL INFIERNO

27
00:02:57,386 --> 00:02:58,262
GUERRA SANTA

28
00:02:58,346 --> 00:03:00,056
¡Oye, Lucien!

29
00:03:00,139 --> 00:03:02,058
No vayas solo.

30
00:03:03,017 --> 00:03:05,811
Apurémonos, los shogunes hechiceros
se dirigen al templo.

31
00:03:06,646 --> 00:03:08,147
Debemos proteger a Sheila.

32
00:03:10,483 --> 00:03:11,317
¿Qué?

33
00:03:11,400 --> 00:03:12,735
¿Qué es este aire frío?

34
00:03:12,818 --> 00:03:15,404
Me congelo.

35
00:03:15,488 --> 00:03:17,365
Esto es…

36
00:03:17,448 --> 00:03:19,200
¿Cómo puede ser?

37
00:03:20,534 --> 00:03:22,536
Se acerca algo, Dark Schneider.

38
00:03:23,120 --> 00:03:25,498
¿Ustedes también están aquí, escorias?

39
00:03:29,335 --> 00:03:30,169
Es Kall.

40
00:03:30,252 --> 00:03:31,212
¿Kall-Su?

41
00:03:31,295 --> 00:03:32,713
¿Ese es Kall-Su?

42
00:03:32,797 --> 00:03:36,175
Es el comandante
del Ejército de las Tinieblas,

43
00:03:36,258 --> 00:03:38,177
el rey supremo del hielo.

44
00:03:39,971 --> 00:03:42,056
Pero, lord Kall-Su,

45
00:03:42,139 --> 00:03:43,599
¿cómo llegó hasta aquí?

46
00:03:44,183 --> 00:03:46,727
El Eyes of the World que les di

47
00:03:46,811 --> 00:03:49,230
está conectado
con la diosa de la destrucción.

48
00:03:49,313 --> 00:03:52,733
Así me enteré
de las coordenadas de esta ciudad.

49
00:03:54,443 --> 00:03:57,113
Se decía que era imposible
encontrar estas tierras mágicas,

50
00:03:57,196 --> 00:04:01,033
pero llegué a King Crimson Glory
sin ningún contratiempo.

51
00:04:01,617 --> 00:04:05,997
¿De verdad creíste que les confiaría
a los shogunes hechiceros

52
00:04:06,080 --> 00:04:08,374
la tarea de romper el último sello?

53
00:04:08,457 --> 00:04:10,001
¿Qué?

54
00:04:10,584 --> 00:04:11,544
¡Kall!

55
00:04:13,421 --> 00:04:15,798
Así que tú eres Dark Schneider.

56
00:04:15,881 --> 00:04:17,258
¿Qué?

57
00:04:17,341 --> 00:04:20,761
Ya me cansé
de que seas una piedra en mi zapato.

58
00:04:20,845 --> 00:04:23,306
Este encuentro
me ahorrará muchos problemas.

59
00:04:23,389 --> 00:04:25,891
Antes de arrancarle el sello a Sheila,

60
00:04:26,475 --> 00:04:30,104
le ofreceré tu carne a Anthrasax.

61
00:04:31,105 --> 00:04:34,025
¡Bernhard, Walter, Werner, Richard!

62
00:04:34,108 --> 00:04:36,027
¡Que el agua llene el espacio

63
00:04:36,110 --> 00:04:38,571
y que mi enemigo se vuelva el suyo!

64
00:04:38,654 --> 00:04:40,781
¡Rayos! Ese hechizo…

65
00:04:41,741 --> 00:04:43,242
¡Maldición!

66
00:04:43,326 --> 00:04:45,036
Soy el héroe superguapo.

67
00:04:45,119 --> 00:04:46,912
No me puede asustar un hechizo.

68
00:04:47,747 --> 00:04:48,956
¿Agua?

69
00:04:49,040 --> 00:04:50,124
Está brotando.

70
00:04:50,708 --> 00:04:53,085
¡Lord Kall-Su!

71
00:04:54,003 --> 00:04:55,212
¡Axis!

72
00:04:58,549 --> 00:05:00,509
La presión del agua los aplastará,

73
00:05:01,594 --> 00:05:03,721
gusanos asquerosos.

74
00:05:04,263 --> 00:05:07,099
¿Qué dijiste?

75
00:05:07,183 --> 00:05:09,060
¿Con quién crees que estás hablando?

76
00:05:09,143 --> 00:05:11,270
Ubícate, Kall-Su.

77
00:05:12,563 --> 00:05:14,690
Superrayo de Dark Schneider…

78
00:05:14,774 --> 00:05:16,317
Es broma.

79
00:05:16,400 --> 00:05:18,527
¡Chrome Rose!

80
00:05:20,279 --> 00:05:22,448
¡Viva!

81
00:05:25,117 --> 00:05:27,787
¿Ves lo ridículamente poderoso que soy?

82
00:05:28,371 --> 00:05:30,081
Quédate donde estás.

83
00:05:30,164 --> 00:05:32,333
Te mataré en un instante.

84
00:05:41,383 --> 00:05:42,426
¿Quién diablos eres tú?

85
00:05:44,553 --> 00:05:47,515
Soy alguien a quien nadie necesita.

86
00:05:48,057 --> 00:05:49,350
Entonces, te acogeré.

87
00:05:50,059 --> 00:05:51,894
Eres mío a partir de ahora.

88
00:05:52,978 --> 00:05:55,356
No. Basta.

89
00:05:55,439 --> 00:05:57,483
¿Por qué me muestras esto?

90
00:06:07,326 --> 00:06:10,287
Ahora solo falta el último sello.

91
00:06:10,913 --> 00:06:13,332
¿Qué fue esa explosión?

92
00:06:13,415 --> 00:06:14,416
Estuvo cerca.

93
00:06:14,500 --> 00:06:17,294
No pueden ser los samuráis, ¿no?

94
00:06:17,378 --> 00:06:18,587
¿Cuál es el plan?

95
00:06:18,671 --> 00:06:20,548
¿Vamos al templo?

96
00:06:20,631 --> 00:06:22,508
Quizá deberíamos…

97
00:06:30,349 --> 00:06:33,519
Está pasando algo.

98
00:06:33,602 --> 00:06:35,479
Siento un aura maléfica.

99
00:06:36,063 --> 00:06:37,982
Esto es grave.

100
00:06:42,153 --> 00:06:43,445
¿Dónde estoy?

101
00:06:43,529 --> 00:06:45,823
¿Qué me pasó?

102
00:06:46,782 --> 00:06:48,159
¡Princesa!

103
00:06:48,242 --> 00:06:51,412
¿Señora? ¿Qué está pasando?

104
00:06:52,371 --> 00:06:53,622
¿Qué pasó con Metallicana?

105
00:06:54,206 --> 00:06:55,833
¡Princesa!

106
00:06:55,916 --> 00:06:57,960
¡Mi princesa!

107
00:06:58,043 --> 00:07:01,297
¡Está despierta!

108
00:07:01,380 --> 00:07:02,423
¿Señora?

109
00:07:04,383 --> 00:07:06,510
¿Están bien?

110
00:07:06,594 --> 00:07:09,138
Maldición, eso dolió.

111
00:07:09,221 --> 00:07:11,056
¡Ese pendejo!

112
00:07:11,140 --> 00:07:17,605
Escuché que Kall-Su
solía ser un hombre piadoso y sabio.

113
00:07:17,688 --> 00:07:20,566
¿En qué sentido?
Mira toda esta destrucción.

114
00:07:21,150 --> 00:07:23,861
Pero, considerando la gravedad del daño,

115
00:07:23,944 --> 00:07:25,946
¿cómo es que seguimos vivos?

116
00:07:27,948 --> 00:07:28,949
¡Miren!

117
00:07:29,033 --> 00:07:30,201
¡Dark Schneider!

118
00:07:30,784 --> 00:07:34,622
¿Por qué es el único gravemente herido?

119
00:07:35,206 --> 00:07:36,832
¿Será que…?

120
00:07:36,916 --> 00:07:38,959
¿Nos protegió?

121
00:07:39,668 --> 00:07:42,796
Es imposible que hiciera eso.

122
00:07:43,797 --> 00:07:44,632
¡Tontos!

123
00:07:45,341 --> 00:07:46,217
¿Bol?

124
00:07:46,926 --> 00:07:50,387
Aun después de haber peleado
tanto tiempo a su lado,

125
00:07:50,471 --> 00:07:54,600
siguen sin entender
que es una gran persona.

126
00:07:55,100 --> 00:07:56,227
¿Qué quieres decir?

127
00:07:57,228 --> 00:08:02,066
Recién, cuando lord Kall-Su
usó uno de sus hechizos más poderosos,

128
00:08:02,149 --> 00:08:05,361
Dark Schneider podría haber huido
si hubiera querido.

129
00:08:06,070 --> 00:08:09,198
No había necesidad
de que recibiera el golpe.

130
00:08:10,032 --> 00:08:12,785
Pero lo recibió de frente.

131
00:08:12,868 --> 00:08:16,121
Incluso con las heridas
que sufrió luchando contra mí.

132
00:08:16,747 --> 00:08:19,250
¿Saben por qué lo hizo?

133
00:08:19,833 --> 00:08:23,087
Si hubiera huido,
todos ustedes habrían muerto.

134
00:08:24,922 --> 00:08:26,173
Lucien…

135
00:08:27,341 --> 00:08:29,343
Lord Kall-Su

136
00:08:29,426 --> 00:08:32,471
me habría destruido
junto a ustedes con tal de ganar.

137
00:08:32,555 --> 00:08:35,766
Pero este hombre arriesgó la vida
para protegernos.

138
00:08:35,849 --> 00:08:38,477
Sin mencionar
lo valiente que fue al enfrentarme

139
00:08:38,561 --> 00:08:40,688
a pesar de que sus ojos estaban cegados.

140
00:08:40,771 --> 00:08:43,274
Este hombre es un verdadero líder.

141
00:08:43,357 --> 00:08:44,942
Espera un segundo.

142
00:08:45,025 --> 00:08:46,735
¿Qué dijiste de sus ojos?

143
00:08:46,819 --> 00:08:49,113
¿Es una broma?

144
00:08:49,196 --> 00:08:51,824
¿Son sus compañeros y no se dieron cuenta?

145
00:08:51,907 --> 00:08:56,328
¿No se dieron cuenta de que no ve nada?

146
00:09:10,092 --> 00:09:12,803
No tenía idea.

147
00:09:13,596 --> 00:09:16,390
No quiso que nos diéramos cuenta.

148
00:09:16,473 --> 00:09:18,100
Por eso nos insultó tanto.

149
00:09:18,892 --> 00:09:23,022
¿Perdió la vista en esa explosión?

150
00:09:24,273 --> 00:09:27,151
Tenemos una deuda más con él.

151
00:09:27,234 --> 00:09:30,779
Lo malinterpretamos por completo.

152
00:09:31,947 --> 00:09:35,159
¿Por qué lo odiaba tanto?

153
00:09:36,160 --> 00:09:37,953
Es un buen tipo.

154
00:09:38,037 --> 00:09:40,414
¡El mejor tipo del mundo!

155
00:09:42,499 --> 00:09:43,500
Vai.

156
00:09:44,460 --> 00:09:46,795
Yo no estaría tan segura.

157
00:09:49,048 --> 00:09:51,675
¡Qué feo eres, cabrón!

158
00:09:51,759 --> 00:09:52,968
¡Gusano!

159
00:09:54,345 --> 00:09:55,346
Se despertó.

160
00:09:55,429 --> 00:09:56,263
Qué alegrí…

161
00:09:58,182 --> 00:10:01,185
¡Ese maldito mocoso!

162
00:10:01,268 --> 00:10:03,395
¿Cómo se atreve a atacarme a mí,

163
00:10:03,479 --> 00:10:06,148
el gran Dark Schneider?

164
00:10:06,982 --> 00:10:09,026
¡Lars! ¡Muéstrame el camino!

165
00:10:11,028 --> 00:10:11,945
Me las pagará.

166
00:10:12,655 --> 00:10:15,908
¡Lo voy a hacer mierda!

167
00:10:19,828 --> 00:10:20,704
¿Qué?

168
00:10:25,959 --> 00:10:27,169
Así que este es el templo.

169
00:10:27,252 --> 00:10:29,713
Te encontré, Sheila.

170
00:10:29,797 --> 00:10:32,383
Ahora podré desatar el infierno
en la tierra.

171
00:10:33,634 --> 00:10:37,012
¡Kall!

172
00:10:38,597 --> 00:10:40,432
Más a la izquierda, Dark Schneider.

173
00:10:40,516 --> 00:10:44,103
¡Llámame Dark Schneider el Hermoso!

174
00:10:46,146 --> 00:10:48,023
¿Qué demonios?

175
00:10:48,857 --> 00:10:50,734
Maldito mocoso.

176
00:10:50,818 --> 00:10:52,861
Te haré pedazos.

177
00:10:53,445 --> 00:10:54,947
¡Muere!

178
00:11:05,541 --> 00:11:07,710
¡Di mi nombre!

179
00:11:17,219 --> 00:11:19,346
Soy el héroe superguapo,

180
00:11:19,430 --> 00:11:22,182
¡lord Dark Schneider!

181
00:11:25,144 --> 00:11:26,311
Ese desgraciado.

182
00:11:26,395 --> 00:11:28,730
¿De dónde sacó tanto poder?

183
00:11:30,732 --> 00:11:32,901
¡Dark Schneider, cuidado!

184
00:11:36,905 --> 00:11:40,576
¡Una ilusión! ¿Cuál es el verdadero?

185
00:11:40,659 --> 00:11:42,786
Contempla mi ilusión.

186
00:11:42,870 --> 00:11:44,413
Sobreviviste antes,

187
00:11:44,496 --> 00:11:45,706
pero ahora estás muerto.

188
00:11:47,749 --> 00:11:49,543
¡Ahí estás!

189
00:11:54,965 --> 00:11:57,176
¿Qué? ¡Imposible!

190
00:11:58,343 --> 00:12:00,637
Idiota.

191
00:12:00,721 --> 00:12:02,764
Tu mísero poder

192
00:12:02,848 --> 00:12:07,227
jamás alcanzará
para vencer a Dark Schneider.

193
00:12:07,311 --> 00:12:10,189
¡Ubícate!

194
00:12:10,272 --> 00:12:15,319
Zaazard, Zaazard, Scrono, Cronosk.

195
00:12:15,402 --> 00:12:19,698
¡Que el fuego que arde
en lo más profundo de la oscuridad

196
00:12:19,781 --> 00:12:23,577
se convierta en mi espada
y destruya al enemigo!

197
00:12:27,915 --> 00:12:28,957
¡Venom!

198
00:12:42,763 --> 00:12:44,515
¿Qué está pasando?

199
00:12:52,231 --> 00:12:53,148
Tú eres…

200
00:12:53,857 --> 00:12:55,275
¡Dark Schneider!

201
00:12:57,611 --> 00:13:00,822
Viniste…

202
00:13:03,033 --> 00:13:05,494
Esas voces… ¿Sheila y la señora?

203
00:13:05,577 --> 00:13:06,703
Perdón por la demora.

204
00:13:07,538 --> 00:13:09,748
Sabía que vendrías.

205
00:13:11,875 --> 00:13:14,127
Sabía que me salvarías.

206
00:13:18,632 --> 00:13:20,008
Tu nombre es…

207
00:13:23,887 --> 00:13:25,430
Dark Schneider.

208
00:13:39,695 --> 00:13:41,613
Mi nombre…

209
00:13:43,198 --> 00:13:45,284
Mi nombre es…

210
00:13:48,412 --> 00:13:49,913
Kall-Su.

211
00:13:55,419 --> 00:13:57,337
Estoy buscando algo.

212
00:13:58,171 --> 00:14:02,009
Llevo mucho tiempo buscándolo.

213
00:14:03,051 --> 00:14:05,262
Cuando vine a este mundo,

214
00:14:05,345 --> 00:14:08,473
me lo quitaron y lo escondieron.

215
00:14:09,016 --> 00:14:11,059
Está hecho de lo que me falta.

216
00:14:11,727 --> 00:14:12,978
Mi otra mitad…

217
00:14:13,687 --> 00:14:17,608
¿Y esa es la verdadera razón
por la que haces la guerra?

218
00:14:18,108 --> 00:14:20,319
Hasta que lo encuentre,

219
00:14:20,402 --> 00:14:22,779
quiero que tú seas mi otra mitad, Kall.

220
00:14:23,614 --> 00:14:24,948
¿Me necesitas?

221
00:14:25,449 --> 00:14:26,283
Así es.

222
00:14:27,117 --> 00:14:30,412
No olvides que yo te acogí.

223
00:14:30,495 --> 00:14:31,872
Quiere decir que eres mío.

224
00:14:32,539 --> 00:14:34,207
Conquistaremos el mundo juntos.

225
00:14:34,917 --> 00:14:36,335
Será nuestro.

226
00:14:36,835 --> 00:14:39,171
Como desees, Dark Schneider.

227
00:14:41,089 --> 00:14:43,592
Dijo que me necesitaba.

228
00:14:45,761 --> 00:14:48,764
Gobernaremos el mundo juntos.

229
00:14:50,515 --> 00:14:52,059
Yo…

230
00:14:53,101 --> 00:14:53,977
y tú.

231
00:14:55,354 --> 00:14:57,481
¡No!

232
00:14:57,564 --> 00:14:59,024
¡Dark Schneider!

233
00:15:02,945 --> 00:15:04,112
¿Qué pasa, Yoko?

234
00:15:04,696 --> 00:15:07,199
Tuve una sensación extraña.

235
00:15:08,492 --> 00:15:11,620
Como si alguien hubiera pasado
a través de mí.

236
00:15:12,621 --> 00:15:15,082
Le pasó algo a Lucien.

237
00:15:15,165 --> 00:15:15,999
¿A Dark Schneider?

238
00:15:16,583 --> 00:15:17,834
¿Qué le pasó?

239
00:15:18,418 --> 00:15:19,836
No sé.

240
00:15:26,093 --> 00:15:28,178
Este poder regenerativo

241
00:15:28,845 --> 00:15:31,598
es como el del cíclope zombi
que atacó Metallicana.

242
00:15:31,682 --> 00:15:33,892
Y como el de ese hombre llamado Abigail.

243
00:15:34,476 --> 00:15:36,353
¿Este hombre fue infectado

244
00:15:36,436 --> 00:15:39,690
por el tejido
de la diosa de la destrucción?

245
00:15:50,742 --> 00:15:52,536
¡Una explosión en el templo!

246
00:15:53,996 --> 00:15:55,998
No es una buena señal.

247
00:15:59,418 --> 00:16:01,211
Angus habló por primera vez.

248
00:16:01,294 --> 00:16:03,714
Espera, ¿puedes hablar?

249
00:16:03,797 --> 00:16:06,299
Reconozco esa voz, pero no puede ser.

250
00:16:21,106 --> 00:16:23,233
¡Angus se está haciendo pedazos!

251
00:16:27,988 --> 00:16:29,906
¡Eres Abigail!

252
00:16:31,908 --> 00:16:33,243
Hace mucho que no nos vemos,

253
00:16:33,326 --> 00:16:35,037
muchacha hermosa.

254
00:16:38,498 --> 00:16:40,167
- ¿Abigail?
- ¿Abigail?

255
00:16:40,250 --> 00:16:41,126
Un momento.

256
00:16:42,252 --> 00:16:44,921
Hace dos años, la diosa de la destrucción
envenenó mi mente

257
00:16:45,005 --> 00:16:47,382
y me manipuló.

258
00:16:48,341 --> 00:16:50,886
Ya no soy su enemigo.

259
00:16:51,470 --> 00:16:53,013
¿Hablas en serio?

260
00:16:53,096 --> 00:16:54,097
Sí.

261
00:16:54,181 --> 00:16:57,726
Hace más de dos años,
en nuestro afán por dominar el mundo,

262
00:16:57,809 --> 00:17:00,562
rompimos uno
de los cuatro sellos de Anthrasax,

263
00:17:00,645 --> 00:17:03,732
quien dormía en el Templo
de las Catacumbas del castillo de Judas.

264
00:17:03,815 --> 00:17:04,649
UNA VIEJA HISTORIA

265
00:17:04,733 --> 00:17:09,237
Pero, por desgracia, el primer sello

266
00:17:09,321 --> 00:17:13,033
era el que sujetaba
la mente de la diosa de la destrucción.

267
00:17:13,116 --> 00:17:15,285
¡Qué desastre!

268
00:17:15,368 --> 00:17:18,663
En un abrir y cerrar de ojos,
la diosa se apoderó de mi mente

269
00:17:18,747 --> 00:17:22,417
e implantó una parte de su cuerpo en mí.

270
00:17:23,126 --> 00:17:25,504
Y así, el adorable Abigail

271
00:17:25,587 --> 00:17:28,757
fingió que habíamos roto el sello
que sujetaba el cuerpo de la diosa

272
00:17:28,840 --> 00:17:32,177
y manipuló
a los Cuatro Jinetes del Apocalipsis.

273
00:17:32,260 --> 00:17:35,597
Pero, cuando Dark Schneider
destruyó mi cuerpo,

274
00:17:35,680 --> 00:17:38,433
también destruyó
el tejido de la diosa de la destrucción.

275
00:17:38,517 --> 00:17:41,728
Y así, pude regresar a mi estado original.

276
00:17:42,437 --> 00:17:45,190
Asumí la identidad del samurái Angus Yarn

277
00:17:45,273 --> 00:17:46,942
y me uní a ustedes.

278
00:17:47,025 --> 00:17:49,903
Mientras me recuperaba,
esperé el momento adecuado.

279
00:17:50,737 --> 00:17:53,156
Por cierto, ¿qué les parece?

280
00:17:53,240 --> 00:17:56,243
¿Les gustó mi disfraz perfecto?

281
00:17:56,326 --> 00:17:59,663
¿No les parece una técnica brillante?

282
00:17:59,746 --> 00:18:01,123
Si te estabas recuperando…

283
00:18:01,206 --> 00:18:02,707
Te hubieras quedado escondido.

284
00:18:02,791 --> 00:18:04,459
En cuanto a ese disfraz…

285
00:18:04,543 --> 00:18:06,211
Tu cara es exactamente igual.

286
00:18:06,294 --> 00:18:09,840
¿No les pareció perfecto mi disfraz?

287
00:18:09,923 --> 00:18:11,591
- ¡Sí!
- ¡Totalmente!

288
00:18:13,885 --> 00:18:16,096
No me di cuenta de nada.

289
00:18:16,179 --> 00:18:18,598
Fueron dos años enteros.

290
00:18:19,099 --> 00:18:22,477
Les contaré el resto en otro momento.

291
00:18:22,561 --> 00:18:23,979
¡Ya nos contaste todo!

292
00:18:24,062 --> 00:18:25,647
Tenemos que apurarnos.

293
00:18:26,481 --> 00:18:28,733
Se acerca el Día de la Resurrección.

294
00:18:28,817 --> 00:18:31,611
¿Cuánto tiempo seguirás escondido ahí,

295
00:18:31,695 --> 00:18:33,071
Dark Schneider?

296
00:18:34,156 --> 00:18:36,158
¿Qué haces?

297
00:18:36,241 --> 00:18:37,534
¡Pervertido!

298
00:18:38,285 --> 00:18:40,120
Eso dolió.

299
00:18:40,203 --> 00:18:41,121
¡Oye!

300
00:18:41,204 --> 00:18:42,330
Yoko, ¿qué es eso?

301
00:18:42,414 --> 00:18:43,248
¿Qué?

302
00:18:46,501 --> 00:18:48,044
- ¿Dark Schneider?
- ¿Dark Schneider?

303
00:18:49,588 --> 00:18:50,505
¡Hola!

304
00:18:53,300 --> 00:18:56,845
¡No puede ser! ¿Te estás burlando de mí?

305
00:18:58,096 --> 00:19:00,932
¿Te aferraste a mí todo este tiempo?

306
00:19:01,016 --> 00:19:03,101
Lo siento.

307
00:19:04,644 --> 00:19:06,563
Esta pieza faltante

308
00:19:06,646 --> 00:19:09,524
es lo que hizo
que Dark Schneider perdiera la vista.

309
00:19:09,608 --> 00:19:10,483
¡No me pellizques!

310
00:19:11,109 --> 00:19:14,362
Eso dolió, Dark Schneider.

311
00:19:16,489 --> 00:19:18,533
Me encantan los culos de las chicas.

312
00:19:18,617 --> 00:19:21,244
Sobre todo el culo de esa chica.

313
00:19:21,328 --> 00:19:24,080
Es el mejor culo del mundo.
¡Y me pertenece!

314
00:19:24,998 --> 00:19:26,791
¿Por qué me habré preocupado por él?

315
00:19:27,626 --> 00:19:30,128
Y mi culo es mío.

316
00:19:30,212 --> 00:19:32,130
Muy bien, Dark Schneider.

317
00:19:32,839 --> 00:19:35,133
Haz lo que quieras con este culo.

318
00:19:35,217 --> 00:19:37,219
¿Qué soy, el último orejón del tarro?

319
00:19:37,302 --> 00:19:39,679
Lo que más me preocupa ahora

320
00:19:39,763 --> 00:19:42,432
son Kall-Su
y el sello de la diosa de la destrucción.

321
00:19:42,515 --> 00:19:43,642
¿Quieres decir

322
00:19:44,976 --> 00:19:47,479
que Kall-Su encontró a la princesa Sheila?

323
00:19:48,438 --> 00:19:49,356
¡Lucien!

324
00:19:49,940 --> 00:19:50,899
¿Ahora qué?

325
00:19:50,982 --> 00:19:52,484
¡Ya sabes qué!

326
00:19:52,567 --> 00:19:54,569
No te quedes ahí sentado.

327
00:19:54,653 --> 00:19:57,906
La princesa Sheila morirá
si no hacemos algo rápido.

328
00:19:57,989 --> 00:19:58,865
¿Entiendes?

329
00:19:58,949 --> 00:20:01,952
¿Por qué no te callas?

330
00:20:02,035 --> 00:20:03,828
Estoy tratando de pensar.

331
00:20:04,412 --> 00:20:05,872
Dark Schneider,

332
00:20:05,956 --> 00:20:08,333
Kall-Su recibió energía oscura

333
00:20:08,416 --> 00:20:11,795
y un gran poder regenerativo
de la diosa de la destrucción.

334
00:20:12,379 --> 00:20:14,256
Igual que yo hace dos años.

335
00:20:14,339 --> 00:20:15,966
Ahora es tan poderoso como tú.

336
00:20:16,049 --> 00:20:18,468
En realidad, puede que sea más poderoso.

337
00:20:19,177 --> 00:20:20,470
Es inmortal.

338
00:20:21,805 --> 00:20:24,432
Ser inmortal es mi especialidad.

339
00:20:24,516 --> 00:20:27,477
No seas tan engreído.
¿Qué puedes hacer siendo tan pequeño?

340
00:20:28,478 --> 00:20:32,148
En cualquier caso, no tenemos chance.

341
00:20:32,232 --> 00:20:34,401
No cuando eres tan pequeño.

342
00:20:34,484 --> 00:20:36,403
- ¡No puede ser!
- ¡No puede ser!

343
00:20:37,237 --> 00:20:39,572
Pero no se preocupen.

344
00:20:39,656 --> 00:20:43,243
Supuse que pasaría esto,
así que vine preparado.

345
00:20:43,326 --> 00:20:44,953
¡Martillo Mágico!

346
00:20:46,413 --> 00:20:49,374
¡Bien hecho, martillo de la suerte!

347
00:20:49,457 --> 00:20:51,293
¿"Martillo de la suerte"?

348
00:20:52,127 --> 00:20:55,380
¿Puede hacer que Dark Schneider
recupere su tamaño normal?

349
00:20:55,463 --> 00:20:56,423
Por supuesto.

350
00:20:56,506 --> 00:20:58,341
¡Espera un segundo!

351
00:20:58,425 --> 00:20:59,759
¿Me vas a pegar con eso?

352
00:21:02,012 --> 00:21:04,848
No te preocupes, solo dolerá un segundo,

353
00:21:04,931 --> 00:21:06,641
Dark Schneider.

354
00:21:06,725 --> 00:21:09,936
¿Lo podrían sostener?

355
00:21:11,313 --> 00:21:13,690
¡Basta, idiotas!

356
00:21:13,773 --> 00:21:16,526
Aquí voy, Dark Schneider.

357
00:21:16,609 --> 00:21:20,030
¡No! ¡No me pegues con eso!

358
00:21:20,113 --> 00:21:21,448
¡Me matarás!

359
00:21:21,531 --> 00:21:24,534
¡Suéltenme! ¡Asesino!

360
00:21:24,617 --> 00:21:26,411
¿De verdad estás de nuestro lado?

361
00:21:26,494 --> 00:21:28,371
Claro que sí,

362
00:21:28,455 --> 00:21:31,666
¡Dark Schneider!

363
00:21:38,631 --> 00:21:41,676
Bien por ti, Dark Schneider.

364
00:21:41,760 --> 00:21:43,678
¡Eso dolió mucho, maldición!

365
00:21:43,762 --> 00:21:46,056
¿Por qué estás tan triste?

366
00:21:46,598 --> 00:21:47,932
Mierda, cómo dolió.

367
00:21:49,351 --> 00:21:51,436
Se siente un poco intimidado por Abigail.

368
00:21:51,519 --> 00:21:54,189
Dark Schneider, me alegra que estés bien.

369
00:21:54,272 --> 00:21:55,148
¿Qué?

370
00:21:55,231 --> 00:21:57,609
Sí, yo también.

371
00:22:00,695 --> 00:22:01,613
Vaya, vaya.

372
00:22:02,197 --> 00:22:06,368
Por la explosión, creímos
que había venido un ejército entero.

373
00:22:06,951 --> 00:22:09,037
¿Esto es todo?

374
00:22:11,664 --> 00:22:12,749
¿Qué?

375
00:22:12,832 --> 00:22:14,000
¡Los shogunes hechiceros!

376
00:22:15,251 --> 00:22:16,753
Así que vino él.

377
00:22:17,879 --> 00:22:18,922
¡Zion!

378
00:23:47,218 --> 00:23:51,014
Subtítulos: Pablo Waldman