1
00:00:18,060 --> 00:00:19,812
Hoito on ohi.

2
00:00:19,896 --> 00:00:22,023
Paranet parissa päivässä.

3
00:00:22,106 --> 00:00:24,108
Kiitos. Arvostan sitä.

4
00:00:25,276 --> 00:00:27,987
Mikä se lentävä manner oli?

5
00:00:28,070 --> 00:00:30,364
King Crimson Glory.

6
00:00:30,448 --> 00:00:32,158
Haltioiden lentävä kaupunki.

7
00:00:32,867 --> 00:00:34,035
Tietenkin.

8
00:00:34,118 --> 00:00:36,537
Se hylättiin kauan sitten.

9
00:00:36,621 --> 00:00:39,290
Vai niin.
Se on siis se legendaarinen kaupunki.

10
00:00:39,373 --> 00:00:42,460
Minulla on nälkä. Valmista jotakin.

11
00:00:42,543 --> 00:00:43,628
Miksi minun pitää tehdä se?

12
00:00:44,337 --> 00:00:47,089
Tämä on yksi Ba Thoryn
telepatiahyönteisistä.

13
00:00:48,925 --> 00:00:51,594
Macapine, minä tässä, Ba Thory.

14
00:00:52,303 --> 00:00:55,598
Kapinallisarmeija marssii kohti
Juudaksen linnaa Tiptoassa.

15
00:00:55,681 --> 00:00:56,849
Mitä?

16
00:00:56,933 --> 00:01:00,228
Vain Shella on kaupungissa
suojelemassa Kall-Suta.

17
00:01:00,311 --> 00:01:02,688
Muut Shogun-velhot ovat poissa.

18
00:01:02,772 --> 00:01:05,191
Macapine, suuntaa linnaan.

19
00:01:05,274 --> 00:01:07,735
Meidän on puolustettava Kall-Suta yhdessä.

20
00:01:08,236 --> 00:01:10,196
Mikä hätänä?

21
00:01:10,279 --> 00:01:13,074
Minulla on kiireellisiä asioita. Hyvästi.

22
00:01:15,660 --> 00:01:17,328
Epäonnistuin tehtävässäni.

23
00:01:17,411 --> 00:01:19,872
Valtias Kall-Su ei anna minulle anteeksi.

24
00:01:20,373 --> 00:01:22,917
Mutta puolustan häntä,

25
00:01:23,000 --> 00:01:24,877
jopa oman henkeni kustannuksella.

26
00:01:43,479 --> 00:01:47,024
BASTARD!! - HEAVY METAL, DARK FANTASY

27
00:01:49,861 --> 00:01:50,820
HELL'S REQUIEM

28
00:02:57,386 --> 00:02:58,262
HOLY WAR I

29
00:02:58,346 --> 00:03:00,056
Lucien!

30
00:03:00,139 --> 00:03:02,475
Älä lähde yksin.

31
00:03:03,017 --> 00:03:05,811
Pidetään kiirettä.
Shogun-velho suuntaa temppeliin.

32
00:03:06,646 --> 00:03:08,147
Meidän on suojeltava prinsessa Sheilaa.

33
00:03:10,483 --> 00:03:11,317
Mitä?

34
00:03:11,400 --> 00:03:12,693
Mitä tämä kylmä ilma on?

35
00:03:12,777 --> 00:03:15,404
Minä jäädyn.

36
00:03:15,488 --> 00:03:17,365
Tämä on…

37
00:03:17,448 --> 00:03:19,200
Mutta miten?

38
00:03:20,534 --> 00:03:22,536
Jotain on tulossa, Pimeä Schneider.

39
00:03:23,120 --> 00:03:25,498
Oletteko tekin täällä?

40
00:03:29,335 --> 00:03:30,169
Se on Kall.

41
00:03:30,252 --> 00:03:31,212
Kall-Su?

42
00:03:31,295 --> 00:03:32,713
Onko se hän?

43
00:03:32,797 --> 00:03:36,175
Hän on Pimeyden
kapinallisarmeijan johtaja.

44
00:03:36,258 --> 00:03:38,177
Jään kuningas.

45
00:03:39,971 --> 00:03:42,056
Mutta valtias Kall-Su…

46
00:03:42,139 --> 00:03:43,599
Miten pääsit tänne?

47
00:03:44,183 --> 00:03:46,727
Antamani maailman silmät -

48
00:03:46,811 --> 00:03:49,230
ovat yhteydessä tuhon jumalaan.

49
00:03:49,313 --> 00:03:52,733
Heidän ansiostaan sain selville
tämän kaupungin koordinaatit.

50
00:03:54,443 --> 00:03:57,113
He sanoivat,
ettei kukaan löytäisi taikamaita,

51
00:03:57,196 --> 00:04:01,033
mutta pääsin tänne
King Grimson Gloryyn ongelmitta.

52
00:04:01,617 --> 00:04:05,997
Luulitko todella,
että antaisin sinun Shogun-velhon -

53
00:04:06,080 --> 00:04:08,374
murtaa viimeisen sinetin?

54
00:04:08,457 --> 00:04:10,001
Mitä?

55
00:04:10,584 --> 00:04:11,544
Kall.

56
00:04:13,421 --> 00:04:15,798
Olet siis Pimeä Schneider.

57
00:04:15,881 --> 00:04:17,258
Mitä?

58
00:04:17,341 --> 00:04:20,761
Olet ollut piikki lihassani liian kauan.

59
00:04:20,845 --> 00:04:23,306
Mutta tämä säästää minut
paljolta vaivalta.

60
00:04:23,389 --> 00:04:25,891
Ennen kuin revin sinetin Sheilasta,

61
00:04:26,475 --> 00:04:30,104
tarjoan lihasi Anthraxille.

62
00:04:31,105 --> 00:04:34,025
Bernado waluta werna richado!

63
00:04:34,108 --> 00:04:36,027
Oi vesi, täytä sieluni!

64
00:04:36,110 --> 00:04:38,571
Viholliseni on sinunkin vihollisesi!

65
00:04:38,654 --> 00:04:40,781
Voi hitsi! Tuo loitsu…

66
00:04:41,741 --> 00:04:43,242
Hitto!

67
00:04:43,326 --> 00:04:45,036
Olen superkomea sankari.

68
00:04:45,119 --> 00:04:46,912
En voi pelätä vihollisloitsuja.

69
00:04:47,747 --> 00:04:48,998
Vettä?

70
00:04:49,081 --> 00:04:50,499
Se suihkuaa.

71
00:04:50,583 --> 00:04:53,085
Valtias Kall-Su!

72
00:04:54,003 --> 00:04:55,212
Akseli!

73
00:04:58,549 --> 00:05:00,509
Vedenpaine murskaa teidät,

74
00:05:01,594 --> 00:05:03,929
senkin rumat madot.

75
00:05:04,013 --> 00:05:07,099
Mitä sanoit?

76
00:05:07,183 --> 00:05:09,060
Kenelle luulet puhuvasi?

77
00:05:09,143 --> 00:05:11,270
Tiedä paikkasi, Kall-Su.

78
00:05:12,563 --> 00:05:14,690
Superpimeä Schneider Säde…

79
00:05:14,774 --> 00:05:16,317
Vitsailin vain.

80
00:05:16,400 --> 00:05:18,486
Kromiruusu!

81
00:05:20,279 --> 00:05:22,448
Jihuu!

82
00:05:25,117 --> 00:05:27,787
Näetkö, miten hullun voimakas olen?

83
00:05:28,371 --> 00:05:30,081
Pysy siinä.

84
00:05:30,164 --> 00:05:32,333
Tapan sinut silmänräpäyksessä…

85
00:05:41,383 --> 00:05:42,426
Kuka hitto sinä olet?

86
00:05:44,553 --> 00:05:47,515
Olen joku, jota kukaan ei tarvitse.

87
00:05:48,057 --> 00:05:49,350
Sitten otan sinut luokseni.

88
00:05:50,059 --> 00:05:51,894
Tästä lähtien olet minun.

89
00:05:52,978 --> 00:05:55,356
Ei. Lopeta.

90
00:05:55,439 --> 00:05:57,483
Miksi näytät tämän minulle?

91
00:06:07,326 --> 00:06:10,287
Vain viimeinen sinetti on jäljellä.

92
00:06:10,913 --> 00:06:13,332
Mikä tuo räjähdys oli?

93
00:06:13,415 --> 00:06:14,416
Se oli lähellä.

94
00:06:14,500 --> 00:06:17,294
Eihän se voi olla samurai?

95
00:06:17,378 --> 00:06:18,587
Mikä on suunnitelma?

96
00:06:18,671 --> 00:06:20,548
Jatkammeko temppeliin?

97
00:06:20,631 --> 00:06:22,508
Vai pitäisikö…

98
00:06:30,349 --> 00:06:33,519
Jotain on tekeillä.

99
00:06:33,602 --> 00:06:35,479
Ja tämä paha aura.

100
00:06:36,063 --> 00:06:37,982
Tämä on vakavaa.

101
00:06:42,153 --> 00:06:43,445
Missä olen?

102
00:06:43,529 --> 00:06:45,823
Mitä minulle tapahtui?

103
00:06:46,782 --> 00:06:48,159
Prinsessa!

104
00:06:48,242 --> 00:06:51,412
Baba? Mitä tapahtuu?

105
00:06:52,371 --> 00:06:53,622
Mitä Meta-llicanalle tapahtui?

106
00:06:54,206 --> 00:06:55,833
Voi, prinsessa.

107
00:06:55,916 --> 00:06:57,960
Prinsessani, olet…

108
00:06:58,043 --> 00:07:01,297
Olet hereillä!

109
00:07:01,380 --> 00:07:02,423
Baba?

110
00:07:04,383 --> 00:07:06,510
Ovatko kaikki kunnossa?

111
00:07:06,594 --> 00:07:09,138
Hitto, tuo sattui.

112
00:07:09,221 --> 00:07:11,056
Se kusipää!

113
00:07:11,140 --> 00:07:17,605
Kuulin, että Kall-Su oli armollinen
ja viisas mies.

114
00:07:17,688 --> 00:07:20,566
Millä tavalla? Katso tätä tuhoa.

115
00:07:21,150 --> 00:07:23,861
Mutta ottaen huomioon vahingon vakavuuden,

116
00:07:23,944 --> 00:07:25,946
miten olemme yhä elossa?

117
00:07:27,948 --> 00:07:28,949
Tuolla!

118
00:07:29,033 --> 00:07:30,201
Pimeä Schneider!

119
00:07:30,784 --> 00:07:34,622
Miksi vain hän loukkaantui vakavasti?

120
00:07:35,206 --> 00:07:36,832
Suojeliko -

121
00:07:36,916 --> 00:07:38,959
hän meitä?

122
00:07:39,668 --> 00:07:42,796
Hän ei ikinä tekisi niin.

123
00:07:43,797 --> 00:07:44,632
Senkin typerykset!

124
00:07:45,341 --> 00:07:46,217
Bol?

125
00:07:46,926 --> 00:07:50,387
Vaikka taistelitte hänen
rinnallaan niin kauan,

126
00:07:50,471 --> 00:07:54,600
ette vieläkään ymmärrä,
miten hieno ihminen hän on.

127
00:07:55,100 --> 00:07:56,227
Mitä tarkoitat?

128
00:07:57,228 --> 00:08:02,066
Kun valtias Kall-Su käytti
mahtavaa loitsuaan,

129
00:08:02,149 --> 00:08:05,236
Pimeä Schneider olisi voinut
paeta halutessaan.

130
00:08:06,070 --> 00:08:09,406
Hänen ei tarvinnut ottaa iskua vastaan.

131
00:08:10,032 --> 00:08:12,785
Mutta hän otti sen suoraan.

132
00:08:12,868 --> 00:08:16,121
Vaikka hän sai vammoja
taistellessaan minua vastaan.

133
00:08:16,747 --> 00:08:19,250
Tiedättekö, miksi hän teki niin?

134
00:08:19,833 --> 00:08:23,087
Jos hän olisi paennut,
te kaikki olisitte kuolleet.

135
00:08:24,922 --> 00:08:26,173
Lucien…

136
00:08:27,341 --> 00:08:29,343
Valtias Kall-Su -

137
00:08:29,426 --> 00:08:32,471
olisi tuhonnut minut
ja teidät voittaakseen.

138
00:08:32,555 --> 00:08:35,766
Mutta tämä mies vaaransi
henkensä suojellakseen meitä.

139
00:08:35,849 --> 00:08:40,688
Ja miten urheasti taisteli kanssani,
vaikka hänen silmänsä eivät nähneet.

140
00:08:40,771 --> 00:08:43,274
Tämä mies on todellinen johtaja.

141
00:08:43,357 --> 00:08:44,942
Hetkinen.

142
00:08:45,025 --> 00:08:46,735
Mitä sanoit hänen silmistään?

143
00:08:46,819 --> 00:08:49,113
Oletko tosissasi?

144
00:08:49,196 --> 00:08:51,824
Olette hänen tovereitaan,
mutta ette tienneet?

145
00:08:51,907 --> 00:08:56,328
Ettekö tienneet,
ettei hän näe mitään juuri nyt?

146
00:09:10,092 --> 00:09:12,803
Minulla ei ollut aavistustakaan.

147
00:09:13,596 --> 00:09:16,390
Hän ei halunnut meidän huomaavan.

148
00:09:16,473 --> 00:09:18,100
Siksi hän loukkasi meitä.

149
00:09:18,892 --> 00:09:23,022
Menettikö hän näkönsä räjähdyksessä?

150
00:09:24,273 --> 00:09:27,151
Olemme hänelle taas velkaa.

151
00:09:27,234 --> 00:09:30,779
Ymmärsimme hänet täysin väärin.

152
00:09:31,947 --> 00:09:35,159
Miksi olin niin vihainen hänelle?

153
00:09:36,160 --> 00:09:37,953
Hän on hyvä tyyppi.

154
00:09:38,037 --> 00:09:40,414
Maailman paras tyyppi!

155
00:09:42,499 --> 00:09:43,500
Vai…

156
00:09:44,460 --> 00:09:46,795
En ole varma siitä.

157
00:09:49,048 --> 00:09:51,675
Hei, ruma paskiainen!

158
00:09:51,759 --> 00:09:52,968
Senkin mato!

159
00:09:54,345 --> 00:09:55,346
Hän on hereillä.

160
00:09:55,429 --> 00:09:56,305
Olen niin iloinen…

161
00:09:58,182 --> 00:10:01,185
Se hiton kakara!

162
00:10:01,268 --> 00:10:03,395
Kuinka hän kehtaa hyökätä minun,

163
00:10:03,479 --> 00:10:06,148
suuren Pimeän Schneiderin kimppuun?

164
00:10:06,982 --> 00:10:09,026
Lars! Näytä tietä!

165
00:10:11,028 --> 00:10:12,571
Hän saa maksaa tästä.

166
00:10:12,655 --> 00:10:15,908
Tapan hänet!

167
00:10:19,828 --> 00:10:20,704
Mitä?

168
00:10:25,959 --> 00:10:27,169
Se siitä sitten.

169
00:10:27,252 --> 00:10:29,713
Löysin sinut, Sheila.

170
00:10:29,797 --> 00:10:32,383
Nyt voin päästää helvetin valloilleen.

171
00:10:33,634 --> 00:10:37,096
Kall!

172
00:10:38,597 --> 00:10:40,432
Vasemmalle, Pimeä Schneider.

173
00:10:40,516 --> 00:10:44,103
Olen kaunis Pimeä Schneider!

174
00:10:46,146 --> 00:10:48,023
Mitä helvettiä?

175
00:10:48,857 --> 00:10:50,734
Senkin kakara.

176
00:10:50,818 --> 00:10:52,736
Räjäytän sinut kappaleiksi.

177
00:10:53,529 --> 00:10:55,572
Kuole!

178
00:11:05,541 --> 00:11:07,710
Sano nimeni!

179
00:11:17,219 --> 00:11:19,346
Olen superkomea sankari,

180
00:11:19,430 --> 00:11:22,099
valtias Pimeä Schneider!

181
00:11:25,144 --> 00:11:26,311
Tuo paskiainen.

182
00:11:26,395 --> 00:11:29,064
Mistä hän sai kaiken tämän voiman?

183
00:11:30,732 --> 00:11:32,901
Pimeä Schneider, varo!

184
00:11:36,905 --> 00:11:40,576
Illuusio! Mikä niistä on oikea?

185
00:11:40,659 --> 00:11:42,536
Katso illuusiotani.

186
00:11:43,120 --> 00:11:44,288
Selvisit aiemmin,

187
00:11:44,371 --> 00:11:45,706
mutta nyt teen sinusta lopun.

188
00:11:47,749 --> 00:11:49,543
Siinähän sinä olet!

189
00:11:54,965 --> 00:11:57,176
Mitä? Mahdotonta!

190
00:11:58,343 --> 00:12:00,637
Senkin typerys.

191
00:12:00,721 --> 00:12:02,848
Sinun surkeat voimasi -

192
00:12:02,931 --> 00:12:07,227
eivät riitä
Pimeän Schneiderin kukistamiseen.

193
00:12:07,311 --> 00:12:10,189
Tiedä paikkasi!

194
00:12:10,272 --> 00:12:15,194
Zaazard, Zaazard… Schrono, Chronossk…

195
00:12:15,277 --> 00:12:19,698
Helvetin tuli palaa sysimustassa usvassa…

196
00:12:19,781 --> 00:12:23,577
Ole miekkani ja tuhoa viholliseni!

197
00:12:27,915 --> 00:12:28,957
Myrkky!

198
00:12:42,763 --> 00:12:44,515
Mitä tapahtuu?

199
00:12:52,231 --> 00:12:53,148
Sinä olet…

200
00:12:53,857 --> 00:12:55,275
Pimeä Schneider!

201
00:12:57,611 --> 00:13:00,822
Sinä tulit…

202
00:13:03,033 --> 00:13:05,494
Nuo äänet… Baba ja Sheila?

203
00:13:05,577 --> 00:13:06,703
Anteeksi, että jouduitte odottamaan.

204
00:13:07,538 --> 00:13:09,748
Tiesin, että tulisit.

205
00:13:11,875 --> 00:13:14,127
Tiesin, että pelastaisit minut.

206
00:13:18,632 --> 00:13:20,008
Nimesi on -

207
00:13:23,887 --> 00:13:25,430
Pimeä Schneider.

208
00:13:39,695 --> 00:13:41,613
Minun nimeni…

209
00:13:43,198 --> 00:13:45,284
Nimeni on -

210
00:13:48,412 --> 00:13:49,246
Kall-Su.

211
00:13:55,419 --> 00:13:57,337
Etsin jotain.

212
00:13:58,171 --> 00:14:02,009
Olen etsinyt kauan.

213
00:14:03,051 --> 00:14:05,262
Kun synnyin tähän maailmaan,

214
00:14:05,345 --> 00:14:08,473
se vietiin minulta ja piilotettiin.

215
00:14:09,016 --> 00:14:11,059
Se on tehty siitä, mikä minulta puuttuu.

216
00:14:11,727 --> 00:14:12,978
Toinen puoliskoni…

217
00:14:13,687 --> 00:14:17,608
Sekö on todellinen syysi sotia?

218
00:14:18,108 --> 00:14:20,319
Kunnes löydän sen,

219
00:14:20,402 --> 00:14:22,779
haluan sinun olevan
toinen puoliskoni, Kall.

220
00:14:23,614 --> 00:14:24,948
Tarvitsetko minua?

221
00:14:25,449 --> 00:14:26,283
Juuri niin.

222
00:14:27,117 --> 00:14:30,412
Älä unohda, että otin sinut luokseni.

223
00:14:30,495 --> 00:14:31,872
Olet siis minun.

224
00:14:32,539 --> 00:14:34,207
Valloitamme maailman yhdessä.

225
00:14:34,917 --> 00:14:36,335
Se on meidän.

226
00:14:36,418 --> 00:14:39,171
Kuten haluat, Pimeä Schneider.

227
00:14:41,089 --> 00:14:43,592
Hän sanoi tarvitsevansa minua.

228
00:14:45,761 --> 00:14:48,764
Hallitsemme maailmaa yhdessä.

229
00:14:50,515 --> 00:14:52,059
Minä -

230
00:14:53,101 --> 00:14:53,977
ja sinä.

231
00:14:55,354 --> 00:14:57,481
Ei!

232
00:14:57,564 --> 00:14:59,024
Pimeä Schneider!

233
00:15:02,945 --> 00:15:04,112
Mikä hätänä, Yoko?

234
00:15:04,696 --> 00:15:07,199
Tunsin jotain outoa.

235
00:15:08,492 --> 00:15:11,620
Kuin joku olisi kulkenut lävitseni.

236
00:15:12,621 --> 00:15:15,082
Lucienille tapahtui jotain.

237
00:15:15,165 --> 00:15:15,999
Pimeälle Schneiderillekö?

238
00:15:16,583 --> 00:15:17,834
Mitä hänelle tapahtui?

239
00:15:18,418 --> 00:15:19,836
En tiedä.

240
00:15:26,093 --> 00:15:27,761
Tämä uudistumiskyky…

241
00:15:28,845 --> 00:15:31,598
Se on kuin Meta-llicanan kimppuun
hyökännyt epäkuollut kyklooppi.

242
00:15:31,682 --> 00:15:33,892
Ja se mies nimeltä Abigail.

243
00:15:34,476 --> 00:15:36,353
Onko tämä mies saanut tartunnan -

244
00:15:36,436 --> 00:15:39,690
Tuhon jumalan kudoksesta?

245
00:15:50,742 --> 00:15:52,536
Räjähdys temppelistä!

246
00:15:53,996 --> 00:15:55,998
Tämä ei ole hyvä juttu.

247
00:15:59,418 --> 00:16:01,211
Angus puhui ensimmäistä kertaa.

248
00:16:01,294 --> 00:16:03,714
Osaatko sinä puhua?

249
00:16:03,797 --> 00:16:06,299
Tunnistan tuon äänen. Se ei voi olla…

250
00:16:21,106 --> 00:16:23,233
Angus hajoaa!

251
00:16:27,988 --> 00:16:29,906
Olet Abigail!

252
00:16:31,908 --> 00:16:33,243
Siitä on aikaa.

253
00:16:33,326 --> 00:16:35,037
Kaunis tyttö.

254
00:16:38,498 --> 00:16:40,167
Abigail?
-Abigail?

255
00:16:40,250 --> 00:16:41,126
Odota.

256
00:16:42,085 --> 00:16:44,921
Kaksi vuotta sitten
tuhon jumala myrkytti mieleni -

257
00:16:45,005 --> 00:16:47,382
ja manipuloi minua.

258
00:16:48,341 --> 00:16:50,886
En ole enää vihollisesi.

259
00:16:51,470 --> 00:16:53,013
Oletko tosissasi?

260
00:16:53,096 --> 00:16:54,097
Olen.

261
00:16:54,181 --> 00:16:57,726
Yli kaksi vuotta sitten
tavoitellessamme maailmanherruutta -

262
00:16:57,809 --> 00:17:00,562
mursimme yhden neljästä sinetistä.

263
00:17:00,645 --> 00:17:03,732
Nukuimme tyrmässä Juudaksen linnan alla.

264
00:17:03,815 --> 00:17:04,649
VANHA TARINA

265
00:17:04,733 --> 00:17:09,237
Valitettavasti ensimmäinen sinetti -

266
00:17:09,321 --> 00:17:13,033
oli se, joka sitoi tuhon jumalan mielen.

267
00:17:13,116 --> 00:17:15,285
Mikä katastrofi!

268
00:17:15,368 --> 00:17:18,663
Silmänräpäyksessä jumala valtasi mieleni -

269
00:17:18,747 --> 00:17:22,417
ja istutti minuun osan kehostaan.

270
00:17:23,126 --> 00:17:25,504
Ja niin söpö pikku Abigail -

271
00:17:25,587 --> 00:17:28,757
teeskenteli, että olimme rikkoneet
sinetin, joka sitoi jumalan kehoa,

272
00:17:28,840 --> 00:17:32,177
ja manipuloi neljää jumalaista kuningasta.

273
00:17:32,260 --> 00:17:35,472
Mutta kun Pimeä Schneider tuhosi kehoni,

274
00:17:35,555 --> 00:17:38,433
hän tuhosi myös Tuhon jumalan kudoksen.

275
00:17:38,517 --> 00:17:41,728
Siten pystyin palaamaan
alkuperäiseen tilaani.

276
00:17:42,437 --> 00:17:45,190
Otin samurai
Angus Yarnin henkilöllisyyden -

277
00:17:45,273 --> 00:17:46,942
ja liityin seuraanne.

278
00:17:47,025 --> 00:17:49,903
Toipuessani odotin oikeaa hetkeä.

279
00:17:50,737 --> 00:17:53,156
Muuten, mitä mieltä olette?

280
00:17:53,240 --> 00:17:56,243
Pidittekö täydellisestä valeasustani?

281
00:17:56,326 --> 00:17:59,663
Eikö ollutkin nerokas tekniikka?

282
00:17:59,746 --> 00:18:01,123
Jos olit toipumassa…

283
00:18:01,206 --> 00:18:02,541
Olisit pysynyt piilossa.

284
00:18:02,624 --> 00:18:04,417
Mitä siihen valeasuun tulee…

285
00:18:04,501 --> 00:18:06,211
Kasvosi näyttävät aivan samalta.

286
00:18:06,294 --> 00:18:09,840
Eikö ollutkin täydellinen valeasu?

287
00:18:09,923 --> 00:18:11,591
Joo!
-Todellakin!

288
00:18:13,885 --> 00:18:16,096
En koskaan huomannut mitään.

289
00:18:16,179 --> 00:18:18,598
Kahden kokonaisen vuoden aikana.

290
00:18:19,099 --> 00:18:22,477
Mutta säästetään loput toiseen kertaan.

291
00:18:22,561 --> 00:18:23,979
Sanoit jo kaiken!

292
00:18:24,062 --> 00:18:25,647
Meidän on kiirehdittävä.

293
00:18:26,481 --> 00:18:28,733
Heräämispäivä lähestyy.

294
00:18:28,817 --> 00:18:31,611
Kauanko aiot piileskellä siellä,

295
00:18:31,695 --> 00:18:33,071
Pimeä Schneider?

296
00:18:34,156 --> 00:18:36,158
Mitä sinä teet?

297
00:18:36,241 --> 00:18:37,534
Senkin pervo!

298
00:18:38,285 --> 00:18:40,120
Tuo sattui.

299
00:18:40,203 --> 00:18:41,121
Hei!

300
00:18:41,204 --> 00:18:42,330
Yoko, mikä tuo on?

301
00:18:42,414 --> 00:18:43,248
Mitä?

302
00:18:46,501 --> 00:18:48,044
Pimeä Schneider?
-Pimeä Schneider?

303
00:18:49,588 --> 00:18:50,505
Hei!

304
00:18:53,300 --> 00:18:56,845
Eikä! Oletko tosissasi?

305
00:18:58,096 --> 00:19:00,932
Takerruitko minuun koko tämän ajan?

306
00:19:01,016 --> 00:19:03,101
Anteeksi.

307
00:19:04,644 --> 00:19:06,563
Tämä puuttuva palanen -

308
00:19:06,646 --> 00:19:09,524
sai Pimeän Schneiderin
menettämään näkönsä.

309
00:19:09,608 --> 00:19:10,483
Älä nipistä minua!

310
00:19:11,109 --> 00:19:14,362
Tuo sattui, Pimeä Schneider.

311
00:19:16,489 --> 00:19:18,533
Rakastan tyttöjen perseitä.

312
00:19:18,617 --> 00:19:21,244
Varsinkin tuon tytön.

313
00:19:21,328 --> 00:19:24,080
Se on paras perse ikinä.
Ja se kuuluu minulle!

314
00:19:24,998 --> 00:19:26,791
Miksi olin huolissani hänestä?

315
00:19:27,626 --> 00:19:30,128
Ja perseeni on omani.

316
00:19:30,212 --> 00:19:32,130
Hyvä on, Pimeä Schneider.

317
00:19:32,839 --> 00:19:35,133
Tee mitä haluat tälle perseelle.

318
00:19:35,217 --> 00:19:37,219
Olenko minä ilmaa?

319
00:19:37,302 --> 00:19:39,679
Juuri nyt kiireellisempi huolenaihe -

320
00:19:39,763 --> 00:19:42,432
on Kall-Su ja tuhon jumalan sinetti.

321
00:19:42,515 --> 00:19:43,642
Tarkoittaako se,

322
00:19:44,935 --> 00:19:47,479
että Kall-Su sai prinsessa Sheilan kiinni?

323
00:19:48,438 --> 00:19:49,356
Lucien!

324
00:19:49,940 --> 00:19:50,899
Mitä nyt?

325
00:19:50,982 --> 00:19:52,484
Tiedät kyllä.

326
00:19:52,567 --> 00:19:54,569
Älä vain istu siinä.

327
00:19:54,653 --> 00:19:57,739
Prinsessa Sheila kuolee,
ellemme tee jotain nopeasti.

328
00:19:57,822 --> 00:19:58,865
Onko selvä?

329
00:19:58,949 --> 00:20:01,952
Ole hiljaa.

330
00:20:02,035 --> 00:20:03,828
Yritän ajatella.

331
00:20:04,412 --> 00:20:05,872
Pimeä Schneider.

332
00:20:05,956 --> 00:20:08,333
Kall-Su on saanut pimeää energiaa -

333
00:20:08,416 --> 00:20:11,795
ja voimakkaan uudistumiskyvyn
tuhon jumalalta.

334
00:20:12,379 --> 00:20:14,256
Kuten minäkin kaksi vuotta sitten.

335
00:20:14,339 --> 00:20:15,966
Hänen voimansa
vetävät vertoja sinun voimillesi.

336
00:20:16,049 --> 00:20:18,468
Saattavat jopa ylittää omasi.

337
00:20:19,177 --> 00:20:20,470
Hän on kuolematon.

338
00:20:21,805 --> 00:20:24,432
Se on erikoisalaani.

339
00:20:24,516 --> 00:20:27,394
Unohda tuo asenne.
Mitä voit tehdä tuossa pienessä muodossa?

340
00:20:28,478 --> 00:20:32,148
Oli miten oli,
meillä ei ole mahdollisuuksia.

341
00:20:32,232 --> 00:20:34,401
Ei, kun olet näin pieni.

342
00:20:34,484 --> 00:20:36,403
Eikä!
-Eikä!

343
00:20:37,237 --> 00:20:39,572
Mutta ei hätää.

344
00:20:39,656 --> 00:20:43,243
Osasin odottaa tätä, joten valmistauduin.

345
00:20:43,326 --> 00:20:44,953
Taikavasara!

346
00:20:46,413 --> 00:20:49,374
Hyvä, Onnenvasara!

347
00:20:49,457 --> 00:20:51,293
"Onnenvasara"?

348
00:20:52,127 --> 00:20:55,380
Voiko se palauttaa
Pimeän Schneiderin ennalleen?

349
00:20:55,463 --> 00:20:56,423
Toki.

350
00:20:56,506 --> 00:20:58,341
Hetkinen!

351
00:20:58,425 --> 00:20:59,759
Aiotko lyödä minua sillä?

352
00:21:02,012 --> 00:21:04,848
Älä huoli. Se sattuu vain hetken,

353
00:21:04,931 --> 00:21:06,641
Pimeä Schneider.

354
00:21:06,725 --> 00:21:09,936
Pidelkää häntä aloillaan.

355
00:21:11,313 --> 00:21:13,690
Lopettakaa, kusipäät!

356
00:21:13,773 --> 00:21:16,526
Täältä tullaan, Pimeä Schneider.

357
00:21:16,609 --> 00:21:20,030
Ei! Älä lyö minua sillä!

358
00:21:20,113 --> 00:21:21,448
Tapat minut!

359
00:21:21,531 --> 00:21:24,534
Päästä irti! Murhaaja!

360
00:21:24,617 --> 00:21:26,411
Oletko todella puolellamme?

361
00:21:26,494 --> 00:21:28,371
Totta kai olen,

362
00:21:28,455 --> 00:21:31,666
Pimeä Schneider!

363
00:21:38,631 --> 00:21:41,676
Hyvä, Pimeä Schneider.

364
00:21:41,760 --> 00:21:43,678
Tuo sattui, hitto vie!

365
00:21:43,762 --> 00:21:46,389
Miksi näytät noin synkältä?

366
00:21:46,473 --> 00:21:47,932
Hitto, tuo sattui.

367
00:21:49,351 --> 00:21:51,436
Hän siis pelkää Abigailia.

368
00:21:51,519 --> 00:21:54,189
Pimeä Schneider, onneksi olet kunnossa.

369
00:21:54,272 --> 00:21:55,148
Mitä?

370
00:21:55,231 --> 00:21:57,609
Niin, onneksi.

371
00:22:00,695 --> 00:22:01,613
No, tuota…

372
00:22:02,197 --> 00:22:06,368
Räjähdyksestä päätellen luulimme,
että täällä on kokonainen armeija.

373
00:22:06,951 --> 00:22:09,037
Mutta tämäkö se on?

374
00:22:11,664 --> 00:22:12,749
Mitä?

375
00:22:12,832 --> 00:22:13,958
Shogun-velhot!

376
00:22:15,251 --> 00:22:16,753
Hän siis on täällä.

377
00:22:17,879 --> 00:22:18,922
Zion.

378
00:23:47,218 --> 00:23:51,014
Tekstitys: Kirsi Markkula