1
00:00:18,060 --> 00:00:19,812
Il trattamento è finito.

2
00:00:19,896 --> 00:00:22,023
Guarirai in pochi giorni.

3
00:00:22,106 --> 00:00:24,108
Grazie. Lo apprezzo molto.

4
00:00:25,276 --> 00:00:27,987
Che cos'era quel continente volante?

5
00:00:28,070 --> 00:00:30,364
King Crimson Glory.

6
00:00:30,448 --> 00:00:32,158
La città volante degli elfi.

7
00:00:32,867 --> 00:00:34,035
Naturalmente,

8
00:00:34,118 --> 00:00:36,537
è stata abbandonata molto tempo fa.

9
00:00:36,621 --> 00:00:39,290
Capisco. Quindi quella
è la città leggendaria.

10
00:00:39,373 --> 00:00:42,460
Ehi, ho fame. Cucina qualcosa.

11
00:00:42,543 --> 00:00:43,628
Perché devo farlo io?

12
00:00:44,337 --> 00:00:47,089
È un insetto telepatico di Ba Thory.

13
00:00:48,925 --> 00:00:51,594
Mackpein, sono io, Ba Thory.

14
00:00:52,303 --> 00:00:55,598
L'esercito dei ribelli marcia
sul Castello di Judas a Tiptoa.

15
00:00:55,681 --> 00:00:56,849
Cosa?

16
00:00:56,933 --> 00:01:00,228
È rimasta solo Sheila
a proteggere Lord Kall-Su.

17
00:01:00,311 --> 00:01:02,688
Gli altri Generali
della Magia sono lontani.

18
00:01:02,772 --> 00:01:05,191
Mackpein, vai al castello.

19
00:01:05,274 --> 00:01:07,735
Dobbiamo difendere Lord Kall-Su insieme.

20
00:01:08,236 --> 00:01:10,196
Cosa succede?

21
00:01:10,279 --> 00:01:13,074
Ho degli impegni urgenti. Addio.

22
00:01:15,660 --> 00:01:17,411
Ho fallito la mia missione.

23
00:01:17,495 --> 00:01:19,872
Lord Kall-Su non mi perdonerà.

24
00:01:20,373 --> 00:01:22,917
Ma io lo difenderò,

25
00:01:23,000 --> 00:01:24,877
anche a costo della mia vita.

26
00:01:43,479 --> 00:01:47,024
BASTARD!! - L'OSCURO DIO DISTRUTTORE

27
00:01:49,861 --> 00:01:50,820
IL REQUIEM DELL'INFERNO

28
00:02:57,386 --> 00:02:58,262
GUERRA SANTA I

29
00:02:58,346 --> 00:03:00,056
Ehi, Rusie!

30
00:03:00,139 --> 00:03:02,058
Non andare da solo.

31
00:03:03,017 --> 00:03:05,811
Sbrighiamoci. I Generali
si dirigono al tempio.

32
00:03:06,646 --> 00:03:08,147
Dobbiamo proteggere Sheera.

33
00:03:10,483 --> 00:03:11,317
Cosa?

34
00:03:11,400 --> 00:03:12,735
Cos'è quest'aria fredda?

35
00:03:12,818 --> 00:03:15,404
Sto congelando.

36
00:03:15,488 --> 00:03:17,365
Questo è…

37
00:03:17,448 --> 00:03:19,200
Ma come?

38
00:03:20,534 --> 00:03:22,536
C'è qualcosa, Dark Schneider.

39
00:03:23,120 --> 00:03:25,498
Anche voi feccia siete qui?

40
00:03:29,335 --> 00:03:30,169
È Kall.

41
00:03:30,252 --> 00:03:31,212
Kall-Su?

42
00:03:31,295 --> 00:03:32,713
È lui?

43
00:03:32,797 --> 00:03:36,175
È il leader di fatto
dell'Armata Ribelle delle Tenebre,

44
00:03:36,258 --> 00:03:38,177
il Re Superiore del ghiaccio.

45
00:03:39,971 --> 00:03:42,056
Ma, Lord Kall-Su…

46
00:03:42,139 --> 00:03:43,599
Come siete arrivato qui?

47
00:03:44,183 --> 00:03:46,727
Gli Occhi del Mondo che vi ho dato

48
00:03:46,811 --> 00:03:49,230
sono collegati ad Anslasax.

49
00:03:49,313 --> 00:03:52,733
Grazie a loro, ho scoperto
le coordinate di questa città.

50
00:03:54,443 --> 00:03:57,113
Sembrava impossibile
trovare queste terre magiche,

51
00:03:57,196 --> 00:04:01,033
però io sono arrivato
a King Crimson Glory senza difficoltà.

52
00:04:01,617 --> 00:04:05,997
Pensavi davvero che avrei affidato
a voi Generali della Magia

53
00:04:06,080 --> 00:04:08,374
il compito di rompere l'ultimo sigillo?

54
00:04:08,457 --> 00:04:10,001
Cosa?

55
00:04:10,584 --> 00:04:11,419
Kall.

56
00:04:13,421 --> 00:04:15,798
Quindi tu sei Dark Schneider.

57
00:04:15,881 --> 00:04:17,258
Cosa?

58
00:04:17,341 --> 00:04:20,761
Sei una spina nel fianco da troppo tempo.

59
00:04:20,845 --> 00:04:23,306
Ma questo mi risparmierà molti problemi.

60
00:04:23,389 --> 00:04:25,891
Prima di strappare il sigillo a Sheera,

61
00:04:26,475 --> 00:04:30,104
offrirò la tua carne ad Anslasax.

62
00:04:31,105 --> 00:04:34,025
Bernado waluta werna richado!

63
00:04:34,108 --> 00:04:36,027
Acqua, riempimi l'anima!

64
00:04:36,110 --> 00:04:38,571
Il mio nemico è tuo nemico!

65
00:04:38,654 --> 00:04:40,781
Oh, no! Quell'incantesimo…

66
00:04:41,741 --> 00:04:43,242
Dannazione!

67
00:04:43,326 --> 00:04:45,036
Sono io, l'eroe affascinante.

68
00:04:45,119 --> 00:04:46,912
Non posso temere il nemico.

69
00:04:47,747 --> 00:04:48,956
Acqua?

70
00:04:49,040 --> 00:04:50,207
Sta sgorgando.

71
00:04:50,708 --> 00:04:53,085
Lord Kall-Su!

72
00:04:54,003 --> 00:04:55,212
Axis!

73
00:04:58,549 --> 00:05:00,509
La pressione dell'acqua vi schiaccerà,

74
00:05:01,594 --> 00:05:03,721
brutti vermi.

75
00:05:04,263 --> 00:05:07,099
Cos'hai detto?

76
00:05:07,183 --> 00:05:09,060
Con chi credi di parlare?

77
00:05:09,143 --> 00:05:11,270
Stai al tuo posto, Kall-Su.

78
00:05:12,563 --> 00:05:14,690
Super raggio di Dark Schneider.

79
00:05:14,774 --> 00:05:16,317
Scherzavo.

80
00:05:16,400 --> 00:05:18,527
Chrome Rose!

81
00:05:20,279 --> 00:05:22,448
Evviva!

82
00:05:24,825 --> 00:05:27,787
Vedi quanto sono incredibilmente potente?

83
00:05:28,371 --> 00:05:30,081
Stai fermo lì.

84
00:05:30,164 --> 00:05:32,333
Ti ucciderò in un attimo.

85
00:05:41,383 --> 00:05:42,426
Chi diavolo sei?

86
00:05:44,553 --> 00:05:47,389
Sono una persona
di cui nessuno ha bisogno.

87
00:05:48,057 --> 00:05:49,350
Allora ti prendo con me.

88
00:05:50,059 --> 00:05:51,894
D'ora in poi sei mio.

89
00:05:52,978 --> 00:05:55,356
No. Smettila.

90
00:05:55,439 --> 00:05:57,483
Perché mi mostri questo?

91
00:06:07,326 --> 00:06:10,162
Ora resta solo l'ultimo sigillo.

92
00:06:10,913 --> 00:06:13,332
Cos'era quell'esplosione?

93
00:06:13,415 --> 00:06:14,416
Era vicina.

94
00:06:14,500 --> 00:06:17,294
Non possono essere i samurai, vero?

95
00:06:17,378 --> 00:06:18,587
Qual è il piano?

96
00:06:18,671 --> 00:06:20,548
Andiamo al tempio?

97
00:06:20,631 --> 00:06:22,133
O forse dovremmo…

98
00:06:30,349 --> 00:06:33,519
Sta succedendo qualcosa.

99
00:06:33,602 --> 00:06:35,604
E quest'aura malvagia.

100
00:06:36,105 --> 00:06:37,982
È una cosa seria.

101
00:06:42,153 --> 00:06:43,445
Dove sono?

102
00:06:43,529 --> 00:06:46,073
Cosa mi è successo?

103
00:06:46,782 --> 00:06:48,159
Principessa!

104
00:06:48,242 --> 00:06:51,162
Baba! Che succede?

105
00:06:52,371 --> 00:06:53,622
E Meta-likana?

106
00:06:54,206 --> 00:06:55,833
Oh, principessa!

107
00:06:55,916 --> 00:06:57,960
Principessa mia, siete…

108
00:06:58,043 --> 00:07:01,380
Siete sveglia!

109
00:07:01,463 --> 00:07:02,381
Baba?

110
00:07:04,383 --> 00:07:06,510
State tutti bene?

111
00:07:06,594 --> 00:07:09,138
Accidenti, che male.

112
00:07:09,221 --> 00:07:11,056
Quello stronzo!

113
00:07:11,140 --> 00:07:17,605
Avevo sentito che Kall-Su
era un uomo saggio e misericordioso.

114
00:07:17,688 --> 00:07:20,566
Ma cosa dici? Guarda quanta distruzione.

115
00:07:21,150 --> 00:07:23,861
Però, considerata la gravità del danno,

116
00:07:23,944 --> 00:07:25,946
come facciamo a essere ancora vivi?

117
00:07:27,948 --> 00:07:28,949
Laggiù!

118
00:07:29,033 --> 00:07:30,201
Dark Schneider!

119
00:07:30,951 --> 00:07:34,622
Perché solo lui è ferito così gravemente?

120
00:07:35,206 --> 00:07:36,832
Lui ci ha…

121
00:07:36,916 --> 00:07:38,959
…protetto?

122
00:07:39,668 --> 00:07:42,588
Non lo farebbe mai.

123
00:07:43,797 --> 00:07:44,757
Idioti!

124
00:07:45,341 --> 00:07:46,217
Bol?

125
00:07:46,926 --> 00:07:50,387
Anche dopo aver combattuto
al suo fianco per tanto tempo,

126
00:07:50,471 --> 00:07:54,600
ancora non capite che grande persona sia.

127
00:07:55,226 --> 00:07:56,227
Cosa vuoi dire?

128
00:07:57,228 --> 00:08:02,066
Quando Lord Kall-Su ha usato
uno dei suoi incantesimi più potenti,

129
00:08:02,149 --> 00:08:05,152
Dark Schneider sarebbe potuto
scappare, se avesse voluto.

130
00:08:06,070 --> 00:08:09,198
Non c'era bisogno che subisse l'attacco.

131
00:08:10,032 --> 00:08:12,785
Ma ha preso il toro per le corna.

132
00:08:12,868 --> 00:08:15,996
Nonostante le ferite riportate
lottando contro di me.

133
00:08:16,747 --> 00:08:19,250
Sapete perché l'ha fatto?

134
00:08:19,833 --> 00:08:23,087
Se fosse scappato, sareste morti tutti.

135
00:08:24,922 --> 00:08:25,756
Rusie.

136
00:08:27,341 --> 00:08:29,343
Lord Kall-Su

137
00:08:29,426 --> 00:08:32,471
avrebbe ucciso anche me
insieme a voi per vincere.

138
00:08:32,555 --> 00:08:35,766
Ma quest'uomo ha rischiato
la vita per proteggerci.

139
00:08:35,849 --> 00:08:40,688
E si è battuto valorosamente contro di me
anche se i suoi occhi non vedevano.

140
00:08:40,771 --> 00:08:43,274
Quest'uomo è un vero leader.

141
00:08:43,357 --> 00:08:44,942
Aspetta un attimo.

142
00:08:45,025 --> 00:08:46,735
Cos'hai detto sui suoi occhi?

143
00:08:46,819 --> 00:08:49,113
Mi prendete in giro?

144
00:08:49,196 --> 00:08:51,824
Siete i suoi compagni e non lo sapete?

145
00:08:51,907 --> 00:08:56,328
Non sapete che ora non vede nulla?

146
00:09:10,092 --> 00:09:12,511
Io non ne avevo idea.

147
00:09:13,596 --> 00:09:15,931
Non voleva che ce ne accorgessimo.

148
00:09:16,557 --> 00:09:18,142
Ecco perché tanti insulti.

149
00:09:19,310 --> 00:09:22,730
Ha perso la vista in quell'esplosione?

150
00:09:24,273 --> 00:09:26,775
Gli siamo debitori ancora una volta.

151
00:09:27,276 --> 00:09:30,779
L'abbiamo completamente frainteso.

152
00:09:32,031 --> 00:09:34,950
Perché lo odiavo così tanto?

153
00:09:36,160 --> 00:09:37,411
È un bravo ragazzo.

154
00:09:38,037 --> 00:09:40,122
Il migliore al mondo!

155
00:09:42,499 --> 00:09:43,334
Vai.

156
00:09:44,460 --> 00:09:46,629
Non ne sono sicura.

157
00:09:49,048 --> 00:09:51,675
Ehi, brutto bastardo!

158
00:09:51,759 --> 00:09:52,968
Verme!

159
00:09:54,511 --> 00:09:55,346
Si è svegliato.

160
00:09:55,429 --> 00:09:56,263
Sono felice…

161
00:09:58,182 --> 00:10:01,185
Maledetto moccioso!

162
00:10:01,268 --> 00:10:03,395
Come osa attaccare me,

163
00:10:03,479 --> 00:10:06,148
il grande Dark Schneider?

164
00:10:06,982 --> 00:10:09,026
Lars! Mostrami la strada!

165
00:10:11,028 --> 00:10:11,945
Me la pagherà.

166
00:10:12,655 --> 00:10:15,908
Lo ucciderò, cazzo!

167
00:10:19,828 --> 00:10:20,704
Cosa?

168
00:10:25,959 --> 00:10:27,169
È finita.

169
00:10:27,252 --> 00:10:29,713
Ti ho trovato, Sheera.

170
00:10:29,797 --> 00:10:32,383
Ora posso scatenare l'inferno nel mondo.

171
00:10:33,634 --> 00:10:37,012
Kall!

172
00:10:38,597 --> 00:10:40,432
Più a sinistra, Dark Schneider.

173
00:10:40,516 --> 00:10:44,103
Chiamatemi Dark Schneider il bello!

174
00:10:46,146 --> 00:10:48,023
Ma che diavolo?

175
00:10:48,857 --> 00:10:50,734
Maledetto moccioso.

176
00:10:50,818 --> 00:10:52,861
Ti faccio saltare in aria.

177
00:10:53,445 --> 00:10:54,947
Muori!

178
00:11:05,541 --> 00:11:07,710
Di' il mio nome!

179
00:11:17,219 --> 00:11:19,346
Sono l'eroe super affascinante,

180
00:11:19,430 --> 00:11:22,182
Lord Dark Schneider!

181
00:11:25,144 --> 00:11:26,311
Che bastardo.

182
00:11:26,395 --> 00:11:28,730
Dove ha preso tutto questo potere?

183
00:11:30,732 --> 00:11:32,901
Dark Schneider, attento!

184
00:11:36,905 --> 00:11:40,576
Un'illusione! Qual è quello vero?

185
00:11:40,659 --> 00:11:42,786
Ammira la mia illusione.

186
00:11:42,870 --> 00:11:44,413
Finora te la sei cavata,

187
00:11:44,496 --> 00:11:45,706
ma adesso ti ucciderò.

188
00:11:47,749 --> 00:11:49,543
Guarda qua!

189
00:11:54,965 --> 00:11:57,176
Cosa? Impossibile!

190
00:11:58,343 --> 00:12:00,637
Idiota.

191
00:12:00,721 --> 00:12:02,764
Il tuo misero potere

192
00:12:02,848 --> 00:12:07,227
non basta per sconfiggere Dark Schneider.

193
00:12:07,311 --> 00:12:10,189
Abbassa la cresta!

194
00:12:10,272 --> 00:12:15,319
Zaazard, Zaazard, S-Cronos Cronosk.

195
00:12:15,402 --> 00:12:19,698
Fuoco infernale che ardi
nella nebbia più oscura,

196
00:12:19,781 --> 00:12:23,577
diventa la mia spada
e distruggi i miei nemici!

197
00:12:27,915 --> 00:12:28,957
Venom!

198
00:12:42,763 --> 00:12:44,515
Cosa succede?

199
00:12:52,231 --> 00:12:53,148
Tu sei…

200
00:12:53,857 --> 00:12:55,275
Dark Schneider.

201
00:12:57,778 --> 00:13:00,447
Sei venuto.

202
00:13:03,075 --> 00:13:05,160
Quelle voci… Baba e Sheera?

203
00:13:05,702 --> 00:13:06,703
Scusate il ritardo.

204
00:13:07,538 --> 00:13:09,915
Sapevo che saresti venuto.

205
00:13:11,875 --> 00:13:14,127
Sapevo che mi avresti salvato.

206
00:13:18,632 --> 00:13:20,008
Il tuo nome è…

207
00:13:23,887 --> 00:13:25,430
Dark Schneider.

208
00:13:39,945 --> 00:13:41,363
Il mio nome…

209
00:13:43,323 --> 00:13:44,825
Il mio nome è…

210
00:13:48,412 --> 00:13:49,288
Kall-Su.

211
00:13:55,419 --> 00:13:57,337
Sto cercando una cosa.

212
00:13:58,255 --> 00:14:01,842
La cerco da molto tempo.

213
00:14:03,051 --> 00:14:05,262
Quando sono nato in questo mondo,

214
00:14:05,345 --> 00:14:08,181
mi è stata portata via e nascosta.

215
00:14:09,016 --> 00:14:11,059
È fatta di ciò che mi manca.

216
00:14:11,727 --> 00:14:12,978
La mia altra metà.

217
00:14:13,687 --> 00:14:17,274
E questo è il vero motivo
per cui stai facendo una guerra?

218
00:14:18,108 --> 00:14:19,901
Finché non la trovo,

219
00:14:20,402 --> 00:14:22,529
voglio che tu sia la mia altra metà, Kall.

220
00:14:23,614 --> 00:14:24,948
Hai bisogno di me?

221
00:14:25,449 --> 00:14:26,283
Sì.

222
00:14:27,117 --> 00:14:30,412
Non dimenticare che ti ho accolto.

223
00:14:30,495 --> 00:14:31,872
Significa che sei mio.

224
00:14:32,539 --> 00:14:34,207
Conquisteremo il mondo insieme.

225
00:14:34,917 --> 00:14:36,335
Sarà nostro.

226
00:14:36,418 --> 00:14:38,879
Come desideri, Dark Schneider.

227
00:14:41,089 --> 00:14:43,258
Ha detto che aveva bisogno di me.

228
00:14:45,886 --> 00:14:48,555
Governeremo il mondo insieme.

229
00:14:50,599 --> 00:14:51,516
Io

230
00:14:53,143 --> 00:14:53,977
e te.

231
00:14:55,354 --> 00:14:57,481
No!

232
00:14:57,564 --> 00:14:59,024
Dark Schneider!

233
00:15:02,945 --> 00:15:04,112
Cosa c'è, Yoko?

234
00:15:04,696 --> 00:15:07,199
Ho sentito qualcosa di strano.

235
00:15:08,492 --> 00:15:11,620
Come se qualcuno mi avesse attraversato.

236
00:15:12,621 --> 00:15:15,082
È successo qualcosa a Rusie.

237
00:15:15,165 --> 00:15:15,999
Dark Schneider?

238
00:15:16,583 --> 00:15:17,834
Cosa gli è successo?

239
00:15:18,418 --> 00:15:19,836
Non lo so.

240
00:15:26,093 --> 00:15:28,178
Questa capacità rigenerativa.

241
00:15:28,845 --> 00:15:31,598
È come il ciclope non morto
che attaccò Meta-likana.

242
00:15:31,682 --> 00:15:33,892
E quell'uomo di nome Abigail.

243
00:15:34,476 --> 00:15:36,353
Quest'uomo è stato infettato

244
00:15:36,436 --> 00:15:39,690
dai tessuti della Divinità
della distruzione?

245
00:15:50,742 --> 00:15:52,536
Un'esplosione nel tempio!

246
00:15:53,996 --> 00:15:55,998
Si mette male.

247
00:15:59,418 --> 00:16:01,211
Angus ha parlato per la prima volta.

248
00:16:01,294 --> 00:16:03,714
Aspetta, tu sai parlare?

249
00:16:03,797 --> 00:16:06,299
Riconosco quella voce. Ma non può essere…

250
00:16:21,106 --> 00:16:23,233
Angus si sta spaccando!

251
00:16:27,988 --> 00:16:29,906
Tu sei Abigail!

252
00:16:31,908 --> 00:16:33,243
Ne è passato di tempo,

253
00:16:33,326 --> 00:16:35,037
bellissima.

254
00:16:38,498 --> 00:16:40,167
- Abigail?
- Abigail?

255
00:16:40,250 --> 00:16:41,126
Aspettate.

256
00:16:42,252 --> 00:16:44,921
Due anni fa Anslasax
mi ha avvelenato la mente

257
00:16:45,005 --> 00:16:47,382
e mi ha manipolato.

258
00:16:48,341 --> 00:16:50,886
Non sono più vostro nemico.

259
00:16:51,470 --> 00:16:53,013
Dici sul serio?

260
00:16:53,096 --> 00:16:54,097
Sì.

261
00:16:54,181 --> 00:16:57,726
Più di due anni fa,
nel tentativo di dominare il mondo,

262
00:16:57,809 --> 00:17:00,562
spezzammo uno
dei quattro sigilli di Anslasax.

263
00:17:00,645 --> 00:17:03,732
Lei dorme nel tempio sotterraneo
sotto il Castello di Judas.

264
00:17:03,815 --> 00:17:04,649
STORIA ANTICA

265
00:17:04,733 --> 00:17:09,237
Ma purtroppo il primo sigillo

266
00:17:09,321 --> 00:17:13,033
era quello che bloccava
la mente della Divinità della distruzione.

267
00:17:13,116 --> 00:17:15,285
Che disastro!

268
00:17:15,368 --> 00:17:18,663
La Divinità si è subito
impossessata della mia mente

269
00:17:18,747 --> 00:17:22,417
e ha impiantato una parte
del suo corpo dentro di me.

270
00:17:23,126 --> 00:17:25,504
E così, il piccolo e tenero Abigail

271
00:17:25,587 --> 00:17:28,757
ha finto che fosse rotto il sigillo
che legava il corpo di Anslasax

272
00:17:28,840 --> 00:17:32,177
e ha manipolato i Quattro Re Celesti.

273
00:17:32,260 --> 00:17:35,597
Ma quando Dark Schneider
ha distrutto il mio corpo,

274
00:17:35,680 --> 00:17:38,433
ha distrutto anche i tessuti di Anslasax.

275
00:17:38,517 --> 00:17:41,728
E così, sono potuto tornare
al mio stato originale.

276
00:17:42,437 --> 00:17:45,190
Ho assunto l'identità
del samurai Angus Yarn

277
00:17:45,273 --> 00:17:46,942
e mi sono unito a voi.

278
00:17:47,025 --> 00:17:49,903
Mentre guarivo,
ho aspettato il momento giusto.

279
00:17:50,737 --> 00:17:53,156
A proposito, che ne pensate?

280
00:17:53,240 --> 00:17:56,243
Vi è piaciuto
il mio perfetto travestimento?

281
00:17:56,326 --> 00:17:59,663
Non è una tecnica geniale?

282
00:17:59,746 --> 00:18:01,123
Se stavi guarendo…

283
00:18:01,206 --> 00:18:02,707
…dovevi restare nascosto.

284
00:18:02,791 --> 00:18:04,626
E il travestimento…

285
00:18:04,709 --> 00:18:06,211
Il viso è identico.

286
00:18:06,294 --> 00:18:09,840
Non era un travestimento perfetto?

287
00:18:09,923 --> 00:18:11,591
- Sì!
- Assolutamente!

288
00:18:13,885 --> 00:18:16,096
Non ho mai notato niente.

289
00:18:16,179 --> 00:18:18,598
Per due anni interi.

290
00:18:19,099 --> 00:18:22,477
Però teniamo il resto per un'altra volta.

291
00:18:22,561 --> 00:18:23,979
Hai già detto tutto!

292
00:18:24,062 --> 00:18:25,647
Dobbiamo sbrigarci.

293
00:18:26,481 --> 00:18:28,733
Il giorno della Rinascita si avvicina.

294
00:18:28,817 --> 00:18:31,611
Per quanto ancora ti nasconderai lì,

295
00:18:31,695 --> 00:18:33,071
Dark Schneider?

296
00:18:34,156 --> 00:18:36,158
Che stai facendo?

297
00:18:36,241 --> 00:18:37,534
Pervertito!

298
00:18:38,285 --> 00:18:40,120
Che male.

299
00:18:40,203 --> 00:18:41,121
Ehi!

300
00:18:41,204 --> 00:18:42,330
Yoko, cos'è quello?

301
00:18:42,414 --> 00:18:43,248
Eh?

302
00:18:46,501 --> 00:18:48,044
- Dark Schneider?
- Dark Schneider?

303
00:18:49,588 --> 00:18:50,505
Ehi!

304
00:18:53,300 --> 00:18:56,845
Non ci credo! Mi prendi in giro?

305
00:18:58,096 --> 00:19:00,932
Sei stato aggrappato a me
per tutto questo tempo?

306
00:19:01,016 --> 00:19:03,101
Scusami.

307
00:19:04,644 --> 00:19:06,563
Questo è il pezzo mancante

308
00:19:06,646 --> 00:19:09,608
che ha fatto perdere
la vista a Dark Schneider.

309
00:19:09,691 --> 00:19:11,026
Non pizzicarmi!

310
00:19:11,109 --> 00:19:14,362
Mi hai fatto male, Dark Schneider.

311
00:19:16,489 --> 00:19:18,533
Adoro il culo delle ragazze.

312
00:19:18,617 --> 00:19:21,244
Soprattutto il culo di questa ragazza.

313
00:19:21,328 --> 00:19:24,080
È il culo migliore del mondo.
E appartiene a me!

314
00:19:24,998 --> 00:19:26,791
Perché mi preoccupavo per lui?

315
00:19:27,626 --> 00:19:30,128
Il mio culo è mio.

316
00:19:30,212 --> 00:19:32,130
Molto bene, Dark Schneider.

317
00:19:32,839 --> 00:19:35,133
Fai come ti pare con questo culo.

318
00:19:35,217 --> 00:19:37,219
E io cosa sono, un pezzo di carne?

319
00:19:37,302 --> 00:19:39,679
Le cose più urgenti ora

320
00:19:39,763 --> 00:19:42,432
sono Kall-Su e il sigillo di Anslasax.

321
00:19:42,515 --> 00:19:43,642
Significa che

322
00:19:44,976 --> 00:19:47,479
Kall-Su ha raggiunto
la principessa Sheera?

323
00:19:48,438 --> 00:19:49,356
Rusie!

324
00:19:49,940 --> 00:19:50,899
Che c'è?

325
00:19:50,982 --> 00:19:52,484
Sai cosa c'è!

326
00:19:52,567 --> 00:19:54,569
Non startene lì seduto.

327
00:19:54,653 --> 00:19:57,906
La principessa Sheera morirà
se non interveniamo subito.

328
00:19:57,989 --> 00:19:58,865
Capito?

329
00:19:58,949 --> 00:20:01,952
Vuoi stare zitta?

330
00:20:02,035 --> 00:20:03,828
Sto cercando di pensare.

331
00:20:04,412 --> 00:20:05,872
Dark Schneider.

332
00:20:05,956 --> 00:20:08,333
Kall-Su ha ricevuto energia oscura

333
00:20:08,416 --> 00:20:11,795
e una potente capacità
rigenerativa da Anslasax.

334
00:20:12,379 --> 00:20:14,256
Proprio come me, due anni fa.

335
00:20:14,339 --> 00:20:15,966
Ora è potente quanto te.

336
00:20:16,049 --> 00:20:18,468
Potrebbe addirittura superarti.

337
00:20:19,177 --> 00:20:20,470
È immortale.

338
00:20:21,805 --> 00:20:24,432
Essere immortale è la mia specialità.

339
00:20:24,516 --> 00:20:27,477
Piantala. Cosa puoi fare
in quella forma minuscola?

340
00:20:28,478 --> 00:20:32,148
In ogni caso,
non abbiamo speranze di farcela.

341
00:20:32,232 --> 00:20:34,401
Non se resti così minuscolo.

342
00:20:34,484 --> 00:20:36,403
- È impossibile!
- È impossibile!

343
00:20:37,237 --> 00:20:39,572
Ma non preoccupatevi.

344
00:20:39,656 --> 00:20:43,243
Sapevo che sarebbe successo
e mi sono preparato.

345
00:20:43,326 --> 00:20:44,953
Martello Magico!

346
00:20:46,413 --> 00:20:49,374
Ben fatto, Martello Fortunato!

347
00:20:49,457 --> 00:20:51,293
"Martello Fortunato?"

348
00:20:52,127 --> 00:20:55,380
Può riportare Dark Schneider
alla sua solita taglia?

349
00:20:55,463 --> 00:20:56,423
Certo.

350
00:20:56,506 --> 00:20:58,341
Aspetta un attimo!

351
00:20:58,425 --> 00:20:59,759
Vuoi colpirmi con quello?

352
00:21:02,012 --> 00:21:04,848
Non preoccuparti.
Farà male solo per un secondo,

353
00:21:04,931 --> 00:21:06,641
Dark Schneider.

354
00:21:06,725 --> 00:21:09,936
Tenetelo fermo, ok?

355
00:21:11,313 --> 00:21:13,690
Smettetela, maledette!

356
00:21:13,773 --> 00:21:16,526
Eccomi, Dark Schneider.

357
00:21:16,609 --> 00:21:20,030
No! Non colpirmi con quella cosa!

358
00:21:20,113 --> 00:21:21,448
Mi ucciderai!

359
00:21:21,531 --> 00:21:24,534
Fermati! Assassino!

360
00:21:24,617 --> 00:21:26,411
Stai davvero dalla nostra parte?

361
00:21:26,494 --> 00:21:28,371
Certo che sì,

362
00:21:28,455 --> 00:21:31,666
Dark Schneider!

363
00:21:38,631 --> 00:21:41,676
Buon per te, Dark Schneider.

364
00:21:41,760 --> 00:21:43,678
Mi hai fatto male, maledizione!

365
00:21:43,762 --> 00:21:46,056
Perché sembri triste?

366
00:21:46,598 --> 00:21:47,932
Cazzo, che male.

367
00:21:49,351 --> 00:21:51,436
Ha un po' paura di Abigail.

368
00:21:51,519 --> 00:21:54,189
Dark Schneider,
sono felice che tu stia bene.

369
00:21:54,272 --> 00:21:55,148
Eh?

370
00:21:55,231 --> 00:21:57,609
Sì, anch'io.

371
00:22:00,695 --> 00:22:01,613
Bene, bene.

372
00:22:02,197 --> 00:22:06,368
A giudicare dall'esplosione,
pensavamo ci fosse un intero esercito.

373
00:22:06,951 --> 00:22:09,037
Ma è tutto qui?

374
00:22:11,664 --> 00:22:12,749
Cosa?

375
00:22:12,832 --> 00:22:13,958
I Generali della Magia!

376
00:22:15,251 --> 00:22:16,753
Quindi lui è qui.

377
00:22:17,879 --> 00:22:18,922
Zion.

378
00:23:47,218 --> 00:23:51,014
Sottotitoli: Alice Usberti