1
00:00:18,060 --> 00:00:19,812
Rawatan dah selesai.

2
00:00:19,896 --> 00:00:22,023
Awak akan pulih dalam beberapa hari.

3
00:00:22,106 --> 00:00:24,108
Terima kasih. Saya hargainya.

4
00:00:25,276 --> 00:00:27,987
Apa benua yang terbang tadi?

5
00:00:28,070 --> 00:00:30,364
King Crimson Glory.

6
00:00:30,448 --> 00:00:32,158
Bandar terbang bunian.

7
00:00:32,867 --> 00:00:34,035
Dah tentu,

8
00:00:34,118 --> 00:00:36,537
ia dah lama ditinggalkan.

9
00:00:36,621 --> 00:00:39,290
Begitu rupanya. Bandar legenda itu.

10
00:00:39,373 --> 00:00:42,460
Hei, saya lapar. Masaklah sesuatu.

11
00:00:42,543 --> 00:00:43,628
Mengapa suruh saya?

12
00:00:44,337 --> 00:00:47,089
Ini serangga telepati Ba Thory.

13
00:00:48,925 --> 00:00:51,594
Macapine, ini saya, Ba Thory.

14
00:00:52,303 --> 00:00:55,598
Tentera pemberontak sedang
menuju ke Istana Judas di Tiptoa.

15
00:00:55,681 --> 00:00:56,849
Apa?

16
00:00:56,933 --> 00:01:00,228
Hanya Shella yang tinggal
untuk melindungi Tuan Kall-Su.

17
00:01:00,311 --> 00:01:02,688
Shogun Ahli Sihir yang lain tiada.

18
00:01:02,772 --> 00:01:05,191
Macapine, pergi ke istana.

19
00:01:05,274 --> 00:01:08,152
Kita mesti pertahankan
Tuan Kall-Su bersama-sama.

20
00:01:08,236 --> 00:01:10,196
Mengapa?

21
00:01:10,279 --> 00:01:13,074
Saya ada urusan penting. Selamat tinggal.

22
00:01:15,618 --> 00:01:17,328
Misi saya gagal.

23
00:01:17,411 --> 00:01:19,872
Tuan Kall-Su takkan maafkan saya.

24
00:01:20,373 --> 00:01:22,917
Namun, saya akan melindungi dia,

25
00:01:23,000 --> 00:01:24,877
walaupun nyawa saya tergadai.

26
00:01:43,479 --> 00:01:47,024
BASTARD‼ -HEAVY METAL, DARK FANTASY-

27
00:01:49,861 --> 00:01:50,820
LAGU NERAKA

28
00:02:56,636 --> 00:02:58,262
PERANG SUCI, BAHAGIAN SATU

29
00:02:58,346 --> 00:03:00,056
Hei, Lucien!

30
00:03:00,139 --> 00:03:02,058
Jangan pergi seorang diri.

31
00:03:03,017 --> 00:03:06,187
Cepat. Para Shogun Ahli Sihir
sedang menuju ke kuil.

32
00:03:06,270 --> 00:03:07,813
Kita mesti lindungi Puteri Sheila.

33
00:03:10,483 --> 00:03:11,317
Apa?

34
00:03:11,400 --> 00:03:12,693
Apa udara sejuk ini?

35
00:03:12,777 --> 00:03:15,404
Sejuknya.

36
00:03:15,488 --> 00:03:17,365
Ini…

37
00:03:17,448 --> 00:03:19,200
Mustahil!

38
00:03:20,451 --> 00:03:22,536
Ada sesuatu datang, Dark Schneider.

39
00:03:23,120 --> 00:03:25,498
Kamu semua pun ada di sini?

40
00:03:29,335 --> 00:03:30,169
Itu Kall.

41
00:03:30,252 --> 00:03:31,212
Kall-Su?

42
00:03:31,295 --> 00:03:32,713
Itu dia?

43
00:03:32,797 --> 00:03:36,175
Ketua Tentera Pemberontak Gelap,

44
00:03:36,258 --> 00:03:38,177
Raja Agung Ais.

45
00:03:39,971 --> 00:03:42,056
Namun, Tuan Kall-Su

46
00:03:42,139 --> 00:03:43,599
bagaimana awak datang?

47
00:03:43,683 --> 00:03:46,727
Mata Dunia yang saya beri kepada kamu

48
00:03:46,811 --> 00:03:49,230
bersambung dengan Dewa Kemusnahan.

49
00:03:49,313 --> 00:03:52,733
Disebabkannya,
saya dapat tahu koordinat bandar ini.

50
00:03:54,443 --> 00:03:57,113
Mereka kata negara sihir ini
tak boleh ditemui,

51
00:03:57,196 --> 00:04:01,033
tapi saya sampai ke
King Crimson Glory tanpa masalah.

52
00:04:01,617 --> 00:04:06,580
Kamu fikir saya akan amanahkan
tugas memecahkan meterai terakhir

53
00:04:06,664 --> 00:04:08,374
kepada Shogun Ahli Sihir?

54
00:04:08,457 --> 00:04:10,001
Apa?

55
00:04:10,584 --> 00:04:11,544
Kall.

56
00:04:13,421 --> 00:04:15,798
Jadi, awaklah Dark Schneider.

57
00:04:15,881 --> 00:04:17,258
Apa?

58
00:04:17,341 --> 00:04:20,761
Awak dah lama jadi duri dalam daging saya.

59
00:04:20,845 --> 00:04:23,306
Namun, ini memudahkan kerja saya.

60
00:04:23,389 --> 00:04:25,891
Sebelum saya keluarkan
meterai daripada badan Sheila,

61
00:04:26,475 --> 00:04:30,104
saya akan tawarkan
daging awak kepada Anthrasax.

62
00:04:31,105 --> 00:04:34,025
Bernado waluta werna richado!

63
00:04:34,108 --> 00:04:36,027
Wahai air, penuhi jiwa saya!

64
00:04:36,110 --> 00:04:38,571
Musuh saya ialah musuh awak!

65
00:04:38,654 --> 00:04:40,781
Alamak! Sihir itu…

66
00:04:41,615 --> 00:04:43,242
Tak guna!

67
00:04:43,326 --> 00:04:46,912
Sebagai wira yang kacak,
saya tak boleh takut sihir musuh.

68
00:04:47,747 --> 00:04:48,998
Air?

69
00:04:49,081 --> 00:04:49,999
Ia memancut.

70
00:04:50,708 --> 00:04:53,085
Tuan Kall-Su!

71
00:04:54,003 --> 00:04:55,212
Paksi!

72
00:04:58,549 --> 00:05:00,718
Tekanan air akan hancurkan kamu semua,

73
00:05:01,594 --> 00:05:03,512
wahai cacing hodoh.

74
00:05:04,263 --> 00:05:07,099
Apa awak cakap?

75
00:05:07,183 --> 00:05:09,060
Apabila menghadapi saya,

76
00:05:09,143 --> 00:05:11,270
awak patut sedar diri, Kall-Su.

77
00:05:12,563 --> 00:05:14,690
Pancaran Super Dark Schneider…

78
00:05:14,774 --> 00:05:16,317
Gurau saja.

79
00:05:16,400 --> 00:05:18,527
Ros Krom!

80
00:05:20,279 --> 00:05:22,448
Hore!

81
00:05:25,117 --> 00:05:27,787
Nampak betapa kuatnya saya?

82
00:05:28,371 --> 00:05:30,081
Jangan bergerak.

83
00:05:30,164 --> 00:05:32,333
Saya akan bunuh awak sekarang juga…

84
00:05:41,383 --> 00:05:42,426
Siapa awak?

85
00:05:44,553 --> 00:05:47,515
Saya seseorang yang
tak diperlukan oleh sesiapa.

86
00:05:48,057 --> 00:05:49,975
Kalau begitu, saya akan bela awak.

87
00:05:50,059 --> 00:05:51,894
Awak milik saya mulai sekarang.

88
00:05:52,978 --> 00:05:55,356
Tak. Berhenti.

89
00:05:55,439 --> 00:05:57,858
Mengapa awak tunjukkan ini kepada saya?

90
00:06:07,326 --> 00:06:10,287
Sekarang hanya tinggal meterai terakhir.

91
00:06:10,913 --> 00:06:13,332
Apa letupan itu?

92
00:06:13,415 --> 00:06:14,416
Ia berdekatan.

93
00:06:14,500 --> 00:06:17,294
Tak mungkin samurai, bukan?

94
00:06:17,378 --> 00:06:18,587
Apa rancangan kita?

95
00:06:18,671 --> 00:06:20,548
Terus menuju ke kuil?

96
00:06:20,631 --> 00:06:22,508
Atau kita patut…

97
00:06:30,349 --> 00:06:33,519
Ada sesuatu yang berlaku.

98
00:06:33,602 --> 00:06:35,980
Aura jahat ini.

99
00:06:36,063 --> 00:06:37,982
Ini hal serius.

100
00:06:42,153 --> 00:06:43,445
Di mana saya?

101
00:06:43,529 --> 00:06:45,823
Apa yang berlaku kepada saya?

102
00:06:46,782 --> 00:06:48,159
Puteri!

103
00:06:48,242 --> 00:06:51,412
Baba? Apa yang sedang berlaku?

104
00:06:52,246 --> 00:06:53,622
Bagaimana dengan Meta-llicana?

105
00:06:54,206 --> 00:06:55,833
Puteri.

106
00:06:55,916 --> 00:06:57,960
Puteri, awak…

107
00:06:58,043 --> 00:07:01,297
Awak dah sedar!

108
00:07:01,380 --> 00:07:02,423
Baba?

109
00:07:04,383 --> 00:07:06,510
Kamu semua tak apa-apa?

110
00:07:06,594 --> 00:07:09,138
Aduh, sakitnya.

111
00:07:09,221 --> 00:07:11,056
Tak guna!

112
00:07:11,140 --> 00:07:17,605
Saya dengar dulu Kall-Su seorang
yang berbelas kasihan dan bijak.

113
00:07:17,688 --> 00:07:20,608
Dari segi apa?
Lihatlah semua kemusnahan ini.

114
00:07:21,150 --> 00:07:23,861
Namun dengan kerosakan sebesar ini,

115
00:07:23,944 --> 00:07:25,946
bagaimana kita masih hidup?

116
00:07:27,948 --> 00:07:28,949
Di sana!

117
00:07:29,033 --> 00:07:30,201
Dark Schneider!

118
00:07:30,784 --> 00:07:34,622
Mengapa awak seorang saja
yang cedera parah?

119
00:07:35,206 --> 00:07:36,832
Jangan kata dia…

120
00:07:36,916 --> 00:07:38,959
Melindungi kita?

121
00:07:39,668 --> 00:07:42,796
Mustahil dia buat begitu.

122
00:07:43,797 --> 00:07:45,257
Si dungu semua!

123
00:07:45,341 --> 00:07:46,217
Bol?

124
00:07:46,926 --> 00:07:50,387
Walaupun dah lama berjuang di sisinya,

125
00:07:50,471 --> 00:07:54,600
kamu masih tak faham betapa hebatnya dia?

126
00:07:55,100 --> 00:07:56,227
Apa maksud awak?

127
00:07:57,228 --> 00:08:02,066
Semasa Tuan Kall-Su gunakan
salah satu sihir terkuatnya tadi,

128
00:08:02,149 --> 00:08:05,986
Dark Schneider boleh lari jika dia mahu.

129
00:08:06,070 --> 00:08:08,739
Dia tak perlu terima serangan itu.

130
00:08:10,032 --> 00:08:12,785
Namun dia menerimanya secara langsung

131
00:08:12,868 --> 00:08:16,121
dengan badannya yang cedera
selepas melawan saya!

132
00:08:16,747 --> 00:08:19,250
Kamu tahu mengapa dia buat begitu?

133
00:08:19,833 --> 00:08:23,087
Kalau dia lari, kamu semua tentu dah mati.

134
00:08:24,922 --> 00:08:26,173
Lucien.

135
00:08:27,341 --> 00:08:29,343
Untuk menang, Tuan Kall-Su

136
00:08:29,426 --> 00:08:32,471
sanggup memusnahkan saya
bersama kamu semua.

137
00:08:32,555 --> 00:08:35,766
Namun lelaki ini bergadai
nyawa untuk melindungi kita.

138
00:08:35,849 --> 00:08:40,688
Tak lupa juga betapa beraninya dia melawan
saya walaupun matanya tak boleh melihat.

139
00:08:40,771 --> 00:08:43,274
Lelaki ini ialah pemimpin sebenar.

140
00:08:43,357 --> 00:08:44,942
Tunggu sekejap.

141
00:08:45,025 --> 00:08:46,735
Mengapa dengan mata dia?

142
00:08:46,819 --> 00:08:49,113
Biar betul?

143
00:08:49,196 --> 00:08:51,824
Kamu rakan seperjuangan dia,
tapi kamu tak tahu?

144
00:08:51,907 --> 00:08:56,328
Kamu tak tahukah yang dia
tak boleh nampak apa-apa sekarang?

145
00:09:10,092 --> 00:09:12,803
Saya tak tahu.

146
00:09:13,596 --> 00:09:16,390
Dia tak mahu kami perasan.

147
00:09:16,473 --> 00:09:18,100
Sebab itulah dia asyik hina kami.

148
00:09:19,393 --> 00:09:22,980
Adakah dia menjadi buta dalam letupan itu?

149
00:09:24,273 --> 00:09:27,151
Kita berhutang dengan dia lagi.

150
00:09:27,234 --> 00:09:30,779
Kita dah salah faham tentang dia.

151
00:09:31,947 --> 00:09:35,159
Mengapa saya sangat bencikan dia?

152
00:09:36,160 --> 00:09:37,953
Dia lelaki yang baik.

153
00:09:38,037 --> 00:09:40,414
Lelaki terbaik di dunia!

154
00:09:42,499 --> 00:09:43,500
Vai.

155
00:09:44,460 --> 00:09:46,795
Saya tak pasti tentang itu.

156
00:09:49,048 --> 00:09:51,675
Hei, si hodoh!

157
00:09:51,759 --> 00:09:52,968
Cacing!

158
00:09:54,345 --> 00:09:55,346
Dia dah sedar.

159
00:09:55,429 --> 00:09:56,722
Syukurlah…

160
00:09:58,182 --> 00:10:01,101
Budak tak guna itu!

161
00:10:01,185 --> 00:10:03,395
Berani dia serang saya,

162
00:10:03,479 --> 00:10:06,148
Dark Schneider yang hebat?

163
00:10:06,982 --> 00:10:09,026
Lars! Tunjukkan jalan!

164
00:10:11,028 --> 00:10:12,488
Tak boleh dimaafkan.

165
00:10:12,571 --> 00:10:15,908
Saya akan bunuh dia!

166
00:10:19,828 --> 00:10:20,704
Apa?

167
00:10:25,959 --> 00:10:27,169
Itu pun tempatnya.

168
00:10:27,252 --> 00:10:29,630
Saya dah jumpa awak, Sheila.

169
00:10:29,713 --> 00:10:32,383
Sekarang saya boleh
ubah dunia menjadi neraka.

170
00:10:33,634 --> 00:10:38,514
Kall!

171
00:10:38,597 --> 00:10:40,432
Ke kiri lagi, Dark Schneider.

172
00:10:40,516 --> 00:10:44,103
Panggil saya Dark Schneider yang Cantik!

173
00:10:46,146 --> 00:10:48,023
Apa ini?

174
00:10:48,857 --> 00:10:50,734
Budak tak guna.

175
00:10:50,818 --> 00:10:52,736
Saya akan letupkan awak.

176
00:10:53,487 --> 00:10:55,072
Matilah!

177
00:11:05,541 --> 00:11:07,710
Sebut nama saya!

178
00:11:17,219 --> 00:11:19,346
Saya wira yang sangat kacak,

179
00:11:19,430 --> 00:11:22,099
Tuan Dark Schneider!

180
00:11:25,144 --> 00:11:26,228
Si tak guna itu.

181
00:11:26,311 --> 00:11:28,480
Dari mana dia dapat kuasa sekuat ini?

182
00:11:30,732 --> 00:11:32,901
Dark Schneider, jaga-jaga!

183
00:11:36,905 --> 00:11:40,576
Ilusi! Mana satu yang sebenar?

184
00:11:40,659 --> 00:11:42,661
Lihatlah ilusi saya.

185
00:11:42,744 --> 00:11:44,288
Awak selamat sebelum ini,

186
00:11:44,371 --> 00:11:46,373
tapi sekarang saya akan hapuskan awak.

187
00:11:47,749 --> 00:11:49,543
Itu pun awak!

188
00:11:55,007 --> 00:11:57,176
Apa? Mustahil!

189
00:11:58,343 --> 00:12:00,637
Si dungu.

190
00:12:00,721 --> 00:12:07,227
Kuasa awak langsung tak cukup
untuk mengalahkan Dark Schneider.

191
00:12:07,311 --> 00:12:10,189
Sedar diri sedikit!

192
00:12:10,272 --> 00:12:15,194
Zaazard, Zaazard, Schrono, Chronossk.

193
00:12:15,277 --> 00:12:19,698
Api neraka yang mara dalam Kabus Hitam.

194
00:12:19,781 --> 00:12:23,577
Jadilah pedang saya dan bunuh musuh saya!

195
00:12:27,915 --> 00:12:29,500
Bisa!

196
00:12:42,763 --> 00:12:44,515
Apa yang berlaku?

197
00:12:52,105 --> 00:12:53,357
Awak…

198
00:12:53,857 --> 00:12:55,317
Dark Schneider!

199
00:12:57,611 --> 00:13:00,822
Awak datang…

200
00:13:03,033 --> 00:13:05,494
Suara-suara itu, Baba dan Sheila?

201
00:13:05,577 --> 00:13:06,703
Maaf kerana lambat.

202
00:13:07,538 --> 00:13:09,873
Saya tahu awak akan datang.

203
00:13:11,875 --> 00:13:14,127
Saya tahu awak akan selamatkan saya.

204
00:13:18,632 --> 00:13:20,008
Nama awak…

205
00:13:23,887 --> 00:13:25,430
Dark Schneider.

206
00:13:39,695 --> 00:13:41,613
Nama saya…

207
00:13:43,198 --> 00:13:45,284
Nama saya…

208
00:13:48,412 --> 00:13:49,913
Kall-Su.

209
00:13:55,419 --> 00:13:57,337
Saya sedang mencari sesuatu.

210
00:13:58,171 --> 00:14:02,009
Dah lama saya mencarinya.

211
00:14:03,051 --> 00:14:05,262
Ketika saya dilahirkan ke dunia ini,

212
00:14:05,345 --> 00:14:08,473
ia dirampas daripada saya
dan disembunyikan.

213
00:14:09,016 --> 00:14:11,643
Ia dibuat daripada apa
yang hilang daripada saya.

214
00:14:11,727 --> 00:14:12,978
Pasangan saya…

215
00:14:13,687 --> 00:14:17,608
Itu tujuan sebenar awak
melancarkan peperangan?

216
00:14:18,108 --> 00:14:20,319
Sehingga saya menemuinya,

217
00:14:20,402 --> 00:14:22,779
saya nak awak jadi pasangan saya, Kall.

218
00:14:23,614 --> 00:14:24,948
Awak perlukan saya?

219
00:14:25,449 --> 00:14:26,283
Betul.

220
00:14:27,117 --> 00:14:30,412
Jangan lupa yang saya terima awak.

221
00:14:30,495 --> 00:14:31,872
Jadi, awak milik saya.

222
00:14:32,539 --> 00:14:34,833
Kita akan takluk dunia bersama-sama.

223
00:14:34,917 --> 00:14:36,335
Ia akan jadi milik kita.

224
00:14:36,919 --> 00:14:39,171
Baiklah, Dark Schneider.

225
00:14:41,089 --> 00:14:43,592
Dia kata dia perlukan saya.

226
00:14:45,761 --> 00:14:48,764
Kami akan kuasai dunia bersama-sama.

227
00:14:50,515 --> 00:14:52,059
Saya…

228
00:14:53,101 --> 00:14:53,977
dan awak.

229
00:14:55,354 --> 00:14:57,481
Tidak!

230
00:14:57,564 --> 00:14:59,024
Dark Schneider!

231
00:15:02,945 --> 00:15:04,112
Mengapa, Yoko?

232
00:15:04,696 --> 00:15:07,199
Saya baru saja rasa sesuatu yang aneh.

233
00:15:08,492 --> 00:15:11,620
Seolah-olah seseorang menembusi saya.

234
00:15:12,621 --> 00:15:15,082
Ada sesuatu berlaku kepada Lucien.

235
00:15:15,165 --> 00:15:16,500
Kepada Dark Schneider?

236
00:15:16,583 --> 00:15:17,918
Apa yang berlaku?

237
00:15:18,418 --> 00:15:19,878
Saya tak tahu.

238
00:15:26,093 --> 00:15:28,011
Kebolehan pulih semula ini…

239
00:15:28,845 --> 00:15:31,598
Ia seperti siklops tak mati
yang menyerang Meta-llicana

240
00:15:31,682 --> 00:15:33,892
dan lelaki bernama Abigail itu.

241
00:15:34,476 --> 00:15:36,353
Adakah lelaki ini

242
00:15:36,436 --> 00:15:39,690
dijangkiti oleh tisu Dewa Kemusnahan?

243
00:15:50,742 --> 00:15:52,536
Letupan dari kuil!

244
00:15:53,996 --> 00:15:55,998
Ini tak bagus.

245
00:15:59,251 --> 00:16:01,211
Angus bercakap buat kali pertama.

246
00:16:01,294 --> 00:16:03,714
Tunggu, awak boleh bercakap?

247
00:16:03,797 --> 00:16:06,383
Saya kenal suara itu. Tak mungkin…

248
00:16:21,106 --> 00:16:23,233
Angus sedang pecah!

249
00:16:27,988 --> 00:16:29,906
Awak Abigail!

250
00:16:31,908 --> 00:16:33,243
Lama tak jumpa,

251
00:16:33,326 --> 00:16:35,037
gadis cantik.

252
00:16:38,498 --> 00:16:40,167
- Abigail?
- Abigail?

253
00:16:40,250 --> 00:16:41,293
Tunggu dulu.

254
00:16:42,085 --> 00:16:44,921
Dua tahun lalu, Dewa Kemusnahan

255
00:16:45,005 --> 00:16:47,549
meracuni fikiran saya
dan memanipulasi saya.

256
00:16:48,341 --> 00:16:50,886
Kini saya bukan lagi musuh kamu.

257
00:16:51,470 --> 00:16:53,013
Biar betul?

258
00:16:53,096 --> 00:16:54,097
Ya.

259
00:16:54,181 --> 00:16:57,726
Lebih dua tahun lalu,
dalam percubaan untuk kuasai dunia,

260
00:16:57,809 --> 00:17:01,688
kami pecahkan satu daripada
empat meterai Anthrasax

261
00:17:01,772 --> 00:17:03,732
yang tidur di kuil
bawah tanah Istana Judas.

262
00:17:03,815 --> 00:17:04,649
KISAH LAMA

263
00:17:04,733 --> 00:17:09,237
Malangnya, meterai pertama itu

264
00:17:09,321 --> 00:17:13,033
ialah meterai yang mengurung
minda Dewa Kemusnahan itu.

265
00:17:13,116 --> 00:17:15,285
Teruk betul!

266
00:17:15,368 --> 00:17:18,663
Dalam sekelip mata,
dewa itu mengambil alih fikiran saya

267
00:17:18,747 --> 00:17:22,417
dan menanam sebahagian
tubuhnya ke dalam badan saya.

268
00:17:23,126 --> 00:17:25,504
Jadi, Abigail yang comel,

269
00:17:25,587 --> 00:17:28,757
berpura-pura telah memecahkan
meterai pada badan dewa itu

270
00:17:28,840 --> 00:17:32,177
dan memanipulasi Empat Raja Dewa.

271
00:17:32,260 --> 00:17:35,472
Namun apabila Dark Schneider
memusnahkan badan saya,

272
00:17:35,555 --> 00:17:38,433
dia juga musnahkan tisu Dewa Kemusnahan.

273
00:17:38,517 --> 00:17:41,728
Dengan itu, diri saya yang asal kembali.

274
00:17:42,437 --> 00:17:45,190
Saya ambil identiti samurai Angus Yarn

275
00:17:45,273 --> 00:17:46,942
dan sertai kamu semua.

276
00:17:47,025 --> 00:17:49,903
Sambil beransur pulih,
saya menunggu masa yang sesuai.

277
00:17:50,737 --> 00:17:53,156
Apa pendapat kamu

278
00:17:53,240 --> 00:17:56,243
tentang penyamaran saya yang sempurna?

279
00:17:56,326 --> 00:17:59,663
Bukankah itu teknik yang hebat?

280
00:17:59,746 --> 00:18:01,123
Jika awak beransur pulih…

281
00:18:01,206 --> 00:18:02,582
Awak patut terus bersembunyi.

282
00:18:02,666 --> 00:18:04,459
Untuk penyamaran itu pula…

283
00:18:04,543 --> 00:18:06,211
Muka awak sama saja.

284
00:18:06,294 --> 00:18:09,840
Kamu tak rasa ia penyamaran yang sempurna?

285
00:18:09,923 --> 00:18:11,591
- Ya!
- Ya!

286
00:18:13,885 --> 00:18:16,096
Saya tak pernah perasan apa-apa

287
00:18:16,179 --> 00:18:18,598
selama dua tahun ini.

288
00:18:19,099 --> 00:18:22,477
Mari kita simpan kisah
selebihnya untuk lain kali.

289
00:18:22,561 --> 00:18:23,979
Awak dah cakap semuanya!

290
00:18:24,062 --> 00:18:25,647
Kita mesti cepat.

291
00:18:26,481 --> 00:18:28,733
Hari Kebangkitan Semula semakin dekat.

292
00:18:28,817 --> 00:18:31,611
Berapa lama awak nak bersembunyi di situ,

293
00:18:31,695 --> 00:18:32,821
Dark Schneider?

294
00:18:34,156 --> 00:18:36,158
Apa yang awak buat?

295
00:18:36,241 --> 00:18:37,242
Lelaki miang!

296
00:18:38,285 --> 00:18:40,120
Sakitlah.

297
00:18:40,203 --> 00:18:41,121
Hei!

298
00:18:41,204 --> 00:18:42,330
Yoko, apa itu?

299
00:18:42,414 --> 00:18:43,248
Apa?

300
00:18:46,501 --> 00:18:48,044
- Dark Schneider?
- Dark Schneider?

301
00:18:49,588 --> 00:18:50,505
Hei!

302
00:18:53,300 --> 00:18:56,845
Tak mungkin! Biar betul?

303
00:18:58,096 --> 00:19:00,849
Awak berpaut pada saya selama ini?

304
00:19:00,932 --> 00:19:03,101
Maafkan saya.

305
00:19:04,644 --> 00:19:06,563
Satu bahagian yang hilang inilah

306
00:19:06,646 --> 00:19:09,524
yang menyebabkan
Dark Schneider hilang penglihatan.

307
00:19:09,608 --> 00:19:11,026
Jangan cubit saya!

308
00:19:11,109 --> 00:19:14,362
Sakitlah, Dark Schneider.

309
00:19:15,989 --> 00:19:18,533
Saya suka punggung perempuan.

310
00:19:18,617 --> 00:19:21,244
Terutamanya punggung perempuan itu.

311
00:19:21,328 --> 00:19:24,080
Ia punggung terbaik. Ia milik saya!

312
00:19:24,998 --> 00:19:26,833
Mengapa saya risau tentang dia?

313
00:19:27,626 --> 00:19:30,128
Punggung saya milik saya.

314
00:19:30,212 --> 00:19:32,130
Baiklah, Dark Schneider.

315
00:19:32,839 --> 00:19:35,133
Buatlah sesuka hati awak
dengan punggung ini.

316
00:19:35,217 --> 00:19:37,219
Saya tiada suara dalam hal ini?

317
00:19:37,302 --> 00:19:39,679
Masalah yang lebih utama sekarang

318
00:19:39,763 --> 00:19:42,432
ialah Kall-Su dan meterai Dewa Kemusnahan.

319
00:19:42,515 --> 00:19:44,392
Adakah itu bermakna…

320
00:19:44,935 --> 00:19:47,687
Kall-Su dah jumpa Puteri Sheila?

321
00:19:48,438 --> 00:19:49,356
Lucien!

322
00:19:49,940 --> 00:19:50,899
Apa?

323
00:19:50,982 --> 00:19:52,484
Awak pun tahu!

324
00:19:52,567 --> 00:19:54,569
Jangan duduk saja.

325
00:19:54,653 --> 00:19:57,822
Puteri Sheila akan mati kalau
kita tak buat sesuatu cepat.

326
00:19:57,906 --> 00:19:58,865
Faham?

327
00:19:58,949 --> 00:20:01,952
Boleh awak diam?

328
00:20:02,035 --> 00:20:03,828
Saya sedang cuba berfikir.

329
00:20:04,412 --> 00:20:05,872
Dark Schneider.

330
00:20:05,956 --> 00:20:08,250
Kall-Su telah menerima tenaga gelap

331
00:20:08,333 --> 00:20:11,795
dan kuasa pulih semula yang kuat
daripada Dewa Kemusnahan.

332
00:20:12,379 --> 00:20:14,256
Sama macam saya dua tahun lalu.

333
00:20:14,339 --> 00:20:15,966
Kuasanya bukan hanya setanding,

334
00:20:16,049 --> 00:20:18,468
tapi juga mungkin mengatasi awak.

335
00:20:19,177 --> 00:20:20,470
Dia abadi.

336
00:20:21,805 --> 00:20:24,432
Hidup abadi ialah keistimewaan saya.

337
00:20:24,516 --> 00:20:27,394
Jangan angkuh. Apa awak
boleh buat dalam bentuk kecil itu?

338
00:20:28,478 --> 00:20:32,148
Apa pun, kita tiada peluang sekarang.

339
00:20:32,232 --> 00:20:34,401
Tak apabila awak sekecil ini.

340
00:20:34,484 --> 00:20:36,403
- Tak mungkin!
- Tak mungkin!

341
00:20:37,237 --> 00:20:39,572
Namun jangan risau.

342
00:20:39,656 --> 00:20:43,243
Saya dah agak ini akan berlaku,
jadi saya dah bersedia.

343
00:20:43,326 --> 00:20:44,703
Tukul Ajaib!

344
00:20:46,413 --> 00:20:49,291
Hebat, Tukul Bertuah!

345
00:20:49,374 --> 00:20:51,042
"Tukul Bertuah"?

346
00:20:52,127 --> 00:20:55,380
Bolehkah ia mengembalikan
saiz asal Dark Schneider?

347
00:20:55,463 --> 00:20:56,423
Dah tentu.

348
00:20:56,506 --> 00:20:59,759
Tunggu sekejap!
Awak mahu pukul saya dengannya?

349
00:21:02,012 --> 00:21:04,848
Jangan risau. Sakit sekejap saja,

350
00:21:04,931 --> 00:21:06,641
Dark Schneider.

351
00:21:06,725 --> 00:21:09,936
Kamu semua, tolong pegang dia untuk saya.

352
00:21:10,937 --> 00:21:13,690
Berhenti, tak guna!

353
00:21:13,773 --> 00:21:16,526
Ini dia, Dark Schneider.

354
00:21:16,609 --> 00:21:20,030
Tak! Jangan pukul saya dengan benda itu!

355
00:21:20,113 --> 00:21:21,448
Saya akan mati!

356
00:21:21,531 --> 00:21:24,534
Lepaskan saya! Pembunuh!

357
00:21:24,617 --> 00:21:26,411
Betulkah awak di pihak kami?

358
00:21:26,494 --> 00:21:28,246
Dah tentu,

359
00:21:28,330 --> 00:21:31,666
Dark Schneider!

360
00:21:38,631 --> 00:21:41,676
Baguslah, Dark Schneider.

361
00:21:41,760 --> 00:21:43,678
Sakitlah, tak guna!

362
00:21:43,762 --> 00:21:46,389
Mengapa awak nampak muram?

363
00:21:46,473 --> 00:21:47,932
Aduh, sakitnya.

364
00:21:49,351 --> 00:21:51,519
Jadi, dia agak takut dengan Abigail.

365
00:21:51,603 --> 00:21:54,189
Dark Schneider, baguslah awak tak apa-apa.

366
00:21:54,272 --> 00:21:55,148
Apa?

367
00:21:55,231 --> 00:21:57,609
Ya, memang bagus.

368
00:22:00,695 --> 00:22:01,613
Apa ini?

369
00:22:02,197 --> 00:22:06,368
Berdasarkan letupan itu, kami sangka
ada segerombolan tentera di sini.

370
00:22:06,951 --> 00:22:09,037
Kamu seramai ini saja?

371
00:22:11,664 --> 00:22:12,749
Apa?

372
00:22:12,832 --> 00:22:13,958
Shogun Ahli Sihir!

373
00:22:15,251 --> 00:22:16,753
Jadi, dia ada di sini.

374
00:22:17,879 --> 00:22:18,922
Zion.

375
00:23:47,218 --> 00:23:51,014
Terjemahan sari kata oleh Muhammad Haziq