1
00:00:18,060 --> 00:00:19,812
De behandeling is klaar.

2
00:00:19,896 --> 00:00:22,023
Over een paar dagen zul je genezen zijn.

3
00:00:22,106 --> 00:00:24,108
Bedankt. Ik waardeer het.

4
00:00:25,276 --> 00:00:27,987
Wat was dat vliegende continent?

5
00:00:28,070 --> 00:00:30,364
King Crimson Glory.

6
00:00:30,448 --> 00:00:32,158
De vliegende stad van de elfen.

7
00:00:32,867 --> 00:00:34,035
Hij is uiteraard…

8
00:00:34,118 --> 00:00:36,537
…al lang geleden verlaten.

9
00:00:36,621 --> 00:00:39,290
Ik snap het.
Dus dat is de legendarische stad.

10
00:00:39,373 --> 00:00:42,460
Hé, ik heb honger. Kook iets.

11
00:00:42,543 --> 00:00:43,628
-Waarom moet ik dat doen?

12
00:00:44,337 --> 00:00:47,089
Dit is een van Ba Thory's
telepathie-insecten.

13
00:00:48,925 --> 00:00:51,594
Macapine, ik ben het, Ba Thory.

14
00:00:52,303 --> 00:00:55,598
Het rebellenleger rukt op
naar kasteel Judas in Tiptoa.

15
00:00:55,681 --> 00:00:56,849
Wat?

16
00:00:56,933 --> 00:01:00,228
Alleen Shella is nog in de stad
om Heer Kall-Su te beschermen.

17
00:01:00,311 --> 00:01:02,688
De andere Shogun-magiërs zijn afwezig.

18
00:01:02,772 --> 00:01:05,191
Macapine, ga naar het kasteel.

19
00:01:05,274 --> 00:01:07,735
We moeten Heer Kall-Su samen verdedigen.

20
00:01:08,236 --> 00:01:10,196
Wat is er?

21
00:01:10,279 --> 00:01:13,074
Ik heb wat dringende zaken te doen.
Vaarwel.

22
00:01:15,660 --> 00:01:17,411
Mijn missie is mislukt.

23
00:01:17,495 --> 00:01:19,872
Heer Kall-Su zal het me niet vergeven.

24
00:01:20,373 --> 00:01:22,917
Maar ik zal hem verdedigen…

25
00:01:23,000 --> 00:01:24,877
…al kost het me mijn leven.

26
00:01:43,479 --> 00:01:47,024
BASTARD!! -HEAVY METAL, DARK FANTASY-

27
00:01:49,861 --> 00:01:50,820
HELL'S REQUIEM

28
00:02:57,386 --> 00:02:58,262
HOLY WAR I

29
00:02:58,346 --> 00:03:00,056
Hé, Lucien.

30
00:03:00,139 --> 00:03:02,058
Ga niet in je eentje weg.

31
00:03:03,017 --> 00:03:05,811
Opschieten. De Shogun-magiërs
zijn op weg naar de tempel.

32
00:03:06,646 --> 00:03:08,147
We moeten prinses Sheila beschermen.

33
00:03:10,483 --> 00:03:11,317
Wat?

34
00:03:11,400 --> 00:03:12,735
Wat is dit voor koude lucht?

35
00:03:12,818 --> 00:03:15,404
Ik heb het ijskoud.

36
00:03:15,488 --> 00:03:17,365
Dit is…

37
00:03:17,448 --> 00:03:19,200
Maar hoe?

38
00:03:20,534 --> 00:03:22,536
Er komt iets aan, Duistere Schneider.

39
00:03:23,120 --> 00:03:25,498
Zijn jullie tuig hier ook?

40
00:03:29,335 --> 00:03:30,169
Het is Kall.

41
00:03:30,252 --> 00:03:31,212
Kall-Su?

42
00:03:31,295 --> 00:03:32,713
Is dat hem?

43
00:03:32,797 --> 00:03:36,175
Hij is de leider
van het Duistere Rebellenleger…

44
00:03:36,258 --> 00:03:38,177
…de Hoge Koning van IJs.

45
00:03:39,971 --> 00:03:42,056
Maar, Heer Kall-Su…

46
00:03:42,139 --> 00:03:43,599
Hoe bent u hier gekomen?

47
00:03:44,183 --> 00:03:46,727
De Ogen van de wereld die ik je gaf…

48
00:03:46,811 --> 00:03:49,230
…zijn verbonden
met de Godin van de Vernietiging.

49
00:03:49,313 --> 00:03:52,733
Dankzij hen weet ik de coördinaten
van deze stad.

50
00:03:54,443 --> 00:03:57,113
Ze zeiden dat niemand
deze magische landen kon ontdekken…

51
00:03:57,196 --> 00:04:01,033
…maar ik ben zonder problemen
in King Crimson Glory gekomen.

52
00:04:01,617 --> 00:04:05,997
Dacht je echt
dat ik jullie Shogun-magiërs…

53
00:04:06,080 --> 00:04:08,374
…het laatste zegel te breken
zou toevertrouwen?

54
00:04:08,457 --> 00:04:10,001
Wat?

55
00:04:10,584 --> 00:04:11,544
Kall.

56
00:04:13,421 --> 00:04:15,798
Dus jij bent Duistere Schneider.

57
00:04:15,881 --> 00:04:17,258
Wat?

58
00:04:17,341 --> 00:04:20,761
Je bent me al te lang
een doorn in het oog.

59
00:04:20,845 --> 00:04:23,306
Maar dit zal me een hoop moeite besparen.

60
00:04:23,389 --> 00:04:25,891
Voor ik het zegel uit Sheila ruk…

61
00:04:26,475 --> 00:04:30,104
…zal ik je vlees aan Anthrasax offeren.

62
00:04:31,105 --> 00:04:34,025
Bernado waluta werna richado.

63
00:04:34,108 --> 00:04:36,027
O' water, vul mijn ziel.

64
00:04:36,110 --> 00:04:38,571
Mijn vijand is jouw vijand.

65
00:04:38,654 --> 00:04:40,781
O, shit. Die spreuk…

66
00:04:41,741 --> 00:04:43,242
Verdomme.

67
00:04:43,326 --> 00:04:45,036
Ik ben de superknappe held.

68
00:04:45,119 --> 00:04:46,912
Ik ben niet bang voor spreuken.

69
00:04:47,747 --> 00:04:48,956
Water?

70
00:04:49,040 --> 00:04:50,124
Het spuit eruit.

71
00:04:50,708 --> 00:04:53,085
Heer Kall-Su.

72
00:04:54,003 --> 00:04:55,212
Axis.

73
00:04:58,549 --> 00:05:00,509
De waterdruk zal jullie verpletteren…

74
00:05:01,594 --> 00:05:03,721
…lelijke wormen.

75
00:05:04,263 --> 00:05:07,099
Wat zei je?

76
00:05:07,183 --> 00:05:09,060
Tegen wie denk je dat je het hebt?

77
00:05:09,143 --> 00:05:11,270
Ken je plek, Kall-Su.

78
00:05:12,563 --> 00:05:14,690
Dark Schneider-superstraal…

79
00:05:14,774 --> 00:05:16,317
Grapje.

80
00:05:16,400 --> 00:05:18,527
Chroomroos.

81
00:05:20,279 --> 00:05:22,448
Joehoe.

82
00:05:25,117 --> 00:05:27,787
Zie je hoe belachelijk krachtig ik ben?

83
00:05:28,371 --> 00:05:30,081
Blijf waar je bent.

84
00:05:30,164 --> 00:05:32,333
Ik zal je in een oogwenk afmaken…

85
00:05:41,383 --> 00:05:42,426
Wie ben jij?

86
00:05:44,553 --> 00:05:47,515
Iemand waar niemand om zit te springen.

87
00:05:48,057 --> 00:05:49,350
Dan neem ik je in huis.

88
00:05:50,059 --> 00:05:51,894
Vanaf nu ben je van mij.

89
00:05:52,978 --> 00:05:55,356
Nee. Hou op.

90
00:05:55,439 --> 00:05:57,483
Waarom laat je me dit zien?

91
00:06:07,326 --> 00:06:10,287
Alleen het laatste zegel is nu nog over.

92
00:06:10,913 --> 00:06:13,332
Wat was dat voor explosie?

93
00:06:13,415 --> 00:06:14,416
Dat was dichtbij.

94
00:06:14,500 --> 00:06:17,294
Dat kunnen de samoerai toch niet zijn?

95
00:06:17,378 --> 00:06:18,587
Wat is het plan?

96
00:06:18,671 --> 00:06:20,548
Gaan we naar de tempel?

97
00:06:20,631 --> 00:06:22,508
Of moeten we…

98
00:06:30,349 --> 00:06:33,519
Er is iets aan de hand.

99
00:06:33,602 --> 00:06:35,479
En dit kwade aura.

100
00:06:36,063 --> 00:06:37,982
Dit is ernstig.

101
00:06:42,153 --> 00:06:43,445
Waar ben ik?

102
00:06:43,529 --> 00:06:45,823
Wat is er met me gebeurd?

103
00:06:46,782 --> 00:06:48,159
Prinses.

104
00:06:48,242 --> 00:06:51,412
Baba? Wat is er aan de hand?

105
00:06:52,371 --> 00:06:53,622
Wat is er met Meta-llicana gebeurd?

106
00:06:54,206 --> 00:06:55,833
O, prinses.

107
00:06:55,916 --> 00:06:57,960
Mijn prinses, u bent…

108
00:06:58,043 --> 00:07:01,297
U bent wakker.

109
00:07:01,380 --> 00:07:02,423
Baba?

110
00:07:04,383 --> 00:07:06,510
Is iedereen in orde?

111
00:07:06,594 --> 00:07:09,138
Verdomme, dat deed pijn.

112
00:07:09,221 --> 00:07:11,056
Die klootzak.

113
00:07:11,140 --> 00:07:17,605
Ik had gehoord dat Kall-Su
vroeger een barmhartige en wijze man was.

114
00:07:17,688 --> 00:07:20,566
Hoe dan? Moet je al die vernieling zien.

115
00:07:21,150 --> 00:07:23,861
Maar hoe is het mogelijk dat wij nog leven

116
00:07:23,944 --> 00:07:25,946
als er zoveel schade is?

117
00:07:27,948 --> 00:07:28,949
Daar.

118
00:07:29,033 --> 00:07:30,201
Duistere Schneider.

119
00:07:30,784 --> 00:07:34,622
Waarom is hij de enige
die zo ernstig gewond is?

120
00:07:35,206 --> 00:07:36,832
Heeft hij…

121
00:07:36,916 --> 00:07:38,959
…ons beschermd?

122
00:07:39,668 --> 00:07:42,796
Dat zou hij nooit doen.

123
00:07:43,797 --> 00:07:44,632
Idioten.

124
00:07:45,341 --> 00:07:46,217
Bol?

125
00:07:46,926 --> 00:07:50,387
Zelfs na zo lang
aan zijn zijde te hebben gevochten…

126
00:07:50,471 --> 00:07:54,600
…begrijpen jullie nog steeds niet
wat voor geweldig iemand hij is.

127
00:07:55,100 --> 00:07:56,227
Wat bedoel je?

128
00:07:57,228 --> 00:08:02,066
Toen Heer Kall-Su daar een
van zijn machtigste spreuken gebruikte…

129
00:08:02,149 --> 00:08:05,361
…had Duistere Schneider kunnen vluchten
als hij dat had gewild.

130
00:08:06,070 --> 00:08:09,198
Hij had de klap niet op hoeven vangen.

131
00:08:10,032 --> 00:08:12,785
Maar hij incasseerde hem volledig.

132
00:08:12,868 --> 00:08:16,121
Zelfs met de verwondingen die hij opliep
in zijn gevecht tegen mij.

133
00:08:16,747 --> 00:08:19,250
Weten jullie waarom hij dat deed?

134
00:08:19,833 --> 00:08:23,087
Als hij was gevlucht,
waren jullie allemaal gestorven.

135
00:08:24,922 --> 00:08:26,173
Lucien…

136
00:08:27,341 --> 00:08:29,343
Heer Kall-Su…

137
00:08:29,426 --> 00:08:32,471
…zou mij samen met jullie
hebben vernietigd om te winnen.

138
00:08:32,555 --> 00:08:35,766
Maar deze man riskeerde zijn leven
om ons te beschermen.

139
00:08:35,849 --> 00:08:40,688
Daarnaast vocht hij dapper tegen me,
hoewel hij niets kon zien.

140
00:08:40,771 --> 00:08:43,274
Deze man is een ware leider.

141
00:08:43,357 --> 00:08:44,942
Wacht even.

142
00:08:45,025 --> 00:08:46,735
Wat zei je over zijn ogen?

143
00:08:46,819 --> 00:08:49,113
Meen je dat nou?

144
00:08:49,196 --> 00:08:51,824
Jullie zijn z'n kameraden,
maar wisten dat niet?

145
00:08:51,907 --> 00:08:56,328
Wisten jullie niet
dat hij nu niets kan zien?

146
00:09:10,092 --> 00:09:12,803
Ik had geen idee.

147
00:09:13,596 --> 00:09:16,390
Hij wilde niet dat we het merkten.

148
00:09:16,473 --> 00:09:18,100
Daarom beledigde hij ons zo.

149
00:09:18,892 --> 00:09:23,022
Is hij blind geworden in die explosie?

150
00:09:24,273 --> 00:09:27,151
We zijn hem weer iets verschuldigd.

151
00:09:27,234 --> 00:09:30,779
We hebben hem helemaal verkeerd begrepen.

152
00:09:31,947 --> 00:09:35,159
Waarom was ik zo haatdragend tegen hem?

153
00:09:36,160 --> 00:09:37,953
Hij is een goede vent.

154
00:09:38,037 --> 00:09:40,414
De beste vent ter wereld.

155
00:09:42,499 --> 00:09:43,500
Vai…

156
00:09:44,460 --> 00:09:46,795
Dat weet ik niet zo zeker.

157
00:09:49,048 --> 00:09:51,675
Hé, lelijke klootzak.

158
00:09:51,759 --> 00:09:52,968
Jij worm.

159
00:09:54,345 --> 00:09:55,346
Hij is wakker.

160
00:09:55,429 --> 00:09:56,263
Ik ben zo blij…

161
00:09:58,182 --> 00:10:01,185
Die verdomde snotaap.

162
00:10:01,268 --> 00:10:03,395
Hoe durft hij mij aan te vallen…

163
00:10:03,479 --> 00:10:06,148
…de grote Duistere Schneider?

164
00:10:06,982 --> 00:10:09,026
Lars. Wijs me de weg.

165
00:10:11,028 --> 00:10:11,945
Hij zal boeten.

166
00:10:12,655 --> 00:10:15,908
Ik vermoord hem, verdomme.

167
00:10:19,828 --> 00:10:20,704
Wat?

168
00:10:25,959 --> 00:10:27,169
Dat is het dus.

169
00:10:27,252 --> 00:10:29,713
Ik heb je gevonden, Sheila.

170
00:10:29,797 --> 00:10:32,383
Nu kan ik de hel op aarde loslaten.

171
00:10:33,634 --> 00:10:37,012
Kall.

172
00:10:38,597 --> 00:10:40,432
Meer naar links, Duistere Schneider.

173
00:10:40,516 --> 00:10:44,103
Noem me Duistere Schneider de Prachtige.

174
00:10:46,146 --> 00:10:48,023
Wat krijgen we nou?

175
00:10:48,857 --> 00:10:50,734
Jij verdomde snotaap.

176
00:10:50,818 --> 00:10:52,861
Ik maak je kapot.

177
00:10:53,445 --> 00:10:54,947
Sterf.

178
00:11:05,541 --> 00:11:07,710
Zeg mijn naam.

179
00:11:17,219 --> 00:11:19,346
Ik ben de superknappe held…

180
00:11:19,430 --> 00:11:22,182
…Heer Duistere Schneider.

181
00:11:25,144 --> 00:11:26,311
Die klootzak.

182
00:11:26,395 --> 00:11:28,730
Hoe komt hij aan al die kracht?

183
00:11:30,732 --> 00:11:32,901
Duistere Schneider, pas op.

184
00:11:36,905 --> 00:11:40,576
Een illusie. Welke is de echte?

185
00:11:40,659 --> 00:11:42,786
Aanschouw mijn illusie.

186
00:11:42,870 --> 00:11:44,413
Je hebt het eerder overleefd…

187
00:11:44,496 --> 00:11:45,706
…maar nu maak ik je af.

188
00:11:47,749 --> 00:11:49,543
Daar ben je.

189
00:11:54,965 --> 00:11:57,176
Wat? Onmogelijk.

190
00:11:58,343 --> 00:12:00,637
Sukkel die je bent.

191
00:12:00,721 --> 00:12:02,764
Je miezerige kracht…

192
00:12:02,848 --> 00:12:07,227
…is lang niet genoeg
om Duistere Schneider te verslaan.

193
00:12:07,311 --> 00:12:10,189
Ken je plek.

194
00:12:10,272 --> 00:12:15,319
Zaazard, Zaazard… Schrono, Chronossk…

195
00:12:15,402 --> 00:12:19,698
Hellevuur brandend in de pikdonkere mist…

196
00:12:19,781 --> 00:12:23,577
Word mijn zwaard en vernietig mijn vijand.

197
00:12:27,915 --> 00:12:28,957
Vergif.

198
00:12:42,763 --> 00:12:44,515
Wat gebeurt er?

199
00:12:52,231 --> 00:12:53,148
Jij bent…

200
00:12:53,857 --> 00:12:55,275
…Duistere Schneider.

201
00:12:57,611 --> 00:13:00,822
Je bent gekomen…

202
00:13:03,033 --> 00:13:05,494
Die stemmen… Baba en Sheila?

203
00:13:05,577 --> 00:13:06,703
Sorry voor het wachten.

204
00:13:07,538 --> 00:13:09,748
Ik wist dat je zou komen.

205
00:13:11,875 --> 00:13:14,127
Ik wist dat je me zou redden.

206
00:13:18,632 --> 00:13:20,008
Je naam is…

207
00:13:23,887 --> 00:13:25,430
…Duistere Schneider.

208
00:13:39,695 --> 00:13:41,613
Mijn naam…

209
00:13:43,198 --> 00:13:45,284
Mijn naam is…

210
00:13:48,412 --> 00:13:49,913
…Kall-Su.

211
00:13:55,419 --> 00:13:57,337
Ik ben naar iets op zoek.

212
00:13:58,171 --> 00:14:02,009
Ik zoek al heel lang.

213
00:14:03,051 --> 00:14:05,262
Toen ik in deze wereld werd geboren…

214
00:14:05,345 --> 00:14:08,473
…werd het van me afgenomen en verborgen.

215
00:14:09,016 --> 00:14:11,059
Het is gemaakt
van wat er aan mij ontbreekt.

216
00:14:11,727 --> 00:14:12,978
Mijn wederhelft…

217
00:14:13,687 --> 00:14:17,608
En dat is je ware doel
voor het voeren van oorlog?

218
00:14:18,108 --> 00:14:20,319
Tot ik het vind…

219
00:14:20,402 --> 00:14:22,779
…wil ik dat jij
mijn wederhelft bent, Kall.

220
00:14:23,614 --> 00:14:24,948
Heb je me nodig?

221
00:14:25,449 --> 00:14:26,283
Dat klopt.

222
00:14:27,117 --> 00:14:30,412
Vergeet niet dat ik je in huis nam.

223
00:14:30,495 --> 00:14:31,872
Dan ben je van mij.

224
00:14:32,539 --> 00:14:34,207
We zullen samen de wereld veroveren.

225
00:14:34,917 --> 00:14:36,335
Die zal van ons zijn.

226
00:14:36,835 --> 00:14:39,171
Zoals je wilt, Duistere Schneider.

227
00:14:41,089 --> 00:14:43,592
Hij zei dat hij me nodig had.

228
00:14:45,761 --> 00:14:48,764
We zullen samen over de wereld heersen.

229
00:14:50,515 --> 00:14:52,059
Ik…

230
00:14:53,101 --> 00:14:53,977
…en jij.

231
00:14:55,354 --> 00:14:57,481
Nee.

232
00:14:57,564 --> 00:14:59,024
Duistere Schneider.

233
00:15:02,945 --> 00:15:04,112
Wat is er, Yoko?

234
00:15:04,696 --> 00:15:07,199
Ik voelde alleen iets vreemds.

235
00:15:08,492 --> 00:15:11,620
Alsof iemand door me heen ging.

236
00:15:12,621 --> 00:15:15,082
Er is iets met Lucien gebeurd.

237
00:15:15,165 --> 00:15:15,999
-Met Duistere Schneider?

238
00:15:16,583 --> 00:15:17,834
Wat is er met hem gebeurd?

239
00:15:18,418 --> 00:15:19,836
Ik weet het niet.

240
00:15:26,093 --> 00:15:28,178
Dit regeneratieve vermogen…

241
00:15:28,845 --> 00:15:31,598
…is als de ondode cycloop
die Meta-llicana aanviel.

242
00:15:31,682 --> 00:15:33,892
En die man, Abigail.

243
00:15:34,476 --> 00:15:36,353
Is deze man geïnfecteerd…

244
00:15:36,436 --> 00:15:39,690
…met het weefsel
van de Godin van de Vernietiging?

245
00:15:50,742 --> 00:15:52,536
Een explosie vanuit de tempel.

246
00:15:53,996 --> 00:15:55,998
Dat is niet goed.

247
00:15:59,418 --> 00:16:01,211
Angus sprak voor het eerst.

248
00:16:01,294 --> 00:16:03,714
Wacht, kun je praten?

249
00:16:03,797 --> 00:16:06,299
Ik herken die stem. Maar dat kan niet…

250
00:16:21,106 --> 00:16:23,233
Angus breekt in stukken.

251
00:16:27,988 --> 00:16:29,906
Jij bent Abigail.

252
00:16:31,908 --> 00:16:33,243
Dat is lang geleden…

253
00:16:33,326 --> 00:16:35,037
…mooi meisje.

254
00:16:38,498 --> 00:16:40,167
Abigail?
-Abigail?

255
00:16:40,250 --> 00:16:41,126
Wacht.

256
00:16:42,252 --> 00:16:44,921
Twee jaar geleden vergiftigde
de Godin van Vernietiging…

257
00:16:45,005 --> 00:16:47,382
…mijn geest en manipuleerde ze me.

258
00:16:48,341 --> 00:16:50,886
Ik ben niet langer jullie vijand.

259
00:16:51,470 --> 00:16:53,013
Meen je dat?

260
00:16:53,096 --> 00:16:54,097
Ja.

261
00:16:54,181 --> 00:16:57,726
Ruim twee jaar geleden,
in onze strijd om de wereldheerschappij…

262
00:16:57,809 --> 00:17:00,562
…hebben we een van de vier zegels
van Anthrasax gebroken…

263
00:17:00,645 --> 00:17:03,732
…die in de kerker
onder kasteel Judas sliep.

264
00:17:03,815 --> 00:17:04,649
OUD VERHAAL

265
00:17:04,733 --> 00:17:09,237
Helaas was het eerste zegel…

266
00:17:09,321 --> 00:17:13,033
…het zegel dat de geest van
de Godin van de Vernietiging vasthield.

267
00:17:13,116 --> 00:17:15,285
Wat een ramp.

268
00:17:15,368 --> 00:17:18,663
In een oogwenk
nam de godin mijn geest over…

269
00:17:18,747 --> 00:17:22,417
…en implanteerde ze een deel
van haar lichaam in mij.

270
00:17:23,126 --> 00:17:25,504
Dus die schattige, kleine Abigail…

271
00:17:25,587 --> 00:17:28,757
…deed alsof we het zegel
van de godin hadden verbroken…

272
00:17:28,840 --> 00:17:32,177
…en manipuleerde
de Vier Goddelijke Koningen.

273
00:17:32,260 --> 00:17:35,597
Maar toen Duistere Schneider
mijn lichaam vernietigde…

274
00:17:35,680 --> 00:17:38,433
…vernietigde hij
ook het weefsel van Anthrasax.

275
00:17:38,517 --> 00:17:41,728
Zo kon ik terugkeren
naar mijn oorspronkelijke staat.

276
00:17:42,437 --> 00:17:45,190
Ik werd de samoerai Angus Yarn…

277
00:17:45,273 --> 00:17:46,942
…en sloot me bij jullie aan.

278
00:17:47,025 --> 00:17:49,903
Tijdens mijn herstel
wachtte ik op het juiste moment.

279
00:17:50,737 --> 00:17:53,156
Wat vinden jullie er trouwens van?

280
00:17:53,240 --> 00:17:56,243
Vonden jullie
mijn perfecte vermomming leuk?

281
00:17:56,326 --> 00:17:59,663
Was dat geen briljante techniek?

282
00:17:59,746 --> 00:18:01,123
Als je aan het herstellen was…

283
00:18:01,206 --> 00:18:02,707
…had je verborgen moeten blijven.

284
00:18:02,791 --> 00:18:04,459
Wat die vermomming betreft…

285
00:18:04,543 --> 00:18:06,211
Je gezicht is nog net zo.

286
00:18:06,294 --> 00:18:09,840
Vonden jullie het
geen perfecte vermomming?

287
00:18:09,923 --> 00:18:11,591
Ja.
-Absoluut.

288
00:18:13,885 --> 00:18:16,096
Ik heb nooit iets gemerkt…

289
00:18:16,179 --> 00:18:18,598
Twee hele jaren lang…

290
00:18:19,099 --> 00:18:22,477
Maar laten we de rest
voor een andere keer bewaren.

291
00:18:22,561 --> 00:18:23,979
Je hebt alles al gezegd.

292
00:18:24,062 --> 00:18:25,647
We moeten opschieten.

293
00:18:26,481 --> 00:18:28,733
De Dag van de Wedergeboorte komt eraan.

294
00:18:28,817 --> 00:18:31,611
Hoelang ga je je daar nog verstoppen…

295
00:18:31,695 --> 00:18:33,071
…Duistere Schneider?

296
00:18:34,156 --> 00:18:36,158
Wat doe je?

297
00:18:36,241 --> 00:18:37,534
Viezerik.

298
00:18:38,285 --> 00:18:40,120
Dat deed pijn.

299
00:18:40,203 --> 00:18:41,121
Hé.

300
00:18:41,204 --> 00:18:42,330
Yoko, wat is dat?

301
00:18:42,414 --> 00:18:43,248
Hè?

302
00:18:46,501 --> 00:18:48,044
Duistere Schneider?

303
00:18:49,588 --> 00:18:50,505
Hé.

304
00:18:53,300 --> 00:18:56,845
Echt niet. Meen je dat nou?

305
00:18:58,096 --> 00:19:00,932
Klampte je je al die tijd aan me vast?

306
00:19:01,016 --> 00:19:03,101
Het spijt me.

307
00:19:04,644 --> 00:19:06,563
Het ontbrekende stukje…

308
00:19:06,646 --> 00:19:09,524
…is wat Duistere Schneider blind maakten.

309
00:19:09,608 --> 00:19:10,483
Niet knijpen.

310
00:19:11,109 --> 00:19:14,362
Dat deed pijn, Duistere Schneider.

311
00:19:16,489 --> 00:19:18,533
Ik hou van meisjesbillen.

312
00:19:18,617 --> 00:19:21,244
Vooral de billen van dat meisje.

313
00:19:21,328 --> 00:19:24,080
Het zijn de beste billen ooit.
En ze zijn van mij.

314
00:19:24,998 --> 00:19:26,791
Waarom maakte ik me zorgen om hem?

315
00:19:27,626 --> 00:19:30,128
En mijn billen zijn van mij.

316
00:19:30,212 --> 00:19:32,130
Goed dan, Duistere Schneider.

317
00:19:32,839 --> 00:19:35,133
Doe wat je wilt met deze billen.

318
00:19:35,217 --> 00:19:37,219
Besta ik wel?

319
00:19:37,302 --> 00:19:39,679
Belangrijker nu…

320
00:19:39,763 --> 00:19:42,432
…is Kall-Su en het zegel
van de Godin van de Vernietiging.

321
00:19:42,515 --> 00:19:43,642
Betekent dat…

322
00:19:44,976 --> 00:19:47,479
…dat Kall-Su prinses Sheila heeft bereikt?

323
00:19:48,438 --> 00:19:49,356
Lucien.

324
00:19:49,940 --> 00:19:50,899
Wat nu weer?

325
00:19:50,982 --> 00:19:52,484
Weet je wat?

326
00:19:52,567 --> 00:19:54,569
Blijf daar niet zo zitten.

327
00:19:54,653 --> 00:19:57,906
Prinses Sheila zal sterven
als we niet snel iets doen.

328
00:19:57,989 --> 00:19:58,865
Begrepen?

329
00:19:58,949 --> 00:20:01,952
Man, ben je klaar?

330
00:20:02,035 --> 00:20:03,828
Ik probeer na te denken.

331
00:20:04,412 --> 00:20:05,872
Duistere Schneider.

332
00:20:05,956 --> 00:20:08,333
Kall-Su heeft duistere energie…

333
00:20:08,416 --> 00:20:11,795
…en een krachtig herstellend vermogen
van de godin gekregen.

334
00:20:12,379 --> 00:20:14,256
Net als ik, twee jaar geleden.

335
00:20:14,339 --> 00:20:15,966
Hij is nu even sterk als jij.

336
00:20:16,049 --> 00:20:18,468
Misschien zelfs sterker.

337
00:20:19,177 --> 00:20:20,470
Hij is onsterfelijk.

338
00:20:21,805 --> 00:20:24,432
Onsterfelijk zijn is mijn specialiteit.

339
00:20:24,516 --> 00:20:27,477
Doe niet zo arrogant.
Wat kun je eigenlijk in die kleine vorm?

340
00:20:28,478 --> 00:20:32,148
Hoe dan ook, we maken nu geen kans.

341
00:20:32,232 --> 00:20:34,401
Niet als je zo klein bent.

342
00:20:34,484 --> 00:20:36,403
Echt niet.
-Echt niet.

343
00:20:37,237 --> 00:20:39,572
Maar geen zorgen.

344
00:20:39,656 --> 00:20:43,243
Ik dacht al dat dit zou gebeuren,
dus ik ben voorbereid.

345
00:20:43,326 --> 00:20:44,953
Magische Hamer.

346
00:20:46,413 --> 00:20:49,374
Goed zo, Gelukshamer.

347
00:20:49,457 --> 00:20:51,293
'Gelukshamer'?

348
00:20:52,127 --> 00:20:55,380
Kan hij Duistere Schneider
weer normaal maken?

349
00:20:55,463 --> 00:20:56,423
Zeker.

350
00:20:56,506 --> 00:20:58,341
Wacht even.

351
00:20:58,425 --> 00:20:59,759
Ga je me ermee slaan?

352
00:21:02,012 --> 00:21:04,848
Geen zorgen. Het doet maar even pijn.

353
00:21:04,931 --> 00:21:06,641
Duistere Schneider.

354
00:21:06,725 --> 00:21:09,936
Hou hem even voor me vast, oké?

355
00:21:11,313 --> 00:21:13,690
Hou op, eikels.

356
00:21:13,773 --> 00:21:16,526
Daar ga ik, Duistere Schneider.

357
00:21:16,609 --> 00:21:20,030
Nee. Sla me niet met dat ding.

358
00:21:20,113 --> 00:21:21,448
Je zult me vermoorden.

359
00:21:21,531 --> 00:21:24,534
Laat me los. Moordenaar.

360
00:21:24,617 --> 00:21:26,411
Sta je echt aan onze kant?

361
00:21:26,494 --> 00:21:28,371
Natuurlijk…

362
00:21:28,455 --> 00:21:31,666
…Duistere Schneider.

363
00:21:38,631 --> 00:21:41,676
Wat fijn voor je, Duistere Schneider.

364
00:21:41,760 --> 00:21:43,678
Dat deed echt pijn, verdomme.

365
00:21:43,762 --> 00:21:46,056
Waarom kijk je zo somber?

366
00:21:46,598 --> 00:21:47,932
Shit, dat deed pijn.

367
00:21:49,351 --> 00:21:51,436
Hij is dus geïntimideerd door Abigail.

368
00:21:51,519 --> 00:21:54,189
Duistere Schneider,
ik ben zo blij dat je in orde bent.

369
00:21:54,272 --> 00:21:55,148
Hè?

370
00:21:55,231 --> 00:21:57,609
Ja, ik ook.

371
00:22:00,695 --> 00:22:01,613
Nou, nou…

372
00:22:02,197 --> 00:22:06,368
We dachten dat er een heel leger was,
aan de explosie te horen.

373
00:22:06,951 --> 00:22:09,037
Maar dit is het?

374
00:22:11,664 --> 00:22:12,749
Wat?

375
00:22:12,832 --> 00:22:13,958
De Shogun-magiërs.

376
00:22:15,251 --> 00:22:16,753
Dus, hij is hier.

377
00:22:17,879 --> 00:22:18,922
Zion.

378
00:23:47,218 --> 00:23:51,014
Ondertiteld door: Eva de Gans