O curativo está feito.
Vais sarar dentro de dias.
Obrigado. Fico-te agradecido.
Que continente voador era aquele?
Glória de King Crimson.
A cidade voadora dos elfos.
Claro,
foi abandonada há muito tempo.
Entendo. Então, é aquela a cidade lendária.
Tenho fome. Cozinha alguma coisa.
Porquê eu?
Este é um dos insetos telepáticos do Ba Thory.
Macapine, sou eu, o Ba Thory.
O exército rebelde marcha para o Castelo de Judas, em Tiptoa.
O quê?
Só resta a Shella na cidade para proteger o Lorde Kall-Su.
Os outros Feiticeiros Xoguns estão ausentes.
Macapine, vai para o castelo.
Temos de defender o Lorde Kall-Su juntos.
O que se passa?
Tenho assuntos urgentes a tratar. Adeus.
Falhei na minha missão.
O Lorde Kall-Su não me perdoará.
Porém, vou defendê-lo,
mesmo que me custe a vida.
BASTARD‼ -HEAVY METAL, DARK FANTASY-
REQUIEM DO INFERNO
GUERRA SANTA I
Ouve, Lucien!
Não vás sozinho.
Vamos despachar-nos. Os Feiticeiros Xoguns vão para o templo.
Temos de proteger a princesa.
O quê?
Que ar frio é este?
Estou gelado.
Isto é…
Mas como?
Aproxima-se algo, Dark Schneider.
Também estão aqui, escumalha?
É o Kall.
Kall-Su?
É ele?
Ele é o verdadeiro líder do Exército Rebelde das Trevas
e Rei Soberano do Gelo.
Mas, Lorde Kall-Su…
Como veio aqui parar?
Os Olhos do Mundo que vos dei
estão ligados à Deusa da Destruição.
Graças a eles, descobri as coordenadas desta cidade.
Disseram que ninguém descobriria estas terras mágicas,
mas cheguei aqui, à Glória de King Crimson, sem problemas.
Pensaram mesmo que vos confiaria, Feiticeiros Xoguns,
a tarefa de quebrar o último selo?
O quê?
Kall.
Então, tu é que és o Dark Schneider.
O quê?
És uma pedra no meu sapato há muito tempo,
mas isto vai poupar-me muito trabalho.
Antes de arrancar o selo da Sheila,
vou oferecer a tua carne a Anthrasax.
Bernado waluta werna richado!
Ó água, enche a minha alma!
O meu inimigo é teu inimigo!
Bolas! Aquele feitiço…
Raios!
Sou o herói superbonito.
Não posso temer feitiços inimigos.
Água?
Está a jorrar.
Lorde Kall-Su!
Axis!
A pressão da água vai esmagar-vos,
seus vermes feiosos.
O que disseste?
Com quem pensas que falas?
Põe-te no teu lugar, Kall-Su!
Super-raio de Dark Schneider…
Estou a brincar.
Chrome Rose!
Vês como sou ridiculamente poderoso?
Fica onde estás.
Eu mato-te num instante…
Quem raio és tu?
Sou alguém de quem ninguém precisa.
Então, vou acolher-te.
A partir de agora, és meu.
Não. Para.
Porque me mostras isto?
Agora, só falta o último selo.
Que explosão foi aquela?
Foi perto.
Não podem ser os samurais, pois não?
Qual é o plano?
Seguimos para o templo?
Ou devemos…
Passa-se alguma coisa.
E esta aura maléfica.
Isto é grave.
Onde estou?
O que me aconteceu?
Princesa!
Anciã? O que aconteceu?
E a Meta-llicana?
Princesa!
Minha princesa, está…
Está acordada!
Anciã?
Estão todos bem?
Raios! Aquilo doeu.
Aquele idiota!
Ouvi dizer que o Kall-Su costumava ser um homem misericordioso e sábio.
Em que sentido? Olha para esta destruição toda.
Contudo, tendo em conta a gravidade dos danos,
como é que ainda estamos vivos?
Ali!
Dark Schneider!
Porque é ele o único gravemente ferido?
Será que ele
nos protegeu?
Ele nunca faria isso.
Seus idiotas!
Bol?
Mesmo depois de lutarem ao lado dele durante tanto tempo,
ainda não percebem a pessoa fantástica que ele é.
Como assim?
Há pouco, quando o Lorde Kall-Su usou um dos seus feitiços mais poderosos,
se quisesse, o Dark Schneider podia ter fugido.
Não havia necessidade de ele ser atingido.
Mas ele enfrentou o golpe de frente.
Mesmo com os ferimentos que sofreu na luta contra mim.
Sabem porque o fez?
Se ele tivesse fugido, todos vocês teriam morrido.
Lucien…
O Lorde Kall-Su
ter-me-ia destruído e a vocês para ganhar.
Porém, este homem arriscou a vida para nos proteger.
Para não falar da valentia com que lutou, apesar de não ter visão.
Este homem é um verdadeiro líder.
Espera um segundo.
O que disseste sobre a visão?
Estão a brincar?
São camaradas dele, mas não sabiam?
Não sabiam que ele não consegue ver nada?
Eu não fazia ideia.
Ele não queria que reparássemos.
Insultou-nos tanto por isso.
Ele perdeu a visão naquela explosão?
Temos outra dívida para com ele.
Interpretámo-lo completamente mal.
Porque o odiava eu tanto?
Ele é um bom homem.
O melhor homem do mundo!
Vai…
Disso não tenho a certeza.
Seu sacana feio!
Seu verme!
Ele acordou.
Ainda bem…
Aquele fedelho maldito!
Como se atreve a atacar-me,
o grande Dark Schneider?
Lars! Mostra-me o caminho!
Ele vai pagá-las.
Vou matá-lo, foda-se!
O quê?
Então, é aqui.
Encontrei-te, Sheila.
Agora posso libertar o inferno no mundo.
Kall!
Mais para a esquerda, Dark Schneider.
Chama-me Dark Schneider, o Belo!
Mas que raio?
Seu fedelho maldito.
Vou desfazer-te em pedaços!
Morre!
Diz o meu nome!
Sou o herói superbonito,
Lorde Dark Schneider!
Aquele sacana.
Onde arranjou este poder todo?
Dark Schneider, cuidado!
Uma ilusão! Qual é o verdadeiro?
Observa a minha ilusão.
Sobreviveste antes,
mas agora já eras.
Aí estás tu!
O quê? Impossível!
Seu imbecil.
O teu mísero poder
não chega nem de perto para derrotar o Dark Schneider.
Põe-te no teu lugar!
Zaazard, Zaazard, Schrono, Chronossk…
Ó chamas infernais que ardeis nas profundezas.
Sede a minha espada e matai os meus inimigos!
Veneno!
O que se passa?
Tu és…
Dark Schneider!
Vieste…
Aquelas vozes… A Anciã e a Sheila?
Desculpa pela demora.
Eu sabia que virias.
Eu sabia que me salvarias.
O teu nome é…
… Dark Schneider.
O meu nome…
O meu nome é…
… Kall-Su.
Estou à procura de uma coisa.
Há muito tempo que a procuro.
Quando vim a este mundo,
essa coisa foi-me tirada e escondida.
É feita do que me falta.
A minha outra metade…
É esse o teu verdadeiro propósito para travares uma guerra?
Até que a encontre,
quero que sejas a minha outra metade, Kall.
Precisas de mim?
É isso mesmo.
Não te esqueças de que te acolhi.
Significa que és meu.
Conquistaremos o mundo juntos.
Será nosso.
Como queiras, Dark Schneider.
Ele disse que precisava de mim.
Governaremos o mundo juntos.
Eu
e tu.
Não!
Dark Schneider!
O que se passa, Yoko?
Tive uma sensação estranha.
Como se alguém me tivesse atravessado.
Aconteceu algo ao Lucien.
Ao Dark Schneider?
O que lhe aconteceu?
Não sei.
Este poder regenerador…
É como o ciclope zombie que atacou Meta-llicana.
E como aquele homem chamado Abigail.
Este homem foi infetado
pelo tecido da Deusa da Destruição?
Uma explosão vinda do templo!
Isto não é bom.
O Angus falou pela primeira vez!
Espera, consegues falar?
Reconheço aquela voz, mas não pode ser…
O Angus está a desfazer-se!
És o Abigail!
Há quanto tempo,
menina bonita.
- Abigail? - Abigail?
Um momento.
Há dois anos, a Deusa da Destruição envenenou-me a mente
e manipulou-me.
Já não sou teu inimigo.
Estás a falar a sério?
Sim.
Há mais de dois anos, na nossa missão pelo domínio do mundo,
quebrámos um dos quatro selos de Anthrasax,
que dormia no templo da masmorra sob o Castelo de Judas.
VELHA HISTÓRIA
No entanto, infelizmente, o primeiro selo
foi aquele que despertou a mente da Deusa da Destruição.
Que desastre!
Num piscar de olhos, a deusa apoderou-se da minha mente
e implantou em mim uma parte do corpo dela.
E, então, o pequeno Abigail
fingiu que tínhamos quebrado o selo que desperta o corpo da deusa
e manipulou os Quatro Lordes Rebeldes.
Porém, quando o Dark Schneider destruiu o meu corpo,
também destruiu o tecido da Deusa da Destruição.
Assim, pude voltar ao meu estado original.
Assumi a identidade do samurai Angus Yarn
e juntei-me a vocês.
Enquanto recuperava, esperei pelo momento certo.
A propósito, o que acham?
Gostaram do meu disfarce perfeito?
Não foi uma técnica brilhante?
Se estavas a recuperar…
Devias ter ficado escondido.
Quanto ao disfarce…
A tua cara está exatamente igual.
Não acham que foi um disfarce perfeito?
- Sim! - Sem dúvida!
Nunca reparei em nada
durante dois anos inteiros…
Mas guardemos o resto para outra altura.
Já disseste tudo!
Temos de nos despachar.
O Dia do Novo Despertar aproxima-se.
Quanto tempo vais ficar aí escondido,
Dark Schneider?
O que estás a fazer?
Seu tarado!
Isso doeu.
Então?
Yoko, o que é isso?
O quê?
- Dark Schneider? - Dark Schneider?
Olá!
Não pode ser! Estás a brincar?
Estiveste agarrado a mim este tempo todo?
Desculpa.
Esta peça que faltava
levou o Dark Schneider a perder a visão.
Não me belisques!
Isso doeu, Dark Schneider!
Adoro rabos de mulheres.
Sobretudo, o rabo daquela mulher.
É o melhor rabo de sempre. E pertence-me!
Porque me preocupei com ele?
E o meu rabo pertence-me.
Muito bem, Dark Schneider.
Faz o que quiseres com este rabo.
E sou o quê, um zero à esquerda?
De momento, a preocupação mais urgente
é o Kall-Su e o selo da Deusa da Destruição.
Isso significa
que o Kall-Su alcançou a Princesa Sheila?
Lucien!
O que foi agora?
Tu sabes bem!
Não fiques aí sentado.
A Princesa Sheila vai morrer se não agirmos depressa.
Percebes?
Bolas! Podes calar-te?
Estou a tentar pensar.
Dark Schneider.
O Kall-Su recebeu a energia das trevas
e o poder de regeneração da Deusa da Destruição.
Tal como eu, há dois anos.
O poder dele rivaliza com o teu.
Na verdade, até pode superá-lo.
Ele é imortal.
Ser imortal é a minha especialidade.
Deixa-te disso. O que fazes com esse corpo minúsculo?
Seja como for, agora não temos hipótese.
Não contigo deste tamanho.
- Não pode ser! - Não pode ser!
Mas não se preocupem.
Imaginei que isto podia acontecer, por isso, vim preparado.
Martelo Mágico!
É assim mesmo, Martelo da Sorte!
"Martelo da Sorte"?
Podes trazer o Dark Schneider de volta ao tamanho habitual dele?
Com certeza.
Espera lá!
Vais bater-me com isso?
Não te preocupes. Só vai doer durante um segundo,
Dark Schneider.
Segurem-no por mim, pode ser?
Parem, seus idiotas!
Aqui vou eu, Dark Schneider.
Não! Não me batas com isso!
Vais matar-me!
Larguem-me! Assassino!
Estás mesmo do nosso lado?
Claro que estou,
Dark Schneider!
Que bom para ti, Dark Schneider.
Isso doeu a sério, raios!
Porque pareces tão melancólico?
Merda! Aquilo doeu.
Ele está um pouco intimidado pelo Abigail.
Dark Schneider, estou muito feliz por estares bem.
O quê?
Sim, eu também.
Ora, ora…
A julgar pela explosão, pensávamos que estava aqui um exército inteiro.
Mas é só isto?
O quê?
Os Feiticeiros Xoguns!
Então, ele está aqui.
Zion.
Legendas: Ricardo Duarte