1
00:00:18,060 --> 00:00:19,812
Behandlingen är klar.

2
00:00:19,896 --> 00:00:22,023
Du läker på några dagar.

3
00:00:22,106 --> 00:00:24,108
Tack. Jag uppskattar det.

4
00:00:25,276 --> 00:00:27,987
Vad hette den flygande kontinenten?

5
00:00:28,070 --> 00:00:30,364
Djupröda kungens ära.

6
00:00:30,448 --> 00:00:32,158
Alvernas flygande stad.

7
00:00:32,867 --> 00:00:34,035
Självklart,

8
00:00:34,118 --> 00:00:36,537
så övergavs den för länge sen.

9
00:00:36,621 --> 00:00:39,290
Jag förstår.
Så det är den legendariska staden.

10
00:00:39,373 --> 00:00:42,460
Jag är hungrig. Laga nåt.

11
00:00:42,543 --> 00:00:43,628
Varför ska jag göra det?

12
00:00:44,337 --> 00:00:47,089
Det här är en
av Ba Thorys telepatiska insekter.

13
00:00:48,925 --> 00:00:51,594
Macapine, det är jag, Ba Thory.

14
00:00:52,303 --> 00:00:55,598
Rebellarmén marscherar
mot Judas slott i Tiptoa.

15
00:00:55,681 --> 00:00:56,849
Va?

16
00:00:56,933 --> 00:01:00,228
Bara Shella är kvar i staden
för att skydda lord Kall-Su.

17
00:01:00,311 --> 00:01:02,688
De andra Shogun-magikerna är borta.

18
00:01:02,772 --> 00:01:05,191
Macapine, gå till slottet.

19
00:01:05,274 --> 00:01:07,735
Vi måste försvara
lord Kall-Su tillsammans.

20
00:01:08,236 --> 00:01:10,196
Vad är det?

21
00:01:10,279 --> 00:01:13,074
Jag har brådskande affärer. Farväl.

22
00:01:15,660 --> 00:01:17,411
Jag misslyckades med mitt uppdrag.

23
00:01:17,495 --> 00:01:19,872
Lord Kall-Su kommer inte att förlåta mig.

24
00:01:20,373 --> 00:01:22,917
Men jag kommer att försvara honom,

25
00:01:23,000 --> 00:01:24,877
även om det kostar mig livet.

26
00:01:43,479 --> 00:01:47,024
BASTARD!! - HEAVY METAL, DARK FANTASY

27
00:01:49,861 --> 00:01:50,820
HELL'S REQUIEM

28
00:02:57,386 --> 00:02:58,262
HOLY WAR I

29
00:02:58,346 --> 00:03:00,056
Lucien!

30
00:03:00,139 --> 00:03:02,058
Gå inte iväg på egen hand.

31
00:03:03,017 --> 00:03:05,811
Vi skyndar oss.
Shogun-magikern är på väg mot templet.

32
00:03:06,646 --> 00:03:08,147
Vi måste skydda prinsessan Sheila.

33
00:03:10,483 --> 00:03:11,317
Va?

34
00:03:11,400 --> 00:03:12,735
Vad är det för kall luft?

35
00:03:12,818 --> 00:03:15,404
Jag fryser.

36
00:03:15,488 --> 00:03:17,365
Det här är…

37
00:03:17,448 --> 00:03:19,200
Men hur?

38
00:03:20,534 --> 00:03:22,536
Nåt kommer, Dark Schneider.

39
00:03:23,120 --> 00:03:25,498
Är ni avskum också här?

40
00:03:29,335 --> 00:03:30,169
Det är Kall.

41
00:03:30,252 --> 00:03:31,212
Kall-Su?

42
00:03:31,295 --> 00:03:32,713
Är det han?

43
00:03:32,797 --> 00:03:36,175
Han är den faktiska ledaren
för den Mörka rebellarmén,

44
00:03:36,258 --> 00:03:38,177
Högste kungen av is.

45
00:03:39,971 --> 00:03:42,056
Men lord Kall-Su…

46
00:03:42,139 --> 00:03:43,599
Hur kom du hit?

47
00:03:44,183 --> 00:03:46,727
Världens ögon som jag gav dig

48
00:03:46,811 --> 00:03:49,230
är kopplade till förstörelsens gud.

49
00:03:49,313 --> 00:03:52,733
Tack vare dem fick jag reda
på koordinaterna till den här staden.

50
00:03:54,443 --> 00:03:57,113
De sa att ingen kunde
upptäcka det magiska landet,

51
00:03:57,196 --> 00:04:01,033
men jag tog mig hit
till Djupröda kungens ära utan problem.

52
00:04:01,617 --> 00:04:05,997
Trodde du verkligen att jag skulle
anförtro dig, en Shogun-magiker

53
00:04:06,080 --> 00:04:08,374
med uppgiften
att bryta det sista sigillet?

54
00:04:08,457 --> 00:04:10,001
Va?

55
00:04:10,584 --> 00:04:11,544
Kall!

56
00:04:13,421 --> 00:04:15,798
Så du är Dark Schneider.

57
00:04:15,881 --> 00:04:17,258
Va?

58
00:04:17,341 --> 00:04:20,761
Du har varit en nagel
i ögat på mig för länge.

59
00:04:20,845 --> 00:04:23,306
Men det här besparar mig mycket besvär.

60
00:04:23,389 --> 00:04:25,891
Innan jag sliter sigillet ur Sheila

61
00:04:26,475 --> 00:04:30,104
ska jag offra ditt kött till Anthrasax.

62
00:04:31,105 --> 00:04:34,025
Bernado waluta werna richado!

63
00:04:34,108 --> 00:04:36,027
Vatten, fyll min själ!

64
00:04:36,110 --> 00:04:38,571
Min fiende är din fiende!

65
00:04:38,654 --> 00:04:40,781
Jäklar! Den förtrollningen…

66
00:04:41,741 --> 00:04:43,242
Fan också!

67
00:04:43,326 --> 00:04:45,036
Jag är den snygga hjälten.

68
00:04:45,119 --> 00:04:46,912
Jag kan inte vara rädd
för fiendens trollformler.

69
00:04:47,747 --> 00:04:48,956
Vatten?

70
00:04:49,040 --> 00:04:50,124
Det sprutar.

71
00:04:50,708 --> 00:04:53,085
Lord Kall-Su!

72
00:04:54,003 --> 00:04:55,212
Axel!

73
00:04:58,549 --> 00:05:00,509
Vattentrycket kommer att krossa er,

74
00:05:01,594 --> 00:05:03,721
era fula maskar.

75
00:05:04,263 --> 00:05:07,099
Vad sa du?

76
00:05:07,183 --> 00:05:09,060
Vem tror du att du pratar med?

77
00:05:09,143 --> 00:05:11,270
Vet din plats, Kall-Su.

78
00:05:12,563 --> 00:05:14,690
Super Dark Schneider stråle…

79
00:05:14,774 --> 00:05:16,317
Skojar bara.

80
00:05:16,400 --> 00:05:18,527
Kromros!

81
00:05:20,279 --> 00:05:22,448
Tjoho!

82
00:05:25,117 --> 00:05:27,787
Ser du hur löjligt mäktig jag är?

83
00:05:28,371 --> 00:05:30,081
Stanna där du är.

84
00:05:30,164 --> 00:05:32,333
Jag dödar dig på studs…

85
00:05:41,383 --> 00:05:42,426
Vem fan är du?

86
00:05:44,553 --> 00:05:47,515
Jag är nån som ingen behöver.

87
00:05:48,057 --> 00:05:49,350
Då tar jag in dig.

88
00:05:50,059 --> 00:05:51,894
Du är min från och med nu.

89
00:05:52,978 --> 00:05:55,356
Nej. Sluta.

90
00:05:55,439 --> 00:05:57,483
Varför visar du mig det här?

91
00:06:07,326 --> 00:06:10,287
Nu återstår bara det sista sigillet.

92
00:06:10,913 --> 00:06:13,332
Vad var det för explosion?

93
00:06:13,415 --> 00:06:14,416
Det var nära.

94
00:06:14,500 --> 00:06:17,294
Det kan väl inte vara samurajerna?

95
00:06:17,378 --> 00:06:18,587
Vad är planen?

96
00:06:18,671 --> 00:06:20,548
Fortsätter vi till templet?

97
00:06:20,631 --> 00:06:22,508
Eller borde vi…

98
00:06:30,349 --> 00:06:33,519
Nåt är på gång.

99
00:06:33,602 --> 00:06:35,479
Och den onda auran.

100
00:06:36,063 --> 00:06:37,982
Det här är allvarligt.

101
00:06:42,153 --> 00:06:43,445
Var är jag?

102
00:06:43,529 --> 00:06:45,823
Vad hände med mig?

103
00:06:46,782 --> 00:06:48,159
Prinsessan!

104
00:06:48,242 --> 00:06:51,412
Madam! Vad är det som händer?

105
00:06:52,371 --> 00:06:53,622
Vad hände med Meta-llicana?

106
00:06:54,206 --> 00:06:55,833
Åh, prinsessan.

107
00:06:55,916 --> 00:06:57,960
Min prinsessa, du är…

108
00:06:58,043 --> 00:07:01,297
Du är vaken!

109
00:07:01,380 --> 00:07:02,423
Madam?

110
00:07:04,383 --> 00:07:06,510
Är alla okej?

111
00:07:06,594 --> 00:07:09,138
Fan, det gjorde ont.

112
00:07:09,221 --> 00:07:11,056
Den jäveln!

113
00:07:11,140 --> 00:07:17,605
Jag hade hört att Kall-Su brukade
vara en barmhärtig och vis man.

114
00:07:17,688 --> 00:07:20,566
På vilket sätt? Titta på all förstörelse.

115
00:07:21,150 --> 00:07:23,861
Men med tanke på hur allvarlig skadan är,

116
00:07:23,944 --> 00:07:25,946
hur kan vi fortfarande vara vid liv?

117
00:07:27,948 --> 00:07:28,949
Där borta!

118
00:07:29,033 --> 00:07:30,201
Dark Schneider!

119
00:07:30,784 --> 00:07:34,622
Varför är han den enda
som är allvarligt skadad?

120
00:07:35,206 --> 00:07:36,832
Skyddade han…

121
00:07:36,916 --> 00:07:38,959
…oss?

122
00:07:39,668 --> 00:07:42,796
Det skulle han aldrig göra.

123
00:07:43,797 --> 00:07:44,632
Era dårar!

124
00:07:45,341 --> 00:07:46,217
Bol?

125
00:07:46,926 --> 00:07:50,387
Efter att ha kämpat vid hans sida så länge

126
00:07:50,471 --> 00:07:54,600
förstår ni fortfarande inte
vilken bra person han är.

127
00:07:55,100 --> 00:07:56,227
Vad menar du?

128
00:07:57,228 --> 00:08:02,066
Där borta, när lord Kall-Su använde en
av sina mäktigaste trollformler,

129
00:08:02,149 --> 00:08:05,361
kunde Dark Schneider ha flytt
om han hade velat.

130
00:08:06,070 --> 00:08:09,198
Han behövde inte ta smällen.

131
00:08:10,032 --> 00:08:12,785
Men han tog den rakt av.

132
00:08:12,868 --> 00:08:16,121
Trots skadorna han fick i kampen mot mig.

133
00:08:16,747 --> 00:08:19,250
Vet ni varför han gjorde det?

134
00:08:19,833 --> 00:08:23,087
Om han hade flytt hade ni alla dött.

135
00:08:24,922 --> 00:08:26,173
Lucien…

136
00:08:27,341 --> 00:08:29,343
Lord Kall-Su

137
00:08:29,426 --> 00:08:32,471
hade krossat mig och er för att vinna.

138
00:08:32,555 --> 00:08:35,766
Men den här mannen riskerade sitt liv
för att skydda oss.

139
00:08:35,849 --> 00:08:40,688
För att inte nämna hur tappert han kämpade
mot mig trots att hans ögon inte kunde se.

140
00:08:40,771 --> 00:08:43,274
Den här mannen är en sann ledare.

141
00:08:43,357 --> 00:08:44,942
Vänta lite.

142
00:08:45,025 --> 00:08:46,735
Vad sa du om hans ögon?

143
00:08:46,819 --> 00:08:49,113
Skojar du?

144
00:08:49,196 --> 00:08:51,824
Ni är hans kamrater, men ni visste inte?

145
00:08:51,907 --> 00:08:56,328
Visste ni inte
att han inte kan se just nu?

146
00:09:10,092 --> 00:09:12,803
Jag… hade ingen aning.

147
00:09:13,596 --> 00:09:16,390
Han ville inte att vi skulle märka det.

148
00:09:16,473 --> 00:09:18,100
Det var därför han förolämpade oss.

149
00:09:18,892 --> 00:09:23,022
Förlorade han synen i explosionen?

150
00:09:24,273 --> 00:09:27,151
Vi står i skuld till honom igen.

151
00:09:27,234 --> 00:09:30,779
Vi missförstod honom helt.

152
00:09:31,947 --> 00:09:35,159
Varför hatade jag honom så mycket?

153
00:09:36,160 --> 00:09:37,953
Han är en bra kille.

154
00:09:38,037 --> 00:09:40,414
Världens bästa kille!

155
00:09:42,499 --> 00:09:43,500
Vai…

156
00:09:44,460 --> 00:09:46,795
Jag är inte så säker på det.

157
00:09:49,048 --> 00:09:51,675
Din fula jävel!

158
00:09:51,759 --> 00:09:52,968
Din mask!

159
00:09:54,345 --> 00:09:55,346
Han är vaken.

160
00:09:55,429 --> 00:09:56,263
Jag är så glad…

161
00:09:58,182 --> 00:10:01,185
Den jäkla snorungen!

162
00:10:01,268 --> 00:10:03,395
Hur vågar han attackera mig,

163
00:10:03,479 --> 00:10:06,148
den store Dark Schneider?

164
00:10:06,982 --> 00:10:09,026
Lars! Visa mig vägen!

165
00:10:11,028 --> 00:10:11,945
Han ska få betala.

166
00:10:12,655 --> 00:10:15,908
Jag ska fan döda honom!

167
00:10:19,828 --> 00:10:20,704
Va?

168
00:10:25,959 --> 00:10:27,169
Så det är så det är.

169
00:10:27,252 --> 00:10:29,713
Jag har hittat dig, Sheila.

170
00:10:29,797 --> 00:10:32,383
Nu kan jag släppa lös helvetet i världen.

171
00:10:33,634 --> 00:10:37,012
Kall!

172
00:10:38,597 --> 00:10:40,432
Mer till vänster, Dark Schneider.

173
00:10:40,516 --> 00:10:44,103
Kalla mig Dark Schneider den Vackre!

174
00:10:46,146 --> 00:10:48,023
Vad i helvete?

175
00:10:48,857 --> 00:10:50,734
Din jävla snorunge.

176
00:10:50,818 --> 00:10:52,861
Jag ska spränga dig i bitar.

177
00:10:53,445 --> 00:10:54,947
Dö!

178
00:11:05,541 --> 00:11:07,710
Säg mitt namn!

179
00:11:17,219 --> 00:11:19,346
Jag är den supersnygga hjälten,

180
00:11:19,430 --> 00:11:22,182
Lord Dark Schneider!

181
00:11:25,144 --> 00:11:26,311
Den jäveln.

182
00:11:26,395 --> 00:11:28,730
Var fick han all kraft ifrån?

183
00:11:30,732 --> 00:11:32,901
Dark Schneider, se upp!

184
00:11:36,905 --> 00:11:40,576
En illusion! Vilken är den riktiga?

185
00:11:40,659 --> 00:11:42,786
Skåda min illusion.

186
00:11:42,870 --> 00:11:44,413
Du överlevde förut,

187
00:11:44,496 --> 00:11:45,706
men det är kört nu.

188
00:11:47,749 --> 00:11:49,543
Där är du!

189
00:11:54,965 --> 00:11:57,176
Va? Omöjligt!

190
00:11:58,343 --> 00:12:00,637
Din idiot.

191
00:12:00,721 --> 00:12:02,764
Din ynkliga kraft

192
00:12:02,848 --> 00:12:07,227
är inte i närheten av att vara nog
för att besegra Dark Schneider.

193
00:12:07,311 --> 00:12:10,189
Vet din plats!

194
00:12:10,272 --> 00:12:15,319
Zaazard, Zaazard… Schrono, Chronossk…

195
00:12:15,402 --> 00:12:19,698
Helvetets lågor som brinner
i mörkrets djup.

196
00:12:19,781 --> 00:12:23,577
Var mitt svärd och döda mina fiender!

197
00:12:27,915 --> 00:12:28,957
Gift!

198
00:12:42,763 --> 00:12:44,515
Vad händer?

199
00:12:52,231 --> 00:12:53,148
Du är…

200
00:12:53,857 --> 00:12:55,275
Dark Schneider!

201
00:12:57,611 --> 00:13:00,822
Du kom…

202
00:13:03,033 --> 00:13:05,494
Rösterna… Madam och Sheila?

203
00:13:05,577 --> 00:13:06,703
Förlåt att ni fick vänta.

204
00:13:07,538 --> 00:13:09,748
Jag visste att du skulle komma.

205
00:13:11,875 --> 00:13:14,127
Jag visste att du skulle rädda mig.

206
00:13:18,632 --> 00:13:20,008
Du heter…

207
00:13:23,887 --> 00:13:25,430
Dark Schneider.

208
00:13:39,695 --> 00:13:41,613
Jag heter…

209
00:13:43,198 --> 00:13:45,284
Jag heter…

210
00:13:48,412 --> 00:13:49,913
Kall-Su.

211
00:13:55,419 --> 00:13:57,337
Jag letar efter nåt.

212
00:13:58,171 --> 00:14:02,009
Jag har letat länge.

213
00:14:03,051 --> 00:14:05,262
När jag föddes till den här världen

214
00:14:05,345 --> 00:14:08,473
togs det ifrån mig och gömdes.

215
00:14:09,016 --> 00:14:11,059
Det är gjort av det som saknas.

216
00:14:11,727 --> 00:14:12,978
Min andra hälft…

217
00:14:13,687 --> 00:14:17,608
Och det är ditt verkliga syfte
med att föra krig?

218
00:14:18,108 --> 00:14:20,319
Tills jag hittar det,

219
00:14:20,402 --> 00:14:22,779
vill jag att du är min andra hälft, Kall.

220
00:14:23,614 --> 00:14:24,948
Behöver du mig?

221
00:14:25,449 --> 00:14:26,283
Det stämmer.

222
00:14:27,117 --> 00:14:30,412
Glöm inte att jag tog hand om dig.

223
00:14:30,495 --> 00:14:31,872
Det betyder att du är min.

224
00:14:32,539 --> 00:14:34,207
Vi ska erövra världen tillsammans.

225
00:14:34,917 --> 00:14:36,335
Den ska bli vår.

226
00:14:36,835 --> 00:14:39,171
Som du vill, Dark Schneider.

227
00:14:41,089 --> 00:14:43,592
Han sa att han behövde mig.

228
00:14:45,761 --> 00:14:48,764
Vi ska härska över världen tillsammans.

229
00:14:50,515 --> 00:14:52,059
Jag…

230
00:14:53,101 --> 00:14:53,977
…och du.

231
00:14:55,354 --> 00:14:57,481
Nej!

232
00:14:57,564 --> 00:14:59,024
Dark Schneider!

233
00:15:02,945 --> 00:15:04,112
Vad är det, Yoko?

234
00:15:04,696 --> 00:15:07,199
Jag kände nåt konstigt.

235
00:15:08,492 --> 00:15:11,620
Som om nån gick igenom mig.

236
00:15:12,621 --> 00:15:15,082
Nåt hände Lucien.

237
00:15:15,165 --> 00:15:15,999
Dark Schneider?

238
00:15:16,583 --> 00:15:17,834
Vad hände med honom?

239
00:15:18,418 --> 00:15:19,836
Jag vet inte.

240
00:15:26,093 --> 00:15:28,178
Den här regenerativa förmågan…

241
00:15:28,845 --> 00:15:31,598
Det är som den odöda cyklopen
som attackerade Meta-llicana.

242
00:15:31,682 --> 00:15:33,892
Och mannen som heter Abigail.

243
00:15:34,476 --> 00:15:36,353
Har den här mannen infekterats

244
00:15:36,436 --> 00:15:39,690
av vävnaden från förstörelsens gud?

245
00:15:50,742 --> 00:15:52,536
En explosion från templet!

246
00:15:53,996 --> 00:15:55,998
Det här är inte bra.

247
00:15:59,418 --> 00:16:01,211
Angus pratade för första gången.

248
00:16:01,294 --> 00:16:03,714
Vänta, kan du prata?

249
00:16:03,797 --> 00:16:06,299
Jag känner igen rösten,
men det kan inte vara…

250
00:16:21,106 --> 00:16:23,233
Angus går sönder!

251
00:16:27,988 --> 00:16:29,906
Du är Abigail!

252
00:16:31,908 --> 00:16:33,243
Det var ett tag sen,

253
00:16:33,326 --> 00:16:35,037
vackra flicka.

254
00:16:38,498 --> 00:16:40,167
-Abigail?
-Abigail?

255
00:16:40,250 --> 00:16:41,126
Vänta.

256
00:16:42,252 --> 00:16:44,921
För två år sen förgiftade
förstörelsens gud mitt sinne

257
00:16:45,005 --> 00:16:47,382
och manipulerade mig.

258
00:16:48,341 --> 00:16:50,886
Jag är inte längre din fiende.

259
00:16:51,470 --> 00:16:53,013
Menar du allvar?

260
00:16:53,096 --> 00:16:54,097
Ja.

261
00:16:54,181 --> 00:16:57,726
För över två år sen,
i vår jakt på världsherravälde,

262
00:16:57,809 --> 00:17:00,562
bröt vi ett av Anthrasax fyra sigill

263
00:17:00,645 --> 00:17:03,732
när vi sov i det underjordiska templet
under Judas slott.

264
00:17:03,815 --> 00:17:04,649
GAMMAL HISTORIA

265
00:17:04,733 --> 00:17:09,237
Men tyvärr var det första sigillet

266
00:17:09,321 --> 00:17:13,033
det som band förstörelsens guds sinne.

267
00:17:13,116 --> 00:17:15,285
Vilken katastrof!

268
00:17:15,368 --> 00:17:18,663
På ett ögonblick tog guden över mitt sinne

269
00:17:18,747 --> 00:17:22,417
och implanterade en del
av sin kropp i mig.

270
00:17:23,126 --> 00:17:25,504
Så söta lilla Abigail

271
00:17:25,587 --> 00:17:28,757
låtsades att vi hade brutit förseglingen
som band gudens kropp

272
00:17:28,840 --> 00:17:32,177
och manipulerade
de fyra gudomliga kungarna.

273
00:17:32,260 --> 00:17:35,597
Men när Dark Schneider förstörde min kropp

274
00:17:35,680 --> 00:17:38,433
förstörde han också
förstörelsens guds vävnad.

275
00:17:38,517 --> 00:17:41,728
Och då kunde jag återgå
till mitt ursprungliga tillstånd.

276
00:17:42,437 --> 00:17:45,190
Jag antog samurajen Angus Yarns identitet

277
00:17:45,273 --> 00:17:46,942
och anslöt mig till er alla.

278
00:17:47,025 --> 00:17:49,903
Medan jag återhämtade mig väntade jag
på rätt tillfälle.

279
00:17:50,737 --> 00:17:53,156
Förresten, vad tycker ni?

280
00:17:53,240 --> 00:17:56,243
Gillade ni min perfekta förklädnad?

281
00:17:56,326 --> 00:17:59,663
Var inte det en briljant teknik?

282
00:17:59,746 --> 00:18:01,123
Om du återhämtade dig…

283
00:18:01,206 --> 00:18:02,707
Borde du ha hållit dig gömd.

284
00:18:02,791 --> 00:18:04,459
Och förklädnaden…

285
00:18:04,543 --> 00:18:06,211
Ditt ansikte ser exakt likadant ut.

286
00:18:06,294 --> 00:18:09,840
Visst var det en perfekt förklädnad?

287
00:18:09,923 --> 00:18:11,591
-Ja!
-Absolut!

288
00:18:13,885 --> 00:18:16,096
Jag har inte märkt nåt…

289
00:18:16,179 --> 00:18:18,598
På två år…

290
00:18:19,099 --> 00:18:22,477
Men vi sparar resten till en annan gång.

291
00:18:22,561 --> 00:18:23,979
Du har redan berättat allt!

292
00:18:24,062 --> 00:18:25,647
Vi måste skynda oss.

293
00:18:26,481 --> 00:18:28,733
Dagen för återuppvaknandet närmar sig.

294
00:18:28,817 --> 00:18:31,611
Hur länge ska du gömma dig där inne,

295
00:18:31,695 --> 00:18:33,071
Dark Schneider?

296
00:18:34,156 --> 00:18:36,158
Vad gör du?

297
00:18:36,241 --> 00:18:37,534
Ditt pervo!

298
00:18:38,285 --> 00:18:40,120
Det gjorde ont.

299
00:18:40,203 --> 00:18:41,121
Hallå!

300
00:18:41,204 --> 00:18:42,330
Yoko, vad är det där?

301
00:18:42,414 --> 00:18:43,248
Va?

302
00:18:46,501 --> 00:18:48,044
-Dark Schneider?
-Dark Schneider?

303
00:18:49,588 --> 00:18:50,505
Hallå!

304
00:18:53,300 --> 00:18:56,845
Inte en chans! Skojar du?

305
00:18:58,096 --> 00:19:00,932
Har du klamrat dig fast
vid mig hela tiden?

306
00:19:01,016 --> 00:19:03,101
Förlåt.

307
00:19:04,644 --> 00:19:06,563
Biten som saknas

308
00:19:06,646 --> 00:19:09,524
gjorde att Dark Schneider förlorade synen.

309
00:19:09,608 --> 00:19:10,483
Nyp mig inte!

310
00:19:11,109 --> 00:19:14,362
Det gjorde ont, Dark Schneider.

311
00:19:16,489 --> 00:19:18,533
Jag älskar tjejrumpor.

312
00:19:18,617 --> 00:19:21,244
Särskilt den där tjejens.

313
00:19:21,328 --> 00:19:24,080
Det är den bästa rumpan nånsin.
Och den tillhör mig!

314
00:19:24,998 --> 00:19:26,791
Varför brydde jag mig ens om honom?

315
00:19:27,626 --> 00:19:30,128
Och min rumpa är min.

316
00:19:30,212 --> 00:19:32,130
Nåväl, Dark Schneider.

317
00:19:32,839 --> 00:19:35,133
Gör vad du vill med den rumpan.

318
00:19:35,217 --> 00:19:37,219
Vad är jag, kattmat?

319
00:19:37,302 --> 00:19:39,679
Det mer brådskande just nu

320
00:19:39,763 --> 00:19:42,432
är Kall-Su och förstörelsens guds sigill.

321
00:19:42,515 --> 00:19:43,642
Betyder det

322
00:19:44,976 --> 00:19:47,479
att Kall-Su har nått prinsessan Sheila?

323
00:19:48,438 --> 00:19:49,356
Lucien!

324
00:19:49,940 --> 00:19:50,899
Vad är det nu?

325
00:19:50,982 --> 00:19:52,484
Det vet du!

326
00:19:52,567 --> 00:19:54,569
Sitt inte bara där.

327
00:19:54,653 --> 00:19:57,906
Prinsessan Sheila dör
om vi inte gör nåt snabbt.

328
00:19:57,989 --> 00:19:58,865
Fattar du?

329
00:19:58,949 --> 00:20:01,952
Kan du hålla käften?

330
00:20:02,035 --> 00:20:03,828
Jag försöker tänka.

331
00:20:04,412 --> 00:20:05,872
Dark Schneider.

332
00:20:05,956 --> 00:20:08,333
Kall-Su har mottagit mörk energi

333
00:20:08,416 --> 00:20:11,795
och en kraftfull regenerativ förmåga
från förstörelsens gud.

334
00:20:12,379 --> 00:20:14,256
Precis som jag för två år sen.

335
00:20:14,339 --> 00:20:15,966
Hans kraft är i klass med din nu.

336
00:20:16,049 --> 00:20:18,468
Den kan till och med vara större än din.

337
00:20:19,177 --> 00:20:20,470
Han är odödlig.

338
00:20:21,805 --> 00:20:24,432
Att vara odödlig är min specialitet.

339
00:20:24,516 --> 00:20:27,477
Lägg ner attityden.
Vad kan du göra i den där lilla formen?

340
00:20:28,478 --> 00:20:32,148
Hur som helst har vi inte en chans nu.

341
00:20:32,232 --> 00:20:34,401
Inte när du är så här liten.

342
00:20:34,484 --> 00:20:36,403
-Inte en chans!
-Inte en chans!

343
00:20:37,237 --> 00:20:39,572
Men oroa er inte.

344
00:20:39,656 --> 00:20:43,243
Jag var beredd på det här,
så jag kom förberedd.

345
00:20:43,326 --> 00:20:44,953
Magisk hammare!

346
00:20:46,413 --> 00:20:49,374
Bra jobbat, Lyckohammaren!

347
00:20:49,457 --> 00:20:51,293
"Lycko…hammaren?"

348
00:20:52,127 --> 00:20:55,380
Kan den få Dark Schneider
att återfå sin vanliga storlek?

349
00:20:55,463 --> 00:20:56,423
Självklart.

350
00:20:56,506 --> 00:20:58,341
Vänta lite!

351
00:20:58,425 --> 00:20:59,759
Ska du slå mig med den?

352
00:21:02,012 --> 00:21:04,848
Oroa dig inte.
Det gör bara ont i en sekund,

353
00:21:04,931 --> 00:21:06,641
Dark Schneider.

354
00:21:06,725 --> 00:21:09,936
Kan ni hålla fast honom åt mig?

355
00:21:11,313 --> 00:21:13,690
Sluta, era jävlar!

356
00:21:13,773 --> 00:21:16,526
Nu kör jag, Dark Schneider.

357
00:21:16,609 --> 00:21:20,030
Nej! Slå mig inte med den där!

358
00:21:20,113 --> 00:21:21,448
Du dödar mig!

359
00:21:21,531 --> 00:21:24,534
Släpp mig! Din mördare!

360
00:21:24,617 --> 00:21:26,411
Är du verkligen på vår sida?

361
00:21:26,494 --> 00:21:28,371
Självklart är jag det,

362
00:21:28,455 --> 00:21:31,666
Dark Schneider!

363
00:21:38,631 --> 00:21:41,676
Bra för dig, Dark Schneider.

364
00:21:41,760 --> 00:21:43,678
Det gjorde ont, för fan!

365
00:21:43,762 --> 00:21:46,056
Varför ser du så dyster ut?

366
00:21:46,598 --> 00:21:47,932
Fan, det gjorde ont.

367
00:21:49,351 --> 00:21:51,436
Han är lite rädd för Abigail.

368
00:21:51,519 --> 00:21:54,189
Dark Schneider,
jag är så glad att du mår bra.

369
00:21:54,272 --> 00:21:55,148
Va?

370
00:21:55,231 --> 00:21:57,609
Ja, jag med.

371
00:22:00,695 --> 00:22:01,613
Ser man på…

372
00:22:02,197 --> 00:22:06,368
Med tanke på explosionen trodde vi
att det var en hel armé här.

373
00:22:06,951 --> 00:22:09,037
Men är detta allt?

374
00:22:11,664 --> 00:22:12,749
Va?

375
00:22:12,832 --> 00:22:13,958
Shogun-magikerna!

376
00:22:15,251 --> 00:22:16,753
Så han är här.

377
00:22:17,879 --> 00:22:18,922
Zion.

378
00:23:47,218 --> 00:23:51,014
Undertexter: Carita Koro