1
00:00:18,060 --> 00:00:19,812
ทำแผลเสร็จแล้ว

2
00:00:19,896 --> 00:00:22,023
อีกสองสามวันคงหายดี

3
00:00:22,106 --> 00:00:24,108
ขอโทษที ขอบใจนะ

4
00:00:25,276 --> 00:00:27,987
แผ่นดินที่บินผ่านกลางท้องฟ้าไปเมื่อกี้มัน…

5
00:00:28,070 --> 00:00:30,364
คิงคริมสันกลอรี่

6
00:00:30,448 --> 00:00:32,158
เมืองลอยฟ้าของพวกเอลฟ์น่ะ

7
00:00:32,867 --> 00:00:34,035
แต่ว่า

8
00:00:34,118 --> 00:00:36,537
มันถูกทิ้งร้างไปเมื่อนานมากแล้ว

9
00:00:36,621 --> 00:00:39,290
งี้นี่เอง นั่นคือเมืองในตำนานสินะ

10
00:00:39,373 --> 00:00:42,460
หิวจัง ทำอะไรให้กินหน่อยสิ

11
00:00:42,543 --> 00:00:43,628
ทำไมต้องเป็นข้าล่ะ

12
00:00:44,337 --> 00:00:47,089
นี่มันแมลงโทรจิตของบาโธรี่นี่นา

13
00:00:48,925 --> 00:00:51,594
มาคาไพน์ นี่ข้าเอง บาโธรี่

14
00:00:52,303 --> 00:00:55,598
กองกำลังกบฏกำลังเคลื่อนทัพไป
ปราสาทจูดาสที่ทิปโทอา

15
00:00:55,681 --> 00:00:56,849
อะไรนะ

16
00:00:56,933 --> 00:01:00,228
ขุนศึกจอมเวททุกคนออกจากปราสาทไปหมดแล้ว

17
00:01:00,311 --> 00:01:02,688
มีแต่เชล่าที่คอยคุ้มครองท่านคาลอยู่

18
00:01:02,772 --> 00:01:05,191
มาคาไพน์ เจ้าจงไปที่ปราสาท

19
00:01:05,274 --> 00:01:07,735
เราต้องปกป้องท่านคาลด้วยกัน

20
00:01:08,236 --> 00:01:10,196
มีอะไร

21
00:01:10,279 --> 00:01:13,074
ข้ามีธุระด่วน ขอตัวก่อน

22
00:01:15,660 --> 00:01:17,411
ข้าทำภารกิจล้มเหลว

23
00:01:17,495 --> 00:01:19,872
ท่านคาลคงไม่ให้อภัยแน่

24
00:01:20,373 --> 00:01:22,917
แต่ข้าจะปกป้องท่านคาล

25
00:01:23,000 --> 00:01:24,877
แม้ต้องแลกด้วยชีวิตก็ตาม

26
00:01:43,479 --> 00:01:47,024
(Bastard!! อสูรร้ายจอมราชัน)

27
00:01:49,861 --> 00:01:50,862
(ภาคบทเพลงสวดส่งอเวจี)

28
00:02:57,386 --> 00:02:58,262
(สงครามศักดิ์สิทธิ์ หนึ่ง)

29
00:02:58,346 --> 00:03:00,056
เดี๋ยวสิ ลูเช่

30
00:03:00,139 --> 00:03:02,058
อย่าบุ่มบ่ามไปคนเดียวสิ

31
00:03:03,017 --> 00:03:05,811
รีบกันเถอะ พวกขุนศึกจอมเวทกำลังมุ่งไปที่วิหาร

32
00:03:06,646 --> 00:03:08,147
เราต้องปกป้ององค์หญิงชีล่า

33
00:03:10,483 --> 00:03:11,317
อะไรกัน

34
00:03:11,400 --> 00:03:12,735
ลมเย็นนี่มันอะไร

35
00:03:12,818 --> 00:03:15,404
หนาวเป็นบ้า

36
00:03:15,488 --> 00:03:17,365
บ้าน่า

37
00:03:17,448 --> 00:03:19,200
นี่มัน อย่าบอกนะว่า…

38
00:03:19,283 --> 00:03:20,451
อะเกี๊ยะ

39
00:03:20,534 --> 00:03:22,536
ดาร์คชไนเดอร์ มันกำลังมา

40
00:03:23,120 --> 00:03:25,498
พวกแกก็อยู่ที่นี่ด้วยเหรอ

41
00:03:29,335 --> 00:03:30,169
คาลสินะ

42
00:03:30,252 --> 00:03:31,212
คาล ซู

43
00:03:31,295 --> 00:03:32,713
ชายคนนี้น่ะเหรอ

44
00:03:32,797 --> 00:03:36,175
ผู้บัญชาการตัวจริงของกองกำลังกบฏแห่งความมืด

45
00:03:36,258 --> 00:03:38,177
ไฮคิงแห่งน้ำแข็ง

46
00:03:39,971 --> 00:03:42,056
แต่ว่าท่านคาล

47
00:03:42,139 --> 00:03:43,599
ท่านมาที่นี่ได้ยังไงกัน

48
00:03:44,183 --> 00:03:46,727
อายส์ออฟเดอะเวิร์ลด์ที่ข้าให้เจ้า

49
00:03:46,811 --> 00:03:49,230
มันเชื่อมต่อกับเทพวิบัติ

50
00:03:49,313 --> 00:03:52,733
ข้าเลยหาตำแหน่งของเมืองนี้ได้

51
00:03:54,443 --> 00:03:57,113
คิงคริมสันกลอรี่

52
00:03:57,196 --> 00:04:01,033
แดนเวทมนตร์ที่เขาว่าไม่สามารถหาเจอได้
ข้ามาถึงที่นี่ได้อย่างง่ายดาย

53
00:04:01,617 --> 00:04:05,997
คิดว่าข้าจะมอบหมายหน้าที่สำคัญ
อย่างการทำลายผนึกอันสุดท้าย

54
00:04:06,080 --> 00:04:08,374
ให้กับขุนศึกจอมเวทอย่างพวกเจ้าจริงๆ เหรอ

55
00:04:08,457 --> 00:04:10,001
อะไรกัน

56
00:04:10,584 --> 00:04:11,544
คาล

57
00:04:13,421 --> 00:04:15,798
เจ้าคือดาร์คชไนเดอร์สินะ

58
00:04:15,881 --> 00:04:17,258
อะไรนะ

59
00:04:17,341 --> 00:04:20,761
ดูเหมือนว่าเจ้าจะคอยเป็น
ขวากหนามขวางข้ามาตลอดสินะ

60
00:04:20,845 --> 00:04:23,306
แต่ถือว่าช่วยประหยัดเวลาได้เยอะ

61
00:04:23,389 --> 00:04:25,891
ก่อนที่ข้าจะฉีกร่างชีล่าเอาผนึกออกมา

62
00:04:26,475 --> 00:04:30,104
ข้าจะได้เอาเลือดเนื้อ
ของพวกเจ้าถวายแก่แอนทราซัคส์

63
00:04:31,105 --> 00:04:34,025
บาร์-หนาด วอล-ต้า วาร์-หนาด ริชา

64
00:04:34,108 --> 00:04:36,027
วารีเอ๋ย จงพรั่งพรู

65
00:04:36,110 --> 00:04:38,571
ศัตรูแห่งข้าจักเป็นศัตรูแห่งเจ้า

66
00:04:38,654 --> 00:04:40,781
ว้ายตายแล้ว คาถานั่น…

67
00:04:41,741 --> 00:04:43,242
ลืมตัวไป

68
00:04:43,326 --> 00:04:45,036
สุดหล่อรูปงามอย่างข้า

69
00:04:45,119 --> 00:04:46,912
เผลออุทานว้ายตายขึ้นมาได้

70
00:04:47,747 --> 00:04:48,956
น้ำ…

71
00:04:49,040 --> 00:04:50,124
น้ำพุ่งออกมา

72
00:04:50,708 --> 00:04:53,085
ท่านคาล

73
00:04:54,003 --> 00:04:55,212
แอ็กสิส

74
00:04:58,549 --> 00:05:00,509
น้ำแรงดันสูงจะจัดการพวกแก

75
00:05:01,594 --> 00:05:03,721
ไอ้พวกหน้าหนอนอัปลักษณ์

76
00:05:04,263 --> 00:05:07,099
เมื่อกี้แกพูดอะไร

77
00:05:07,183 --> 00:05:09,060
ต่อหน้าข้าคนนี้หา

78
00:05:09,143 --> 00:05:11,270
ดูตัวเองซะบ้าง คาล ซู

79
00:05:12,563 --> 00:05:14,690
ซูเปอร์ลำแสงดาร์คชไนเดอร์

80
00:05:14,774 --> 00:05:16,317
ซะเมื่อไหร่กันเล่า

81
00:05:16,400 --> 00:05:18,527
โครมิ่ง โรว์

82
00:05:20,279 --> 00:05:22,448
ยะฮู้

83
00:05:25,117 --> 00:05:27,787
เห็นความแข็งแกร่งอันเหลือเชื่อของข้าหรือยัง

84
00:05:28,371 --> 00:05:30,081
อย่าขยับไปไหนล่ะ

85
00:05:30,164 --> 00:05:32,333
ข้าจะฆ่าแกตอนนี้เอง…

86
00:05:41,383 --> 00:05:42,426
เจ้าเป็นใคร

87
00:05:44,553 --> 00:05:47,515
ข้าเป็นคนที่ไม่มีใครต้องการ

88
00:05:48,057 --> 00:05:49,350
งั้นข้าจะเก็บเจ้าไปเอง

89
00:05:50,059 --> 00:05:51,894
ตั้งแต่วันนี้เจ้าเป็นของข้า

90
00:05:52,978 --> 00:05:55,356
เดี๋ยวก่อน หยุดนะ

91
00:05:55,439 --> 00:05:57,483
ทำไมให้ข้าดูอะไรแบบนี้

92
00:06:07,326 --> 00:06:10,287
เท่านี้ก็เหลือแค่ผนึกสุดท้าย

93
00:06:10,913 --> 00:06:13,332
ระเบิดนั่นมันอะไรกัน

94
00:06:13,415 --> 00:06:14,416
อยู่ใกล้มาก

95
00:06:14,500 --> 00:06:17,294
คงไม่ใช่พวกซามูไรใช่ไหม

96
00:06:17,378 --> 00:06:18,587
เอาไงดีล่ะ

97
00:06:18,671 --> 00:06:20,548
มุ่งหน้าไปวิหารต่อไหม

98
00:06:20,631 --> 00:06:22,508
หรือเราควรจะ…

99
00:06:30,349 --> 00:06:33,519
มีอะไรบางอย่างเกิดขึ้น

100
00:06:33,602 --> 00:06:35,479
แถมรังสีปีศาจนี่

101
00:06:36,063 --> 00:06:37,982
นี่ไม่ใช่เรื่องเล็กแน่

102
00:06:42,153 --> 00:06:43,445
ข้าอยู่ที่ไหน

103
00:06:43,529 --> 00:06:45,823
เกิดอะไรขึ้นกับข้า

104
00:06:46,782 --> 00:06:48,159
องค์หญิง

105
00:06:48,242 --> 00:06:51,412
ท่านบาบา มันเกิดอะไรขึ้น

106
00:06:52,371 --> 00:06:53,622
แล้วเมทาลิกาน่าล่ะ

107
00:06:54,206 --> 00:06:55,833
โอ้ องค์หญิง

108
00:06:55,916 --> 00:06:57,960
องค์หญิง…

109
00:06:58,043 --> 00:07:01,297
องค์หญิงตื่นขึ้นมาแล้ว

110
00:07:01,380 --> 00:07:02,423
ท่านบาบา

111
00:07:04,383 --> 00:07:06,510
ทุกคนปลอดภัยไหม

112
00:07:06,594 --> 00:07:09,138
โอ๊ย เจ็บชะมัด

113
00:07:09,221 --> 00:07:11,056
ไอ้หมอนั่น

114
00:07:11,140 --> 00:07:17,605
ข้าได้ยินว่าคาล ซู
เคยเป็นคนที่มีเมตตาและปราดเปรื่อง

115
00:07:17,688 --> 00:07:20,566
เมตตาบ้าบออะไรทำลายราบเป็นหน้ากลองแบบนี้

116
00:07:21,150 --> 00:07:23,861
แต่ว่าโดนหนักขนาดนี้

117
00:07:23,944 --> 00:07:25,946
ทำไมพวกเรายังรอดอยู่ล่ะ

118
00:07:27,948 --> 00:07:28,949
นั่นมัน…

119
00:07:29,033 --> 00:07:30,201
ดาร์คชไนเดอร์

120
00:07:30,784 --> 00:07:34,622
ทำไมมีแต่เขาที่ยับเยินขนาดนั้นล่ะ

121
00:07:35,206 --> 00:07:36,832
หรือว่าเขา…

122
00:07:36,916 --> 00:07:38,959
ช่วยปกป้องเราไว้

123
00:07:39,668 --> 00:07:42,796
หมอนี่จะทำเรื่องแบบนั้นเหรอ

124
00:07:43,797 --> 00:07:44,632
เจ้าพวกโง่

125
00:07:45,341 --> 00:07:46,217
โบล

126
00:07:46,926 --> 00:07:50,387
พวกเจ้าต่อสู้มาด้วยกันกับคนคนนี้

127
00:07:50,471 --> 00:07:54,600
ไม่สิ ต้องเรียกว่าท่านผู้นี้
แต่เจ้าไม่เข้าใจเขาสักนิดเลยเหรอ

128
00:07:55,100 --> 00:07:56,227
หมายความว่าไงกัน

129
00:07:57,228 --> 00:08:02,066
ตอนนั้นที่ท่านคาลใช้หนึ่งในคาถาไม้ตาย

130
00:08:02,149 --> 00:08:05,361
ถ้าท่านผู้นี้จะหนีก็หนีได้

131
00:08:06,070 --> 00:08:09,198
ไม่จำเป็นต้องเอาตัวเข้าไปรับมันเลย

132
00:08:10,032 --> 00:08:12,785
แต่ท่านผู้นี้เอาตัวเข้าไปรับไว้

133
00:08:12,868 --> 00:08:16,121
ด้วยร่างกายที่บาดเจ็บจากที่สู้กับข้า

134
00:08:16,747 --> 00:08:19,250
พวกเจ้าไม่เข้าใจเลยรึว่าทำไม

135
00:08:19,833 --> 00:08:23,087
ถ้าท่านผู้นี้หนีไป พวกเจ้าคงตายกันไปหมดแล้ว

136
00:08:24,922 --> 00:08:26,173
ลูเช่

137
00:08:27,341 --> 00:08:29,343
ท่านคาล ซูทำไปเพื่อชัยชนะ

138
00:08:29,426 --> 00:08:32,471
พยายามจะฆ่าข้าไปพร้อมกับพวกเจ้า

139
00:08:32,555 --> 00:08:35,766
แต่ท่านผู้นี้กลับเอาชีวิตมาเสี่ยงปกป้องเรา

140
00:08:35,849 --> 00:08:40,688
แถมยังกล้าหาญที่ต่อสู้กับข้าโดยที่ตามองไม่เห็น

141
00:08:40,771 --> 00:08:43,274
ท่านผู้นี้แหละคือผู้นำที่แท้จริง

142
00:08:43,357 --> 00:08:44,942
เดี๋ยวก่อนสิ

143
00:08:45,025 --> 00:08:46,735
ตาเขาเป็นอะไรนะ

144
00:08:46,819 --> 00:08:49,113
อะไรกัน อย่าล้อเล่นนะ

145
00:08:49,196 --> 00:08:51,824
พวกเจ้าเป็นพวกเดียวกันแท้ๆ แต่ไม่รู้เหรอ

146
00:08:51,907 --> 00:08:56,328
ว่าตอนนี้ท่านผู้นี้มองไม่เห็นอะไรเลย

147
00:09:10,092 --> 00:09:12,803
ไม่รู้มาก่อนเลย

148
00:09:13,596 --> 00:09:16,390
เขาคงไม่อยากให้พวกเรารู้

149
00:09:16,473 --> 00:09:18,100
เลยพูดต่อว่าต่างๆ นานา

150
00:09:18,892 --> 00:09:23,022
หรือเพราะระเบิดนั้นทำให้เขามองไม่เห็น

151
00:09:24,273 --> 00:09:27,151
เราติดหนี้บุญคุณเขาครั้งใหญ่อีกแล้ว

152
00:09:27,234 --> 00:09:30,779
เหมือนพวกเราจะเข้าใจเขาผิด

153
00:09:31,947 --> 00:09:35,159
ทำไมข้าถึงเกลียดเขาขนาดนั้นกัน

154
00:09:36,160 --> 00:09:37,953
จริงๆ เป็นคนดีนี่นา

155
00:09:38,037 --> 00:09:40,414
คนดีที่สุดในโลกเลย

156
00:09:42,499 --> 00:09:43,500
ไว

157
00:09:44,460 --> 00:09:46,795
จะใช่แบบนั้นจริงเหรอ

158
00:09:49,048 --> 00:09:51,675
ไอ้บ้าหน้าปลวก

159
00:09:51,759 --> 00:09:52,968
ไอ้หนอนเอ๊ย

160
00:09:54,345 --> 00:09:55,346
ตื่นแล้ว

161
00:09:55,429 --> 00:09:56,263
เยี่ยมเลย…

162
00:09:58,182 --> 00:10:01,185
ไอ้เด็กเวร

163
00:10:01,268 --> 00:10:03,395
กล้าดียังไงถึงมาทำกับข้า

164
00:10:03,479 --> 00:10:06,148
ท่านดาร์คชไนเดอร์ผู้นี้

165
00:10:06,982 --> 00:10:09,026
ลาร์ส นำทางข้าไปซะ

166
00:10:11,028 --> 00:10:11,945
อภัยให้ไม่ได้

167
00:10:12,655 --> 00:10:15,908
ข้าจะขยี้มันให้เละ

168
00:10:19,828 --> 00:10:20,704
อ้าว

169
00:10:25,959 --> 00:10:27,169
อยู่นั่นสินะ

170
00:10:27,252 --> 00:10:29,713
ข้าเจอเจ้าแล้ว ชีล่า

171
00:10:29,797 --> 00:10:32,383
ทีนี้โลกก็จะกลายเป็นนรก

172
00:10:33,634 --> 00:10:37,012
ไอ้คาล

173
00:10:37,096 --> 00:10:38,514
อะเกี๊ยะ

174
00:10:38,597 --> 00:10:40,432
ทางซ้ายอีกนิดหนึ่ง ดาร์คชไนเดอร์

175
00:10:40,516 --> 00:10:44,103
จงเรียกข้าว่าท่านโฉมงามดาร์คชไนเดอร์

176
00:10:46,146 --> 00:10:48,023
อะไรกัน

177
00:10:48,857 --> 00:10:50,734
ไอ้เด็กเปรต

178
00:10:50,818 --> 00:10:52,861
ข้าจะสับแกให้เละ

179
00:10:53,445 --> 00:10:54,947
ตายซะ

180
00:11:05,541 --> 00:11:07,710
เรียกชื่อข้าซะ

181
00:11:17,219 --> 00:11:19,346
ข้าคือสุดหล่อรูปงาม

182
00:11:19,430 --> 00:11:22,182
ลอร์ดดาร์คชไนเดอร์

183
00:11:25,144 --> 00:11:26,311
หมอนี่

184
00:11:26,395 --> 00:11:28,730
ได้พลังขนาดนี้มาจากไหนกัน

185
00:11:30,732 --> 00:11:32,901
ดาร์คชไนเดอร์ นั่นมัน…

186
00:11:36,905 --> 00:11:40,576
วิชาลวงตา คนไหนคือตัวจริงกัน

187
00:11:40,659 --> 00:11:42,786
เห็นวิชาลวงตาของข้าหรือยัง

188
00:11:42,870 --> 00:11:44,413
แกเคยรอดมาได้

189
00:11:44,496 --> 00:11:45,706
แต่ไม่ใช่คราวนี้

190
00:11:47,749 --> 00:11:49,543
เจอแล้ว

191
00:11:54,965 --> 00:11:57,176
อะไรกัน เป็นไปไม่ได้

192
00:11:58,343 --> 00:12:00,637
ไอ้งี่เง่า

193
00:12:00,721 --> 00:12:02,764
คิดว่าพลังจ้อยๆ ของแก

194
00:12:02,848 --> 00:12:07,227
จะเอาชนะท่านดาร์คชไนเดอร์คนนี้ได้งั้นเหรอ

195
00:12:07,311 --> 00:12:10,189
สำเหนียกตัวเองซะบ้าง

196
00:12:10,272 --> 00:12:15,319
ซาซาร์ด ซาซาร์ด สโครโน โครนอสค์

197
00:12:15,402 --> 00:12:19,698
ไฟนรกที่ลุกไหม้อยู่ในก้นบึ้งแห่งความมืดมิด

198
00:12:19,781 --> 00:12:23,577
จงเป็นดาบให้ข้าและพิฆาตศัตรู

199
00:12:27,915 --> 00:12:28,957
เวน่อม

200
00:12:42,763 --> 00:12:44,515
เกิดอะไรขึ้น

201
00:12:52,231 --> 00:12:53,148
เจ้าคือ…

202
00:12:53,857 --> 00:12:55,275
ดาร์คชไนเดอร์

203
00:12:57,611 --> 00:13:00,822
เจ้ามาหาข้าสินะ

204
00:13:03,033 --> 00:13:05,494
เสียงนี้มันบาบากับชีล่าสินะ

205
00:13:05,577 --> 00:13:06,703
ขอโทษที่ให้รอ

206
00:13:07,538 --> 00:13:09,748
ข้าเชื่อว่าเจ้าจะมา

207
00:13:11,875 --> 00:13:14,127
เชื่อว่าจะมาช่วยข้า

208
00:13:18,632 --> 00:13:20,008
ชื่อของแกคือ…

209
00:13:23,887 --> 00:13:25,430
ดาร์คชไนเดอร์

210
00:13:39,695 --> 00:13:41,613
ส่วนชื่อของข้า…

211
00:13:43,198 --> 00:13:45,284
ชื่อของข้าคือ…

212
00:13:48,412 --> 00:13:49,913
คาล ซู

213
00:13:55,419 --> 00:13:57,337
ข้ากำลังหาอะไรบางอย่าง

214
00:13:58,171 --> 00:14:02,009
ตามหามานานแสนนาน

215
00:14:03,051 --> 00:14:05,262
ตอนที่ข้าเกิดมาบนโลกใบนี้

216
00:14:05,345 --> 00:14:08,473
ใครบางคนเอามันไปซ่อนไว้

217
00:14:09,016 --> 00:14:11,059
สิ่งที่เกิดขึ้นจากส่วนที่ข้าขาด

218
00:14:11,727 --> 00:14:12,978
นั่นคืออีกครึ่งหนึ่งของข้า

219
00:14:13,687 --> 00:14:17,608
นั่นคือเป้าหมายที่แท้จริงที่เจ้าจะก่อสงครามสินะ

220
00:14:18,108 --> 00:14:20,319
จนกว่าข้าจะหาสิ่งนั้นพบ

221
00:14:20,402 --> 00:14:22,779
ข้าอยากให้เจ้าเป็นอีกครึ่งหนึ่งของข้า

222
00:14:23,614 --> 00:14:24,948
เจ้าต้องการข้างั้นเหรอ

223
00:14:25,449 --> 00:14:26,283
ใช่แล้วล่ะ

224
00:14:27,117 --> 00:14:30,412
อย่าลืมว่าข้าเป็นคนเก็บเจ้ามา

225
00:14:30,495 --> 00:14:31,872
เจ้าเป็นของของข้า

226
00:14:32,539 --> 00:14:34,207
เราจะครองโลกด้วยกัน

227
00:14:34,917 --> 00:14:36,335
โลกจะเป็นของเรา

228
00:14:36,835 --> 00:14:39,171
ได้เลย ดาร์คชไนเดอร์

229
00:14:41,089 --> 00:14:43,592
เขาบอกว่าเขาต้องการข้า

230
00:14:45,761 --> 00:14:48,764
เราทั้งสองจะครองโลกด้วยกัน

231
00:14:50,515 --> 00:14:52,059
ข้า…

232
00:14:53,101 --> 00:14:53,977
กับเจ้า

233
00:14:55,354 --> 00:14:57,481
ไม่นะ

234
00:14:57,564 --> 00:14:59,024
ดาร์คชไนเดอร์

235
00:15:02,945 --> 00:15:04,112
เกิดอะไรขึ้น โยโกะ

236
00:15:04,696 --> 00:15:07,199
ฉันรู้สึกแปลกๆ

237
00:15:08,492 --> 00:15:11,620
เหมือนมีใครผ่านทะลุฉันไป

238
00:15:12,621 --> 00:15:15,082
ต้องมีอะไรเกิดขึ้นกับลูเช่แน่

239
00:15:15,165 --> 00:15:15,999
ดาร์คชไนเดอร์เหรอ

240
00:15:16,583 --> 00:15:17,834
เกิดอะไรกันแน่

241
00:15:18,418 --> 00:15:19,836
ฉันก็ไม่รู้

242
00:15:26,093 --> 00:15:28,178
พลังในการฟื้นฟูตัวเองนี่มัน…

243
00:15:28,845 --> 00:15:31,598
เหมือนกับอันเดดไซคลอปส์ที่โจมตีเมทาลิกาน่า

244
00:15:31,682 --> 00:15:33,892
แล้วก็ผู้ชายที่ชื่อว่าอบิเกล

245
00:15:34,476 --> 00:15:36,353
หรือว่าหมอนี่…

246
00:15:36,436 --> 00:15:39,690
โดนเนื้อเยื่อของเทพวิบัติเล่นงานอยู่เหรอ

247
00:15:50,742 --> 00:15:52,536
เกิดระเบิดขึ้นที่วิหาร

248
00:15:53,996 --> 00:15:55,998
แย่แน่เลยขอรับ

249
00:15:59,418 --> 00:16:01,211
เพิ่งเคยเห็นแองกัสพูด

250
00:16:01,294 --> 00:16:03,714
แกพูดได้ด้วยเหรอเนี่ย

251
00:16:03,797 --> 00:16:06,299
เสียงนี้มัน อย่าบอกนะว่า…

252
00:16:21,106 --> 00:16:23,233
แองกัสกำลังแยกชิ้นส่วน

253
00:16:27,988 --> 00:16:29,906
อบิเกลนี่นา

254
00:16:31,908 --> 00:16:33,243
ไม่เจอกันนานเลยนะขอรับ

255
00:16:33,326 --> 00:16:35,037
สาวน้อยสุดสวย

256
00:16:38,498 --> 00:16:40,167
- อบิเกลเหรอ
- อบิเกลเหรอ

257
00:16:40,250 --> 00:16:41,126
รอประเดี๋ยว

258
00:16:42,252 --> 00:16:44,921
สองปีที่แล้วข้าพลาดท่า

259
00:16:45,005 --> 00:16:47,382
ถูกควบคุมโดยเทพวิบัติ

260
00:16:48,341 --> 00:16:50,886
ตอนนี้ข้าไม่ใช่ศัตรูของทุกคนแล้ว

261
00:16:51,470 --> 00:16:53,013
จริงเหรอเนี่ย

262
00:16:53,096 --> 00:16:54,097
ขอรับ

263
00:16:54,181 --> 00:16:57,726
กว่าสองปีก่อน พวกเราที่วางแผนครองโลก

264
00:16:57,809 --> 00:17:00,562
ได้ทำลายหนึ่งในสี่ผนึก

265
00:17:00,645 --> 00:17:03,732
ของเทพวิบัติแอนทราซัคส์
ที่หลับอยู่ที่วิหารใต้ดินปราสาทจูดาส

266
00:17:03,815 --> 00:17:04,649
(เรื่องเล่าวันวาน)

267
00:17:04,733 --> 00:17:09,237
แต่ว่าโชคร้ายที่ผนึกแผ่นแรกนั้น

268
00:17:09,321 --> 00:17:13,033
เป็นแผ่นที่ผนึกความคิดความอ่านของเทพวิบัติ

269
00:17:13,116 --> 00:17:15,285
ช่างโชคร้ายอะไรเช่นนี้

270
00:17:15,368 --> 00:17:18,663
เผลอแวบเดียว มันก็ควบคุมหัวใจข้า

271
00:17:18,747 --> 00:17:22,417
และฝังส่วนหนึ่งของร่างตัวเองไว้ที่ข้าด้วย

272
00:17:23,126 --> 00:17:25,504
ตั้งแต่นั้นอบิจังคนนี้

273
00:17:25,587 --> 00:17:28,757
ก็โกหกว่าผนึกที่ทำลายไป
คือผนึกของร่างกายเทพวิบัติ

274
00:17:28,840 --> 00:17:32,177
และเกลี้ยกล่อมสี่ขุนพลเรื่อยมา

275
00:17:32,260 --> 00:17:35,597
แต่เมื่อดาร์คชไนเดอร์ทำลายร่างกายข้า

276
00:17:35,680 --> 00:17:38,433
เนื้อเยื่อของเทพวิบัติก็ถูกทำลายด้วย

277
00:17:38,517 --> 00:17:41,728
เลยทำให้ข้ากลับมาอยู่ในสภาพเดิมได้

278
00:17:42,437 --> 00:17:45,190
จากนั้นข้าก็ใช้ชื่อว่าซามูไรแองกัส ยาร์น

279
00:17:45,273 --> 00:17:46,942
เข้าร่วมกับทุกคน

280
00:17:47,025 --> 00:17:49,903
ระหว่างรอพักรักษาร่างกาย

281
00:17:50,737 --> 00:17:53,156
ว่าแต่ทุกคนคิดว่าไงบ้างขอรับ

282
00:17:53,240 --> 00:17:56,243
การปลอมตัวสุดสมบูรณ์แบบนี้

283
00:17:56,326 --> 00:17:59,663
เป็นเทคนิคที่เยี่ยมยอดเลยใช่ไหมล่ะขอรับ

284
00:17:59,746 --> 00:18:01,123
ถ้าจะพักรักษาร่างกาย…

285
00:18:01,206 --> 00:18:02,707
ก็แอบพักอยู่เงียบๆ ไปสิ

286
00:18:02,791 --> 00:18:04,459
บอกว่าปลอมตัวสมบูรณ์แบบด้วย

287
00:18:04,543 --> 00:18:06,211
แต่หน้าเหมือนเดิมเป๊ะเนี่ยนะ

288
00:18:06,294 --> 00:18:09,840
ไม่คิดว่ามันเป็นการปลอมตัว
สุดสมบูรณ์แบบเหรอขอรับ

289
00:18:09,923 --> 00:18:11,591
- เหวอ
- คิดจ้ะๆ

290
00:18:13,885 --> 00:18:16,096
ทำไมฉันดูไม่ออก

291
00:18:16,179 --> 00:18:18,598
ตั้งสองปีเลยนะ

292
00:18:19,099 --> 00:18:22,477
เรื่องของข้าพอหอมปากหอมคอแค่นี้แล้วกัน

293
00:18:22,561 --> 00:18:23,979
แกพูดหมดแล้วไม่ใช่เหรอ

294
00:18:24,062 --> 00:18:25,647
เราต้องรีบ

295
00:18:26,481 --> 00:18:28,733
วันคืนชีพอีกครั้งใกล้เข้ามาแล้วขอรับ

296
00:18:28,817 --> 00:18:31,611
ว่าแต่จะหลบอยู่ตรงนั้นถึงเมื่อไหร่กัน

297
00:18:31,695 --> 00:18:33,071
ดาร์คชไนเดอร์

298
00:18:34,156 --> 00:18:36,158
ทำอะไรน่ะ

299
00:18:36,241 --> 00:18:37,534
ไอ้คนลามก

300
00:18:38,285 --> 00:18:40,120
เจ็บจังเลยขอรับ

301
00:18:40,203 --> 00:18:41,121
นี่

302
00:18:41,204 --> 00:18:42,330
โยโกะ นั่นมัน…

303
00:18:42,414 --> 00:18:43,248
หา

304
00:18:46,501 --> 00:18:48,044
- ดาร์คชไนเดอร์
- ดาร์คชไนเดอร์

305
00:18:49,588 --> 00:18:50,505
ว่าไง

306
00:18:53,300 --> 00:18:56,845
อะไรของนายกันเนี่ย

307
00:18:58,096 --> 00:19:00,932
นายเกาะฉันมาตลอดเลยเหรอ

308
00:19:01,016 --> 00:19:03,101
ขอโทษครับ

309
00:19:04,644 --> 00:19:06,563
เพราะว่าขาดตัวนี้ไป

310
00:19:06,646 --> 00:19:09,524
เลยทำให้ดาร์คชไนเดอร์มองไม่เห็นน่ะขอรับ

311
00:19:09,608 --> 00:19:10,483
อย่ามาจับข้านะ

312
00:19:11,109 --> 00:19:14,362
มันเจ็บนะขอรับ ดาร์คชไนเดอร์

313
00:19:16,489 --> 00:19:18,533
ข้าชอบก้นผู้หญิง

314
00:19:18,617 --> 00:19:21,244
โดยเฉพาะก้นของนางคนนั้น

315
00:19:21,328 --> 00:19:24,080
เป็นก้นที่สุดยอดไปเลย

316
00:19:24,998 --> 00:19:26,791
เสียแรงที่เป็นห่วง

317
00:19:27,626 --> 00:19:30,128
แล้วก้นของฉันก็เป็นของฉันนะ

318
00:19:30,212 --> 00:19:32,130
เข้าใจแล้วขอรับ ดาร์คชไนเดอร์

319
00:19:32,839 --> 00:19:35,133
จะทำอะไรกับก้นนี้ก็ตามสบายเลย

320
00:19:35,217 --> 00:19:37,219
เห็นฉันเป็นอะไรเนี่ย

321
00:19:37,302 --> 00:19:39,679
แต่ปัญหาตอนนี้คือ

322
00:19:39,763 --> 00:19:42,432
คาล ซูกับผนึกแผ่นสุดท้ายของเทพวิบัติ

323
00:19:42,515 --> 00:19:43,975
หมายความว่า…

324
00:19:44,976 --> 00:19:47,479
คาล ซูหาตัวองค์หญิงชีล่าเจอแล้ว

325
00:19:48,438 --> 00:19:49,356
ลูเช่

326
00:19:49,940 --> 00:19:50,899
มีอะไรล่ะ

327
00:19:50,982 --> 00:19:52,484
จะมีอะไรอีกล่ะ

328
00:19:52,567 --> 00:19:54,569
ยังมีหน้ามาสบายใจอีก

329
00:19:54,653 --> 00:19:57,906
หากไม่รีบทำอะไรสักอย่าง
องค์หญิงชีล่าจะตกอยู่ในอันตรายนะ

330
00:19:57,989 --> 00:19:58,865
เข้าใจไหม

331
00:19:58,949 --> 00:20:01,952
บ่นอะไรหนวกหูชะมัด

332
00:20:02,035 --> 00:20:03,828
ข้าก็กำลังคิดอยู่นี่ไง

333
00:20:04,412 --> 00:20:05,872
ดาร์คชไนเดอร์

334
00:20:05,956 --> 00:20:08,333
คาล ซูได้พลังงานแห่งความมืด

335
00:20:08,416 --> 00:20:11,795
กับพลังในการฟื้นฟูตัวเองจากเทพวิบัติ

336
00:20:12,379 --> 00:20:14,256
เหมือนข้าเมื่อสองปีก่อน

337
00:20:14,339 --> 00:20:15,966
พลังของเขาน่าจะพอๆ กับเจ้า

338
00:20:16,049 --> 00:20:18,468
หรือไม่ก็อาจจะมากกว่าด้วยซ้ำ

339
00:20:19,177 --> 00:20:20,470
เขาเป็นอมตะ

340
00:20:21,805 --> 00:20:24,432
การเป็นอมตะเป็นความสามารถพิเศษของข้านะ

341
00:20:24,516 --> 00:20:27,477
ทำเป็นอวดดี ตัวแค่นี้จะทำอะไรได้งั้นเหรอ

342
00:20:28,478 --> 00:20:32,148
ยังไงก็ตาม ตอนนี้เราไม่มีทางชนะได้เลย

343
00:20:32,232 --> 00:20:34,401
ด้วยตัวกะเปี๊ยกแค่นี้

344
00:20:34,484 --> 00:20:36,403
- ไม่จริงน่า
- ไม่จริงน่า

345
00:20:37,237 --> 00:20:39,572
แต่ไม่ต้องเป็นห่วงไปขอรับ

346
00:20:39,656 --> 00:20:43,243
ข้าคิดเผื่อว่าจะเกิดเหตุการณ์แบบนี้
เลยเตรียมตัวมา

347
00:20:43,326 --> 00:20:44,953
เมจิกแฮมเมอร์

348
00:20:46,413 --> 00:20:49,374
พร้อมแล้ว ค้อนทุบเสกสุข

349
00:20:49,457 --> 00:20:51,293
ค้อนนำโชคงั้นเหรอ

350
00:20:52,127 --> 00:20:55,380
มันจะทำให้ดาร์คชไนเดอร์
กลับมาขนาดเท่าเดิมได้เหรอ

351
00:20:55,463 --> 00:20:56,423
แน่นอน

352
00:20:56,506 --> 00:20:58,341
เดี๋ยวก่อน

353
00:20:58,425 --> 00:20:59,759
แกจะตีข้าด้วยไอ้นั่นเหรอ

354
00:21:02,012 --> 00:21:04,848
พูดอะไรกัน มันเจ็บแค่แป๊บเดียวแหละขอรับ

355
00:21:04,931 --> 00:21:06,641
ดาร์คชไนเดอร์

356
00:21:06,725 --> 00:21:09,936
ทุกคนช่วยจับเขาไว้หน่อยขอรับ

357
00:21:11,313 --> 00:21:13,690
หยุดนะ ไอ้บ้า

358
00:21:13,773 --> 00:21:16,526
เอาล่ะนะ ดาร์คชไนเดอร์

359
00:21:16,609 --> 00:21:20,030
ไม่นะ อย่าตีข้าด้วยของแบบนั้นนะ

360
00:21:20,113 --> 00:21:21,448
เดี๋ยวได้ตายพอดี

361
00:21:21,531 --> 00:21:24,534
ปล่อยข้านะ ไอ้ฆาตกร

362
00:21:24,617 --> 00:21:26,411
แกเป็นพวกเดียวกับเราจริงๆ เหรอ

363
00:21:26,494 --> 00:21:28,371
แน่นอนสิขอรับ

364
00:21:28,455 --> 00:21:31,666
ดาร์คชไนเดอร์

365
00:21:38,631 --> 00:21:41,676
ได้ผลดีนะขอรับ ดาร์คชไนเดอร์

366
00:21:41,760 --> 00:21:43,678
โคตรเจ็บเลยโว้ยไอ้บ้า

367
00:21:43,762 --> 00:21:46,056
แล้วทำไมแกต้องทำหน้าเศร้าล่ะหา

368
00:21:46,598 --> 00:21:47,932
โธ่เว้ย เจ็บชะมัด

369
00:21:49,351 --> 00:21:51,436
เขาคงไม่ถูกกับอบิเกลสินะ

370
00:21:51,519 --> 00:21:54,189
ดาร์คชไนเดอร์ ดีจริงๆ ที่เจ้าปลอดภัย

371
00:21:54,272 --> 00:21:55,148
หา

372
00:21:55,231 --> 00:21:57,609
เออ ข้าก็ดีใจนะ

373
00:22:00,695 --> 00:22:01,613
อะไรกัน

374
00:22:02,197 --> 00:22:06,368
ระเบิดขนาดนั้นนึกว่าจะมากันเยอะเสียอีก

375
00:22:06,951 --> 00:22:09,037
มีแค่นั้นเองเหรอ

376
00:22:11,664 --> 00:22:12,749
อะไรกัน

377
00:22:12,832 --> 00:22:13,958
พวกขุนศึกจอมเวท

378
00:22:15,251 --> 00:22:16,753
อยู่นี่จริงๆ ด้วยสินะ

379
00:22:17,879 --> 00:22:18,922
ซีอ้อน

380
00:23:47,218 --> 00:23:51,014
คำบรรยายโดย: ตะวัน คงยั่งยืน