Tedavin bitti.
Birkaç güne iyileşirsin.
Teşekkürler. Minnettarım.
O uçan kıta neydi?
King Crimson Glory.
Elflerin uçan şehri.
Tabii ki
o şehir uzun zaman önce terk edilmişti.
Anladım. Demek efsanevi şehir o.
Acıktım. Yemek yapsana.
Neden ben yapıyorum?
Ba Thory'nin telepati böceklerinden biri.
Macapine, benim, Ba Thory.
İsyancı ordusu Tiptoa'daki Judas Kalesi'ne yürüyor.
Ne?
Şehirde Lort Kall-Su'yu korumak için sadece Shella kaldı.
Diğer Büyücü Şogunlar yok.
Macapine, kaleye git.
Lort Kall-Su'yu birlikte savunmalıyız.
Ne oldu?
Acil bir işim var. Hoşça kalın.
Görevimde başarısız oldum.
Lort Kall-Su beni affetmeyecek.
Ama onu savunacağım.
Canım pahasına olsa bile.
BASTARD‼ -HEAVY METAL, DARK FANTASY-
CEHENNEM AĞITI
KUTSAL SAVAŞ I
Lucien!
Tek başına gitme.
Acele edelim. Büyücü Şogunlar tapınağa gidiyor.
Prenses Sheila'yı korumalıyız.
Ne?
Hava neden böyle soğuk?
Donuyorum.
Bu…
Ama nasıl?
Bir şey geliyor Kara Schneider.
Siz pislikler de mi buradasınız?
Bu Kall.
Kall-su mu?
Bu o mu?
Karanlık İsyancı Ordusu'nun fiilî lideri,
Yüce Buz Kralı.
Ama Lort Kall-Su…
Buraya nasıl geldiniz?
Size verdiğim Dünyanın Gözleri,
Yıkım Tanrıçası'yla bağlantılı.
Onlar sayesinde bu şehrin koordinatlarını öğrendim.
Bu büyülü diyarları kimsenin keşfedemeyeceğini söylediler
ama King Crimson Glory'ye sorunsuz ulaştım.
Son mührü kırma görevini gerçekten de siz Büyücü Şogunlara
emanet edeceğimi mi sandınız?
Ne?
Kall.
Demek Kara Schneider sensin.
Ne?
Ne zamandır canımı sıkıyordun.
Ama bu sayede bir sürü dertten kurtulacağım.
Sheila'dan mührü söküp almadan önce
seni Anthrasax'a vereceğim.
Bernado waluta werna richado!
Ey su, ruhumu doldur!
Benim düşmanım, senin düşmanındır!
Kahretsin! O büyü…
Kahretsin!
Ben süper yakışıklı kahramanım.
Düşman büyülerinden korkmam.
Su mu?
Fışkırıyor.
Lort Kall-su!
Eksen!
Suyun basıncı altında ezileceksiniz
sizi çirkin solucanlar.
Ne dedin sen?
Kiminle konuştuğunu sanıyorsun?
Haddini bil Kall-Su.
Süper Kara Schneider Işını.
Şaka yapıyorum.
Krom Gül!
Oley!
İnanılmaz güçlü olduğumu görüyor musun?
Olduğun yerde kal.
Seni göz açıp kapayana dek öldürürüm…
Sen de kimsin?
Ben kimsenin ihtiyaç duymadığı biriyim.
O zaman benimlesin.
Bundan böyle benimsin.
Hayır. Kes şunu.
Neden bunu gösteriyorsun?
Geriye sadece son mühür kaldı.
O patlama neydi?
Yakından geldi.
Samuraylar olamaz, değil mi?
Plan ne?
Tapınağa mı gideceğiz?
Yoksa…
Bir şeyler oluyor.
Kötü bir enerji var.
Bu iş ciddi.
Neredeyim ben?
Bana ne oldu?
Prenses!
Baba? Neler oluyor?
Meta-llicana'ya ne oldu?
Prenses.
Prensesim, siz…
Uyandınız demek!
Baba?
Herkes iyi mi?
Kahretsin, canım yandı.
Pislik herif!
Kall-Su'nun eskiden merhametli ve bilge bir adam olduğunu duymuştum.
Nasıl yani? Şu tahribata bak.
Ama hasarın ciddiyetini düşünürsek
nasıl hâlâ hayattayız?
İşte orada!
Kara Schneider!
Neden bu kadar ağır yaralanan başka kimse yok?
Yoksa…
…bizi mi korudu?
Bunu yapması imkânsız.
Aptallar!
Bol?
Bunca zaman onun yanında savaşmanıza rağmen
onun ne kadar harika biri olduğunu hâlâ anlayamıyorsunuz.
Ne demek istiyorsun?
Az önce Lort Kall-Su en güçlü büyülerinden birini yaparken
Kara Schneider istese kaçabilirdi.
Darbeyi almasına gerek yoktu.
Ama ona göğüs gerdi.
Benimle dövüşürken aldığı yaralara rağmen.
Bunu neden yaptı, biliyor musunuz?
O kaçsaydı hepiniz ölürdünüz.
Lucien…
Lort Kall-Su
kazanmak için sizinle birlikte beni de yok ederdi.
Ama bu adam bizi korumak için canını tehlikeye attı.
Gözleri görmediği hâlde benimle yiğitçe dövüşmesi de cabası.
Bu adam gerçek bir lider.
Bir saniye.
Gözlerine ne olmuş?
Dalga mı geçiyorsun?
Onun yoldaşlarısınız ama bilmiyor musunuz?
Şu an hiçbir şey göremediğini bilmiyor musunuz?
Ben… Hiç bilmiyordum.
Bunu fark etmemizi istememiş.
O yüzden bize hep hakaret etmiş.
Görme yetisini o patlamada mı kaybetti?
Ona yine borçlandık.
Onu hepten yanlış anlamışız.
Ona neden öyle nefret dolu yaklaştım?
O iyi biri.
Dünyanın en iyi adamı!
Vai…
Bundan emin değilim.
Seni çirkin piç!
Seni solucan!
Uyandı.
Çok sevindim…
Lanet velet!
Ne cüretle bana,
yüce Kara Schneider'a saldırır?
Lars! Bana yolu göster!
Bedelini ödeyecek.
Geberteceğim onu!
Ne?
Demek burası.
Seni buldum Sheila.
Artık dünyayı cehenneme çevirebilirim.
Kall!
Biraz daha sola Kara Schneider.
Bana Güzel Kara Schneider de!
Ne oluyor be?
Lanet velet.
Seni paramparça edeceğim.
Geber!
Adımı söyle!
Ben süper yakışıklı kahraman,
Lort Kara Schneider!
Piç kurusu.
Bu gücü nereden bulmuş?
Kara Schneider, dikkat et!
Bir yanılsama! Gerçek olan hangisi?
Yanılsama büyüme dikkat et.
Daha önce kurtulmuştun
ama şimdi işin bitti.
İşte buradasın!
Ne? İmkânsız!
Seni aptal.
Senin beş para etmez gücün
Kara Schneider'ı yenmek için asla yetmez.
Haddini bil!
Zazard, Zazard, Skrono, Kronosk…
Zifirî Karanlık Sislerde Yanan Cehennem Ateşi…
Kılıcım Ol ve Düşmanımı Yok Et!
Zehir!
Ne oluyor?
Sen…
Kara Schneider!
Geldin demek…
Bu sesler… Baba ve Sheila?
Pardon, beklettim.
Geleceğini biliyordum.
Beni kurtaracağını biliyordum.
Senin adın…
Kara Schneider.
Benim adım…
…Kall-su.
Bir şey arıyorum.
Uzun zamandır arıyorum.
Bu dünyaya geldiğimde
onu benden alıp sakladılar.
Bende olmayan şeylerden meydana geliyor.
Diğer yarım…
Savaşmanın altında yatan sebep bu mu?
Onu bulana kadar
benim diğer yarım olmanı istiyorum Kall.
Bana ihtiyacın mı var?
Evet.
Seni yanıma aldığımı unutma.
Yani sen benimsin.
Dünyayı birlikte fethedeceğiz.
Dünya bizim olacak.
Nasıl istersen Kara Schneider.
Bana ihtiyacı olduğunu söyledi.
Dünyayı birlikte yöneteceğiz.
Ben…
…ve sen.
Hayır!
Kara Schneider!
Ne oldu Yoko?
Garip bir şey hissettim.
Sanki içimden biri geçti.
Lucien'e bir şey oldu.
Kara Schneider mı?
Ona ne oldu?
Bilmiyorum.
Bu iyileşme yeteneği…
Meta-llicana'ya saldıran hortlak kikloplar gibi.
Abigail denen adam gibi.
Bu adama
Yıkım Tanrıçası'ndan bir şey mi bulaşmış?
Tapınakta patlama oldu!
Bu hiç iyi değil.
Angus ilk kez konuştu.
Bir dakika, konuşabiliyor musun?
Bu sesi tanıyorum. Ama olamaz…
Angus parçalanıyor.
Sen Abigail'sin!
Uzun zaman oldu
güzel kız.
-Abigail? -Abigail?
Bir dakika.
İki yıl önce Yıkım Tanrıçası zihnimi zehirledi
ve beni yönlendirdi.
Artık senin düşmanın değilim.
Ciddi misin?
Evet.
İki yıl önce dünyaya hükmetmeye çalıştığımız sırada
Judas Kalesi'nin altındaki zindan tapınağında uyuyan
Anthrasax'ın dört mühründen birini kırdık.
ESKİ HİKÂYE
Ancak ne yazık ki ilk mühür
Yıkım Tanrıçası'nın zihnini bağlayan mühürdü.
Ne büyük felaket!
Göz açıp kapayıncaya dek tanrıça zihnimi ele geçirdi
ve bedeninin bir parçasını bana yerleştirdi.
Böylece tatlı minik Abigail,
tanrıçanın bedenini bağlayan mührü kırmışız gibi yaptı
ve Dört Kutsal Kral'ı yönlendirdi.
Ama Kara Schneider bedenimi yok ettiğinde
Yıkım Tanrıçası'nın dokusunu da yok etti.
Böylece eski hâlime dönebildim.
Samuray Angus Yarn kimliğine bürünüp
sizlere katıldım.
İyileşirken doğru zamanı bekledim.
Bu arada, nasıl buldunuz?
Kılık değiştirmemi beğendiniz mi?
Harika bir teknik değil mi?
Madem iyileşiyordun…
…gizlenmeye devam etmeliydin.
Kılık değiştirmeye gelince…
…yüzünde hiçbir değişiklik yok.
Mükemmel bir kılık değil mi yani?
-Öyle! -Kesinlikle!
Hiç fark etmedim.
Tam iki yıl boyunca…
Geri kalanını başka zamana bırakalım.
Her şeyi anlattın zaten!
Acele etmeliyiz.
Yeniden Uyanış Günü yaklaşıyor.
Daha ne kadar orada saklanacaksın
Kara Schneider?
Ne yapıyorsun?
Sapık!
Acıdı.
Hey!
Yoko, o ne?
Ne?
-Kara Schneider? -Kara Schneider?
Hey!
Yok artık! Şaka mı bu?
Bunca zamandır arkamda mıydın?
Özür dilerim.
Tek bir eksik parça
Kara Schneider'ın görme yetisini kaybetmesine neden oldu.
Çimdikleme beni!
Acıdı Kara Schneider.
Kızların popolarına bayılırım.
Özellikle de o kızın poposuna.
O popo gibisi yok. Üstelik bana ait!
Neden onun için endişelendim sanki?
Ayrıca popom bana ait.
Pekâlâ Kara Schneider.
Bu popoyla istediğini yap.
Benim söz hakkım yok mu yani?
Şu an daha acil bir mesele var.
Kall-Su ve Yıkım Tanrıçası'nın mührü.
O zaman…
Kall-Su, Prenses Sheila'ya ulaştı mı?
Lucien!
Şimdi ne olacak?
Ne olacağını biliyorsun!
Orada öylece oturma.
Hemen bir şey yapmazsak Prenses Sheila ölecek.
Anladın mı?
Çeneni kapar mısın?
Düşünmeye çalışıyorum.
Kara Schneider.
Kall-Su, Yıkım Tanrıçası'ndan
karanlık enerji ve güçlü bir iyileşme yeteneği aldı.
Tıpkı benim iki yıl önce yaptığım gibi.
Gücü şimdi seninkiyle yarışıyor.
Hatta seninkini bile geçebilir.
O ölümsüz.
Ölümsüz olmak benden sorulur.
Bırak bu tavırları. Bu küçücük hâlinle ne yapabilirsin ki?
Ne olursa olsun, şu an hiç şansımız yok.
Sen bu kadar küçükken olmaz.
-Olamaz! -Olamaz!
Ama endişelenmeye gerek yok.
Bunun olabileceğini tahmin etmiştim. O yüzden hazırlıklı geldim.
Büyülü Çekiç!
Aferin sana Şanslı Çekiç!
"Şanslı Çekiç" mi?
Kara Schneider'ı normal boyutuna döndürebilir mi?
Kesinlikle.
Bir saniye!
Onunla bana mı vuracaksın?
Merak etme. Sadece bir saniyeliğine acıtacak
Kara Schneider.
Onu benim için tutar mısınız?
Kesin şunu adiler!
Hazırlan Kara Schneider.
Hayır! O şeyle bana vurma!
Beni öldüreceksin!
Bırakın beni! Katil!
Gerçekten bizim tarafımızda mısın?
Tabii ki öyleyim
Kara Schneider!
Aferin sana Kara Schneider.
Canım çok yandı. Kahretsin!
Neden bu kadar mahzunsun?
Of, çok acıdı.
Abigail'den biraz çekiniyor demek.
Kara Schneider, iyi olmana çok sevindim.
Ne?
Evet, ben de.
Bak sen…
Patlamadan dolayı burada koskoca bir ordu var sandık.
Bu kadar mı yani?
Ne?
Büyücü Şogunlar!
Demek geldi.
Zion.
Alt yazı çevirmeni: Ilgin Yildiz