1
00:00:11,929 --> 00:00:15,099
‏ظننا أن جيشًا كاملًا كان هنا.

2
00:00:15,183 --> 00:00:17,059
‏لكن هل هذا كل شيء؟

3
00:00:19,103 --> 00:00:23,775
‏كان واحد منا ليكون كافيًا لتولّي الأمر.

4
00:00:23,858 --> 00:00:25,526
‏يا للخسارة.

5
00:00:25,610 --> 00:00:28,905
‏إذًا الوحيدان اللذان ذهبا
‏إلى المعبد هما "ينغوي" و"سايكس".

6
00:00:28,988 --> 00:00:30,990
‏و"فلاد" على ما أظن.

7
00:00:31,073 --> 00:00:33,701
‏انظر، "بول" معهم.

8
00:00:33,785 --> 00:00:35,953
‏ماذا دهاك؟

9
00:00:36,537 --> 00:00:38,831
‏لن أشارك في هذه المعركة.

10
00:00:40,458 --> 00:00:41,793
‏لا يهم.

11
00:00:41,876 --> 00:00:46,297
‏الساموراي ليسوا مهمين،
‏لكن سيكون السيّد "كال سو" سعيدًا

12
00:00:46,380 --> 00:00:49,425
‏إن قدّمنا له رأس ذلك الرجل المقطوع.

13
00:00:50,009 --> 00:00:51,594
‏"دارك شنايدر".

14
00:00:54,889 --> 00:00:57,683
‏لا يمكنني أن أدعه يعيش.

15
00:01:01,521 --> 00:01:05,191
‏قتل زوجتي، "ماري"، التي
‏كانت حارسة السيف السحري.

16
00:01:05,274 --> 00:01:07,610
‏وسرق "سول إيتر".

17
00:01:12,657 --> 00:01:15,159
‏حتى لو كلفني ذلك حياتي،

18
00:01:15,243 --> 00:01:16,869
‏سأقتله.

19
00:01:18,454 --> 00:01:20,498
‏"زيون"، الرجل الذي أغواه سحر شيطاني.

20
00:01:21,082 --> 00:01:22,125
‏أخي…

21
00:01:41,352 --> 00:01:45,022
‏"(باسترد): (هيفي ميتال) و(دارك فانتاسي)"

22
00:01:47,900 --> 00:01:48,818
‏"جنّاز الجحيم"

23
00:02:54,842 --> 00:02:57,803
‏سأقطع رأس "دارك شنايدر"

24
00:02:59,889 --> 00:03:02,350
‏بهذا السيف السحري، "سول إيتر".

25
00:03:02,433 --> 00:03:05,269
‏سيأكل روحه حرفيًا.

26
00:03:05,353 --> 00:03:08,522
‏في هذه الحالة، سأتولى أمر الساموراي.

27
00:03:09,315 --> 00:03:10,816
‏"موتورهيد"!

28
00:03:10,900 --> 00:03:13,611
‏اخرجوا من بوابات الفوضى يا أبناء الظلام!

29
00:03:16,489 --> 00:03:17,573
‏ما هذا الصوت؟

30
00:03:20,701 --> 00:03:21,744
‏ما هذه؟

31
00:03:21,827 --> 00:03:24,497
‏شياطين! ثمة مستدع هنا.

32
00:03:28,834 --> 00:03:32,088
‏ماذا ستفعلون الآن يا "دارك شنايدر"
‏ومحاربي الساموراي؟

33
00:03:32,171 --> 00:03:35,800
‏من الأفضل أن تبذلوا جهدًا
‏وإلا سيضيع وجودنا هنا.

34
00:03:39,470 --> 00:03:41,138
‏"أبيغايل".

35
00:03:41,222 --> 00:03:43,015
‏نعم يا "دارك شنايدر".

36
00:03:43,099 --> 00:03:45,977
‏هل من طريقة لإعادة "كال" إلى طبيعته؟

37
00:03:46,060 --> 00:03:48,938
‏للأسف لا يا "دارك شنايدر".

38
00:03:49,772 --> 00:03:53,234
‏لا يمكن نزع براعم إلهة الدمار اللحمية.

39
00:03:53,317 --> 00:03:54,193
‏هذا مؤسف جدًا.

40
00:03:56,904 --> 00:03:57,989
‏حظًا موفقًا.

41
00:03:59,156 --> 00:04:01,534
‏سأعود حالًا يا رفاق.

42
00:04:02,535 --> 00:04:03,911
‏أيها الأوغاد.

43
00:04:03,995 --> 00:04:07,581
‏هل تفهمون حتى الوضع الذي أنتم فيه؟

44
00:04:08,291 --> 00:04:09,750
‏لن تذهبوا إلى أي مكان!

45
00:04:09,834 --> 00:04:12,712
‏ستموتون جميعًا هنا!

46
00:04:15,673 --> 00:04:19,302
‏"دارك شنايدر"، فشلنا
‏في رؤية الطيبة في قلبك.

47
00:04:19,385 --> 00:04:20,636
‏تصرّفنا بشكل مخز.

48
00:04:21,470 --> 00:04:23,431
‏أرجوك أن تغفر لنا عدم نضجنا.

49
00:04:24,390 --> 00:04:25,474
‏سوف…

50
00:04:25,558 --> 00:04:27,601
‏نتبع خطاك.

51
00:04:27,685 --> 00:04:30,146
‏هيا يا محاربي الساموراي.

52
00:04:30,229 --> 00:04:33,357
‏حان الوقت لنظهر قوّتنا.

53
00:04:33,441 --> 00:04:34,567
‏- صحيح!
‏- صحيح!

54
00:04:37,361 --> 00:04:41,407
‏سنشق طريقًا نحو النصر
‏من أجل "دارك شنايدر".

55
00:04:42,366 --> 00:04:43,868
‏رقصة الفراشة، ضربة "آشورا"!

56
00:04:52,209 --> 00:04:53,210
‏ضعيف جدًا!

57
00:04:56,464 --> 00:04:58,382
‏أنت بارع جدًا.

58
00:04:58,466 --> 00:04:59,592
‏وأنت أيضًا.

59
00:04:59,675 --> 00:05:02,386
‏لنبددهم بتعويذة مشتركة.

60
00:05:02,470 --> 00:05:03,554
‏حسنًا.

61
00:05:03,637 --> 00:05:05,389
‏- ظلال بغيضة بلا شكل
‏- ظلال بغيضة بلا شكل

62
00:05:05,473 --> 00:05:07,350
‏- تقبع في الهاوية، فلينصرف الشيطان…
‏- تقبع في الهاوية، فلينصرف الشيطان…

63
00:05:08,976 --> 00:05:10,144
‏- "آسب"!
‏- "آسب"!

64
00:05:14,690 --> 00:05:16,108
‏"كاي"!

65
00:05:17,109 --> 00:05:19,653
‏لم تتخلي عن جيش متمرّدي الظلام فحسب،

66
00:05:19,737 --> 00:05:22,740
‏بل أصبحت ضدنا أيضًا، لماذا؟

67
00:05:22,823 --> 00:05:26,160
‏أنت رجل ذكي، لا بد أنك لاحظت، صحيح؟

68
00:05:26,243 --> 00:05:29,914
‏الآن، "كال سو" ليس سوى دمية
‏بيد إلهة الدمار.

69
00:05:29,997 --> 00:05:31,374
‏هذا كذب!

70
00:05:31,457 --> 00:05:35,878
‏سيخيب أمل أختك "شين" عندما
‏تسمع بولائك غير الملائم.

71
00:05:40,466 --> 00:05:41,300
‏"زيون"!

72
00:05:42,218 --> 00:05:44,678
‏هل تكرهني يا "شن"؟

73
00:05:45,221 --> 00:05:48,265
‏هل تكره أخاك لأنه قتل زوجتك الحبيبة؟

74
00:05:48,974 --> 00:05:51,811
‏سأنتقم لها بقتلك!

75
00:05:51,894 --> 00:05:54,146
‏أسلوب ظل النينجا السري!

76
00:05:54,230 --> 00:05:55,940
‏"فودو ميو كين"!

77
00:06:05,533 --> 00:06:06,700
‏ماذا؟

78
00:06:07,785 --> 00:06:11,288
‏هجمات محارب منتقم انحرف عن طريق الساموراي

79
00:06:11,372 --> 00:06:13,499
‏لا تخيفني على الإطلاق.

80
00:06:13,582 --> 00:06:16,335
‏إن كنت ترغب في قتلي،
‏لا بد أنه يتم إغواؤك بسحر شيطاني.

81
00:06:16,418 --> 00:06:17,795
‏ماذا قلت؟

82
00:06:17,878 --> 00:06:20,256
‏من دون قوة عظيمة،

83
00:06:20,339 --> 00:06:23,259
‏لا يمكن تحقيق طموحات عظيمة.

84
00:06:24,176 --> 00:06:26,720
‏هل قتلت زوجتي، حبيبتي "ماري"،

85
00:06:27,388 --> 00:06:29,223
‏من أجل أسباب أنانية كهذه؟

86
00:06:29,306 --> 00:06:32,434
‏احتجت إلى القوة لتغيير العالم

87
00:06:33,018 --> 00:06:37,148
‏وتحقيق المجتمع المثالي.

88
00:06:37,815 --> 00:06:40,192
‏أنت تدمّر العالم فحسب.

89
00:06:47,324 --> 00:06:48,534
‏بالمناسبة يا "با ثوري".

90
00:06:49,243 --> 00:06:50,369
‏ماذا حدث لجسدك؟

91
00:06:51,078 --> 00:06:53,622
‏فقدت الكثير من حشراتي.

92
00:06:54,248 --> 00:06:56,417
‏اللعنة على "دارك شنايدر".

93
00:06:56,500 --> 00:06:59,545
‏ليت حشراتي تتجدد أكثر.

94
00:06:59,628 --> 00:07:03,007
‏على أي حال،
‏أين يمكن أن يكون السيّد "كال سو"؟

95
00:07:03,090 --> 00:07:07,887
‏أظن أنه في معبد القبو
‏حيث تُوجد "أنثراساكس".

96
00:07:07,970 --> 00:07:10,097
‏ألا يبدو أن هناك شيئًا مريبًا؟

97
00:07:10,181 --> 00:07:12,683
‏نعم، لا يُوجد أحد في القلعة.

98
00:07:13,642 --> 00:07:14,810
‏إنها فارغة تمامًا.

99
00:07:15,644 --> 00:07:17,813
‏حراس "شيلا" غائبون أيضًا.

100
00:07:17,897 --> 00:07:19,690
‏ماذا يجري؟

101
00:07:22,318 --> 00:07:24,403
‏مات الجنود.

102
00:07:24,904 --> 00:07:28,657
‏ماتوا جميعهم
‏وكأن قوة الحياة التي كانت تنبض فيهم سُحبت.

103
00:07:28,741 --> 00:07:29,867
‏ماذا حدث هنا؟

104
00:07:30,576 --> 00:07:32,244
‏"ماكابين"، انظر!

105
00:07:32,328 --> 00:07:33,621
‏ما الأمر؟

106
00:07:36,207 --> 00:07:39,001
‏إنها "شيلا"! "شيلا إي"، "لي".

107
00:07:48,177 --> 00:07:49,887
‏هل مات؟

108
00:07:49,970 --> 00:07:50,846
‏لا.

109
00:07:50,930 --> 00:07:52,890
‏بسبب التجمد المفاجئ،

110
00:07:52,973 --> 00:07:55,601
‏إنه في سبات حرارة منخفضة من نوع ما.

111
00:07:55,684 --> 00:07:58,479
‏سيستيقظ إن عالجناه بسرعة.

112
00:07:58,562 --> 00:08:00,022
‏يجب أن نسرع إذًا.

113
00:08:00,105 --> 00:08:01,941
‏جيش المتمردين يقترب.

114
00:08:02,024 --> 00:08:03,234
‏صحيح.

115
00:08:03,317 --> 00:08:05,486
‏لماذا كانت "شيلا" متجمدة؟

116
00:08:06,278 --> 00:08:07,446
‏هل يمكن أن يكون…

117
00:08:07,530 --> 00:08:10,074
‏لا، هذا غير ممكن.

118
00:08:15,454 --> 00:08:17,873
‏مات "دارك شنايدر".

119
00:08:20,834 --> 00:08:21,877
‏والآن يا "شيلا"،

120
00:08:22,962 --> 00:08:24,255
‏ستموتين أيضًا.

121
00:08:25,339 --> 00:08:27,758
‏"كال سو"، أيها المسكين.

122
00:08:28,842 --> 00:08:30,553
‏هل تظن حقًا

123
00:08:30,636 --> 00:08:33,806
‏أن إلهة الدمار يمكنها
‏أن تخلق مدينتك الفاضلة؟

124
00:08:34,807 --> 00:08:36,308
‏الدماء والحرب فحسب

125
00:08:36,892 --> 00:08:39,645
‏يمكنهما إحلال السلام والعدالة.

126
00:08:43,190 --> 00:08:44,608
‏أيتها الأميرة!

127
00:08:50,656 --> 00:08:52,032
‏ها هو.

128
00:08:52,116 --> 00:08:56,537
‏هذا سيئ، القفل يتفاعل مع قوة الظلام.

129
00:08:57,580 --> 00:09:00,708
‏إن استمر ذلك، سينكسر القفل.

130
00:09:09,091 --> 00:09:11,844
‏إلى الأمام أيها الرجال! استعيدوا "جوداس"!

131
00:09:14,013 --> 00:09:16,807
‏هؤلاء جنود عاديون.

132
00:09:16,890 --> 00:09:19,268
‏لماذا القلعة فارغة؟

133
00:09:22,730 --> 00:09:23,856
‏ما هذه الهزات؟

134
00:09:24,356 --> 00:09:26,859
‏"ميفون"، هذا ليس زلزالًا.

135
00:09:27,568 --> 00:09:29,528
‏القلعة تهتز.

136
00:09:30,154 --> 00:09:33,032
‏هل بدأ الأمر؟

137
00:09:38,662 --> 00:09:41,332
‏قليلًا بعد…

138
00:09:42,291 --> 00:09:45,294
‏سينتهي أخيرًا سبات الإلهة
‏الذي دام 400 سنة.

139
00:09:46,128 --> 00:09:48,756
‏ستواجه البشرية الحكم النهائي.

140
00:09:48,839 --> 00:09:51,258
‏الأرض المدنسة ستصبح جحيمًا،

141
00:09:51,342 --> 00:09:53,093
‏يغطيها الظلام الحالك.

142
00:09:53,844 --> 00:09:55,262
‏سيبدأ التطهير العظيم!

143
00:09:55,346 --> 00:09:57,765
‏توقف! عد إلى رشدك!

144
00:09:57,848 --> 00:10:00,309
‏ستكون العواقب وخيمة!

145
00:10:03,604 --> 00:10:06,649
‏مهلًا!

146
00:10:10,027 --> 00:10:13,822
‏إذًا، كان على قيد الحياة، "دا"…

147
00:10:15,491 --> 00:10:18,452
‏"دارك شنايدر"!

148
00:10:18,535 --> 00:10:21,413
‏"دارك شنايدر"!

149
00:10:21,497 --> 00:10:24,625
‏ما الخطب؟ هل استسلمت بهذه السرعة؟

150
00:10:28,170 --> 00:10:30,547
‏"كال"!

151
00:10:30,631 --> 00:10:33,258
‏"دارك شنايدر"!

152
00:10:34,301 --> 00:10:36,553
‏"غيرز بانتانغ"!

153
00:10:39,973 --> 00:10:42,643
‏صقيع "زلتيك"!

154
00:10:54,405 --> 00:10:55,239
‏ماذا؟

155
00:10:55,322 --> 00:10:56,573
‏ماذا حدث؟

156
00:10:56,657 --> 00:10:58,117
‏المعبد…

157
00:11:06,917 --> 00:11:08,252
‏إنه السيّد "كال سو"!

158
00:11:12,673 --> 00:11:13,799
‏"دارك شنايدر".

159
00:11:13,882 --> 00:11:16,260
‏لماذا السيّد "كال سو" هنا؟

160
00:11:16,844 --> 00:11:18,220
‏إذًا، يبدأ الأمر…

161
00:11:18,303 --> 00:11:20,305
‏المبارزة الأخيرة بين الاثنين.

162
00:11:20,806 --> 00:11:24,643
‏إن تصادمت قواهما السحرية الهائلة،

163
00:11:24,726 --> 00:11:26,895
‏ماذا ستكون النتيجة؟

164
00:11:26,979 --> 00:11:29,189
‏حتى أنا لا أستطيع التنبؤ بذلك.

165
00:11:29,773 --> 00:11:31,942
‏هناك شيء واحد مؤكد.

166
00:11:32,025 --> 00:11:34,903
‏بما أن كليهما ساحران،

167
00:11:34,987 --> 00:11:37,656
‏لن يتقاتلا من مسافة قريبة.

168
00:11:38,240 --> 00:11:43,120
‏على الأرجح سيطلق أحدهما على الآخر
‏تعاويذ قوية من بعيد.

169
00:11:43,704 --> 00:11:45,956
‏وعنصراهما السحريان هما النار والجليد.

170
00:11:46,039 --> 00:11:47,791
‏إنهما نقيضان.

171
00:11:48,292 --> 00:11:50,544
‏ماذا سيحدث؟

172
00:11:51,253 --> 00:11:54,173
‏المنتصر في هذه المعركة الجميلة…

173
00:11:54,673 --> 00:11:57,176
‏هو من سيقرر مصير العالم.

174
00:12:02,222 --> 00:12:03,891
‏الآن تذكرت.

175
00:12:03,974 --> 00:12:08,770
‏أنت "دارك شنايدر"، صديقي السابق ومعلّم…

176
00:12:09,855 --> 00:12:11,857
‏وخائن.

177
00:12:12,441 --> 00:12:14,151
‏أيها الوغد المسكين.

178
00:12:14,651 --> 00:12:16,320
‏أقل ما يمكنني فعله

179
00:12:16,945 --> 00:12:19,281
‏هو أن أضع حدًا لك بنفسي.

180
00:12:20,741 --> 00:12:22,242
‏- هيا بنا!
‏- هات ما عندك!

181
00:12:27,789 --> 00:12:30,918
‏خذ هذه! "دانكارد"!

182
00:12:38,550 --> 00:12:41,303
‏لا يمكنك الهرب يا "دارك شنايدر".

183
00:12:42,846 --> 00:12:44,223
‏سهم "رينبو" الغامض!

184
00:12:48,560 --> 00:12:50,103
‏من يهرب أيها الغبي؟

185
00:12:52,731 --> 00:12:56,568
‏ربما فشلت إعادة إحيائك،
‏لكن قواك ما زالت سليمة.

186
00:12:57,110 --> 00:13:02,282
‏يملك السحرة بمستواهما دروعًا سحرية قوية.

187
00:13:02,366 --> 00:13:07,371
‏من أجل إلحاق الضرر بالخصم،
‏لا بد أن يستخدما تعاويذ قوية جدًا.

188
00:13:08,080 --> 00:13:10,332
‏لكن كلما كانت التعويذة أقوى،

189
00:13:10,415 --> 00:13:12,751
‏كانت أطول.

190
00:13:13,919 --> 00:13:15,170
‏إذًا، كل منهما

191
00:13:15,254 --> 00:13:17,673
‏يبحث عن فرصة لاستخدام تعويذاتهما النهائية.

192
00:13:18,882 --> 00:13:21,552
‏وحالما يفعلان ذلك،

193
00:13:21,635 --> 00:13:23,762
‏سيموت أحدهما.

194
00:13:27,766 --> 00:13:29,977
‏كل منهما سيلقي تعويذة.

195
00:13:31,520 --> 00:13:33,855
‏"لورس هيلي غراي سكول بيلي".

196
00:13:33,939 --> 00:13:37,109
‏فلتطهّرني روحك.

197
00:13:37,693 --> 00:13:38,944
‏ملك الجحيم!

198
00:13:39,027 --> 00:13:41,488
‏في هذا التجمّع القوي للملكيين،

199
00:13:41,572 --> 00:13:44,491
‏سأتحمّل العواصف الثلجية المدمّرة.

200
00:13:44,575 --> 00:13:48,912
‏تعويذة الأرض، تعويذة النار،

201
00:13:48,996 --> 00:13:52,541
‏تعويذة الماء، تعويذة الرياح!

202
00:13:53,041 --> 00:13:56,461
‏أحط بي يا ملك السماوات
‏العظيم بنيران النجمة الخماسية،

203
00:13:56,545 --> 00:13:59,548
‏داخل التعويذة المقدسة!

204
00:13:59,631 --> 00:14:01,174
‏انزل إلى هذا العالم وأعرني قواك!

205
00:14:01,258 --> 00:14:02,843
‏بدأ كل منهما بإلقاء التعويذة.

206
00:14:03,802 --> 00:14:06,722
‏من سينهي تعويذته أولًا؟

207
00:14:06,805 --> 00:14:08,348
‏لا، تلك التعويذة ليست جيدة!

208
00:14:08,932 --> 00:14:11,018
‏ستنتهي تعويذة "كال سو" أولًا.

209
00:14:11,101 --> 00:14:12,060
‏ماذا؟

210
00:14:12,144 --> 00:14:14,771
‏دع رابطًا جديدًا يوحدني

211
00:14:14,855 --> 00:14:17,232
‏مع قوى الثلج والجليد.

212
00:14:17,816 --> 00:14:23,196
‏شاهد حاصد الأرواح وهو يسدل ستار
‏شفق قطبي أنيق لينهي حياتك.

213
00:14:24,031 --> 00:14:26,617
‏وداعًا يا "دارك شنايدر".

214
00:14:27,117 --> 00:14:28,702
‏"تستا مينت"!

215
00:14:30,787 --> 00:14:34,416
‏إنها تعويذة الجليد القصوى لـ"كال سو".

216
00:14:34,499 --> 00:14:36,168
‏درجة الحرارة صفر المُطلقة

217
00:14:36,251 --> 00:14:38,879
‏تحد حركة الجزيئات كلها تقريبًا.

218
00:14:38,962 --> 00:14:41,006
‏تنهار الروابط الجزيئية،

219
00:14:41,089 --> 00:14:43,133
‏ما يتسبب بانهيار أي مادة مادية.

220
00:14:43,216 --> 00:14:45,218
‏مات "دارك شنايدر"!

221
00:14:58,398 --> 00:14:59,983
‏مبالغ فيه!

222
00:15:03,987 --> 00:15:05,405
‏انتهى الأمر.

223
00:15:09,409 --> 00:15:10,535
‏- انظروا!
‏- انظروا!

224
00:15:11,161 --> 00:15:11,995
‏ماذا؟

225
00:15:14,081 --> 00:15:15,958
‏هل هو حيّ؟

226
00:15:16,041 --> 00:15:18,335
‏"كايزارد"، "ألزارد".

227
00:15:18,418 --> 00:15:21,380
‏"كيسكي"، "هانسن"، "غروسكوف"، "سيلك"…

228
00:15:21,463 --> 00:15:24,758
‏التراب والبرد يُسحبان.

229
00:15:25,467 --> 00:15:28,428
‏الآن فهمت، تعويذة "دارك شنايدر" الأخيرة

230
00:15:28,512 --> 00:15:29,930
‏لم تكن لهجوم.

231
00:15:30,013 --> 00:15:32,307
‏خلق فجوة فراغية

232
00:15:32,391 --> 00:15:34,393
‏ليصدّ البرد.

233
00:15:34,476 --> 00:15:35,352
‏مستحيل!

234
00:15:35,894 --> 00:15:39,481
‏تحوّل إلى رماد، يا حكماء الجحيم، جميعكم…

235
00:15:39,564 --> 00:15:40,983
‏كانت تلك تعويذة مخيفة.

236
00:15:41,066 --> 00:15:44,486
‏تلقيت الكثير من الضرر
‏على الرغم من صدّي لها.

237
00:15:44,569 --> 00:15:47,406
‏لكن حان دوري الآن.

238
00:15:47,489 --> 00:15:50,200
‏تذوّق طعم "هيلوين".

239
00:15:50,283 --> 00:15:52,202
‏تمسّكوا بالمفاتيح السبعة…

240
00:15:52,285 --> 00:15:54,329
‏افتحوا بوابة الجحيم!

241
00:15:54,413 --> 00:15:55,706
‏تلك التعويذة…

242
00:15:55,789 --> 00:15:58,667
‏"هيلوين"!

243
00:16:01,211 --> 00:16:02,587
‏نال منه!

244
00:16:02,671 --> 00:16:04,423
‏- فاز "دارك شنايدر".
‏- فاز "دارك شنايدر".

245
00:16:04,506 --> 00:16:05,632
‏- ضربة مباشرة.
‏- ضربة مباشرة.

246
00:16:05,716 --> 00:16:07,259
‏السيّد "كال سو"!

247
00:16:08,719 --> 00:16:09,678
‏ماذا؟

248
00:16:12,055 --> 00:16:14,933
‏هل أعاد توجيه "هيلوين"؟

249
00:16:15,017 --> 00:16:16,643
‏مستحيل!

250
00:16:16,727 --> 00:16:22,024
‏هل يملك "كال سو"
‏قوى سحرية أكبر من "أوميغا أبيغايل"؟

251
00:16:22,107 --> 00:16:24,109
‏لا، هذا…

252
00:16:26,528 --> 00:16:27,696
‏التوصيل الفائق.

253
00:16:28,530 --> 00:16:29,406
‏التوصيل الفائق!

254
00:16:29,990 --> 00:16:32,617
‏تبًا، ليس سيئًا.

255
00:16:32,701 --> 00:16:36,997
‏تحت درجة حرارة معينة باردة جدًا،
‏بعض المواد

256
00:16:37,080 --> 00:16:41,418
‏تفقد مقاومتها الكهربائية
‏وتصبح فائقة التوصيل.

257
00:16:41,501 --> 00:16:44,171
‏أطلق "كال سو" إعصارًا من الكهرباء

258
00:16:44,254 --> 00:16:46,506
‏إلى غلاف جوي تصل درجة الحرارة فيه
‏إلى الصفر المطلق.

259
00:16:46,590 --> 00:16:48,633
‏بفعله ذلك، ولّد

260
00:16:48,717 --> 00:16:50,385
‏موجة كهرومغناطيسية عالية الكثافة.

261
00:16:51,094 --> 00:16:54,723
‏موجة كهرومغناطيسية قوية بما يكفي

262
00:16:54,806 --> 00:16:57,434
‏يمكن أن تحتوي حتى على حرارة تفاعل نووي.

263
00:16:57,517 --> 00:17:00,937
‏هذه مبارزة سحرية ذات أبعاد أسطورية.

264
00:17:06,443 --> 00:17:11,156
‏لكن الآن، نتيجة هذه المبارزة مؤكدة.

265
00:17:11,239 --> 00:17:12,074
‏ماذا؟

266
00:17:12,157 --> 00:17:16,661
‏يبدو أن "كال سو"
‏لا يمكنه هزيمة "دارك شنايدر" في النهاية.

267
00:17:16,745 --> 00:17:20,457
‏لا تكن سخيفًا! إنهما متعادلان.

268
00:17:20,540 --> 00:17:26,463
‏لا، يبدو أن "كال سو" متفوق قليلًا حتى.

269
00:17:26,546 --> 00:17:30,092
‏بالفعل، تتطلب التعويذات
‏منخفضة الحرارة قوة أكبر

270
00:17:30,175 --> 00:17:33,804
‏من تلك التي تتطلبها
‏التعويذات عالية الحرارة.

271
00:17:33,887 --> 00:17:37,724
‏ذلك لأن إبطاء التحركات الجزيئية أصعب

272
00:17:37,808 --> 00:17:41,144
‏من تسريعها.

273
00:17:41,228 --> 00:17:43,647
‏لكن "دارك شنايدر" كان قادرًا

274
00:17:43,730 --> 00:17:46,441
‏على الدفاع عن نفسه ضد البرد
‏بدرجة صفر المُطلقة.

275
00:17:46,525 --> 00:17:50,654
‏ما يعني أن "كال سو" لا يملك أي تعاويذ

276
00:17:50,737 --> 00:17:52,572
‏يمكنها هزيمة "دارك شنايدر".

277
00:17:52,656 --> 00:17:54,658
‏ماذا يُفترض أن يعني ذلك؟

278
00:17:55,492 --> 00:17:57,828
‏مستحيل! لكن بعد التفكير مليًا…

279
00:17:58,411 --> 00:17:59,913
‏أظن أننا في ورطة.

280
00:18:00,622 --> 00:18:05,460
‏إنها عملية فيزيائية بسيطة،
‏ما من حد أقصى للحرارة العالية.

281
00:18:05,544 --> 00:18:09,589
‏لكن لا يُوجد أبرد من درجة الصفر المُطلقة.

282
00:18:11,424 --> 00:18:16,096
‏كما أن "دارك شنايدر" لديه أيضًا
‏التعويذة المحرمة "بلاك ساباث داونينغ".

283
00:18:16,179 --> 00:18:20,058
‏تعويذة شديدة الحرارة تفوق حتى "هيلوين".

284
00:18:20,642 --> 00:18:22,811
‏إذًا، هذه المعركة…

285
00:18:22,894 --> 00:18:24,729
‏سيفوز بها "دارك شنايدر".

286
00:18:24,813 --> 00:18:28,441
‏لا شك أن معركتهما التالية ستكون الأخيرة.

287
00:18:29,734 --> 00:18:33,321
‏ينتابني ذلك الشعور السيئ مجددًا.

288
00:18:34,030 --> 00:18:35,949
‏سيحدث شيء فظيع.

289
00:18:36,032 --> 00:18:38,702
‏شيء لا يمكن عكسه.

290
00:18:38,785 --> 00:18:39,870
‏لا يمكنني التخلص منه.

291
00:18:40,954 --> 00:18:42,122
‏"لوسيان"…

292
00:18:46,293 --> 00:18:48,003
‏هذا أنت يا "ينغوي"!

293
00:18:48,086 --> 00:18:50,463
‏"سايكس" و"فلاد".

294
00:18:50,547 --> 00:18:53,550
‏بسرعة! المعبد أمامنا مباشرةً.

295
00:18:53,633 --> 00:18:56,219
‏بينما يحارب السيّد "كال سو" "دارك شنايدر"،

296
00:18:56,303 --> 00:18:57,929
‏سنقبض على الأميرة "شيلا".

297
00:19:00,056 --> 00:19:02,225
‏ستستيقظ إلهة الدمار أخيرًا.

298
00:19:08,690 --> 00:19:09,858
‏يُوجد أحد هناك.

299
00:19:12,694 --> 00:19:14,821
‏لا تقف في طريقنا أيها الحثالة!

300
00:19:14,905 --> 00:19:16,072
‏انتظر يا "فلاد"!

301
00:19:16,156 --> 00:19:16,990
‏أنا أعرفه.

302
00:19:17,782 --> 00:19:19,868
‏"سكود بومبر"!

303
00:19:20,493 --> 00:19:22,871
‏ماذا؟

304
00:19:27,751 --> 00:19:31,880
‏أحمق! هل تظن أنك تستطيع التغلب
‏على ثلاثة سحرة "شوغان"؟

305
00:19:31,963 --> 00:19:32,797
‏مُت!

306
00:19:35,175 --> 00:19:39,095
‏ماذا؟ هل أطاحت بي ضربة واحدة؟

307
00:19:40,388 --> 00:19:41,556
‏لن نقتلك.

308
00:19:42,432 --> 00:19:45,018
‏اصمت حتى تنتهي معركتهما.

309
00:19:46,102 --> 00:19:47,520
‏أنتما…

310
00:19:47,604 --> 00:19:50,273
‏لا تحاول قتالنا يا "ينغوي".

311
00:19:52,108 --> 00:19:54,527
‏نحن أقوى من "غوندام".

312
00:19:55,028 --> 00:19:56,529
‏ماذا يعني ذلك حتى؟

313
00:19:57,113 --> 00:19:59,324
‏معلّم النينجا "غارا"!

314
00:19:59,407 --> 00:20:01,159
‏"آرشيس ناي"، إمبراطورة الرعد!

315
00:20:01,952 --> 00:20:03,245
‏إنهما على قيد الحياة!

316
00:20:04,496 --> 00:20:06,665
‏بدأ الأمر أخيرًا.

317
00:20:06,748 --> 00:20:07,874
‏نعم.

318
00:20:07,958 --> 00:20:11,836
‏إنهما متقابلان تمامًا.

319
00:20:12,420 --> 00:20:15,298
‏ربما كان قدرهما أن يتقاتلا.

320
00:20:15,882 --> 00:20:16,800
‏لا.

321
00:20:17,717 --> 00:20:18,718
‏"دارش"…

322
00:20:19,469 --> 00:20:21,638
‏"دارش" و"كال" لن يتقاتلا أبدًا.

323
00:20:22,264 --> 00:20:24,015
‏النار والجليد.

324
00:20:24,099 --> 00:20:26,476
‏بما أنهما كانا متضادين تمامًا،

325
00:20:26,559 --> 00:20:28,603
‏جذب أحدهما الآخر.

326
00:20:29,688 --> 00:20:32,399
‏لهذا لم يرق لي "كال سو" قط.

327
00:20:33,942 --> 00:20:37,779
‏لا بد أن هناك سببًا آخر لهذا القتال.

328
00:20:39,864 --> 00:20:41,324
‏"دارك شنايدر"…

329
00:20:43,076 --> 00:20:45,829
‏كرهني الناس بسبب سحري.

330
00:20:46,329 --> 00:20:47,622
‏خفت من نفسي

331
00:20:47,706 --> 00:20:50,333
‏ولعنت وجودي بحد ذاته.

332
00:20:51,001 --> 00:20:52,919
‏لكنك فاجأتني.

333
00:20:54,546 --> 00:20:57,048
‏كان لديك كل ما كنت أفتقده.

334
00:20:58,091 --> 00:21:00,719
‏على الرغم من أن سحرك
‏كان أكثر رعبًا من سحري،

335
00:21:01,594 --> 00:21:04,556
‏لم تخش نفسك قط أو أي شخص آخر.

336
00:21:04,639 --> 00:21:06,891
‏لم تخف أبدًا، لم تتراجع أبدًا.

337
00:21:07,392 --> 00:21:09,894
‏حتى عندما كان العالم كله ضدك،

338
00:21:09,978 --> 00:21:11,604
‏واصلت القتال.

339
00:21:12,689 --> 00:21:14,441
‏الكراهية.

340
00:21:14,524 --> 00:21:15,650
‏في ذلك الوقت،

341
00:21:15,734 --> 00:21:18,153
‏حتى أمي أرادت رحيلي.

342
00:21:18,236 --> 00:21:20,196
‏لكنك قلت إنك احتجت إليّ.

343
00:21:20,280 --> 00:21:23,199
‏دع الكراهية تتدفق فيك يا "كال سو"!

344
00:21:23,783 --> 00:21:27,329
‏أنت الوحيد الذي قلت إنك احتجت إليّ.

345
00:21:27,412 --> 00:21:30,623
‏اكره من خانك!

346
00:21:31,207 --> 00:21:33,585
‏لكن الآن، سوف…

347
00:21:34,377 --> 00:21:35,295
‏سوف…

348
00:21:36,755 --> 00:21:37,756
‏أقتلك!

349
00:21:38,340 --> 00:21:39,174
‏ماذا؟

350
00:21:39,758 --> 00:21:42,844
‏هذا سيف سحري، "آيس فالشيون".

351
00:21:42,927 --> 00:21:45,347
‏لا! نسيت أمر ذلك.

352
00:21:45,889 --> 00:21:48,975
‏هذا سيئ، "لوسيان" على وشك إلقاء تعويذة.

353
00:21:49,059 --> 00:21:50,602
‏إنه غير محمي.

354
00:21:50,685 --> 00:21:53,104
‏إن طُعن بالسيف الآن…

355
00:21:55,857 --> 00:21:58,234
‏اهرب يا "دارك شنايدر"!

356
00:21:58,318 --> 00:22:00,820
‏"دارك شنايدر"!

357
00:22:12,874 --> 00:22:15,668
‏أنت الوحيد…

358
00:22:19,881 --> 00:22:21,257
‏أنت…

359
00:22:22,384 --> 00:22:23,718
‏صديقي…

360
00:22:25,637 --> 00:22:27,472
‏الوحيد.

361
00:22:31,101 --> 00:22:38,108
‏"كال"!

362
00:23:31,744 --> 00:23:33,413
‏أيتها الأميرة!

363
00:23:35,248 --> 00:23:36,374
‏القفل!

364
00:23:36,457 --> 00:23:37,834
‏"شيلا"!

365
00:23:40,628 --> 00:23:43,006
‏إن القفل ينكسر.

366
00:23:46,551 --> 00:23:48,469
‏ترجمة "باتريك أيوب"