Νομίζαμε ότι θα αντιμετωπίσουμε ολόκληρο στρατό.
Αυτοί είστε όλοι;
Θα αρκούσε ένας από μας για αυτήν την υπόθεση.
Τζάμπα ταλαιπωρία.
Οι μόνοι που πήγαν στο ναό είναι ο Ίνγκβι και ο Σάιξ.
Και ο Βλαντ, υποθέτω.
Είναι κι ο Μπολ μαζί τους.
Τι σ' έπιασε;
Δεν θα πάρω μέρος σ' αυτήν τη μάχη.
Τέλος πάντων.
Οι σαμουράι δεν μας νοιάζουν, αλλά ο άρχοντας Καλ-Σου
θα χαρεί ιδιαιτέρως, αν του πάμε το κεφάλι αυτού του τύπου.
Του Νταρκ Σνάιντερ.
Δεν μπορώ να τον αφήσω να ζήσει.
Σκότωσε τη γυναίκα μου, τη Μαριέ, τη φύλακα του μαγικού σπαθιού.
Και έκλεψε τον Ψυχοφάγο.
Ακόμα κι αν μου κοστίσει τη ζωή μου,
θα τον σκοτώσω.
Τζίον, ο κυριευμένος από δαιμονική μαγεία.
Ο αδερφός μου…
ΤΟ ΡΕΚΒΙΕΜ ΤΗΣ ΚΟΛΑΣΗΣ
Θα κόψω το κεφάλι του Νταρκ Σνάιντερ
με αυτό το μαγικό σπαθί, τον Ψυχοφάγο.
Θα φάει την ψυχή του στην κυριολεξία.
Τότε, θα ασχοληθώ εγώ με τους σαμουράι.
Μότορχεντ!
Εγερθείτε από τις πύλες του χάους, γεννήματα του σκότους!
Τι είναι αυτός ο ήχος;
Τι είναι αυτό;
Δαίμονες! Υπάρχει κάποιος επικαλεστής.
Τι θα κάνουν τώρα ο Νταρκ Σνάιντερ και οι σαμουράι;
Κάντε μια προσπάθεια, αλλιώς τζάμπα ήρθαμε ως εδώ.
Αμπιγκέιλ.
Ναι, Νταρκ Σνάιντερ;
Μπορούμε να επαναφέρουμε τον Καλ;
Φοβάμαι πως όχι, Νταρκ Σνάιντερ.
Οι βλαστοί σάρκας της Θεάς του Ολέθρου δεν μπορούν να αφαιρεθούν.
Κρίμα.
Καλή τύχη.
Επιστρέφω αμέσως, παιδιά.
Καθάρματα.
Αντιλαμβάνεστε σε τι κατάσταση βρίσκεστε;
Δεν θα φύγει κανείς!
Θα πεθάνετε όλοι εδώ!
Νταρκ Σνάιντερ, δεν συνειδητοποιήσαμε την καλοσύνη σου.
Φερθήκαμε αισχρά.
Σε παρακαλώ, συγχώρεσε την ανωριμότητά μας.
Θα…
σε ακολουθήσουμε.
Εμπρός, πολεμιστές σαμουράι.
Ήρθε η ώρα να δείξουμε τις δυνάμεις μας.
-Μάλιστα! -Μάλιστα!
Θα προετοιμάσουμε το έδαφος για τη νίκη του Νταρκ Σνάιντερ.
Χορός της Πεταλούδας, Λεπίδα Ασούρα!
Πολύ αδύναμο!
Είσαι πολύ καλός.
Κι εσύ.
Ας τους ξαποστείλουμε με ένα κοινό ξόρκι.
Εντάξει.
-Φρικτές, ασπόνδυλες σκιές -Φρικτές, ασπόνδυλες σκιές
-της αβύσσου! Δρόμο! -της αβύσσου! Δρόμο!
-Ασπ! -Ασπ!
Κάι!
Δεν φτάνει που παράτησες τον Σκοτεινό Στρατό Επαναστατών,
τώρα στρέφεις το ξίφος σου εναντίον μας. Γιατί;
Είσαι έξυπνος. Δεν έχεις καταλάβει;
Ο Καλ-Σου είναι ένα υποχείριο της Θεάς του Ολέθρου.
Ψέματα!
Η αδερφή σου, η Σέιν, θα απογοητευτεί όταν μάθει την εσφαλμένη συμμαχία σου.
Τζίον!
Με μισείς, Σεν;
Μισείς τον αδερφό σου επειδή σκότωσε τη γυναίκα σου;
Θα σκοτώσω και θα πάρω εκδίκηση!
Μυστική Τεχνική Νίντζα Σκιάς!
Φούντο Μέιο-Κεν!
Τι στο καλό;
Επιθέσεις ενός εκδικητικού πολεμιστή που ξεμάκρυνε από τον Δρόμο των Σαμουράι
δεν με τρομάζουν διόλου.
Για να με σκοτώσεις, θα κυριευτείς από δαιμονική μαγεία.
Τι είπες;
Χωρίς μεγάλη δύναμη,
οι μεγάλες φιλοδοξίες δεν εκπληρώνονται.
Σκότωσες τη γυναίκα μου, την αγαπημένη μου Μαριέ,
για τόσο εγωιστικούς λόγους;
Χρειαζόμουν τη δύναμη να αλλάξω τον κόσμο
και να κάνω πραγματικότητα την ιδανική κοινωνία.
Το μόνο που κάνεις είναι να καταστρέφεις.
Παρεμπιπτόντως, Μπα Θόρι,
τι έπαθε το σώμα σου;
Έχασα πολλά ζωύφια.
Ανάθεμα τον Νταρκ Σνάιντερ.
Μακάρι τα ζωύφια μου να ανανεώνονταν περισσότερο.
Πού μπορεί να είναι ο άρχοντας Καλ-Σου;
Νομίζω ότι είναι στον ναό στο μπουντρούμι που είναι η Άνθρασαξ.
Δεν σου βρομάει κάτι στην όλη υπόθεση;
Ναι. Δεν είναι κανείς στο κάστρο.
Είναι εντελώς άδειο.
Λείπουν και οι φρουροί της Σελά.
Τι συμβαίνει;
Οι στρατιώτες είναι νεκροί.
Είναι σαφρακιασμένοι, λες και κάποιος ρούφηξε τη ζωή από μέσα τους.
Τι έγινε εδώ;
Μακαπίνε, κοίτα!
Τι είναι;
Η Σελά! Η Σελά Ε, Λι.
Είναι νεκρή;
Όχι.
Εξαιτίας του ψύχους,
βρίσκεται σε κρυογονικό ύπνο.
Θα ξυπνήσει, αν τη φροντίσουμε άμεσα.
Να βιαστούμε, τότε.
Ο στρατός των ανταρτών πλησιάζει.
Σωστά.
Γιατί πάγωσαν τη Σελά;
Μήπως…
Όχι, δεν είναι δυνατόν.
Ο Νταρκ Σνάιντερ πέθανε.
Και τώρα, Σίλα,
θα πεθάνεις κι εσύ.
Καλ-Σου, δύστυχε.
Πιστεύεις στ' αλήθεια
ότι η Θεά του Ολέθρου θα σε βοηθήσει στην ουτοπία σου;
Μόνο η αιματοχυσία κι ο πόλεμος
μπορούν να φέρουν ειρήνη και δικαιοσύνη.
Πριγκίπισσα!
Να τη.
Κακό αυτό. Η σφραγίδα αντιδρά στη δύναμη του σκότους.
Αν συνεχιστεί αυτό, η σφραγίδα θα σπάσει.
Εμπρός, άντρες! Πάρτε πίσω το Τζούντας!
Είναι όλοι κοινοί στρατιώτες.
Γιατί είναι άδειο το κάστρο;
Τρέμει η γη. Σεισμός;
Μιφούνε, δεν είναι σεισμός.
Το κάστρο τρέμει.
Άρχισε;
Λίγο ακόμα…
Επιτέλους η θεά θα ξυπνήσει μετά από 400 χρόνια.
Η ανθρωπότητα θα αντιμετωπίσει την τελική κρίση.
Η μιαρή γη θα μεταμορφωθεί σε κόλαση,
και θα καλυφθεί από απέραντο σκοτάδι.
Ο μεγάλος εξαγνισμός αρχίζει!
Σταμάτα! Έλα στα συγκαλά σου!
Οι συνέπειες θα είναι τρομερές!
Για μισό!
Ώστε ήταν ζωντανός. Ντα…
Νταρκ Σνάιντερ!
Τι συμβαίνει; Τα παρατάς κιόλας;
Καλ!
Νταρκ Σνάιντερ!
Γκερ μπατάνγκ!
Ζέλτικ φροστ!
Τι συμβαίνει;
Τι έγινε;
Ο ναός…
Ο άρχοντας Καλ-Σου!
Νταρκ Σνάιντερ.
Τι κάνει εδώ ο άρχοντας Κάλ-Σου;
Ξεκινάει, λοιπόν…
η τελική αναμέτρηση μεταξύ τους.
Αν έρθουν σε απευθείας σύγκρουση οι τρομερές μαγικές δυνάμεις τους,
ποιο θα είναι το αποτέλεσμα;
Ούτε εγώ δεν μπορώ να το προβλέψω.
Ένα είναι σίγουρο.
Εφόσον είναι και οι δύο μάγοι,
δεν θα πολεμήσουν σώμα με σώμα.
Θα κάνουν ισχυρά ξόρκια ο ένας στον άλλον από μακριά.
Τα μαγικά τους στοιχεία είναι η φωτιά και ο πάγος.
Τα δύο άκρως αντίθετα.
Τι θα συμβεί;
Ο νικητής αυτής της όμορφης μάχης…
θα κρίνει τη μοίρα του κόσμου.
Τώρα θυμήθηκα.
Είσαι ο Νταρκ Σνάιντερ, ο πρώην φίλος μου και αφέντης…
και προδότης.
Δύστυχο κάθαρμα.
Το λιγότερο που μπορώ να κάνω
είναι να σε σκοτώσω εγώ ο ίδιος.
-Πάμε! -Για να σε δω!
Άρπα την! Ντάνκαρντ!
Τρέχα να κρυφτείς, Νταρκ Σνάιντερ.
Ακτινοβόλο Τόξο.
Ποιος τρέχει τώρα, ηλίθιε;
Η μετενσάρκωσή σου απέτυχε, αλλά η δύναμή σου είναι άθικτη.
Οι μάγοι του επιπέδου τους έχουν ισχυρές μαγικές ασπίδες.
Για να καταφέρουν πλήγμα στον αντίπαλο, πρέπει να κάνουν πολύ ισχυρά ξόρκια.
Όσο πιο ισχυρό είναι το ξόρκι,
τόσο πιο μακροσκελής είναι η επίκληση.
Και οι δύο ψάχνουν
την ευκαιρία να κάνουν τα υπέρτατα ξόρκια τους.
Και μόλις το κάνουν,
ο ένας θα πεθάνει.
Και οι δύο θα κάνουν ξόρκια.
Λορς Χίλι Γκρέι Σκολ Μπίλι.
Είθε η ψυχή σου να με εξαγνίσει.
Βασιλιά της Κόλασης!
Σ' αυτήν την ισχυρή συνάθροιση ηγεμόνων,
θα φέρω τις καταστροφικές καταιγίδες πάγου.
Ξόρκι της γης, ξόρκι της φωτιάς,
ξόρκι του νερού, ξόρκι του ανέμου!
Μέγα βασιλιά των ουρανών, τύλιξέ με με τις φλόγες της πεντάλφα,
που βρίσκεται μέσα στο ιερό ξόρκι!
Δάνεισέ μου τις δυνάμεις σου!
Άρχισαν τα ξόρκια.
Ποιος θα τελειώσει πρώτος το ξόρκι;
Όχι, αυτό το ξόρκι δεν είναι καλό!
Ο Καλ-Σου θα τελειώσει πρώτος το ξόρκι του.
Τι;
Ας με ενώσει ένας νέος δεσμός
με τις δυνάμεις του χιονιού και του πάγου.
Δες πώς ο θεριστής με ένα πέπλο φωτός σου κόβει το νήμα της ζωής.
Αντίο, Σκοτεινέ Σνάιντερ.
Τέσταμεντ!
Είναι το υπέρτατο ξόρκι πάγου του Καλ-Σου.
Η απόλυτη μηδενική θερμοκρασία
σταματά την κίνηση σχεδόν όλων των μορίων.
Οι μοριακές συνδέσεις διαλύονται,
και οποιοδήποτε φυσικό σώμα καταρρέει.
Ο Νταρκ Σνάιντερ πέθανε!
Ιερό φράγμα Εξτρίμ!
Τελείωσε.
-Δείτε! -Δείτε!
Τι;
Είναι ζωντανός;
Κάιζαρντ, Άλζαρντ,
Κίσκε, Χάνσεν, Γκροσκόπφ, Σίελκ…
Το χώμα και το κρύο παρασύρονται μακριά.
Τώρα κατάλαβα. Το τελευταίο ξόρκι του Νταρκ Σνάιντερ
δεν προοριζόταν για επίθεση.
Δημιούργησε ένα κενό αέρος
για να μπλοκάρει το κρύο.
Αδύνατον!
Στάχτη να γίνουν όλα. Σοφοί του Άδη όλοι σας…
Ήταν φοβερό ξόρκι.
Τραυματίστηκα, παρόλο που το μπλόκαρα.
Αλλά τώρα είναι η σειρά μου.
Πάρε μια γεύση Χέλογουιν!
Κρατήστε τα επτά κλειδιά.
Ανοίξτε διάπλατα την πύλη της Κόλασης!
Αυτό το ξόρκι…
Χέλογουιν!
Τον πέτυχε!
-Κέρδισε ο Νταρκ Σνάιντερ. -Κέρδισε ο Νταρκ Σνάιντερ.
-Απευθείας χτύπημα. -Απευθείας χτύπημα.
Άρχοντα Καλ-Σου!
Τι;
Ανακατεύθυνε την πορεία του Χέλογουιν;
Αδύνατον!
Ο Καλ-Σου έχει μεγαλύτερη μαγική δύναμη από τον Ωμέγα Αμπιγκέιλ;
Όχι, αυτό…
Υπεραγωγιμότητα.
Να πάρει. Καθόλου άσχημα.
Ορισμένα υλικά, κάτω από μια κρίσιμη θερμοκρασία,
χάνουν την ηλεκτρική τους αντίσταση και γίνονται υπεραγώγιμα.
Ο Καλ-Σου εξαπέλυσε έναν ανεμοστρόβιλο ηλεκτρισμού
σε ατμόσφαιρα μηδενικής θερμοκρασίας.
Παράγει έτσι
ένα ηλεκτρομαγνητικό κύμα υψηλής πυκνότητας.
Ένα τόσο ισχυρό ηλεκτρομαγνητικό κύμα
μπορεί να περιέχει τη θερμότητα μιας πυρηνικής αντίδρασης.
Είναι μια αναμέτρηση επικών διαστάσεων.
Τώρα, όμως, η έκβαση της μάχης είναι βέβαιη.
Τι;
Από ό,τι φαίνεται, ο Καλ-Σου δεν μπορεί να νικήσει τον Νταρκ Σνάιντερ.
Μη λες ανοησίες! Είναι ισάξιοι.
Όχι, ο Καλ-Σου έχει ένα μικρό προβάδισμα.
Όντως, τα ξόρκια χαμηλής θερμοκρασίας απαιτούν περισσότερη δύναμη
από τα ξόρκια υψηλής θερμοκρασίας.
Είναι πιο δύσκολο να επιβραδύνεις τις μοριακές κινήσεις
παρά να τις επιταχύνεις.
Ο Νταρκ Σνάιντερ όμως μπόρεσε
να αμυνθεί ενάντια στην απόλυτη μηδενική θερμοκρασία.
Επομένως, ο Καλ-Σου δεν έχει κανένα ξόρκι
ικανό να νικήσει τον Νταρκ Σνάιντερ.
Τι σημαίνει αυτό;
Δεν είναι δυνατόν! Αλλά τώρα που το ξανασκέφτομαι…
μάλλον έχουμε πρόβλημα.
Είναι απλή φυσική. Δεν υπάρχει ανώτατο όριο θερμοκρασίας.
Καμία θερμοκρασία δεν είναι πιο κρύα από το απόλυτο μηδέν.
Και ο Νταρκ Σνάιντερ έχει το απαγορευμένο ξόρκι Αυγή Μπλακ Σάμπαθ.
Ένα ξόρκι υψηλής θερμοκρασίας που ξεπερνά ακόμα και τo Χέλογουιν.
Άρα, η νίκη…
ανήκει στον Νταρκ Σνάιντερ.
Η επόμενη σύγκρουσή τους θα είναι η τελευταία τους.
Έχω πάλι εκείνο το πολύ κακό προαίσθημα.
Θα συμβεί κάτι φρικτό.
Κάτι μη αναστρέψιμο.
Δεν μπορώ να το διώξω.
Λούσιεν…
Εσύ είσαι, Ίνγκβι!
Σάιξ, Βλαντ.
Γρήγορα! Ο ναός είναι μπροστά μας.
Όσο ο άρχοντας Καλ-Σου πολεμά τον Νταρκ Σνάιντερ,
θα πιάσουμε την πριγκίπισσα Σίλα.
Η Θεά του Ολέθρου θα ξυπνήσει επιτέλους.
Κάποιος είναι εκεί.
Φύγε από τη μέση, κάθαρμα!
Στάσου, Βλαντ!
Τον ξέρω.
Βομβιστής Σκαντ!
Τι;
Ανόητε! Νομίζεις ότι μπορείς να τα βάλεις με τρεις Μάγους Σογκούν;
Ψόφα!
Τι; Με τίναξε στον αέρα με ένα χτύπημα;
Δεν θα σε σκοτώσουμε.
Κάνε ησυχία μέχρι να τελειώσει η μάχη.
Εσείς οι δύο…
Μην προσπαθήσεις να μας πολεμήσεις, Ίνγκβι.
Είμαστε πιο δυνατοί από τα Γκάνταμ.
Τι πάει να πει αυτό;
Ο δάσκαλος νίντζα Γκάρα;
Η Άρσες Νέι, η Αυτοκράτειρα του Κεραυνού;
Είναι ζωντανοί!
Επιτέλους ξεκίνησε.
Ναι.
Είναι εντελώς αντίθετοι μεταξύ τους.
Ίσως ήταν γραφτό τους να πολεμήσουν.
Όχι.
Ο Νταρς…
Ο Νταρς κι ο Καλ δεν θα τσακώνονταν ποτέ.
Φωτιά και πάγος.
Ακριβώς επειδή ήταν τα δύο αντίθετα,
έλκυαν ο ένας τον άλλον.
Γι' αυτό δεν συμπάθησα ποτέ τον Καλ-Σου.
Κάποιος άλλος λόγος θα υπάρχει γι' αυτόν τον καβγά.
Νταρκ Σνάιντερ…
Ο κόσμος με μισούσε για τη μαγεία μου.
Φοβόμουν τον εαυτό μου
και καταριόμουν την ίδια μου την ύπαρξη.
Αλλά εσύ με εξέπληξες.
Είχες ό,τι ακριβώς έλειπε σε μένα.
Αν και η μαγεία σου ήταν πιο τρομακτική από τη δική μου,
ποτέ δεν φοβήθηκες τον εαυτό σου ή οποιονδήποτε άλλον.
Ποτέ δεν δίστασες, ποτέ δεν έκανες πίσω.
Ακόμα κι όταν όλος ο κόσμος ήταν εναντίον σου,
συνέχισες να πολεμάς.
Μίσος.
Τότε,
ακόμα κι η ίδια μου η μητέρα ήθελε να πεθάνω.
Μα εσύ είπες ότι με χρειάζεσαι.
Άσε το μίσος να ξεχυθεί μέσα σου, Καλ-Σου!
Μόνο εσύ σε όλο τον κόσμο είπες ότι με χρειάζεσαι.
Μίσησε αυτόν που σε πρόδωσε!
Τώρα, όμως,
θα…
σε σκοτώσω!
Τι κάνει;
Είναι ένα μαγικό σπαθί, το Φάλσιον Πάγου.
Όχι! Το είχα ξεχάσει αυτό.
Κακό αυτό. Ο Λούσιεν ετοιμάζεται για ξόρκι.
Είναι εκτεθειμένος.
Αν τον χτυπήσει τώρα το σπαθί…
Τρέξε, Νταρκ Σνάιντερ!
Νταρκ Σνάιντερ!
Είσαι ο μόνος…
Είσαι…
ο ένας…
και μοναδικός μου φίλος.
Καλ!
Πριγκίπισσα!
Η σφραγίδα!
Σίλα!
Η σφραγίδα σπάει.
Υποτιτλισμός: Κατερίνα Τσαπακίδου