La verdad es que nos esperábamos a un ejército.
Menuda desilusión.
Uno solo de nosotros hubiera bastado y sobrado.
Vaya, vaya.
Entonces los únicos que fueron al templo son Yngwie y Skyes.
Y también Brad, ¿no?
Creo que Baul también fue.
¿Por qué lo dices?
Yo me abstendré de luchar.
Como gustes.
Me dan igual los samuráis, pero seguro que Kall-Su se alegrará
si le llevamos el cadáver de ese hombre.
Dark Schneider.
Debo matar a ese hombre.
Asesinó a mi esposa, Marie, la guardiana de la espada mágica,
y sustrajo la Soul Eater.
Aunque tenga que sacrificar mi vida,
lo mataré.
Aquel corrompido por la magia demoníaca.
¡Mi hermano Zion!
EL RÉQUIEM INFERNAL
Pienso llevarme la cabeza de Dark Schneider.
Empuñaré esta espada mágica
para que devore su alma.
Entonces, deja que yo me encargue de los samuráis.
¡Motörhead!
¡Atravesad la puerta del caos y acudid, oh, vástagos de la oscuridad!
¿Qué es ese ruido?
Pero si son…
¡Demonios! Tienen a un invocador.
Dark Schneider, samuráis, ¿cómo saldréis de esta?
Espero no haber venido en vano y que nos ofrezcáis un buen espectáculo.
Oye, Abigail.
Dime, Dark Schneider.
¿Hay algún método para que Kall vuelva a la normalidad?
Mucho me temo que no es posible.
No hay forma de extirpar de su interior los brotes de la diosa.
Entiendo.
Buena suerte.
Enseguida vuelvo, chavales.
Serán desgraciados.
¿Sois conscientes de la situación en la que estáis?
¡De aquí no se mueve nadie!
¡Esta será vuestra tumba!
No supimos apreciar la bondad que alberga tu corazón, Dark Schneider.
Obramos mal.
Por favor, perdona nuestra inmadurez.
Te seguiremos
allá donde vayas.
¡Adelante, mis guerreros samuráis!
¡Demostremos aquí y ahora de lo que somos capaces!
- ¡Sí! - ¡Sí!
Hay que crear una oportunidad para que Dark Schneider salga victorioso.
¡Corte asura del baile de la mariposa!
¡Muy lento!
Vaya, vaya. Nada mal.
Lo mismo digo.
Usemos un hechizo combinado para acabar con ellos.
Vale.
¡Regresad al fondo de la tierra,
abominables sombras tenebrosas!
- ¡W.A.S.P.! - ¡W.A.S.P.!
¡Kai!
No tuviste suficiente con abandonarnos,
sino que, además, empuñas tu espada contra nosotros. ¿Por qué?
No tienes un pelo de tonto y seguro que ya sabes la razón.
Ahora mismo, Kall-Su solo es un títere de la diosa destructora.
¡Mientes!
Menuda decepción habrá sentido tu hermana al saber que apoyas a Kall.
¡Zion!
¿Me desprecias, Schen?
¿Me odias por haberle arrebatado la vida a tu amada esposa?
¡Me cobraré mi venganza matándote!
¡Estocada del rey del averno inmóvil!
¡Fudo Meio-Ken!
¿Cómo has…?
No me dan miedo las arremetidas de alguien sediento de venganza
que se alejó del camino del guerrero.
Si tanto deseas matarme, ríndete a la magia demoníaca.
¿Estás loco?
Alguien que no posee un gran poder
jamás podrá hacer realidad sus ambiciones.
¿Me estás diciendo que mataste a mi adorada Marie
por un motivo tan egoísta?
Necesitaba el poder para cambiar el mundo
y crear una sociedad ideal.
Solo os estáis cargando el mundo.
Por cierto, Ba Thory.
¿Qué te ha pasado?
He perdido muchos de mis insectos.
Maldito Dark Schneider.
Ojalá se regenerasen más rápido.
¿Dónde podría estar Kall-Su?
Seguramente esté en el santuario subterráneo con Anthrasax.
¿No te parece que hay algo extraño?
Sí. No queda nadie en el castillo.
Está vacío.
Tampoco están los guardias de Shera.
¿Qué coño pasa aquí?
¡Están todos muertos!
Los cuerpos están marchitos, como si les hubieran absorbido la vida.
¿Qué habrá pasado?
¡Mira eso, Macalpine!
Pero si es…
¡Es Shera! ¡Shera E. Lee!
¿Ha muerto?
No.
Al haberla congelado de golpe,
se ha sumido en una especie de sueño criogénico.
Despertará si actuamos rápido.
Pues arreando,
que los rebeldes están al caer.
Sí.
¿Por qué acabaría en este estado?
¿Tal vez…?
No, imposible.
Dark Schneider ha muerto.
Sheera,
tú serás la siguiente.
Kall-Su, me das mucha lástima.
¿De verdad crees
que la diosa destructora te ayudará a crear tu utopía?
Solamente la guerra
puede traer la paz y la justicia.
¡Princesa!
Ahí está.
Qué desgracia. El sello ha empezado a reaccionar a la magia oscura.
A este paso, no aguantará y se romperá.
¡Avanzad! ¡Debemos recuperar Judas!
Son todos soldados rasos.
¿Por qué no hay nadie en el castillo?
¿Y estos temblores?
Esto no es un terremoto, Mifune.
El castillo se está tambaleando.
Ya ha dado comienzo.
Solo un poquito más…
Hoy pondré fin al sueño de la diosa tras 400 años de letargo.
La humanidad se enfrentará a su juicio final.
El infierno se impondrá en esta tierra corrupta
cubriéndola de oscuridad.
¡Es la gran purga!
¡Basta! ¡Debéis entrar en razón!
¡Esto nos traerá terribles consecuencias!
¡Que te esperes, coño!
Qué alegría que estés vivo, Dark…
¡Dark Schneider!
¿Qué pasa? ¿Ya no puedes con la vida o qué?
¡Kall!
¡Dark Schneider!
¡Gers pan tang!
¡Celtic frost!
¿Qué pasa?
¿Y esa explosión?
El templo…
¡Es Kall-Su!
Es Dark Schneider.
¿Cómo es que Kall-Su está aquí?
Ya empezó
el enfrentamiento final entre ambos.
No podemos predecir qué ocurrirá si los poderes devastadores de ambos
chocan de frente.
Ni siquiera yo mismo sé qué puede ocurrir.
Lo único que es seguro
es que no será un combate cuerpo a cuerpo
porque ambos son hechiceros.
Mantendrán las distancias y se lanzarán poderosos conjuros el uno al otro.
Incluso sus poderes elementales, fuego y hielo,
son totalmente opuestos.
¿Qué nos deparará todo esto?
El vencedor de esta hermosa batalla…
Tendrá en sus manos el destino del mundo.
Ahora lo recuerdo.
Tú eres Dark Schneider, aquel que fue mi amigo, mi mentor,
y quien me traicionó.
Pobre desgraciado.
Lo menos que puedo hacer
es matarte yo mismo.
- ¡Prepárate! - ¡Adelante!
¡Toma esta! ¡Tankard!
No tienes escapatoria, Dark Schneider.
¡Rainbow!
Como si fuera a huir, bobo.
A pesar de que tu reencarnación fue un fracaso, tu poder está intacto.
Los hechiceros de su rango poseen barreras mágicas muy poderosas.
Si quieren herir a su rival, no les queda otra que usar conjuros muy potentes.
Pero a mayor potencia,
mayor tiempo de lanzamiento.
Por eso ambos buscan
el momento para usar sus hechizos finales.
En cuanto uno de ellos lo logre,
el otro morirá.
Ambos se disponen a atacar.
Louie, Eric, Greg, Skol, Billy.
¡Purifícanos con tu negra alma!
¡Oh, rey del averno!
¡Envuelve nuestro ser con la tormenta de hielo asesina,
dentro de la concentración de poderosos y nobles seres!
Invocación de la tierra de cinco aristas. Invocación del fuego de cinco aristas.
Invocación del agua de cinco aristas. Invocación del viento de cinco aristas.
¡Rey de los dioses! ¡Alza sobre mí estrellas de cinco puntas flamígeras
y desciende desde las seis puntas del cielo
para otorgarme tu fuerza!
¡Ya han empezado!
¿Quién logrará lanzarlo antes?
¡No debería haber usado ese!
Kall-Su será el primero en lanzarlo.
¿Cómo?
Que un nuevo vínculo me una
al poder de la nieve y el hielo.
Contempla cómo la muerte esboza una aurora para darle fin a tu vida.
Hasta nunca, Dark Schneider.
¡Testament!
Es el hechizo de hielo definitivo de Kall-Su.
La ola de cero absoluto
paraliza por completo casi todas las moléculas.
Rompe todas las uniones moleculares,
provocando la destrucción de toda materia.
¡Es el fin de Dark Schneider!
¡Extreme!
Se acabó.
- ¡Mirad! - ¡Mirad!
¿Cómo?
¿Ha sobrevivido?
Kaiserd alserd
kiske hansen gross sielck.
¡Qué poder tan tremendo! Está absorbiendo cuanto encuentra a su paso.
Ya lo entiendo. Su último conjuro
no era un ataque.
Ha creado un vórtice de vacío
para bloquear el frío.
¡Imposible!
¡Conviértete en cenizas! ¡Oh, sabio del más allá…!
Qué conjuro tan temible.
Lo he bloqueado y, aun así, me ha hecho bastante daño.
Ahora es mi turno.
Sufre el poder de mi Helloween.
¡Abre las puertas del infierno
con las siete llaves!
Ese conjuro es…
¡Helloween!
¡Ya es suyo!
- ¡Le ha ganado! - ¡Le ha ganado!
Golpe directo.
¡Mi señor Kall-Su!
¿Qué cojones…?
¿Ha desviado el hechizo?
¡No puede ser verdad!
¿Acaso posee un poder superior al de Omega Abigail?
No, no es eso. Es…
Superconducción.
¿Superconducción?
Vaya tela con el niñato.
Hay algunos materiales que pierden su resistencia eléctrica
al bajar su temperatura crítica, volviéndose superconductores.
Kall-Su ha generado un tornado de electricidad
en una atmósfera de cero absoluto
generando una onda electromagnética
de alta densidad.
Una onda de esas características lo suficientemente potente
puede crear temperaturas propias de una reacción nuclear.
Un enfrentamiento entre hechiceros de proporciones épicas.
Por el momento, el resultado de este duelo ya está decidido.
Parece que Kall-Su no será capaz de derrotar a Dark Schneider.
¡No nos vaciles! ¡Si están a la par!
No, parece que Kall-Su tiene una ligera ventaja.
No hay duda de que los hechizos de frío requieren más poder
que los de temperaturas elevadas.
Se debe a que ralentizar los movimientos moleculares
es más complejo que acelerarlos.
Pero Dark Schneider se ha defendido
con éxito del cero absoluto,
lo cual significa que Kall-Su no posee ningún conjuro
capaz de derrotar a Dark Schneider.
¿Qué me estás contando?
¡Es de locos! Aunque bien pensado…
Madre mía, la que nos espera.
Es una cuestión de lógica física. No hay un límite de temperatura máxima,
pero es del todo imposible bajar del cero absoluto.
Además, Dark Schneider se guarda un as en la manga: el Black Sabbath.
Es un conjuro de temperaturas elevadísimas que supera con creces al Helloween.
Entonces, este duelo…
Lo ganará Dark Schneider.
Me temo que el próximo ataque será el definitivo.
Vuelvo a tener el presentimiento de que va a ocurrir algo malo.
Algo terrible.
Algo para lo que no habrá marcha atrás.
Eso me temo.
Rusie…
¡Yngwie!
¡Sykes! ¡Vlad!
¡Daos prisa! El templo está ahí delante.
Mientras Kall-Su se enfrenta a Dark Schneider,
capturaremos a la princesa.
Ya queda poco para que despierte la diosa.
Hay alguien ahí.
¡Quita del medio, gentuza!
¡Espera, Vlad!
Ese hombre es…
¡Scud bomber!
¿Qué cojones…?
¡Qué iluso! ¿Crees que puedes tú solo contra tres generales?
¡Muere!
¿Cómo puede haberme lanzado por los aires de un solo golpe?
No te mataré.
Pero sé un buen chico hasta que termine la pelea.
Vosotros dos…
Yo que tú no lo intentaría, Yngwie.
Somos más fuertes que los Gundam.
No pillo esa referencia.
¿Gara, el maestro ninja,
y Arshes Nei, emperatriz del trueno?
¡Están vivos!
Parece que ya empezó la fiesta.
Sí.
Esos dos son como polos opuestos.
Puede que su destino fuera luchar entre ellos.
Te equivocas.
Darsh…
Darsh y Kall nunca pelearían.
El fuego y el hielo.
El hecho de que fueran polos opuestos
fue lo que les hizo unir fuerzas.
Por eso nunca me gustó Kall-Su.
Ha de existir otro motivo por el que se estén enfrentando.
Dark Schneider…
A causa de mi poder, la gente me rechazaba.
Me daba miedo a mí mismo
y maldecía mi propia existencia.
Pero tú me sorprendiste.
Poseías todo cuanto me faltaba.
Aunque tu poder superaba el mío con creces,
nunca sentiste el más mínimo miedo, ni de ti ni de nadie.
Nunca te acobardaste, nunca te echaste atrás.
Incluso cuando todo el mundo se puso en tu contra,
seguiste luchando.
Odio.
En aquel momento,
me despreció hasta mi propia madre,
pero tú me dijiste que me necesitabas.
¡Deja que el odio fluya! ¡Déjalo salir de tu interior!
Fuiste el único que alguna vez me dijo que me necesitaba.
¡Odia a aquel que te traicionó!
Y aun así, ahora…
Ahora…
¡Voy a matarte!
¿Qué?
¡Es una espada mágica, la Ice Falchion!
¡Mierda! Esa espada…
¡Justo ahora no! Rusie está a punto de lanzar un conjuro.
¡Ha bajado la guardia!
Si le ataca ahora con esa espada…
¡Huye, Dark Schneider!
¡Dark Schneider!
Tú eres mi único…
Tú eres…
mi único…
y verdadero amigo.
¡Kall!
¡Princesa!
¡El sello!
¡Sheera!
¡Se está rompiendo el sello!
Subtítulos: Jana Pardo