Creímos que había venido un ejército entero.
¿Esto es todo?
Uno solo de nosotros podría haberse encargado de esto.
Qué desperdicio.
Los únicos que fueron al templo fueron Yngwie y Sykes.
Y Vlad, supongo.
Miren, Bol está con ellos.
¿Qué bicho te picó?
No participaré en esta batalla.
Como quieras.
Los samuráis no importan, pero lord Kall-Su estaría complacido
si le presentáramos la cabeza de ese hombre,
Dark Schneider.
No puedo dejarlo con vida.
Mató a mi esposa, Marie, la guardiana de la espada mágica.
Y robó la Soul Eater.
Aunque me cueste la vida,
lo mataré.
Zion fue seducido por la magia demoníaca.
Mi hermano…
EL RÉQUIEM DEL INFIERNO
Le cortaré la cabeza a Dark Schneider…
con esta espada mágica, la Soul Eater.
Le devorará literalmente el alma.
Entonces, yo me encargo de los samuráis.
¡Motorhead!
¡Que se abran las puertas del caos y vengan los hijos de la oscuridad!
¿Qué es ese ruido?
¿Qué son?
¡Demonios! Hay un invocador aquí.
¿Qué harán ahora, Dark Schneider y samuráis?
Será mejor que hagan un esfuerzo o nuestra presencia habrá sido en vano.
Abigail.
¿Sí, Dark Schneider?
¿Hay alguna forma de devolver a Kall a la normalidad?
Me temo que no, Dark Schneider.
Los capullos de carne de la diosa de la destrucción no pueden removerse.
Qué pena.
Buena suerte.
Enseguida vuelvo, chicos.
Cabrones.
¿No entienden la situación en la que están?
¡No irán a ningún lado!
¡Todos ustedes morirán aquí!
Dark Schneider, fuimos ciegos a la bondad en tu corazón.
Actuamos vergonzosamente.
Perdona nuestra inmadurez.
Nosotros…
Te seguiremos.
Adelante, guerreros samurái.
Llegó el momento de mostrar nuestro valor.
- ¡Sí! - ¡Sí!
Abriremos un camino a la victoria para Dark Schneider.
¡La Espada de Ashura!
¡Demasiado débil!
Oye, eres bastante bueno.
Tú también.
Dispersémoslos con un hechizo combinado.
De acuerdo.
Espectro infernal,
regresa al oscuro abismo…
- ¡Asp! - ¡Asp!
¡Kai!
No solo desertaste del Ejército de las Tinieblas,
sino que desenvainas tu espada contra nosotros. ¿Por qué?
Eres un tipo listo y seguro te diste cuenta
de que Kall-Su ya no es más que un títere de la diosa de la destrucción.
¡Mentira!
Tu hermana, Sean, se decepcionará cuando sepa a quién le tienes lealtad.
¡Zion!
¿Me odias, Schen?
¿Odias a tu hermano por matar a tu adorada esposa?
¡Te mataré y la vengaré!
¡Técnica secreta de las sombras!
¡Fudo Meio-Ken!
¿Qué?
Los ataques de un guerrero vengativo que se apartó del camino del samurái
no me asustan en lo más mínimo.
Si deseas matarme, te debe haber seducido la magia demoníaca.
¿Qué dijiste?
Sin un gran poder,
no se puede realizar ninguna gran ambición.
¿Mataste a mi esposa, mi adorada Marie,
por una razón tan egoísta?
Necesitaba el poder para cambiar el mundo
y hacer realidad la sociedad ideal.
Lo único que lograrás es destruir el mundo.
A propósito, Ba Thory,
¿qué le pasó a tu cuerpo?
Perdí muchos de mis insectos.
Maldito sea Dark Schneider.
Si tan solo se regeneraran más de mis insectos…
En fin, ¿dónde estará lord Kall-Su?
Creo que en el Templo de las Catacumbas, donde está Anthrasax.
¿No te parece que algo huele mal?
Sí. No hay nadie en el castillo.
Está completamente vacío.
Los guardias de Shella tampoco están.
¿Qué estará pasando?
Los soldados están muertos.
Están secos, como si les hubieran chupado la fuerza vital.
¿Qué pasó aquí?
¡MacAlpine, mira!
¿Qué es eso?
¡Es Shella! Shella E, Lee.
¿Está muerto?
No.
Debido al congelamiento repentino,
está en una especie de sueño criogénico.
Si lo atendemos rápido, debería despertarse.
Apurémonos, entonces.
El ejército rebelde está cerca.
Sí.
¿Por qué congelaron a Shella?
¿Será que…?
No, no es posible.
Dark Schneider está muerto.
Y ahora, Sheila,
tú también morirás.
Kall-Su, eres un iluso.
¿De verdad crees
que la diosa de la destrucción podrá crear tu utopía?
Solo la sangre y la guerra
traerán paz y justicia.
¡Princesa!
Ahí está.
Esto es malo. El sello está reaccionando al poder de las tinieblas.
Si esto sigue así, el sello se romperá.
¡Avancen! ¡Recuperen Judas!
Son todos soldados rasos.
¿Por qué el castillo está vacío?
¿Qué es este temblor?
Mifune, esto no es un terremoto.
El castillo se sacude.
¿Ya comenzó?
Solo un poco más…
El sueño de 400 años de la diosa por fin terminará.
La humanidad enfrentará el juicio final.
La tierra corrompida se convertirá en el infierno
y se cubrirá de una inmensa oscuridad.
¡Comienza la gran purificación!
¡Basta! ¡Entra en razón!
¡Las consecuencias serán terribles!
¡Ni lo sueñes!
¡Estaba vivo!
¡Dark Schneider!
¿Qué pasa? ¿Ya te rendiste?
¡Kall!
¡Dark Schneider!
¡Gers' Bantang!
¡Celtic Frost!
¿Y eso?
¿Qué pasó?
El templo…
¡Es lord Kall-Su!
Dark Schneider.
¿Qué hace lord Kall-Su aquí?
Está por comenzar
el duelo final entre ellos dos.
Si sus formidables poderes mágicos chocan de frente,
¿cuál será el resultado?
Ni siquiera yo puedo predecirlo.
Una cosa es segura.
Como los dos son magos,
no pelearán de cerca.
Probablemente se lancen hechizos poderosos desde lejos.
Y sus elementos mágicos son el fuego y el hielo.
Son polos opuestos.
¿Qué va a pasar?
El vencedor de esta hermosa batalla…
Determinará el destino del mundo.
Ahora lo recuerdo.
Tú eres Dark Schneider. Fuiste mi amigo y mi amo.
Y eres un traidor.
Pobre desgraciado.
Lo menos que puedo hacer
es matarte con mis propias manos.
- ¡Vamos! - ¡Pelea!
¡Toma esto! ¡Tankard!
No te puedes escapar, Dark Schneider.
¡Ray-bow!
¿Quién se escapa, idiota?
Tu reencarnación habrá fallado, pero tu poder está intacto.
Dos magos tan poderosos poseen unos fuertes escudos mágicos.
Para causar daño al oponente, deben usar hechizos muy poderosos.
Pero, cuanto más fuerte sea el hechizo,
más largo es el conjuro.
Así que ambos
esperan el momento de usar su hechizo supremo.
Y, cuando lo hagan,
uno de ellos morirá.
Ambos van a lanzar un hechizo.
Louie, Eric, Greg, Skol, Billy.
Que venga la purificación desde lo más oscuro de su alma.
Rey del inframundo,
permite que mi cuerpo soporte la tormenta
de este majestuoso encuentro de gigantes.
Pentagrama de la tierra, pentagrama del fuego,
pentagrama del agua, pentagrama del viento.
Gran dios celestial, invoca la estrella de fuego, abraza mi cuerpo
y que desciendan los seis puntos del cielo
y me otorguen tu poder.
Empezaron a lanzar sus hechizos.
¿Quién terminará el suyo primero?
¡No, ese hechizo no sirve!
Kall-Su terminará su conjuro primero.
¿Qué?
Y ahora deja que se forme un nuevo lazo
entre mi cuerpo, el hielo y la nieve.
Ahora la parca bajará el telón de tu vida como la aurora pone fin a la noche.
Adiós, Dark Schneider.
¡Testament!
Es el hechizo de hielo supremo de Kall-Su.
El cero absoluto
detiene el movimiento de casi todas las moléculas.
Se rompen los enlaces moleculares
y se desintegra toda materia física.
¡Dark Schneider está muerto!
¡Extreme!
Se terminó.
- ¡Miren! - ¡Miren!
¿Qué?
¿Está vivo?
Kaizard, Alzard,
Kiske, Hansen, Grosskopf, Sielck.
Está barriendo con el polvo y el frío.
Ahora lo entiendo. El último hechizo de Dark Schneider
no era un ataque.
Creó un vacío
para bloquear el frío.
¡Imposible!
¡Conviértelo en cenizas, sabio del inframundo!
Fue un hechizo aterrador.
Me hizo mucho daño a pesar de bloquearlo.
Pero ahora es mi turno.
Ahora vas a probar el Helloween.
¡Usa las siete llaves
y abre las puertas del infierno!
Ese hechizo…
¡Helloween!
¡Le dio!
Dark Schneider ganó.
Un golpe directo.
¡Lord Kall-Su!
¿Qué?
¿Redirigió el Helloween?
¡Imposible!
¿Acaso el poder mágico de Kall-Su es superior al de Omega Abigail?
No, eso es…
Superconductividad.
¿Superconductividad?
Maldición. Nada mal.
Debajo de determinada temperatura crítica, algunos materiales
pierden su resistencia eléctrica y se vuelven superconductores.
Kall-Su desató un tornado de electricidad
en una atmósfera al cero absoluto.
Así generó una onda electromagnética de alta densidad.
Una onda electromagnética así de fuerte
puede contener hasta el calor de una reacción nuclear.
Es un duelo mágico de proporciones épicas.
Ahora sabemos cuál será el resultado de este duelo.
¿Qué?
Parece que, después de todo, Kall-Su no puede vencer a Dark Schneider.
¡No seas ridículo! Están muy parejos.
No, hasta parece que Kall-Su tiene una ligera ventaja.
Los hechizos de baja temperatura requieren más poder
que los de alta temperatura.
La razón es que es más difícil ralentizar los movimientos moleculares
que acelerarlos.
Pero Dark Schneider logró
defenderse del frío del cero absoluto.
Es decir que Kall-Su no tiene ningún hechizo
con el que derrotar a Dark Schneider.
¿De qué estás hablando?
¡No puede ser! Pero, pensándolo bien…
Creo que estamos en problemas.
Es física básica. No hay límite superior de temperatura.
Pero ninguna temperatura es más fría que el cero absoluto.
Además, Dark Schneider tiene el hechizo prohibido Black Sabbath,
un hechizo de temperatura ultraalta que supera incluso al Helloween.
Entonces, esta pelea…
Quedará en manos de Dark Schneider.
Su próximo choque sin duda será el último.
De vuelta tengo un muy mal presentimiento.
Está por ocurrir algo horrible.
Algo irreversible.
Es muy fuerte.
Lucien…
¡Yngwie!
Sykes y Vlad.
¡Rápido! El templo está un poco más adelante.
Mientras lord Kall-Su lucha contra Dark Schneider,
capturaremos a la princesa Sheila.
La diosa de la destrucción al fin se despertará.
Hay alguien ahí.
¡Quítate del medio, escoria!
¡Espera, Vlad!
Lo conozco.
¡Scud Bomber!
¿Qué?
¡Tonto! ¿Crees que puedes vencer a tres shogunes hechiceros?
¡Muere!
¿Qué? ¿Me hizo volar con un solo golpe?
No los mataremos.
Hagan silencio hasta que terminen de pelear.
Ustedes dos…
No te conviene pelear con nosotros, Yngwie.
Somos más fuertes que los Gundam.
¿Qué significa eso?
¿El maestro ninja Gara?
¿Arshes Nei, la diosa del trueno?
¡Están vivos!
Por fin comenzó.
Sí.
Bueno, son completamente opuestos.
Quizá pelear era su destino.
No.
Darsh…
Darsh y Kall jamás pelearían.
Fuego y hielo.
Fue precisamente porque eran opuestos
que se atrajeron.
Por eso Kall-Su nunca me cayó bien.
Debe haber otra razón para esta pelea.
Dark Schneider…
La gente me odiaba por mi magia.
Tenía miedo de mí mismo
y maldecía mi propia existencia.
Pero tú me sorprendiste.
Tenías todo lo que me faltaba.
Aunque tu magia era más aterradora que la mía,
nunca tuviste miedo de ti mismo ni de nadie más.
Nunca te inmutaste, nunca retrocediste.
Aun cuando todo el mundo estaba en tu contra,
seguiste luchando.
Odio.
En ese entonces,
hasta mi propia madre me quería muerto,
pero tú dijiste que me necesitabas.
¡Deja que el odio fluya a través de ti, Kall-Su!
Fuiste el único que dijo que me necesitaba.
¡Odia a quien te traicionó!
Pero ahora voy a…
Voy a…
¡matarte!
¿Qué?
Es una espada mágica, la Espada de Hielo.
¡No! Me había olvidado de eso.
Esto es malo. Lucien está por lanzar un hechizo.
Está indefenso.
Si la espada lo alcanza ahora…
¡Corre, Dark Schneider!
¡Dark Schneider!
Eres el único…
Eres…
mi…
único amigo.
¡Kall!
¡Princesa!
¡El sello!
¡Sheila!
El sello se está rompiendo.
Subtítulos: Pablo Waldman