1
00:00:11,929 --> 00:00:15,099
Akala namin buong hukbo ang nandito.

2
00:00:15,183 --> 00:00:17,059
Pero ito lang pala?

3
00:00:19,103 --> 00:00:23,775
Kahit isa lang sa amin,
sapat na para harapin kayo.

4
00:00:23,858 --> 00:00:25,526
Sayang lang ang oras namin.

5
00:00:25,610 --> 00:00:28,905
Bale sina Yngwie at Sykes lang
ang pumunta sa templo.

6
00:00:28,988 --> 00:00:30,990
At saka si Vlad, sa tingin ko.

7
00:00:31,073 --> 00:00:33,701
Tingnan mo, kasama nila si Bol.

8
00:00:33,785 --> 00:00:35,953
Ano'ng nangyari sa 'yo?

9
00:00:36,537 --> 00:00:38,831
Hindi na ako sasali sa labanang ito.

10
00:00:40,458 --> 00:00:41,793
Bahala ka.

11
00:00:41,876 --> 00:00:46,297
Walang kuwenta 'tong mga samurai,
pero matutuwa ang Panginoong Kall-Su

12
00:00:46,380 --> 00:00:49,425
kung maibibigay natin sa kaniya
ang ulo ng nilalang na iyan.

13
00:00:50,009 --> 00:00:51,594
Dark Schneider.

14
00:00:54,889 --> 00:00:57,683
Di ko siya hahayaang mabuhay.

15
00:01:01,521 --> 00:01:05,191
Pinatay niya ang asawa kong si Marie,
na tagapag-ingat ng mahiwagang espada.

16
00:01:05,274 --> 00:01:07,610
At ninakaw ang Soul Eater.

17
00:01:12,657 --> 00:01:15,159
Kahit buhay ko man ang kapalit,

18
00:01:15,243 --> 00:01:16,869
papatayin ko siya.

19
00:01:18,454 --> 00:01:20,498
Si Zion, ang lalaking naakit
sa itim na mahika.

20
00:01:21,082 --> 00:01:22,125
Ang kapatid ko…

21
00:01:41,352 --> 00:01:45,022
BASTARD!!
-HEAVY METAL, DARK FANTASY-

22
00:01:47,775 --> 00:01:48,818
PANALANGIN MULA SA IMPIYERNO

23
00:02:54,842 --> 00:02:57,803
Pupugutan ko si Dark Schneider

24
00:02:59,388 --> 00:03:00,890
gamit nitong Soul Eater.

25
00:03:00,973 --> 00:03:02,350
BANAL NA DIGMAAN II

26
00:03:02,433 --> 00:03:05,269
Kakainin nito ang kaluluwa niya.

27
00:03:05,353 --> 00:03:08,522
Kung gano'n, ako na ang bahala
sa mga samurai.

28
00:03:09,315 --> 00:03:10,816
Motarhead!

29
00:03:10,900 --> 00:03:13,611
Bumangon mula sa mga pintuan ng kaguluhan,
Mga kampon ng kadiliman!

30
00:03:16,489 --> 00:03:17,573
Ano'ng tunog 'yon?

31
00:03:20,701 --> 00:03:21,744
Ano sila?

32
00:03:21,827 --> 00:03:24,497
Mga demonyo! May summoner dito.

33
00:03:28,834 --> 00:03:32,088
Ano na'ng gagawin ninyo ngayon,
Dark Schneider, mga samurai?

34
00:03:32,171 --> 00:03:35,800
Galingan n'yo, kung hindi masasayang lang
ang presensiya namin dito.

35
00:03:39,470 --> 00:03:41,138
Abigail.

36
00:03:41,222 --> 00:03:43,015
Ano 'yon, Dark Schneider?

37
00:03:43,099 --> 00:03:45,977
May paraan pa ba
para bumalik si Kall sa normal?

38
00:03:46,060 --> 00:03:48,938
Mukhang wala na, Dark Schneider.

39
00:03:49,772 --> 00:03:53,234
Hindi matatanggal sa kaniya ang nakakapit
na laman ng Diyos ng Pagkawasak.

40
00:03:53,317 --> 00:03:54,193
Gano'n ba.

41
00:03:56,904 --> 00:03:57,989
Nawa'y magtagumpay ka.

42
00:03:59,156 --> 00:04:01,534
May pupuntahan lang ako.

43
00:04:02,535 --> 00:04:03,911
Hangal.

44
00:04:03,995 --> 00:04:07,581
Naiintindihan mo ba
ang sitwasyon n'yo ngayon?

45
00:04:08,291 --> 00:04:09,750
Hindi ka makaaalis dito!

46
00:04:09,834 --> 00:04:12,712
Mamamatay kayong lahat dito!

47
00:04:15,673 --> 00:04:19,302
Dark Schneider, nabigo kaming makita
ang kabutihan sa iyong puso.

48
00:04:19,385 --> 00:04:20,636
Kahiya-hiya ang ikinilos namin.

49
00:04:21,470 --> 00:04:23,431
Pakiusap, patawarin mo kami
sa pagiging mapanghusga.

50
00:04:24,390 --> 00:04:25,474
Susunod na kami…

51
00:04:25,558 --> 00:04:27,601
sa iyo.

52
00:04:27,685 --> 00:04:30,146
Handa, mga samurai warrior.

53
00:04:30,229 --> 00:04:33,357
Dumating na ang oras natin
para magpakitang gilas.

54
00:04:33,441 --> 00:04:34,567
-Tama!
-Tama!

55
00:04:37,361 --> 00:04:41,407
Uukit tayo ng landas patungo sa tagumpay
ni Dark Schneider.

56
00:04:42,366 --> 00:04:43,868
Butterfly Dance, Ashura Blade!

57
00:04:52,209 --> 00:04:53,210
Sobrang hina naman!

58
00:04:56,464 --> 00:04:58,382
Uy, magaling ka ha.

59
00:04:58,466 --> 00:04:59,592
Ikaw rin.

60
00:04:59,675 --> 00:05:02,386
Itaboy natin sila
gamit ang pinagsamang spell.

61
00:05:02,470 --> 00:05:03,554
Okay.

62
00:05:03,637 --> 00:05:07,350
Kasuklam-suklam na mga aninong nagtatago
sa kailaliman… Demonyo, maglaho ka…

63
00:05:08,976 --> 00:05:10,144
-Asp!
-Asp!

64
00:05:14,690 --> 00:05:16,108
Kai!

65
00:05:17,109 --> 00:05:19,653
Hindi mo lang iniwan
ang Rebeldeng Hukbo ng Kadiliman,

66
00:05:19,737 --> 00:05:22,740
kinalaban mo pa kami. Bakit?

67
00:05:22,823 --> 00:05:26,160
Matalino ka naman.
Napansin mo naman siguro?

68
00:05:26,243 --> 00:05:29,914
Sa ngayon, sunud-sunuran lang si Kall-Su
sa Diyos ng Pagkawasak.

69
00:05:29,997 --> 00:05:31,374
Hindi 'yan totoo!

70
00:05:31,457 --> 00:05:35,878
Ikalulungkot ng kapatid mong si Sean
na umanib ka sa maling panig.

71
00:05:40,466 --> 00:05:41,300
Zion!

72
00:05:42,218 --> 00:05:44,678
Kinamumuhian mo ba ako, Schen?

73
00:05:45,221 --> 00:05:48,265
Kinamumuhian mo ba ang kapatid mo
dahil sa pagpatay sa minamahal mong asawa?

74
00:05:48,974 --> 00:05:51,811
Ipaghihiganti ko siya, papatayin kita!

75
00:05:51,894 --> 00:05:54,146
Secret Shadow Ninja Style!

76
00:05:54,230 --> 00:05:55,940
Fudo Meio-Ken!

77
00:06:05,533 --> 00:06:06,700
Ano?

78
00:06:07,785 --> 00:06:11,288
Hindi ako natatakot sa mga atake
ng isang mapaghiganting samurai

79
00:06:11,372 --> 00:06:13,499
na lumihis mula sa Pamamaran ng Samurai.

80
00:06:13,582 --> 00:06:16,335
Kung gusto mo akong patayin,
dapat kang magpasailalim sa kasamaan.

81
00:06:16,418 --> 00:06:17,795
Ano'ng sinabi mo?

82
00:06:17,878 --> 00:06:20,256
Kung wala kang malakas na kapangyarihan,

83
00:06:20,339 --> 00:06:23,259
hindi mo matutupad ang matatayog
mong mga ambisyon.

84
00:06:24,176 --> 00:06:26,720
Pinatay mo ang asawa ko,
ang minamahal kong si Marie,

85
00:06:27,388 --> 00:06:29,223
dahil sa sakim mong hangarin?

86
00:06:29,306 --> 00:06:32,434
Kailangan ko ang kapangyarihan
para baguhin ang mundo

87
00:06:33,018 --> 00:06:37,148
at gawing realidad ang perpektong mundo.

88
00:06:37,815 --> 00:06:40,192
Sinisira mo lang ang mundo.

89
00:06:47,324 --> 00:06:48,534
Siya nga pala, Ba Thory.

90
00:06:49,243 --> 00:06:50,369
Ano'ng nangyari sa katawan mo?

91
00:06:51,078 --> 00:06:53,622
Nawalan ako ng maraming insekto.

92
00:06:54,248 --> 00:06:56,417
Buwisit 'yong Dark Schneider na 'yon.

93
00:06:56,500 --> 00:06:59,545
Kung kaya lang sana
ng mga insekto ko na magparami pa.

94
00:06:59,628 --> 00:07:03,007
Sandali lang, nasaan kaya
ang Panginoong Kall-Su?

95
00:07:03,090 --> 00:07:07,887
Sa palagay ko, nasa templo siya
kung nasaan si Anthrasax.

96
00:07:07,970 --> 00:07:10,097
May napapansin ka bang kakaiba?

97
00:07:10,181 --> 00:07:12,683
Oo. Walang tao sa kastilyo.

98
00:07:13,642 --> 00:07:14,810
Wala kahit ni isa.

99
00:07:15,644 --> 00:07:17,813
Wala rin ang mga bantay ni Shella.

100
00:07:17,897 --> 00:07:19,690
Ano'ng nangyayari?

101
00:07:22,318 --> 00:07:24,403
Patay na ang mga kawal.

102
00:07:24,904 --> 00:07:28,657
Kulu-kulubot na sila,
na para bang sinipsip ang kaluluwa nila.

103
00:07:28,741 --> 00:07:29,867
Ano'ng nangyari dito?

104
00:07:30,576 --> 00:07:32,244
Macapine, ano 'yon?

105
00:07:32,328 --> 00:07:33,621
Ang alin?

106
00:07:36,207 --> 00:07:39,001
Si Shella! Shella E, Lee.

107
00:07:48,177 --> 00:07:49,887
Patay na ba siya?

108
00:07:49,970 --> 00:07:50,846
Hindi.

109
00:07:50,930 --> 00:07:52,890
Dahil sa biglaang pagkayelo,

110
00:07:52,973 --> 00:07:55,601
nasa ilalim siya ng malalim na pagkatulog.

111
00:07:55,684 --> 00:07:58,479
Magigising din siya
pag ginamot natin siya agad.

112
00:07:58,562 --> 00:08:00,022
Bilisan na natin.

113
00:08:00,105 --> 00:08:01,941
Papalapit na ang rebeldeng hukbo.

114
00:08:02,024 --> 00:08:03,234
Tama.

115
00:08:03,317 --> 00:08:05,486
Bakit nagyelo si Shella?

116
00:08:06,278 --> 00:08:07,446
Maaari kayang…

117
00:08:07,530 --> 00:08:10,074
Hindi, imposible 'yon.

118
00:08:15,454 --> 00:08:17,873
Patay na si Dark Schneider.

119
00:08:20,834 --> 00:08:21,877
At ngayon, Sheila,

120
00:08:22,962 --> 00:08:24,255
mamamatay ka rin.

121
00:08:25,339 --> 00:08:27,758
Kall-Su, isa kang kawawang nilalang.

122
00:08:28,842 --> 00:08:30,553
Sa tingin mo ba

123
00:08:30,636 --> 00:08:33,806
bubuuin ng Diyos ng Pagkawasak
ang pangarap mong mundo?

124
00:08:34,807 --> 00:08:36,308
Tanging dugo at digmaan

125
00:08:36,892 --> 00:08:39,645
ang magdadala ng kapayapaan at hustisya.

126
00:08:43,190 --> 00:08:44,608
Prinsesa!

127
00:08:50,656 --> 00:08:52,032
Hayun.

128
00:08:52,116 --> 00:08:56,537
Masama ito. Tumutugon ang seal
sa kapangyarihan ng kadiliman.

129
00:08:57,580 --> 00:09:00,708
Kapag nagpatuloy pa ito,
masisira ang seal.

130
00:09:09,091 --> 00:09:11,844
Sugod, mga kawal! Bawiin ang Judas!

131
00:09:14,013 --> 00:09:16,807
Karaniwan lang silang mga sundalo.

132
00:09:16,890 --> 00:09:19,268
Bakit walang tao ang kastilyo?

133
00:09:22,730 --> 00:09:23,856
Ano ang mga pagyanig na ito?

134
00:09:24,356 --> 00:09:26,859
Mifune, hindi ito lindol.

135
00:09:27,568 --> 00:09:29,528
Sa kastilyo nanggagaling ang pag-uga.

136
00:09:30,154 --> 00:09:33,032
Nagsimula na ba?

137
00:09:38,662 --> 00:09:41,332
Sandali na lang…

138
00:09:42,291 --> 00:09:45,294
Magwawakas na rin
ang 400-taong pagkatulog ng diyos.

139
00:09:46,128 --> 00:09:48,756
Haharapin na ng sangkatauhan
ang paghuhukom.

140
00:09:48,839 --> 00:09:51,258
Magiging Impiyerno ang salaulang mundo,

141
00:09:51,342 --> 00:09:53,093
na mababalot ng napakalawak na kadiliman.

142
00:09:53,844 --> 00:09:55,262
Simulan na ang dakilang paglilinis!

143
00:09:55,346 --> 00:09:57,765
Tumigil ka! Matauhan ka na!

144
00:09:57,848 --> 00:10:00,309
Magiging malala ang kahihitnan nito!

145
00:10:03,604 --> 00:10:06,649
Pambihira, tumigil ka!

146
00:10:10,027 --> 00:10:13,822
Buhay pala siya. Da…

147
00:10:15,491 --> 00:10:18,452
Dark Schneider!

148
00:10:18,535 --> 00:10:21,413
Dark Schneider!

149
00:10:21,497 --> 00:10:24,625
Bakit? Sumusuko ka na?

150
00:10:28,170 --> 00:10:30,547
Kall!

151
00:10:30,631 --> 00:10:33,258
Dark Schneider!

152
00:10:34,301 --> 00:10:36,553
Gers' bantang!

153
00:10:39,973 --> 00:10:42,643
Zeltic frost!

154
00:10:54,405 --> 00:10:55,239
Ano?

155
00:10:55,322 --> 00:10:56,573
Ano'ng nangyari?

156
00:10:56,657 --> 00:10:58,117
Ang templo…

157
00:11:06,917 --> 00:11:08,252
Ang Panginoong Kall-Su 'yon!

158
00:11:12,673 --> 00:11:13,799
Dark Schneider.

159
00:11:13,882 --> 00:11:16,260
Bakit nandito ang Panginoong Kall-Su?

160
00:11:16,844 --> 00:11:18,220
Nagsimula na pala…

161
00:11:18,303 --> 00:11:20,305
ang huling tunggalian ng dalawa.

162
00:11:20,806 --> 00:11:24,643
Kung magsasalpukan ang kanilang
matinding mahika,

163
00:11:24,726 --> 00:11:26,895
ano kaya ang kalalabasan?

164
00:11:26,979 --> 00:11:29,189
Hindi ko rin masabi.

165
00:11:29,773 --> 00:11:31,942
Isa lang ang sigurado.

166
00:11:32,025 --> 00:11:34,903
Dahil pareho silang salamangkero,

167
00:11:34,987 --> 00:11:37,656
hindi sila maglalaban nang malapitan.

168
00:11:38,240 --> 00:11:43,120
Mukhang magbabatuhan sila ng mga malalakas
na spell mula sa malayuan.

169
00:11:43,704 --> 00:11:45,956
At ang mga elemento ng kanilang mahika
ay apoy at yelo.

170
00:11:46,039 --> 00:11:47,791
Sobra silang magkabaligtad.

171
00:11:48,292 --> 00:11:50,544
Ano kaya ang mangyayari?

172
00:11:51,253 --> 00:11:54,173
Ang magwawagi sa magandang labang ito…

173
00:11:54,673 --> 00:11:57,176
ang siyang magpapasiya
ng kapalaran ng mundo.

174
00:12:02,222 --> 00:12:03,891
Naaalala ko na ngayon.

175
00:12:03,974 --> 00:12:08,770
Ikaw si Dark Schneider,
ang dati kong kaibigan at master…

176
00:12:09,855 --> 00:12:11,857
at isang taksil.

177
00:12:12,441 --> 00:12:14,151
Kawawang hangal.

178
00:12:14,651 --> 00:12:16,320
Ang tanging magagawa ko

179
00:12:16,945 --> 00:12:19,281
ay ang tapusin ka.

180
00:12:20,741 --> 00:12:22,242
-Simulan na natin!
-Lumusob ka na!

181
00:12:27,789 --> 00:12:30,918
Heto ang sa 'yo! Dankard!

182
00:12:38,550 --> 00:12:41,303
Di ka makakatakas, Dark Schneider.

183
00:12:42,846 --> 00:12:44,223
Rainbow's mystic arrow!

184
00:12:48,560 --> 00:12:50,103
Sino'ng tumatakas, tanga?

185
00:12:52,731 --> 00:12:56,568
Palpak man ang muling pagkabuhay mo,
ngunit buo pa rin ang kapangyarihan mo.

186
00:12:57,110 --> 00:13:02,282
Nagtataglay ang mga salamangkero
ng magic shield ayon sa kakayanan nila.

187
00:13:02,366 --> 00:13:04,785
Upang makapag-iwan ng pinsala sa kalaban,

188
00:13:04,868 --> 00:13:07,371
kailangan nilang gumamit
ng napakamakapangyarihang mga spell.

189
00:13:08,080 --> 00:13:10,332
Ngunit pag mas malakas ang spell,

190
00:13:10,415 --> 00:13:12,751
mas mahaba rin ang pagbigkas.

191
00:13:13,919 --> 00:13:15,170
Kaya parehas silang humahanap

192
00:13:15,254 --> 00:13:17,673
ng pagkakataong gamitin
ang kanilang pinakamalalakas na spell.

193
00:13:18,882 --> 00:13:21,552
At kapag nagawa nila,

194
00:13:21,635 --> 00:13:23,762
isa sa kanila ang mamamatay.

195
00:13:27,766 --> 00:13:29,977
Pareho na silang gagamit ng mga spell.

196
00:13:31,520 --> 00:13:33,855
Lors Healy Grey Scole Billy.

197
00:13:33,939 --> 00:13:37,109
Linisin nawa ako ng kaluluwa mo.

198
00:13:37,693 --> 00:13:38,944
Hari ng Impiyerno!

199
00:13:39,027 --> 00:13:41,488
Sa makapangyarihang pagtitipon
ng pinakadakilang mga nilalang,

200
00:13:41,572 --> 00:13:44,491
dadalhin ko ang mapaminsalang
bagyo ng yelo.

201
00:13:44,575 --> 00:13:48,912
Sumpa ng lupa, Sumpa ng apoy,

202
00:13:48,996 --> 00:13:52,541
Sumpa ng tubig, Sumpa ng hangin!

203
00:13:53,041 --> 00:13:56,461
O dakilang hari ng langit, palibutan ako
ng apoy ng bituin na may limang tusok,

204
00:13:56,545 --> 00:13:59,423
na nakukulong sa loob ng banal na sumpa!

205
00:13:59,506 --> 00:14:01,300
Bumaba sa mundong ito
at ipahiram ang iyong lakas!

206
00:14:01,383 --> 00:14:02,843
Nagsimula na silang magbigkas ng spell.

207
00:14:03,802 --> 00:14:06,722
Sino ang unang matatapos sa pagbigkas?

208
00:14:06,805 --> 00:14:08,348
Naku, hindi maganda 'yang spell na 'yan!

209
00:14:08,932 --> 00:14:11,018
Mauunang matatapos
ang pagbigkas ni Kall-Su.

210
00:14:11,101 --> 00:14:12,060
Ano?

211
00:14:12,144 --> 00:14:14,771
Hayaan ang bagong ugnayang pag-isahin ako

212
00:14:14,855 --> 00:14:17,232
sa puwersa ng niyebe at yelo.

213
00:14:17,816 --> 00:14:23,196
Manood ka habang sinasara ng mananabas
ang maliwanag na kurtina para tapusin ka.

214
00:14:24,031 --> 00:14:26,617
Paalam, Dark Schneider.

215
00:14:27,117 --> 00:14:28,702
Testa-ment!

216
00:14:30,787 --> 00:14:34,416
Iyan ang pinakamalakas
na ice spell ni Kall-Su.

217
00:14:34,499 --> 00:14:36,168
Pinahihinto ng absolute zero
na temperatura

218
00:14:36,251 --> 00:14:38,879
ang paggalaw ng halos lahat
ng mga molecule.

219
00:14:38,962 --> 00:14:41,006
Nasisira ang mga molecular binding,

220
00:14:41,089 --> 00:14:43,133
kung kaya't madudurog
ang anumang pisikal na bagay.

221
00:14:43,216 --> 00:14:45,218
Patay na si Dark Schneider!

222
00:14:58,398 --> 00:14:59,983
Extreme!

223
00:15:03,987 --> 00:15:05,405
Tapos na.

224
00:15:09,409 --> 00:15:10,535
-Tingnan n'yo!
-Tingnan n'yo!

225
00:15:11,161 --> 00:15:11,995
Ano?

226
00:15:14,081 --> 00:15:15,958
Buhay siya?

227
00:15:16,041 --> 00:15:18,335
Kaizard, alzard.

228
00:15:18,418 --> 00:15:21,380
Kiske, hansen, grosskopf, sielck…

229
00:15:21,463 --> 00:15:24,758
Nahihigop nang pataas ang dumi at lamig.

230
00:15:25,467 --> 00:15:28,428
Nakuha ko na.
Ang huling spell ni Dark Schneider

231
00:15:28,512 --> 00:15:29,930
ay hindi isang pag-atake.

232
00:15:30,013 --> 00:15:32,307
Lumikha siya ng vaccum gap.

233
00:15:32,391 --> 00:15:34,393
para harangin ang lamig.

234
00:15:34,476 --> 00:15:35,352
Imposible!

235
00:15:35,894 --> 00:15:39,481
Maging abo. Mga Dalubhasa ni Hades, lahat…

236
00:15:39,564 --> 00:15:40,983
Isa 'yong nakakatakot na spell.

237
00:15:41,066 --> 00:15:44,486
Matindi ang pinsalang natamo ko
kahit naharangan ko ito.

238
00:15:44,569 --> 00:15:47,406
Ngayon, ako naman.

239
00:15:47,489 --> 00:15:50,200
Tikman mo ang Helloween ko.

240
00:15:50,283 --> 00:15:52,202
Hawakang mahigpit ang pitong susi…

241
00:15:52,285 --> 00:15:54,329
Buksan nang maluwag
ang pintuan ng impiyerno!

242
00:15:54,413 --> 00:15:55,706
Ang spell na 'yon…

243
00:15:55,789 --> 00:15:58,667
Helloween!

244
00:16:01,211 --> 00:16:02,587
Natamaan niya si Kall-Su!

245
00:16:02,671 --> 00:16:04,423
-Nanalo si Dark Schneider.
-Nanalo si Dark Schneider.

246
00:16:04,506 --> 00:16:05,632
-Direktang tama.
-Direktang tama.

247
00:16:05,716 --> 00:16:07,259
Panginoong Kall-Su!

248
00:16:08,719 --> 00:16:09,678
Ano?

249
00:16:12,055 --> 00:16:14,933
Nilihis niya ang Helloween?

250
00:16:15,017 --> 00:16:16,643
Imposible!

251
00:16:16,727 --> 00:16:22,024
Nagtataglay ba ng mas malakas na mahika
si Kall-Su kaysa kay Omega Abigail?

252
00:16:22,107 --> 00:16:24,109
Hindi, 'yon ay…

253
00:16:26,528 --> 00:16:27,696
Superconduction.

254
00:16:28,530 --> 00:16:29,406
Superconduction?

255
00:16:29,990 --> 00:16:32,617
Kainis. Di na masama.

256
00:16:32,701 --> 00:16:36,997
Sa isang mababang tiyak na kritikal
na temperatura, may ilang materyal

257
00:16:37,080 --> 00:16:41,418
na nawawalan ng resistance sa kuryente
at nagiging superconductive.

258
00:16:41,501 --> 00:16:44,171
Naglabas si Kall-Su
ng isang buhawi ng kuryente

259
00:16:44,254 --> 00:16:46,506
na nagresulta ng absolute-zero
na atmospera.

260
00:16:46,590 --> 00:16:48,633
Sa paggawa niya nito, nakalikha siya

261
00:16:48,717 --> 00:16:51,261
ng isang napakataas na density
na electromagnetic wave.

262
00:16:51,344 --> 00:16:54,723
Sapat na ang isang malakas
na electromagnetic wave

263
00:16:54,806 --> 00:16:57,434
para malabanan
ang init ng isang nuclear reaction.

264
00:16:57,517 --> 00:17:00,937
Isa itong walang katulad
na labanan ng mahika.

265
00:17:06,443 --> 00:17:11,156
Ngunit ngayon, tiyak na
ang kalalabasan ng labang ito.

266
00:17:11,239 --> 00:17:12,074
Ano?

267
00:17:12,157 --> 00:17:16,661
Mukha ngang hindi kayang talunin
ni Kall-Su si Dark Schneider.

268
00:17:16,745 --> 00:17:20,457
Di 'yan totoo! Pantay sila ng lakas.

269
00:17:20,540 --> 00:17:26,463
Hindi, para pa ngang may lamang
ng kaunti si Kall-Su.

270
00:17:26,546 --> 00:17:30,092
Tama, nangangailangan ng mas maraming
lakas para sa mga malalamig na spell

271
00:17:30,175 --> 00:17:33,804
kaysa sa mga maiinit na spell.

272
00:17:33,887 --> 00:17:37,724
Ito ay dahil mas mahirap pabagalin
ang paggalaw ng mga molecule

273
00:17:37,808 --> 00:17:41,144
kaysa sa pabilisin ang mga ito.

274
00:17:41,228 --> 00:17:43,647
Ngunit nakaya ni Dark Schneider

275
00:17:43,730 --> 00:17:46,441
na depensahan ang sarili
laban sa lamig ng absolute zero.

276
00:17:46,525 --> 00:17:50,654
Ibig sabihin, wala nang
mga spell si Kall-Su

277
00:17:50,737 --> 00:17:52,572
na kayang tumalo kay Dark Schneider.

278
00:17:52,656 --> 00:17:54,658
Ano'ng ibig sabihin n'on?

279
00:17:55,492 --> 00:17:57,828
Hindi maaari! Pero kung iisipin mo…

280
00:17:58,411 --> 00:17:59,913
Mukhang lagot tayo.

281
00:18:00,622 --> 00:18:05,460
Simpleng physics lang. Walang limitasyon
ang mainit na temperatura.

282
00:18:05,544 --> 00:18:09,589
Pero walang temperatura
ang mas lalamig pa sa absolute zero.

283
00:18:11,424 --> 00:18:14,553
At saka, mayroon pang
ipinagbabawal na spell si Dark Schneider,

284
00:18:14,636 --> 00:18:16,096
ang Black Sabbath Dawning.

285
00:18:16,179 --> 00:18:20,058
Isang spell na may pinakamatinding init
na mas higit pa sa Helloween.

286
00:18:20,642 --> 00:18:22,811
Kaya, ang laban na ito…

287
00:18:22,894 --> 00:18:24,729
ay panalo ni Dark Schneider.

288
00:18:24,813 --> 00:18:28,441
Ang susunod nilang sagupaan
ang kanilang magiging huling laban.

289
00:18:29,734 --> 00:18:33,321
Masama na naman ang kutob ko.

290
00:18:34,030 --> 00:18:35,949
May mangyayaring hindi maganda.

291
00:18:36,032 --> 00:18:38,702
'Yong hindi na mababago pa.

292
00:18:38,785 --> 00:18:39,870
Hindi ko ito maalis.

293
00:18:40,954 --> 00:18:42,122
Lucien…

294
00:18:46,293 --> 00:18:48,003
Ikaw pala, Yngwie!

295
00:18:48,086 --> 00:18:50,463
Sykes at Vlad.

296
00:18:50,547 --> 00:18:53,550
Bilis! Nasa taas lang ang templo.

297
00:18:53,633 --> 00:18:56,219
Habang nilalabanan ng Panginoong Kall-Su
si Dark Schneider,

298
00:18:56,303 --> 00:18:57,929
kukunin natin si Prinsesa Sheila.

299
00:19:00,056 --> 00:19:02,225
Tuluyan nang magigising
ang Diyos ng Pagkawasak.

300
00:19:08,690 --> 00:19:09,858
May ibang tao.

301
00:19:12,694 --> 00:19:14,821
'Wag kang humarang, buwisit!

302
00:19:14,905 --> 00:19:16,072
Teka, Vlad!

303
00:19:16,156 --> 00:19:16,990
Nakikilala ko siya.

304
00:19:17,782 --> 00:19:19,868
Scud Bomber!

305
00:19:20,493 --> 00:19:22,871
Ano?

306
00:19:27,751 --> 00:19:31,880
Hangal! Tingin mo kaya mong labanan
ang tatlong Sorcerer Shogun?

307
00:19:31,963 --> 00:19:32,797
Mamatay ka na!

308
00:19:35,175 --> 00:19:39,095
Ano? Napatilapon ako sa isang tira lang?

309
00:19:40,388 --> 00:19:41,556
Hindi ka namin papatayin.

310
00:19:42,432 --> 00:19:45,018
Tumahimik ka
hanggang matapos ang laban nila.

311
00:19:46,102 --> 00:19:47,520
Kayong dalawa…

312
00:19:47,604 --> 00:19:50,273
'Wag mo kaming subukang labanan, Yngwie.

313
00:19:52,108 --> 00:19:54,527
Mas malakas kami kaysa sa mga Gundam.

314
00:19:55,028 --> 00:19:56,529
Ano'ng ibig sabihin n'on?

315
00:19:57,113 --> 00:19:59,324
Ninja master Gara?

316
00:19:59,407 --> 00:20:01,159
Arshes Nei, ang Emperatris ng Kidlat?

317
00:20:01,952 --> 00:20:03,245
Buhay sila!

318
00:20:04,496 --> 00:20:06,665
Nagsimula na nga.

319
00:20:06,748 --> 00:20:07,874
Oo.

320
00:20:07,958 --> 00:20:11,836
Talagang magkasalungat sila sa isa't isa.

321
00:20:12,420 --> 00:20:15,298
Marahil tadhana nila na maglaban.

322
00:20:15,882 --> 00:20:16,800
Hindi.

323
00:20:17,717 --> 00:20:18,718
Darsh…

324
00:20:19,469 --> 00:20:21,638
Hinding-hindi maglalaban
sina Darsh at Kall.

325
00:20:22,264 --> 00:20:24,015
Apoy at yelo.

326
00:20:24,099 --> 00:20:26,476
Dahil mismo sa pagiging magkasalungat nila

327
00:20:26,559 --> 00:20:28,603
nahihila nila ang bawat isa.

328
00:20:29,688 --> 00:20:32,399
Kaya hindi ko kailanman
nagustuhan si Kall-Su.

329
00:20:33,942 --> 00:20:37,779
Baka may ibang dahilan ang labang ito.

330
00:20:39,864 --> 00:20:41,324
Dark Schneider…

331
00:20:43,076 --> 00:20:45,829
Kinamuhian ako ng mga tao
sa taglay kong kapangyarihan.

332
00:20:46,329 --> 00:20:47,622
Kinatakutan ko ang sarili ko

333
00:20:47,706 --> 00:20:50,333
at sinumpa ang buo kong pagkatao.

334
00:20:51,001 --> 00:20:52,919
Pero ginulat mo ako.

335
00:20:54,546 --> 00:20:57,048
Mayroon kang lahat ng wala ako.

336
00:20:58,091 --> 00:21:00,719
Kahit na mas nakakatakot
ang kapangyarihan mo kaysa sa akin,

337
00:21:01,594 --> 00:21:04,556
hindi mo kinatakutan ang sarili mo,
o kung sino pa man.

338
00:21:04,639 --> 00:21:06,891
Hindi ka tumakas, hindi ka umurong.

339
00:21:07,392 --> 00:21:09,894
Kahit na kalaban mo pa ang buong mundo,

340
00:21:09,978 --> 00:21:11,604
lumaban ka pa rin.

341
00:21:12,689 --> 00:21:14,441
Muhi.

342
00:21:14,524 --> 00:21:15,650
Noon,

343
00:21:15,734 --> 00:21:18,153
ni sarili kong ina, gusto na akong mawala.

344
00:21:18,236 --> 00:21:20,196
Pero ang sabi mo, kailangan mo ako.

345
00:21:20,280 --> 00:21:23,199
Hayaan mong dumaloy
ang pagkamuhi sa iyo, Kall-Su!

346
00:21:23,783 --> 00:21:27,329
Ikaw lang ang tanging nagsabi
na kailangan mo ako.

347
00:21:27,412 --> 00:21:30,623
Ang pagkamuhi ang nagkanulo sa iyo!

348
00:21:31,207 --> 00:21:33,585
Ngunit ngayon, gagawin ko…

349
00:21:34,377 --> 00:21:35,295
Papatayin…

350
00:21:36,755 --> 00:21:37,756
kita!

351
00:21:38,340 --> 00:21:39,174
Ano?

352
00:21:39,758 --> 00:21:42,844
Isa 'yong mahiwagang espada,
ang Ice Falchion.

353
00:21:42,927 --> 00:21:45,347
Naku! Nakalimutan ko ang tungkol do'n.

354
00:21:45,889 --> 00:21:48,975
Masama ito. May ibabatong spell si Lucien.

355
00:21:49,059 --> 00:21:50,602
Wala siyang laban.

356
00:21:50,685 --> 00:21:53,104
Kapag nasaksak siya ng espada…

357
00:21:55,857 --> 00:21:58,234
Takbo, Dark Schneider!

358
00:21:58,318 --> 00:22:00,820
Dark Schneider!

359
00:22:12,874 --> 00:22:15,668
Ikaw ang nag-iisang…

360
00:22:19,881 --> 00:22:21,257
Ikaw ang…

361
00:22:22,384 --> 00:22:23,718
natatangi kong…

362
00:22:25,637 --> 00:22:27,472
kaibigan.

363
00:22:31,101 --> 00:22:38,108
Kall!

364
00:23:31,744 --> 00:23:33,413
Prinsesa!

365
00:23:35,248 --> 00:23:36,374
Ang seal!

366
00:23:36,457 --> 00:23:37,834
Sheila!

367
00:23:40,628 --> 00:23:43,006
Nasisira na ang seal.

368
00:23:46,551 --> 00:23:48,469
Ang pagsasalin ng subtitle ay ginawa ni
Lady B.