Credeam că e o armată întreagă.
Dar asta e tot?
S-ar fi descurcat și unul singur dintre noi.
Ce risipă!
Deci singurii care s-au dus la templu sunt Yngwie și Sykes.
Și Vlad, probabil.
Uite! Bol e cu ei.
Ce te-a apucat?
Nu voi lua parte la lupta asta.
Nu contează.
Samuraii sunt neînsemnați, dar lordul Kall-Su s-ar bucura
dacă i-am da pe tavă capul acelui om.
Dark Schneider.
Pe el nu pot să-l las în viață.
A ucis-o pe soția mea, Marie, păstrătoarea sabiei magice.
Și a furat Devoratorul de Suflete.
Chiar de-ar fi să plătesc cu viața,
îl voi ucide.
Zion, omul sedus de magie demonică.
Fratele meu…
BASTARD!! HEAVY METAL, DARK FANTASY
RECVIEMUL IADULUI
O să-i tai capul lui Dark Schneider.
Cu sabia asta magică, Devoratorul de Suflete.
O să-i devoreze sufletul, la propriu.
În cazul ăsta, mă ocup eu de samurai.
Motorhead!
Ridicați-vă de la porțile haosului, copii ai întunericului!
Ce se aude?
Ce sunt?
Demoni! E un invocator aici.
Dark Schneider, samurailor, ce veți face acum?
Sper să vă dați silința, altfel am venit degeaba.
Abigail!
Da, Dark Schneider?
Există vreo cale de a-l readuce pe Kall la normal?
Mă tem că nu, Dark Schneider.
Mugurii de carne ai Zeiței Distrugerii nu pot fi îndepărtați.
Păcat!
Succes!
Mă întorc imediat.
Ticăloșilor!
Măcar înțelegeți în ce situație vă aflați?
Nu plecați nicăieri!
Veți muri cu toții aici!
Dark Schneider, nu am văzut bunătatea din inima ta.
Ne-am purtat rușinos.
Te rugăm, iartă-ne imaturitatea!
O să…
Te urmăm.
Haideți, războinici samurai!
A venit timpul să ne arătăm puterile.
- Da! - Da!
Îi vom croi calea spre victorie lui Dark Schneider.
Dansul Fluturelui, Sabia Ashura!
Prea slabă!
Ești destul de bun.
Și tu.
Să-i risipim cu o vrajă combinată!
Bine.
Abominabile umbre amorfe
care pândiți în abis… Dispari, demon…
- Asp! - Asp!
Kai!
Nu doar că ai dezertat din Armata Rebelă Întunecată,
dar ai și întors sabia împotriva noastră. De ce?
Ești un tip deștept. Sigur ai observat.
Acum, Kall-Su e doar marioneta Zeiței Distrugerii.
Asta e o minciună!
Sora ta, Sean, va fi dezamăgită să audă că ești loial cui nu trebuie.
Zion!
Mă urăști, Schen?
Îți urăști fratele pentru că ți-a ucis soția iubită?
O voi răzbuna, omorându-te pe tine!
Stil Umbră Secretă Ninja!
Fudo Meio-Ken!
Ce?
Atacurile unui războinic răzbunător care s-a abătut de la calea samuraiului
nu mă sperie deloc.
Ca să mă ucizi, trebuie să fii sedus de magia demonică.
Ce-ai spus?
Fără o mare putere,
nu se pot îndeplini marile ambiții.
Mi-ai ucis soția, pe iubita mea Marie,
din motive atât de egoiste?
Aveam nevoie de puterea de a schimba lumea
și de a transforma în realitate societatea ideală.
Nu faci decât să distrugi lumea.
Apropo, Ba Thory!
Ce-a pățit trupul tău?
Mi-am pierdut multe insecte.
Blestemat fie Dark Schneider!
Dacă mi s-ar regenera insectele…
În fine, unde ar putea fi lordul Kall-Su?
Cred că e în templul din donjon, unde se află Anthrasax.
Nu ți se pare că e ceva suspect?
Ba da. Nu e nimeni în castel.
E complet gol.
Lipsesc și gărzile lui Shella.
Ce se întâmplă?
Soldații sunt morți.
Sunt stafidiți, de parcă le-a fost suptă forța vitală.
Ce s-a întâmplat aici?
Macapine, uite!
Ce e?
E Shella! Shella E, Lee.
E mort?
Nu.
A fost înghețat brusc,
așa că e într-un fel de somn criogenic.
Ar trebui să se trezească dacă-l tratăm repede.
Atunci, să ne grăbim!
Armata rebelă se apropie.
Da.
De ce e Shella înghețat?
Oare…
Nu, nu e posibil.
Dark Schneider e mort.
Iar acum, Sheila,
vei muri și tu.
Kall-Su, săracul de tine!
Chiar crezi
că Zeița Distrugerii poate să-ți creeze utopia?
Doar sângele și războiul
pot aduce pacea și dreptatea.
Prințesă!
Iată-l!
E de rău. Sigiliul reacționează la puterea întunericului.
În ritmul ăsta, sigiliul se va rupe.
Înainte, oameni buni! Să luăm Iuda înapoi!
Sunt soldați de rând.
De ce e gol castelul?
Ce-s cutremurele astea?
Mifune, nu e niciun cutremur.
Castelul se cutremură.
A început?
Încă puțin…
Somnul de 400 de ani al zeiței se va sfârși.
Omenirea va înfrunta judecata finală.
Pământul pângărit va deveni iad,
acoperit de un întuneric imens.
Începe marea purificare!
Oprește-te! Vino-ți în fire!
Consecințele vor fi cumplite!
Stai naibii așa!
Deci era în viață. Da…
Dark Schneider!
Ce e? Renunți deja?
Kall!
Dark Schneider!
Gers' bantang!
Chiciură zeltică!
Ce?
Ce s-a întâmplat?
Templul…
E lordul Kall-Su!
Dark Schneider!
Ce caută lordul Kall-Su aici?
Așadar, începe…
duelul final dintre cei doi.
Dacă puterile lor magice colosale se ciocnesc,
care va fi rezultatul?
Nici măcar eu nu pot prezice asta.
Un singur lucru e sigur.
Fiind amândoi magicieni,
nu se vor lupta de aproape.
Probabil vor arunca unul în altul cu vrăji puternice de la distanță.
Elementele lor magice sunt focul și gheața.
Sunt la poli opuși.
Ce se va întâmpla?
Învingătorul acestei frumoase bătălii…
Va decide soarta lumii.
Acum îmi amintesc.
Tu ești Dark Schneider, fostul meu prieten și maestru…
și un trădător.
Săracul de tine!
Măcar atât pot să fac:
să te distrug cu mâna mea.
- Haide! - Să te văd!
Ia de-aici! Dankard!
N-ai unde să fugi, Dark Schneider!
Săgeata magică Rainbow!
Cine fuge, idiotule?
Poate că reîncarnarea ta a eșuat, dar puterea îți e intactă.
Magicienii de nivelul lor au scuturi magice zdravene.
Ca să rănească adversarul, trebuie să folosească vrăji foarte puternice.
Dar, cu cât e mai puternică vraja,
cu atât e mai lungă incantația.
Deci amândoi caută ocazia să-și folosească vrăjile supreme.
Și, odată ce o fac,
unul dintre ei va muri.
Amândoi vor face vrăji.
Lors Healy Grey Scole Billy!
Fie ca sufletul tău să mă purifice!
Rege al Iadului!
În această adunare de ființe absolute,
voi îndura furtunile nimicitoare de gheață.
Blestemul pământului, blestemul focului,
blestemul apei, blestemul vântului!
Mare rege al cerului, înconjoară-mă cu flăcările stelei cu cinci colțuri,
ferecată în sfântul blestem!
Pogoară-te și dă-mi puterile tale!
Au început vrăjile.
Cine va termina primul vraja?
Nu, vraja aia nu e bună!
Incantația lui Kall-Su se va termina prima.
Ce?
Fie ca o nouă legătură să mă unifice
cu forțele zăpezii și ale gheții!
Privește cum moartea trage o cortină elegantă de auroră ca să-ți curme viața!
Adio, Dark Schneider!
Testa-ment!
E vraja supremă de gheață a lui Kall-Su.
Temperatura de zero absolut
oprește aproape toate moleculele din mișcare.
Legăturile moleculare se destramă,
iar materia se spulberă.
Dark Schneider e mort!
Extrem!
S-a terminat.
- Uite! - Uite!
Ce?
E în viață?
Kaizard, alzard.
Kiske, hansen, grosskopf, sielck…
Praful și frigul sunt măturate.
Acum înțeleg. Ultima vrajă a lui Dark Schneider
nu era un atac.
A creat un vid
pentru a bloca frigul.
Imposibil!
Faceți-vă scrum! Înțelepți ai lui Hades…
A fost o vrajă înfricoșătoare.
M-a afectat mult, chiar dacă am blocat-o.
Dar acum e rândul meu.
Gustă din Helloween!
Ține strâns cele șapte chei…
Deschide larg poarta iadului!
Vraja aia…
Helloween!
L-a nimerit!
A câștigat Dark Schneider.
Direct la țintă.
Lord Kall-Su!
Ce?
A redirecționat vraja Helloween?
Imposibil!
Oare Kall-Su are o putere magică mai mare decât Omega Abigail?
Nu, asta e…
Supraconductibilitate.
Supraconductibilitate?
La naiba! Nu e rău.
Sub o anumită temperatură critică,
unele materiale pierd rezistența electrică și devin supraconductoare.
Kall-Su a dezlănțuit o tornadă de electricitate
într-o atmosferă de zero absolut.
Astfel, a generat
o undă electromagnetică ultra-densă.
O undă destul de puternică
poate conține până și căldura unei reacții nucleare.
E un duel magic de proporții epice.
Dar acum, rezultatul duelului e sigur.
Ce?
Kall-Su nu-l poate învinge pe Dark Schneider, se pare.
Nu fi absurd! Sunt egali.
Nu, Kall-Su pare chiar în avantaj.
E drept, vrăjile cu temperaturi scăzute necesită mai multă putere
decât cele cu temperaturi înalte.
Asta pentru că e mai dificil să încetinești mișcările moleculare
decât să le accelerezi.
Dar Dark Schneider a putut
să se apere de frigul absolut.
Așadar, Kall-Su nu mai are vrăji
care să-l învingă pe Dark Schneider.
Ce vrea să însemne asta?
Nu se poate! Dar, dacă mă gândesc mai bine…
cred că avem probleme.
E fizică pură. Nu există limită superioară de temperatură.
Dar nu există temperatură mai mică decât zero absolut.
În plus, Dark Schneider are și vraja interzisă Zorii Black Sabbath.
O vrajă de temperatură foarte înaltă, care întrece până și Helloween.
Atunci, această luptă…
va fi câștigată de Dark Schneider.
Următoarea lor confruntare va fi, fără îndoială, și ultima.
Iar am un sentiment neplăcut.
Se va întâmpla ceva oribil.
Ceva ireversibil.
Nu pot să scap de el.
Lucien…
Tu ești, Yngwie!
Sykes și Vlad.
Repede! Templul e în față.
Cât timp lordul Kall-Su se luptă cu Dark Schneider,
noi o prindem pe prințesa Sheila.
Zeița Distrugerii se va trezi în sfârșit.
E cineva acolo.
Nu ne sta în cale, gunoiule!
Stai, Vlad!
Îl recunosc.
Bombardierul Rafală!
Ce?
Prostule! Crezi că te poți pune cu trei shoguni vrăjitori?
Mori!
Ce? Am fost spulberat de o singură lovitură?
Nu te vom ucide.
Stai liniștit până se termină lupta lor!
Voi doi…
Nu încerca să te lupți cu noi, Yngwie!
Suntem mai puternici decât Gundamii.
Ce înseamnă asta?
Gara, maestrul ninja?
Arhes Nei, Zeița Tunetului?
Sunt în viață!
În sfârșit, a început.
Da.
Sunt complet opuși.
Poate că le-a fost scris să lupte.
Nu.
Darsh…
Darsh și Kall nu s-ar lupta în veci.
Foc și gheață.
Tocmai pentru că erau opuși,
s-au atras reciproc.
De asta nu l-am plăcut niciodată pe Kall-Su.
Lupta asta trebuie să aibă alt motiv.
Dark Schneider…
Oamenii mă urau pentru magia mea.
M-am temut de mine însumi
și mi-am blestemat existența.
Dar tu m-ai surprins.
Aveai tot ce-mi lipsea.
Deși magia ta era mai de temut decât a mea,
nu ți-a fost niciodată frică de tine sau de altcineva.
N-ai tresărit niciodată, n-ai dat înapoi.
Chiar și când toată lumea îți era potrivnică,
ai continuat să lupți.
Ură.
Pe atunci,
chiar și mama mă voia mort.
Dar tu ai spus că ai nevoie de mine.
Lasă ura să curgă prin tine, Kall-Su!
Ai fost singurul care a zis că are nevoie de mine.
Urăște-l pe cel care te-a trădat!
Dar acum, eu…
Eu…
o să te ucid!
Ce?
Paloșul de Gheață, o sabie magică.
Nu! Am uitat de ea.
E de rău. Lucien e pe cale să facă o vrajă.
E lipsit de apărare.
Dacă e lovit de sabie acum…
Fugi, Dark Schneider!
Dark Schneider!
Tu ești singurul…
Tu ești…
singurul…
meu prieten.
Kall!
Prințesă!
Sigiliul!
Sheila!
Se rupe sigiliul!
Subtitrarea: Clarisa Ivanov