Мы думали, что здесь целая армия.
А здесь только эта жалкая кучка?
И один из нас с этим бы справился.
Зря только мы все здесь собрались.
Значит, в храм отправились только Ингви и Сайкс.
И Влад, полагаю.
Смотрите, Бол с ними.
Что на тебя нашло?
Я не буду участвовать в этой битве.
Как хочешь.
Самураи неважны, но лорд Калл-Су будет доволен,
если мы вручим ему отрубленную голову вот этого человека.
Дарк Шнайдера.
Я не могу оставить его в живых.
Он убил мою жену Мари, хранительницу волшебного меча.
И украл Пожирателя душ.
Даже если это будет стоить мне жизни,
я убью его.
Совращенного демонической магией Сиона.
Моего брата…
УБЛЮДОК!! ТЕМНЫЙ БОГ РАЗРУШЕНИЯ
АДСКИЙ РЕКВИЕМ
Я отрублю голову Дарк Шнайдеру
этим волшебным мечом, Пожирателем душ.
Он буквально сожрет его душу.
Тогда я займусь самураями.
Моторхэд!
Восстаньте из врат хаоса, дети тьмы!
Что это за звук?
Что это?
Демоны! Кто-то из них умеет их вызывать.
И что вы теперь будете делать, Дарк Шнайдер и самураи?
Попытайтесь хоть что-то предпринять, иначе мы тут зря время теряем.
Абигейл.
Да, Дарк Шнайдер?
Можно ли как-то вернуть Калла в норму?
Боюсь, что нет, Дарк Шнайдер.
Плоть божества разрушения невозможно удалить.
Очень жаль.
Удачи.
Я сейчас, ребята.
Ублюдки.
Вы хоть понимаете, во что вы вляпались?
Вы никуда не пойдете!
Вы все здесь умрете!
Дарк Шнайдер, мы не разглядели доброты в твоем сердце.
Мы вели себя постыдно.
Прошу, прости наше ребячество.
Мы…
…последуем твоему примеру.
Вперед, самураи!
Пришло время показать наши сильные стороны.
- Да! - Да!
Мы проложим путь к победе для Дарк Шнайдера.
Танец бабочек, клинок Ашуры!
Слишком слабо!
А ты неплох.
Ты тоже.
Попробуем уничтожить их объединенным заклинанием.
Ладно.
- Гнусные бесформенные тени, - Гнусные бесформенные тени,
- таящиеся в бездне… Демон, исчезни… - таящиеся в бездне… Демон, исчезни…
- Асп! - Асп!
Кай!
Мало того, что ты бросила Темную армию повстанцев,
так ты еще и направила свой клинок против нас. Почему?
Ты умный парень. Ты разве не заметил?
Калл-Су превратился в марионетку в руках божества разрушения.
Это ложь!
Твоя сестра Шин будет разочарована, узнав, кому ты так неоправданно предан.
Сион!
Ты меня ненавидишь, Шен?
Ненавидишь брата за то, что он убил твою возлюбленную жену?
Я отомщу за нее и убью тебя!
Секретный теневой стиль ниндзя!
Фудо мейо-кен!
Что?
Атаки мстительного воина, сошедшего с пути самурая,
нисколько меня не пугают.
Чтобы убить меня, тебе нужна демоническая магия.
Что ты сказал?
Без великой силы
не осуществить великие амбиции.
Ты убил мою жену, мою любимую Мари,
из таких эгоистических побуждений?
Мне нужна была сила, чтобы изменить мир
и сделать идеальное общество реальностью.
Вместо этого ты уничтожаешь мир.
Кстати, Ба Тори.
Что такое с твоим телом?
Я потерял многих своих жуков.
Будь проклят этот Дарк Шнайдер.
Если бы только мои жуки еще побольше регенерировались.
Где может быть лорд Калл-Су?
Думаю, в подземном храме, вместе с Антрасаксом.
Тебе не кажется, что что-то здесь не так?
Да. В замке никого нет.
Ни души.
Даже охранников Шеллы нет.
Что происходит?
Солдаты мертвы.
Они все усохли, будто из них высосали жизненную силу.
Что здесь произошло?
Макапин, смотри!
Что это?
Это Шелла! Шелла Э Ли.
Он мертв?
Нет.
Из-за внезапной заморозки
он погрузился в криогенный сон.
Он должен очнуться, если поторопимся и окажем ему помощь.
Тогда надо спешить.
Повстанческая армия приближается.
Да.
Как Шелла оказался заморожен?
Неужели…
Нет, этого не может быть.
Дарк Шнайдер мертв.
И теперь, Шила,
ты тоже умрешь.
Калл-Су, мне тебя жаль.
Ты правда думаешь,
что божество разрушения может создать твою утопию?
Только кровь и война
принесут мир и справедливость.
Принцесса!
Наконец.
Плохо дело. Печать реагирует на силу тьмы.
Еще немного, и печать сломается.
Вперед! Отвоюем Джудас!
Это рядовые солдаты.
Почему замок пуст?
Что это за толчки?
Мифуне, это не землетрясение.
Замок трясется.
Началось?
Еще немного…
Божество наконец пробудится от 400-летнего сна.
Человечество предстанет перед последним судом.
Оскверненная земля станет адом,
поглощенным непроглядной тьмой.
Великое очищение начинается!
Стой! Образумься!
Это приведет к катастрофе!
А ну стоять!
Так он жив. Да…
Дарк Шнайдер!
Что такое? Уже сдаешься?
Калл!
Дарк Шнайдер!
Герс бантанг!
Зелтик фрост!
Что?
Что случилось?
Храм…
Это лорд Калл-Су!
Дарк Шнайдер.
Что здесь делает лорд Калл-Су?
Итак,
последняя дуэль между ними начинается.
Если их мощнейшие магические силы схлестнутся в схватке,
каков будет ее исход?
Даже я не могу этого предсказать.
Одно известно наверняка.
Поскольку они оба волшебники,
они не будут сражаться в ближнем бою.
Они будут метать друг в друга свои мощные заклинания с расстояния.
Их магические элементы — огонь и лед.
Они полные противоположности.
Что же будет?
Победитель этой прекрасной битвы…
…решит судьбу всего мира.
Теперь я вспомнил.
Ты Дарк Шнайдер, мой бывший друг. И учитель.
И предатель.
Жалкий неудачник.
Меньшее, что я могу сделать,
это покончить с тобой своими руками.
- Начнем! - Давай же!
Получай! Данкард!
Убежать не получится, Дарк Шнайдер.
Таинственная стрела радуги!
Кто убегает, тупица?
Хоть твоя реинкарнация и не удалась, твоя сила сохранилась.
Волшебники их уровня обладают сильными магическими щитами.
Чтобы навредить противнику, они должны использовать очень мощные заклинания.
Но чем сильнее заклинание,
тем оно длиннее.
Поэтому они оба
ищут возможность применить свои сильнейшие заклинания.
И когда они это сделают,
один из них умрет.
Они оба собираются произнести заклинания.
Лорс хили грэй скоул билли.
Пусть твоя душа очистит меня.
Король ада!
В этом мощном собрании могущественных существ
я принесу разрушительные ледяные бури.
Заклятие земли, заклятие огня,
заклятие воды, заклятие ветра!
О великий небесный царь, окружи меня пламенем пятиконечной звезды,
заключенной в священном заклятии!
Снизойди и дай мне свои силы!
Они начали произносить заклятия.
Кто закончит первым?
Нет, это заклятие ничего не дает!
Калл-Су закончит первым.
Что?
Пусть новая связь соединит меня
с силами снега и льда.
Смерть окутает тебя прекрасным плащом северного сияния, и придет твой конец.
Прощай, Дарк Шнайдер.
Теста-мент!
Это сильнейшее ледяное заклинание Калл-Су.
Температура абсолютного нуля
останавливает движение почти всех молекул.
Молекулярные связи распадаются,
и любая физическая материя рассыпается в пыль.
Дарк Шнайдеру конец!
Экстрим!
Всё кончено.
- Смотрите! - Смотрите!
Что?
Он жив?
Кайзард, альзард.
Киске, хансен, гросскопф, зильк…
Пыль и холод взмывают в небо.
Теперь я понимаю. Последнее заклинание Дарк Шнайдера
не было рассчитано на атаку.
Он создал вакуумное пространство,
чтобы блокировать холод.
Это невозможно!
Стань пеплом. Мудрецы Аида, все…
Какое сильное заклятие.
Меня сильно потрепало, несмотря на блокировку.
Но теперь моя очередь.
Отведай-ка Хэлловина.
Держите семь ключей…
Распахните врата ада!
Это заклинание…
Хэлловин!
Он его сделал!
- Дарк Шнайдер победил. - Дарк Шнайдер победил.
- Прямое попадание. - Прямое попадание.
Лорд Калл-Су!
Что?
Он отразил Хэлловин?
Не может быть!
Неужели у Калл-Су еще больше магической силы, чем у Омега Абигейла?
Нет, это…
Сверхпроводимость.
Сверхпроводимость?
Чёрт. Неплохо.
При критически низкой температуре некоторые материалы
теряют электросопротивление и становятся сверхпроводящими.
Калл-Су запустил электрический смерч
в атмосферу абсолютного нуля.
Таким образом он создал электромагнитную волну
ультравысокой плотности.
Достаточно сильная электромагнитная волна
может удержать даже жар от ядерной реакции.
Это по-настоящему эпическая дуэль волшебников.
Но теперь исход дуэли определен.
Что?
Похоже, Калл-Су всё же не может победить Дарк Шнайдера.
Не говори чепухи! Их силы равны.
Нет, кажется, у Калл-Су даже есть преимущество.
Да, заклинания низкой температуры требуют больше силы,
чем заклинания высокой температуры.
Дело в том, что труднее замедлить молекулярное движение,
чем ускорить его.
Но Дарк Шнайдер смог
защититься от холода абсолютного нуля.
А значит, у Калл-Су нет заклинаний,
способных сразить Дарк Шнайдера.
И что это значит?
Не может быть! Хотя, если подумать…
У нас проблемы.
Это простая физика. У температуры нет верхнего предела.
Но нет температуры холоднее абсолютного нуля.
А еще, у Дарк Шнайдера есть запретное заклинание «Рассвет черного шабаша».
Это ультравысокая температура, превосходящая даже Хэлловин.
Тогда эта битва…
…окончится победой Дарк Шнайдера.
Следующая схватка несомненно будет последней.
Опять дурное предчувствие.
Случится что-то ужасное.
Что-то необратимое.
Оно меня не отпускает.
Люсьен…
Это ты, Ингви!
Сайкс и Влад.
Скорее! Храм прямо наверху.
Пока лорд Калл-Су бьется с Дарк Шнайдером,
мы захватим принцессу Шилу.
Божество разрушения наконец пробудится.
Там кто-то есть.
А ну с дороги, падаль!
Стой, Влад!
Я его узнаю.
Скад бомбер!
Что?
Идиот! Думаешь, ты справишься с тремя сёгун-чародеями?
Умри!
Что? Меня снесло одним ударом?
Мы тебя не убьем.
Сиди тихо, пока они не закончат битву.
Вы двое…
Не сопротивляйся, Ингви.
Мы сильнее Гандамов.
Что это вообще значит?
Мастер-ниндзя Гара?
Аршес Нэй, императрица грома?
Они живы!
Наконец началось.
Да.
Они полностью противоположны друг другу.
Может, им было суждено сразиться.
Нет.
Дарш…
Дарш и Калл никогда бы не стали сражаться.
Огонь и лед.
Их влечет друг к другу именно потому,
что они противоположны.
Вот почему мне никогда не нравился Калл-Су.
У этой битвы должна быть другая причина.
Дарк Шнайдер…
Люди ненавидели меня за мою магию.
Я боялся самого себя
и проклинал собственное существование.
Но ты удивил меня.
В тебе было всё, чего мне не хватало.
Хотя твоя магия была еще более грозной, чем моя,
ты никогда не боялся себя или кого-либо еще.
Ты ни разу не дрогнул, не отступил.
Даже когда весь мир был против тебя,
ты продолжал бороться.
Ненависть.
Тогда
даже моя мать хотела, чтобы я исчез.
Но ты сказал, что я тебе нужен.
Пусть ненависть наполнит тебя, Калл-Су!
Ты единственный сказал мне, что я тебе нужен.
Ненавидь того, кто тебя предал!
Но теперь я…
Я…
…убью тебя!
Что?
Это волшебный меч, Ледяной фальшион.
О нет! Я и забыл про него.
Плохо дело. Люсьен собирается произнести заклятие.
Он беззащитен.
Если этот меч ударит его сейчас…
Беги, Дарк Шнайдер!
Дарк Шнайдер!
Ты единственный…
Ты…
…мой…
…единственный друг.
Калл!
Принцесса!
Печать!
Шила!
Печать ломается.
Перевод субтитров: Александра Румянцева