นึกว่าจะยกกองทัพมากันเยอะ
แต่มากันแค่นี้เหรอ
ถ้าแค่นี้ให้พวกเราสักคนจัดการก็พอแล้ว
ให้ตายสิ
คนที่ไปวิหารมีแค่อิงเวย์กับไซค์ส
แล้วก็วลาดแค่นั้นสินะ
อะไรกัน โบลไปอยู่กับพวกมันด้วยเหรอ
เกิดอะไรขึ้นกับเจ้ากันล่ะ
ข้าขอถอนตัวจากการต่อสู้นี้
เอาเถอะ
พวกซามูไรคงไม่เท่าไร แต่ถ้าหากได้หัวผู้ชายคนนั้น
ไปให้ท่านคาลได้ ท่านคงดีใจ
ดาร์คชไนเดอร์
มีแค่ผู้ชายคนนั้นที่ข้าปล่อยไว้ไม่ได้
ผู้ที่ฆ่าภรรยาของข้า มาริเอะผู้คุ้มครองดาบเวทมนตร์
และขโมยโซลอี๊ทเตอร์ไป
ข้าจะต้องฆ่าเขาให้ได้
แม้ต้องแลกด้วยชีวิตก็ตาม
ซีอ้อน ผู้เลือกทางเดินฝ่ายอธรรม
พี่ชายของข้าเอง
(Bastard!! อสูรร้ายจอมราชัน)
(ภาคบทเพลงสวดส่งอเวจี)
ข้าจะตัดหัวดาร์คชไนเดอร์เอง
ด้วยดาบเวทมนตร์โซลอี๊ทเตอร์นี้
กัดกินวิญญาณมันให้สมกับชื่อดาบ
งั้นพวกซามูไรให้ข้าจัดการไหมล่ะ
มอร์ต้า เฮ้ด
จกลุงขึ้นมาจากประตูแห่งความอลหม่าน ลูกหลานแห่งความมืด
นั่นเสียงอะไรกัน
นี่มัน…
ปีศาจเหรอ ในนี้มีซัมมอนเนอร์อยู่สินะ
จะทำยังไงต่อล่ะ ดาร์คชไนเดอร์ และพวกซามูไรทั้งหลาย
หากไม่พยายามหน่อยได้มาเสียเที่ยวเปล่าๆ แน่
อบิเกล
ขอรับ ดาร์คชไนเดอร์
ไม่มีวิธีทำให้คาลกลับมาเป็นเหมือนเดิมเหรอ
เกรงว่าจะไม่นะ ดาร์คชไนเดอร์
หน่อที่แตกแขนงของเทพวิบัติ ไม่สามารถเอาออกได้
งั้นเหรอ
โชคดีล่ะ
งั้นเดี๋ยวข้ามานะ
แก…
ไม่รู้เลยสินะว่าตอนนี้อยู่ในสถานการณ์แบบไหน
ข้าไม่ให้แกไปไหนทั้งนั้น
พวกแกทุกคนต้องตายที่นี่แหละ
ดาร์คชไนเดอร์ โปรดให้อภัยพวกเรา
ที่เสียมารยาท
ที่มองไม่เห็นจิตใจอันดีงามของท่านด้วย
พวกเรา…
จะติดตามท่านไป
ไปกันเลย นักรบซามูไร
ถึงเวลาแสดงพลังของพวกเราแล้ว
- รับทราบ - รับทราบ
พวกเราจะเปิดทางให้ดาร์คชไนเดอร์ไปสู่ชัยชนะ
ดาบอาชูร่า ระบำผีเสื้อ
อ่อนหัด
ไม่เลวนี่นา
แกก็ด้วย
ปัดเป่ามันด้วยคาถาผสมกันขอรับ
โอเค
- เงาอัปลักษณ์น่ารังเกียจเอ๋ย - เงาอัปลักษณ์น่ารังเกียจเอ๋ย
- จงกลับคืนสู่ผืนดิน - จงกลับคืนสู่ผืนดิน
- แอสป์ - แอสป์
ไค
เจ้าไม่เพียงแค่ออกจาก กองกำลังกบฏแห่งความมืด
แต่ยังมาต่อต้านพวกเรา เพราะอะไรกัน
เจ้าเป็นคนฉลาด น่าจะรู้ไม่ใช่เหรอ
ว่าคาล ซูในตอนนี้ เป็นแค่หุ่นเชิดของเทพวิบัติเท่านั้น
ไม่จริง
หากชีนรู้ถึงความโง่เขลา ของพี่ชายแท้ๆ คงจะเสียใจน่าดู
ซีอ้อน
เกลียดข้าสินะ เชน
เกลียดพี่ชายที่ฆ่าภรรยาสุดที่รักของแกสินะ
ข้าจะล้างแค้นให้นางด้วยการฆ่าแก
ไม้ตายวิชานินจาสำนักคาเงะ
ดาบมัจจุราชคงกระพัน
อะไรกัน
คิดว่าวิชาดาบของซามูไร ที่เต็มไปด้วยความแค้นจนลืมวิถีซามูไร
จะทำอะไรข้าได้งั้นเหรอ
หากอยากจะจัดการข้า แกต้องเข้าสู่หนทางแห่งปีศาจ
ว่าอะไรนะ
หากไม่มีพลังที่ยิ่งใหญ่
ก็ไม่สามารถทำความปรารถนาที่ยิ่งใหญ่ได้
แกฆ่ามาริเอะภรรยาของข้า
ด้วยเหตุผลเห็นแก่ตัวแบบนั้นเหรอ
เพราะข้าต้องการพลังที่สามารถเปลี่ยนโลก
เพื่อทำให้สังคมในอุดมคติเป็นจริง
แกกำลังทำลายโลกต่างหาก
ว่าแต่บาโธรี่
ทำไมร่างกายเป็นแบบนั้น
เพราะข้าเสียแมลงจำนวนมากไป
ไอ้ดาร์คชไนเดอร์นั่น
ทำไมพวกแมลงของข้าไม่เกิดใหม่ให้เร็วกว่านี้กัน
แล้วท่านคาลอยู่ที่ไหนกันล่ะ
น่าจะอยู่ที่วิหารใต้ดินที่มีเทพวิบัติแอนทราซัคส์อยู่
ว่าแต่ไม่คิดว่ามันแปลกบ้างเหรอ
ใช่ ในปราสาทไม่มีวี่แววของคนเลย
มันว่างเปล่า
ขนาดกององครักษ์ของเชล่าก็ไม่อยู่
เกิดอะไรขึ้นกัน…
พวกทหารตายแล้ว
แถมร่างกายแห้งเหมือนถูกดูดพลังชีวิต
นี่มันอะไรกัน
มาคาไพน์ ดูนั่น
นั่นมัน…
เชล่า อี ลี
ตายแล้วงั้นเหรอ
ยังหรอก
เพราะว่าร่างกายเย็นลงเฉียบพลัน
เลยอยู่ในสภาพจำศีลรูปแบบหนึ่งน่ะ
หากรีบรักษาน่าจะตื่นขึ้นมาได้อยู่
เราต้องรีบแล้ว
กองกำลังกบฏใกล้เข้ามาแล้ว
อืม
ทำไมเชล่าถึงถูกแช่แข็ง
หรือว่า…
ไม่หรอก เป็นไปไม่ได้
ดาร์คชไนเดอร์ตายแล้ว
และตอนนี้ ชีล่า
เจ้าก็ต้องตายด้วย
คาล ซู ชายผู้น่าสงสาร
เจ้าเชื่อจริงๆ เหรอ
ว่าพลังของเทพวิบัติจะสร้างเมืองในอุดมคติได้
มีแต่เลือดและสงคราม
ที่จะนำพามาซึ่งความสงบสุขและยุติธรรม
อะเกี๊ยะ องค์หญิง
อยู่นั่นเองสินะ
แย่แล้ว ผนึกตอบสนองต่อพลังแห่งความมืด
ถ้าเกิดปล่อยไว้แบบนี้ ผนึกจะถูกทำลาย
ไปเลย ชิงปราสาทจูดาสกลับมา
มีแต่พวกทหารธรรมดา
แล้วทำไมปราสาทถึงว่างเปล่ากัน
แรงสั่นสะเทือนนี่มัน…
มิฟุเนะ นี่ไม่ใช่แผ่นดินไหว
ปราสาทกำลังสั่นสะเทือน
มันเริ่มขึ้นแล้วงั้นเหรอ
อีกนิดเดียว
การหลับใหลอันยาวนานกว่า 400 ปี ของเทพก็จะสิ้นสุดลง
มนุษยชาติจะได้รับการตัดสินสุดท้าย
ผืนดินที่แปดเปื้อนจะกลายเป็นนรก
ปกคลุมไปด้วยความมืดมหึมา
นี่คือการชำระล้างครั้งใหญ่
หยุดซะ ตาสว่างเสียที
มันจะกลายเป็นเรื่องใหญ่ที่แก้ไขไม่ได้แล้วนะ
รอก่อนโว้ย
ยังไม่ตายจริงๆ ด้วยสินะ ดาร์ค…
ดาร์คชไนเดอร์
เป็นอะไรไปล่ะ เหนื่อยแล้วหรือไง
คาล
ดาร์คชไนเดอร์
กาโซ แพนแทง
เซลโต้ ฟรอสเต้
อะไรกัน
เกิดอะไรขึ้น
ที่วิหาร…
นั่นมันท่านคาล
ดาร์คชไนเดอร์
ทำไมท่านคาลถึงอยู่ที่นี่
เริ่มแล้วสินะ
การต่อสู้ระหว่างสองคนนั้น
หากพลังเวทอันยิ่งใหญ่ของสองคนปะทะกันตรงๆ
จะเป็นยังไงกันแน่
ข้าเองก็ไม่อาจคาดเดา
แต่อย่างหนึ่งที่แน่ใจ
คือทั้งสองคนเป็นจอมเวท
พวกเขาไม่สู้กันในระยะประชิดแน่
คงเป็นการยิงคาถาอันรุนแรงใส่กันจากระยะไกล
อีกทั้งพลังเวทของทั้งสองคือน้ำกับไฟ
ตรงกันข้ามโดนสิ้นเชิง
จะเป็นยังไงต่อไปกัน
ผู้ที่ชนะการต่อสู้อันงดงามครั้งนี้…
จะเป็นผู้กำหนดชะตาของโลกใบนี้
ข้าจำได้แล้ว
แกคือดาร์คชไนเดอร์ ผู้เคยเป็นเพื่อน เป็นอาจารย์ข้า
และเป็นคนทรยศด้วย
ช่างน่าสังเวช
ข้าจะดับชีวิตแก
ด้วยมือของข้าเอง
- เข้ามาเลย - เข้ามาเลย
เอาไปกิน ทังการ์ด
หนีไปก็เปล่าประโยชน์ ดาร์คชไนเดอร์
เรย์-โบว์
ใครจะหนีกัน เจ้าบ้า
โห
ถึงเกิดใหม่ไม่สำเร็จ แต่พลังไม่ลดลงเลยสินะ
จอมเวทระดับนั้นอย่างทั้งสอง มีกำแพงเวทมนตร์ที่แข็งแรง
การจะโจมตีให้โดนคู่ต่อสู้ได้ จำเป็นต้องใช้คาถาที่แรงมาก
ทว่ายิ่งคาถาแรงเท่าไร
การร่ายเวทก็นานขึ้นเท่านั้น
ตอนนี้ทั้งสอง
กำลังหาโอกาสร่ายคาถาขั้นสุดยอดอยู่สินะ
และเมื่อไหร่ที่ร่ายสำเร็จ
จะมีใครสักคนต้องตาย
เขากำลังจะร่ายคาถาทั้งคู่
หลุย-เอริ-เกร-สโคลบิลลี่
ขอวิญญาณอันดำมืดของท่าน ชำระล้างตัวข้าให้ขาวสะอาด
โอท่านมัจจุราช
ขอพลังอำนาจของผู้สูงส่งมารวมกัน
กลายเป็นพายุน้ำแข็งแห่งความตายปกคลุมข้า…
ดาวห้าแฉกอัญเชิญดิน ดาวห้าแฉกอัญเชิญไฟ
ดาวห้าแฉกอัญเชิญน้ำ ดาวห้าแฉกอัญเชิญลม
ราชันย์เทพเจ้าผู้ยิ่งใหญ่ โปรดล้อมดาวห้าแฉกรอบข้า
จงจุดเปลวไฟขึ้นมา และมอบพลังให้กับข้า
ผ่านดาวหกแฉกแห่งฟากฟ้า
พวกเขาเริ่มร่ายคาถาแล้ว
ใครจะเป็นคนร่ายเสร็จก่อนกัน
คาถานั้นแย่แน่
คาล ซูจะร่ายคาถาจบก่อน
ว่าไงนะ
บัดนี้ ด้วยพันธสัญญาครั้งใหม่
จะรวบรวมทุกหิมะและน้ำแข็ง…
แกคงได้เห็นมัจจุราชที่มา ปิดม่านแสงเหนืออันสวยงามของชีวิตแก
ลาก่อน ดาร์คชไนเดอร์
เทสทาเม้นท์
นั่นมันคาถาความเย็นขั้นสุดยอดของคาล ซู
อากาศความเย็นศูนย์สัมบูรณ์
ทำให้เกือบทุกโมเลกุลหยุดทำงาน
การเกาะกันทางโมเลกุลพังทลาย
ทำให้ทุกอย่างกลายเป็นผุยผง
ดาร์คชไนเดอร์ตายแน่
เอ็กส์ตรีม
มันจบแล้ว
- นั่นมัน… - นั่นมัน…
อะไรกัน
ยังไม่ตายเหรอ
ไคซาร์ด อัลซาร์ด
คิ สุคุ ฮานเซ กรอส ซิลค์…
ดินและอากาศเย็นถูกพัดลอยขึ้นไป
เข้าใจแล้ว คาถาของดาร์คชไนเดอร์
ไม่ใช่คาถาโจมตี
เขาสร้างช่องว่างสุญญากาศขนาดใหญ่
เพื่อป้องกันความเย็น
บ้าน่า
จงกลายเป็นผงธุลี ปราชญ์แห่งยมโลก…
เป็นคาถาที่น่ากลัวจริงๆ
ขนาดป้องกันแล้วยังโดนความเสียหายเอาเรื่อง
แต่ว่าคราวนี้เป็นตาของข้าบ้าง
เอาฮาโลอีนไปกินซะ
ด้วยกุญแจทั้งเจ็ดดอกนี้
ประตูแห่งอเวจี จงเปิดออกมา…
คาถานั้น…
ฮาโลอีน
เยี่ยมเลย
- ดาร์คชไนเดอร์ชนะ - ดาร์คชไนเดอร์ชนะ
- โดนจังๆ - โดนจังๆ
ท่านคาล
อะไรกัน
เปลี่ยนวิถีฮาโลอีนงั้นเหรอ
เป็นไปไม่ได้
คาล ซูมีพลังเวทมากกว่า โอเมก้าอบิเกลอีกเหรอเนี่ย
ไม่สิ นั่นมัน…
สภาพนำยิ่งยวด
สภาพนำยิ่งยวดเหรอ
ชิ ไม่เลวนี่
เมื่ออุณหภูมิต่ำจนถึงจุดหนึ่ง วัสดุบางประเภท
จะสูญเสียแรงต้านไฟฟ้า และทำให้ไฟฟ้าไหลผ่านได้ง่าย
คาล ซูปล่อยกระแสวนไฟฟ้าขนาดใหญ่
ภายในเขตอุณหภูมิศูนย์สัมบูรณ์
เมื่อทำแบบนั้นจะทำให้เกิด
คลื่นแม่เหล็กไฟฟ้าที่หนาแน่นมาก
คลื่นแม่เหล็กไฟฟ้าที่แข็งแกร่งสามารถป้องกันได้
แม้กระทั่งความร้อนจากปฏิกิริยานิวเคลียร์
ช่างเป็นการดวลเวทที่สุดยอดจริงๆ
แต่ว่าเท่านี้ก็รู้ผลการต่อสู้แล้ว
ว่าไงนะ
คาล ซูไม่สามารถเอาชนะ ดาร์คชไนเดอร์ได้จริงๆ แหละขอรับ
พูดอะไรบ้าๆ พวกเขาสูสีกันจะตายไป
ไม่สิ ดูเหมือนว่าคาล ซูจะได้เปรียบอยู่หน่อยด้วย
คาถาอุณหภูมิต่ำต้องใช้พลังที่แข็งแกร่ง
มากกว่าการร่ายคาถาอุณหภูมิสูง
นั่นเพราะว่าการทำให้ การเคลื่อนไหวของโมเลกุลช้าลงนั้น
ทำได้ยากกว่าเพิ่มให้เร็วขึ้น
แต่ว่าดาร์คชไนเดอร์
สามารถป้องกันการโจมตี ความเย็นศูนย์สัมบูรณ์ได้
นั่นหมายความว่าคาล ซูไม่มีคาถาที่จะจัดการ
ดาร์คชไนเดอร์ได้แล้วยังไงล่ะขอรับ
อะไรกัน หมายความว่ายังไง…
ไม่จริงน่า แต่คิดอีกทีแล้ว…
แย่แล้วสิเนี่ย
ใช่แล้ว เพราะว่าในทางฟิสิกส์ ไม่มีจุดสูงสุดของความร้อน
และไม่มีความเย็นที่ต่ำกว่าค่าศูนย์สัมบูรณ์
อีกอย่าง ดาร์คชไนเดอร์ มีคาถาต้องห้ามอย่างบลาโก้ซาฮาส
คาถาที่ความร้อนสูงมากๆ มากกว่าฮาโลอีนอีก
ถ้างั้นการต่อสู้นี้…
ดาร์คชไนเดอร์จะเป็นผู้ชนะเหรอ
การร่ายคาถาครั้งต่อไปคงเป็นครั้งสุดท้ายแล้ว
มีลางสังหรณ์ว่าจะเกิดอะไรไม่ดีอีกแล้ว
จะมีบางสิ่งที่น่ากลัวเกิดขึ้น
บางสิ่งที่หวนกลับไปแก้ไม่ได้
ฉันรู้สึกอย่างนั้น
ลูเช่
อิงเวย์เองเหรอ
ไซค์ส วลาด
เร็วเข้า วิหารอยู่ข้างบนนี้เอง
ระหว่างที่ท่านคาล ซูต่อสู้กับดาร์คชไนเดอร์
เราจะเข้าไปจับองค์หญิงชีล่า
ในที่สุดเทพวิบัติก็จะตื่นขึ้นมา
มีใครบางคนอยู่
อะไรของแก อย่ามาขวางนะ
รอก่อน วลาด
ผู้ชายคนนั้น…
สคัดบอมเบอร์
อะไรกัน
เจ้าโง่ แกคิดจะสู้กับขุนศึกจอมเวทสามคนเหรอ
ตายซะ
อะไรกัน แค่ทีเดียวก็เล่นงานข้าคนนี้ได้ขนาดนี้
เราไม่ฆ่าพวกเจ้าหรอก
รอเงียบๆ จนกว่าเขาทั้งสองจะสู้กันจบซะ
พวกเจ้าคือ…
อย่าคิดจะสู้กับพวกเราเลย อิงเวย์
พวกเราแข็งแกร่งกว่ากันดั้มอีกนะ
หมายความว่ายังไงกัน
นินจามาสเตอร์ การะ
จักรพรรดินีสายฟ้า อาร์เชส เนย์
ยังมีชีวิตอยู่เหรอเนี่ย
เริ่มขึ้นแล้วสินะ
อืม
เป็นสองคนที่อยู่ขั้วตรงข้ามกันสุดๆ
โชคชะตาอาจกำหนดให้ต้องมาสู้กันก็ได้
ไม่หรอก
ดาร์ช
ดาร์ชกับคาลไม่มีทางสู้กันเอง
ไฟกับน้ำแข็ง
เพราะว่าอยู่ตรงกันข้ามเสียทุกอย่าง
พวกเขาเลยสนใจซึ่งกันและกัน
นั่นคือเหตุผลที่ข้าไม่ชอบคาล ซู
การต่อสู้ครั้งนี้มีเหตุผลอย่างอื่นอยู่แน่
ดาร์คชไนเดอร์
ข้าโดนผู้คนเกลียดชังเพราะพลังเวทอันยิ่งใหญ่
ทำให้กลัวตัวเอง
และสาปแช่งตัวเองมาตลอด
แต่เจ้าทำให้ข้าทึ่ง
เจ้ามีสิ่งที่ข้าไม่มี
เจ้ามีพลังเวทที่น่ากลัวกว่าข้า
แต่เจ้าไม่เคยกลัวตัวเองหรือกลัวใคร
ไม่เคยถอย ไม่เคยหนี
แม้ว่าทั้งโลกจะเป็นศัตรู
เจ้าก็จะสู้
จงเกลียดชัง
ในตอนนั้น
แม้แต่แม่ยังไม่อยากให้ข้ามีชีวิตอยู่
แต่เจ้าบอกว่าเจ้าต้องการข้า
จงเกลียดชังซะ คาล ซู
คนที่บอกว่าต้องการข้ามีแค่เจ้าคนเดียว
จงเกลียดคนที่หักหลังเจ้า
แต่ตอนนี้…
ข้า…
จะฆ่าเจ้า
อะไรกัน
ดาบเวทมนตร์น้ำแข็ง ไอซ์ฟัลเชี่ยน
ลืมคิดเรื่องนี้ไปเลย
แย่แล้ว ลูเช่กำลังจะร่ายคาถา
เขาไร้การป้องกันอยู่
หากโดนดาบเวทโจมตีตอนนี้…
หนีเร็ว ดาร์คชไนเดอร์
ดาร์คชไนเดอร์
เจ้าคือ…
เพื่อน…
เพียงคนเดียวของข้า
คาล
องค์หญิง
ผนึกมัน…
ชีล่า
ผนึกกำลังจะถูกทำลาย
คำบรรยายโดย: ตะวัน คงยั่งยืน