Patlamadan dolayı burada koskoca bir ordu var sandık.
Bu kadar mı yani?
Bunu aramızdan biri bile halledebilirdi.
Yazık oldu.
Yani tapınağa sadece Yngwie ve Sykes gitti.
Bir de Vlad gitti sanırım.
Bak, Bol onlarla.
Sana ne oldu böyle?
Bu savaşa katılmayacağım.
Her neyse.
Samuraylar önemli değil ama o adamın kesik kafasını
Lort Kall-Su'ya verirsek çok memnun olur.
Kara Schneider.
Yaşamasına izin veremem.
Büyülü kılıcın koruyucusunu, yani karım Marie'yi öldürdü.
Ve Ruh Yiyen'i çaldı.
Hayatıma mal olsa bile
öldüreceğim onu.
Şeytani büyünün ayarttığı Zion.
Kardeşim…
BASTARD‼ -HEAVY METAL, DARK FANTASY-
CEHENNEM AĞITI
Kara Schneider'ın kafasını
büyülü kılıç Ruh Yiyen'le keseceğim.
Gerçekten de onun ruhunu yiyecek.
O zaman samuraylarla ben ilgilenirim.
Motorhead!
Kaosun kapılarından çıkın karanlığın çocukları!
Bu ses de ne?
Bunlar ne?
İblisler! Burada bir davetçi var.
Şimdi ne yapacaksınız Kara Schneider, samuraylar?
Çaba gösterseniz iyi olur, yoksa buraya boşuna gelmiş oluruz.
Abigail.
Evet, Kara Schneider?
Kall'ı normale döndürmenin bir yolu var mı?
Korkarım yok Kara Schneider.
Yıkım Tanrıçası'nın et tomurcukları sökülemez.
Çok yazık.
İyi şanslar.
Hemen döneceğim çocuklar.
Piçler.
İçinde bulunduğunuz durumun farkında mısınız?
Hiçbir yere gitmiyorsunuz!
Hepiniz burada öleceksiniz!
Kara Schneider, kalbindeki iyiliği göremedik.
Alçakça davrandık.
Lütfen toyluğumuzu affet.
Biz
seni takip edeceğiz.
Yürüyün samuray savaşçıları.
Gücümüzü gösterme vakti geldi.
-Evet! -Evet!
Kara Schneider için zafere giden yolu açacağız.
Kelebek Dansı, Ashura Kılıcı!
Çok zayıf!
Hey, epey iyisin.
Sen de.
Onları ortak bir büyüyle yok edelim.
Tamam.
Uçurumda pusuya yatan
iğrenç biçimsiz gölgeler… İblis, defol!
-Kobra! -Kobra!
Kai!
Karanlık İsyancı Ordusu'ndan kaçmakla kalmadın,
kılıcını da bize çevirdin. Neden?
Akıllı bir adamsın. Eminim fark etmişsindir.
Şu anda Kall-Su, Yıkım Tanrıçası'nın kuklasından ibaret.
Yalan!
Kız kardeşin Sean yanlış tarafa sadık olduğunu duyunca üzülecek.
Zion!
Benden nefret mi ediyorsun Schen?
Sevgili karını öldürdüğü için kardeşinden nefret mi ediyorsun?
Seni öldürerek onun intikamını alacağım!
Gizli Gölge Kılıç Tekniği!
Fudo Meio-Ken!
Ne?
Samurayın Yolu'ndan sapmış kinci bir savaşçının saldırıları
beni hiç korkutmuyor.
Beni öldüreceksen şeytani büyüyle ayartılmış olmalısın.
Ne dedin?
Büyük güç olmadan
büyük hırslar asla gerçekleşmez.
Sen benim karımı, sevgili Marie'mi
böyle bencilce sebeplerle mi öldürdün?
Dünyayı değiştirmek
ve ideal toplumu kurmak için güce ihtiyacım vardı.
Sen sadece dünyayı yok ediyorsun.
Bu arada, Ba Thory,
vücuduna ne oldu?
Böceklerimin çoğunu kaybettim.
Kara Schneider'a lanet olsun.
Keşke böceklerim daha çok yenilenseydi.
Neyse, Lort Kall-Su nerede olabilir?
Sanırım Anthrasax'ın olduğu zindan tapınağında.
Bir tuhaflık var sanki.
Evet. Kalede kimse yok.
İçerisi bomboş.
Shella'nın muhafızları da yok.
Neler oluyor?
Askerler ölmüş.
Sanki yaşam enerjileri emilmiş gibi büzüşüp kalmışlar.
Burada ne olmuş?
Macapine, bak!
Ne bu?
Bu Shella! Shella E, Lee.
Ölmüş mü?
Hayır.
Ani donma yüzünden
bir tür kriyojenik uykuda.
Hemen tedavi edersek uyanır.
Acele edelim o zaman.
İsyancı ordusu yaklaşıyor.
Evet.
Shella neden dondu?
Yoksa…
Hayır, bu mümkün değil.
Kara Schneider öldü.
Ve şimdi Sheila,
sen de öleceksin.
Kall-Su, seni zavallı adam.
Yıkım Tanrıçası'nın
gerçekten ütopyanı yaratabileceğini mi sanıyorsun?
Sadece kan ve savaş,
barış ve adalet getirebilir.
Prenses!
İşte orada.
Kötü oldu. Mühür, karanlığın gücüne tepki veriyor.
Böyle devam ederse mühür kırılacak.
Askerler, hücum! Judas'ı geri alın!
Bunların hepsi sıradan askerler.
Kale neden boş?
Bu sarsıntılar da ne?
Mifune, bu deprem değil.
Kale sallanıyor.
Başladı mı?
Biraz daha…
Tanrıça'nın 400 yıllık uykusu en sonunda bitecek.
İnsanlık nihai hükümle yüzleşecek.
Kirlenmiş dünya, Cehennem'e dönüşecek
ve zifirî karanlığa gömülecek.
Büyük arınma başlıyor!
Dur! Kendine gel!
Sonuçları çok kötü olacak!
Dur bakalım!
Demek yaşıyormuş. Ka…
Kara Schneider!
Ne oldu? Şimdiden pes mi ediyorsun?
Kall!
Kara Schneider!
Gers bantangı!
Zeltik buzu!
Ne?
Ne oldu?
Tapınak…
Bu Lort Kall-Su!
Kara Schneider.
Lort Kall-Su neden burada?
İşte başlıyor…
İkisi arasındaki son düello.
İkisinin muazzam büyü güçleri kafa kafaya çarpışırsa
sonuç ne olur?
Ben bile tahmin edemiyorum.
Kesin olan tek bir şey var.
İkisi de büyücü olduğu için
yakın mesafeden dövüşmeyecekler.
Muhtemelen birbirlerine uzaktan güçlü büyüler yollayacaklar.
Büyü elementleri de ateş ve buz.
Yani zıt kutuplar.
Ne olacak?
Bu güzel savaşın galibi…
…dünyanın kaderini belirleyecek.
Şimdi hatırladım.
Sen Kara Schneider'sın, eski dostum ve efendim…
…ve bir hainsin.
Seni zavallı piç.
Hiç olmazsa
senin işini bitireyim bari.
-Hadi! -Hodri meydan!
Al bakalım! Dankard!
Kaçamazsın Kara Schneider.
Gökkuşağının mistik oku!
Kim kaçıyormuş salak?
Reenkarnasyonun başarısız olabilir ama gücün yerinde.
Bu seviyedeki büyücüler güçlü büyü kalkanlarına sahiptir.
Rakiplerine zarar vermek için çok güçlü büyüler kullanmalılar.
Ama büyüler ne kadar güçlüyse
sözleri de o kadar uzun sürer.
Yani ikisi de
en iyi büyülerini yapmak için fırsat kolluyor.
Bunu yaptıklarında
biri ölecek.
İkisi de büyü yapacak.
Lors Healy Grey Scole Billy.
Ruhunuz arındırsın beni.
Cehennem Kralı!
Egemen varlıkların bu güçlü buluşmasında
yıkıcı buz fırtınalarına göğüs gereceğim.
Toprak büyüsü, ateş büyüsü,
su büyüsü, rüzgâr büyüsü!
Göklerin ulu kralı, beni beş uçlu yıldızın alevleriyle kuşat,
kutsal büyünün içinde saklı!
Bu âleme inip güçlerini ver bana!
Büyüye başladılar.
Büyüsünü ilk kim bitirecek?
Hayır, bu büyü faydasız!
Önce Kall-Su'nun sözleri bitecek.
Ne?
Yeni bir bağ
beni kar ve buz güçleriyle birleştirsin.
Ölüm meleği senin hayatını alırken hoş bir tan perdesi çekecek, izle.
Elveda Kara Schneider.
Testa-ment!
Bu, Kall-Su'nun nihai buz büyüsü.
Mutlak sıfır sıcaklık,
neredeyse tüm moleküllerin hareketini durduruyor.
Moleküler bağlar kopunca
tüm fiziksel maddeler parçalanıyor.
Kara Schneider öldü!
Ekstrem!
Bitti.
-Bakın! -Bakın!
Ne?
Yaşıyor mu?
Kaizard, alzard.
Kiske, Hansen, Grosskopf, Sielck.
Toprak ve soğuk, havaya yükseliyor.
Şimdi anladım. Kara Schneider'ın son büyüsü
saldırı amaçlı değilmiş.
Soğuğu engellemek için
vakum boşluğu yaratmış.
İmkânsız!
Küle dön. Hades'in bilgeleri…
Ürkütücü bir büyüydü.
Onu engellesem de çok hasar aldım.
Ama şimdi sıra bende.
Helloween'in tadına bak!
Yedi anahtarı sıkı tutun…
Cehennem kapılarını ardına kadar açın!
O büyü…
Helloween!
Onu hakladı!
-Schneider kazandı. -Schneider kazandı.
-Tam isabet. -Tam isabet.
Lort Kall-Su!
Ne?
Helloween'in yönünü mü değiştirdi?
İmkânsız!
Kall-Su'nun büyü gücü Omega Abigail'den bile büyük mü?
Hayır, bu…
Süper iletim.
Süper iletim mi?
Kahretsin. Hiç fena değil.
Belirli bir kritik sıcaklığın altında bazı maddeler
elektrik direncini kaybeder ve süper iletken olurlar.
Kall-Su, mutlak sıfır atmosfere
bir elektrik kasırgası saldı.
Bunu yaparak, çok yüksek yoğunluklu
elektromanyetik bir dalga yarattı.
Yeterince güçlü bir elektromanyetik dalga
nükleer reaksiyon ısısını bile tutabilir.
Bu, devasa çapta bir büyü düellosu.
Ama artık bu düellonun sonucu belli.
Ne?
Anlaşılan Kall-Su, Kara Schneider'ı yenemeyecek.
Saçmalama! Güçleri eşit.
Hatta Kall-Su biraz avantajlı görünüyor.
Aslında, düşük ısı büyüleri, yüksek ısı büyülerinden
daha fazla güç gerektirir.
Çünkü moleküler hareketleri yavaşlatmak
hızlandırmaktan daha zordur.
Ama Kara Schneider
kendini mutlak soğuğa karşı savunabildi.
Yani Kall-Su, Kara Schneider'ı yenebilecek
bir büyüye sahip değil.
Bu da ne demek?
Olamaz! Ama tekrar düşündüm de…
Sanırım başımız dertte.
Bildiğimiz fizik bu. Üst sıcaklığın sınırı yok.
Ama mutlak sıfırdan daha soğuk bir ısı yok.
Dahası, Kara Schneider'da yasaklı Black Sabbath Seheri büyüsü var.
Helloween'i bile aşan, aşırı yüksek sıcaklık içeren bir büyü.
O zaman bu dövüşü…
…Kara Schneider alır.
Sıradaki dövüşleri kesinkes sonuncusu olacak.
İçimde yine kötü bir his var.
Korkunç bir şey olacak.
Geri dönüşü olmayan bir şey.
Bundan kurtulamıyorum.
Lucien.
Demek sensin Yngwie!
Sykes ve Vlad.
Çabuk! Tapınak biraz ileride.
Lort Kall-Su, Kara Schneider'la savaşırken
Prenses Sheila'yı yakalayacağız.
Yıkım Tanrıçası en sonunda uyanacak.
Orada biri var.
Yolumuza çıkma pislik!
Dur Vlad!
Onu tanıdım.
Scud Bombacısı!
Ne?
Aptal! Üç Büyücü Şogun'u alt edebileceğini mi sanıyorsun?
Geber!
Ne? Tek bir darbeyle havaya mı uçtum?
Seni öldürmeyeceğiz.
Dövüşleri bitene kadar sessiz ol.
Siz ikiniz…
Bizimle savaşmaya çalışma Yngwie.
Gundam'lardan güçlüyüz.
Bu da ne demek?
Usta Ninja Gara?
Arshes Nei?
Yaşıyorlar!
En sonunda başladı.
Evet.
Birbirlerine tamamen zıtlar.
Belki de savaşmak kaderlerinde vardı.
Hayır.
Karsh…
Karsh ve Kall asla savaşmaz.
Ateş ve buz.
Tam da zıt kutuplar oldukları için
birbirlerini çektiler.
Kall-Su'yu bu yüzden hiç sevmedim.
Bu kavganın başka bir sebebi olmalı.
Kara Schneider…
Büyüm yüzünden insanlar benden nefret etti.
Kendimden korktum
ve kendimi lanetledim.
Ama sen beni şaşırttın.
Bende olmayan her şeye sahiptin.
Büyün benimkinden daha da korkunç olsa bile
kendinden ya da bir başkasından asla korkmadın.
Asla ürkmedin, asla geri adım atmadın.
Tüm dünya sana karşıyken bile
savaşmaya devam ettin.
Nefret.
O zamanlar
öz annem bile ölmemi istiyordu.
Ama sen bana ihtiyacın olduğunu söyledin.
Bırak nefretin içinde aksın Kall-Su!
Bana ihtiyacı olduğunu söyleyen tek kişi sendin.
Sana ihanet eden kişiden nefret et!
Ama şimdi ben…
Ben…
…seni öldüreceğim!
Ne?
Bu büyülü bir kılıç. Buz Kılıcı.
Olamaz! Onu unutmuşum.
Eyvah! Lucien büyü yapmak üzere.
Savunmasız.
Şimdi kılıç darbesi alırsa…
Kaç Kara Schneider!
Kara Schneider!
Bir tek sen varsın…
Sen…
…benim…
…biricik arkadaşımsın.
Kall!
Prenses!
Mühür!
Sheila!
Mühür kırılıyor.
Alt yazı çevirmeni: Ilgin Yildiz