Ми думали, тут ціла армія.
Але це й усе?
Тут й одного з нас вистачило б, щоб розібратися.
Як марно.
То єдині, хто пішов до храму — Юнгве й Сайкс.
І Влад, гадаю.
Дивися, із ними Бол.
Що це на тебе найшло?
Я не братиму участь у цій битві.
Хай там як.
Самураї нікому не потрібні, але лорд Калл-Су буде вдоволений,
якщо ми принесемо йому його голову.
Дарка Шнайдера.
Не можна залишати йому життя.
Він убив мою дружину, Марі, яка була хранителькою магічного меча.
І вкрав Пожирача душ.
Навіть якщо це коштуватиме мені життя,
я вб’ю його.
Зіона, того, кого спокусила демонічна магія.
Мого брата…
ВИРОДОК!! ТЕМНИЙ БОГ РУЙНУВАННЯ
РЕКВІЄМ ПЕКЛА
Я відрубаю Дарку Шнайдеру голову
цим магічним мечем, Пожирачем душ.
Він буквально зжере його душу.
У такому разі я займуся самураями.
Моторхед!
Підніміться з воріт хаосу, Діти темряви!
Що це за звук?
Хто вони?
Демони! У нас тут закликач.
Що ви тепер робитимете, Дарку Шнайдере, самураї?
Краще постарайтеся, інакше ми тут марно перебуваємо.
Абіґейле.
Так, Дарку Шнайдере?
Є спосіб повернути Калла до норми?
Боюся, ні, Дарку Шнайдере.
Частки плоті богині руйнування неможливо видалити.
Дуже шкода.
Щасти.
Я скоро повернуся, друзі.
Виродки.
Ви хоч розумієте, у якій ситуації опинилися?
Вам нікуди не втекти!
Ви всі тут помрете!
Дарку Шнайдере, ми не побачили доброту у твоєму серці.
Ми ганебно поводилися.
Будь ласка, пробач нашу незрілість.
Ми…
підемо за тобою.
Уперед, воїни-самураї.
Прийшов час показати, на що ми здатні.
-Так! -Так!
Ми розчистимо шлях до перемоги для Дарка Шнайдера.
Танець Метелика, Меч Ашура!
Занадто слабко!
Агов, ти досить сильний.
Ти теж.
Розвіймо їх комбінованим заклинанням.
Гаразд.
Огидні безформні тіні,
що нишпорять у безодні… Зникніть, демони…
Асп!
Кай!
Ти не тільки покинула Армію темних повстанців,
а й стала на бік ворога. Чому?
Ти розумний хлопець. Ти ж, звісно, помітив?
Зараз Калл-Су — лише маріонетка богині руйнування.
Це брехня!
Твоя сестра, Шіне, буде розчарована, коли почує, що ти був відданий не тому.
Зіоне!
Ти мене ненавидиш, Шене?
Ти ненавидиш свого брата за те, що він убив твою кохану дружину?
Убивши тебе, я помщуся за неї!
Таємний Тіньовий Стиль Ніндзя!
Фудо Мейо-Кен!
Що?
Атаки мстивого воїна, що зійшов зі Шляху самурая,
зовсім мене не лякають.
Якщо ти хочеш мене вбити, тебе має спокусити демонічна магія.
Що ти сказав?
Без великої сили
великі амбіції не реалізувати.
Ти вбив мою дружину, мою кохану Марі,
з таких егоїстичних причин?
Мені була потрібна сила змінити світ
і зробити ідеальне суспільство реальністю.
Ви тільки знищуєте світ.
До речі, Ба Тхорі.
Що з твоїм тілом?
Я втратив багато своїх жуків.
Будь проклятий, Дарку Шнайдере.
Якби тільки мої жуки могли регенерувати більше.
Хай там як, де може бути лорд Калл-Су?
Думаю, він у підземному храмі, де перебуває Антрасакс.
Нічого не здається підозрілим?
Так. У замку нікого немає.
Він абсолютно порожній.
Вартових Шелла також немає.
Що відбувається?
Солдати мертві.
Вони всі висохлі, неначе з них висмоктали життя.
Що тут сталося?
Макапайне, дивися!
Що це?
Це Шелла! Шелла І Лі.
Він мертвий?
Ні.
Через раптове замороження
він наче в кріогенному сні.
Має отямитися, якщо швидко надамо допомогу.
Тоді треба поквапитися.
Наближається армія повстанців.
Так.
Чому Шелла заморозили?
Можливо…
Ні, це неможливо.
Дарк Шнайдер мертвий.
А тепер, Шейло,
ти теж помреш.
Калл-Су, бідолашний.
Ти справді думаєш,
що богиня руйнування може створити твою утопію?
Тільки кров і війна
можуть принести мир і правосуддя.
Принцесо!
Ось і вона.
Погано. Печать реагує на силу темряви.
Якщо так триватиме, печать зламається.
Люди, уперед! Повернімо Юди!
Це все звичайні солдати.
Чому замок пустий?
Що це за поштовхи?
Міфуне, це не землетрус.
Замок тремтить.
Почалося?
Ще трохи…
Чотирьохсотрічний сон богині нарешті скінчиться.
На людство чекатиме останній суд.
Сплюндрована земля стане пеклом,
укритим непроглядною темрявою.
Починається велике очищення!
Стій! Отямся!
Наслідки будуть страшні!
Дідько, стривай!
То він був живий. Да…
Дарк Шнайдер!
Що сталося? Уже здаєшся?
Калле!
Дарку Шнайдере!
Герс’ бантанг!
Зелтік фрост!
Що?
Що сталося?
Храм…
Це лорд Калл-Су!
Дарк Шнайдер.
Чому лорд Калл-Су тут?
То почалася…
остання дуель між ними двома.
Якщо їхні величезні магічні сили зіткнуться,
чим це завершиться?
Навіть я цього не можу передбачити.
Тільки в одному можна бути певними.
Оскільки вони обидва маги,
це не буде ближній бій.
Імовірно, вони кидатимуть один в одного могутні заклинання з відстані.
А їхні магічні стихії — лід і полум’я.
Вони повні протилежності.
Що станеться?
Переможець цієї прекрасної битви…
Вирішить долю світу.
Тепер я згадав.
Ти Дарк Шнайдер, мій колишній друг і володар…
і зрадник.
Нещасний виродок.
Найменше, що я можу зробити,
це прикінчити тебе власними руками.
-Уперед! -Нападай!
Отримуй! Данкард!
Тобі не втекти, Дарку Шнайдере.
Райдужна містична стріла!
Хто тут утікає, дурню?
Можливо, твоя реінкарнація не вдалася, але твої сили в порядку.
Маги їхнього рівня володіють міцними магічними щитами.
Щоб зашкодити супротивнику, вони повинні використовувати дуже сильні заклинання.
Але чим сильніше заклинання,
тим довший заговір.
То значить вони обидва
шукають можливості використати найсильніші заклинання.
І коли вони їх знайдуть,
один із них помре.
Вони обидва заклинатимуть.
Лорс Хілі Грей Скоул Біллі.
Нехай твоя душа мене очистить.
Король Пекла!
Серед цих могутніх незалежних істот,
я витримаю руйнівні льодові шторми.
Наговір землі, Наговір вогню,
Наговір води, Наговір вітру!
Великі королі раю, оточіть мене вогнем п’ятикінцевої зірки,
огородженим святим наговором!
Зійдіть і позичте мені свої сили!
Вони почали заклинати.
Хто перший закінчить заклинання?
Ні, це заклинання не підходить!
Калл-Су перший завершить заклинання.
Що?
Нехай нове кільце прив’яже мене
до сил снігу й льоду.
Дивися, смерть підіймає елегантну завісу полярного сяйва, щоб покінчити з тобою.
Прощавай, Дарку Шнайдере.
Заповіт!
Це найсильніше льодове заклинання Калл-Су.
Температура абсолютного нуля
зупиняє рух майже всіх молекул.
Зв’язки між молекулами зникають,
через що будь-яка матерія розсипається.
Дарку Шнайдеру кінець!
Екстрім!
Усе скінчено.
-Дивіться! -Дивіться!
Що?
Він живий?
Кайзард, алзард.
Кіске, хансен, гроскопф, сілк…
Земля й холод підіймаються.
Тепер я розумію. Останнє заклинання Дарка Шнайдера
було не для нападу.
Він створив вакуумний розлом,
щоб заблокувати холод.
Неможливо!
Перетворися на попіл. Усі мудреці Аїда…
Це було люте заклинання.
Я отримав багато ран, хоча й блокував його.
Але тепер моя черга.
Скуштуй Гелловін.
Збережіть сім ключів.
Широко відчиніть ворота пекла!
Це заклинання…
Гелловін!
Він його дістав!
-Дарк Шнайдер переміг. -Він переміг.
-Пряме влучання. -У ціль.
Лорде Калл-Су!
Що?
Він перенаправив Гелловін?
Неможливо!
Калл-Су володіє навіть більшою магічною силою, ніж Омега Абіґейл?
Ні, це…
Надпровідність.
Надпровідність?
Прокляття. Непогано.
Нижче певної критичної температури деякі речовини
втрачають опір струму й стають надпровідними.
Калл-Су вивільнив торнадо електрики
в атмосферу з температурою абсолютного нуля.
Зробивши це, він створив
надщільну електромагнітну хвилю.
Досить сильна електромагнітна хвиля
може стримати навіть жар атомної реакції.
Це магічна дуель епічного масштабу.
Але тепер результат цієї дуелі відомий.
Що?
Здається, зрештою Калл-Су не може перемогти Дарка Шнайдера.
Не кажи дурниці! Вони рівні за силою.
Ні, навіть здається, Калл-Су має невелику перевагу.
Справді, заклинання низьких температур вимагають більше сил,
ніж заклинання високих температур.
Це тому, що складніше уповільнити молекулярний рух,
ніж прискорити його.
Але Дарк Шнайдер зміг
захиститися від холоду абсолютного нуля.
Тобто в Калл-Су немає заклинань,
що можуть перемогти Дарка Шнайдера.
Що це має означати?
Не може бути! Але якщо подумати…
Думаю, ми в халепі.
Це проста фізика. Немає верхньої межі температури.
Але немає температури нижчої, ніж абсолютний нуль.
Крім того, Дарк Шнайдер ще має заборонене заклинання Блек Шабат Донінг.
Заклинання надвисокої температури, що перевершує навіть Гелловін.
Тоді в цьому бою…
має перемогти Дарк Шнайдер.
Їхній наступний обмін ударами безсумнівно буде останнім.
У мене знову з’явилося це неймовірно погане передчуття.
Станеться щось жахливе.
Щось необоротне.
Ніяк його не позбудуся.
Люсьєне…
Це ти, Юнгве!
Сайкс і Влад.
Хутко! Храм прямо попереду.
Поки лорд Калл-Су б’ється з Дарком Шнайдером,
ми захопимо Принцесу Шейлу.
Богиня руйнування нарешті пробудиться.
Там хтось є.
Не стій у нас на шляху, нікчемо!
Стривай, Владе!
Я його впізнаю.
Скад Бомбер!
Що?
Дурню! Думаєш, можеш протистояти трьом Магам-сьогунам?
Помри!
Що? Мене відкинуло єдиним ударом?
Ми вас не вб’ємо.
Посидьте тихенько, поки їхній бій не закінчиться.
Ви двоє…
Не намагайся битися з нами, Юнгве.
Ми сильніші за Гундамів.
Що це взагалі означає?
Ніндзя-майстер Ґара?
Аршес Ней, імператриця грому?
Вони живі!
Нарешті, почалося.
Так.
Ну, вони абсолютні протилежності.
Можливо, їм судилося битися.
Ні.
Дарш…
Дарш і Калл нізащо б не билися.
Вогонь і лід.
Саме тому, що вони були протилежностями,
їх тягнуло один до одного.
Тому мені ніколи не подобався Калл-Су.
Певно, є якась інша причина цього бою.
Дарку Шнайдере…
Люди ненавиділи мене за мою магію.
Я боявся себе
й проклинав саме своє існування.
Але ти мене здивував.
У тобі було все, чого мені бракувало.
Попри те, що твоя магія була навіть лютішою, ніж моя,
ти ніколи не боявся ні себе, ні когось іншого.
Ти ніколи не здригався, ніколи не відступав.
Навіть коли весь світ був проти тебе,
ти продовжував битися.
Ненависть.
У той час
навіть моя власна матір бажала мені смерті.
Але ти сказав, що я тобі потрібен.
Дозволь ненависті текти тобою, Калл-Су!
Ти єдиний, хто казав, що я йому потрібен.
Ненавидь того, хто тобі зрадив!
Але тепер я…
Я…
тебе вб’ю!
Що?
Це магічний меч, Льодяний фальшіон.
О ні! Я про нього забув.
Кепсько. Люсьєн зараз заклинатиме.
Він беззахисний.
Якщо його зараз ударять мечем…
Тікай, Дарку Шнайдере!
Дарку Шнайдере!
Ти єдиний…
Ти…
мій…
єдиний друг.
Калле!
Принцесо!
Печать!
Шейло!
Печать ламається.
Переклад субтитрів: Сергій Гнатенко