Bọn ta còn tưởng có cả một đội quân ở đây chứ.
Nhưng đây là gì vậy?
Một người trong chúng ta là đủ lo vụ này rồi.
Thật phí phạm.
Vậy những người duy nhất đến đền là Yngwie và Sykes.
Và Vlad nữa.
Nhìn kìa, Bol đi cùng chúng.
Anh bị sao vậy?
Ta sẽ không tham gia trận chiến này.
Sao cũng được.
Bọn samurai không quan trọng, nhưng Đại nhân Kall-Su sẽ hài lòng
nếu ta dâng cho ngài ấy cái đầu của gã đó.
Schneider Hắc ám.
Không thể để hắn sống.
Hắn đã giết vợ mình, Marie, người canh giữ ma kiếm.
Và đánh cắp Thực Hồn Kiếm.
Cho dù có phải mất mạng,
mình cũng sẽ giết hắn.
Zion, kẻ bị ma thuật của quỷ quyến rũ.
Anh trai mình…
KHÚC CẦU HỒN CỦA ĐỊA NGỤC
Ta sẽ chặt đầu Schneider Hắc ám,
bằng thanh Thực Hồn Kiếm này.
Nó sẽ ăn linh hồn hắn theo đúng nghĩa đen.
Nếu vậy, ta sẽ xử lý lũ samurai.
Motorhead!
Trỗi dậy từ cánh cổng hỗn loạn, những đứa con của bóng tối!
Tiếng gì vậy?
Chúng là gì thế?
Quỷ dữ! Có một kẻ triệu hồi ở đây.
Giờ các ngươi sẽ làm gì đây, Schneider Hắc ám, samurai?
Dùng hết sức vào nhé, nếu không sự hiện diện của bọn ta sẽ bị phí mất.
Abigail.
Vâng, Schneider Hắc ám?
Có cách nào giúp Kall trở lại bình thường không?
Ta e là không, Schneider Hắc ám.
Nụ thịt của Thần Hủy Diệt không thể bị loại bỏ.
Tệ thật.
Chúc may mắn.
Mọi người, ta sẽ quay lại ngay.
Lũ khốn.
Các ngươi có hiểu tình cảnh hiện tại của mình không?
Không được đi đâu cả!
Tất cả các ngươi sẽ chết ở đây!
Schneider Hắc ám, chúng tôi đã không hiểu được tấm lòng của anh.
Là chúng tôi không phải.
Xin anh tha thứ cho sự nông nổi này.
Chúng tôi sẽ…
theo bước anh.
Tiến lên, các samurai.
Đã đến lúc thể hiện sức mạnh của chúng ta.
- Rõ! - Rõ!
Chúng ta sẽ mở ra con đường chiến thắng cho Schneider Hắc ám.
Vũ Điệu Bướm, Kiếm Ashura!
Quá yếu!
Này, ngươi cũng khá đấy.
Ngươi cũng vậy.
Hãy hóa giải chúng bằng thần chú kết hợp.
Được.
- Những cái bóng dị hình đáng ghê tởm - Những cái bóng dị hình đáng ghê tởm
- ẩn trong vực thẳm. Quỷ hãy biến đi. - ẩn trong vực thẳm. Quỷ hãy biến đi.
- Asp! - Asp!
Kai.
Cô không chỉ rời bỏ Đội quân Phản nghịch Hắc ám,
mà còn chĩa kiếm về phía bọn ta. Tại sao?
Anh thông minh mà. Chắc anh cũng để ý nhỉ?
Lúc này, Kall-Su chỉ là con rối của Thần Hủy Diệt.
Nói dối!
Em gái anh, Sean, sẽ thất vọng nếu biết lòng trung thành của anh đã đặt nhầm chỗ.
Zion.
Ngươi có hận ta không, Schen?
Có hận anh trai mình vì đã giết người vợ yêu quý của ngươi không?
Ta sẽ giết ngươi để báo thù cho cô ấy!
Ảnh Lưu Nhẫn Pháp.
Bất Động Minh Vương Kiếm!
Cái gì?
Đòn tấn công từ một chiến binh đầy thù hận trái với tinh thần võ sĩ đạo
không làm ta sợ chút nào đâu.
Nếu ngươi muốn giết ta, ngươi phải bị ma thuật mê hoặc.
Ngươi nói gì?
Không có sức mạnh vĩ đại,
tham vọng vĩ đại không bao giờ thực hiện được.
Ngươi đã giết Marie, người vợ yêu dấu của ta,
vì những lý do ích kỷ đó sao?
Ta cần sức mạnh để thay đổi thế giới
và hiện thực hóa xã hội lý tưởng.
Ngươi chỉ đang hủy hoại thế giới thôi.
Nhân tiện, Ba Thory.
Cơ thể ngươi bị sao vậy?
Ta đã mất rất nhiều trùng.
Tên Schneider Hắc ám đáng nguyền rủa đó.
Giá mà lũ trùng của ta tái tạo nhiều hơn.
Mà này, Đại nhân Kall-Su có thể ở đâu?
Ta tin là ngài ấy đang ở thần điện ngầm nơi Anthrasax ở.
Không phải có gì đó mờ ám sao?
Ừ. Không có ai trong lâu đài cả.
Hoàn toàn trống rỗng.
Lính gác của Shella cũng không có.
Có chuyện gì vậy?
Binh lính chết hết rồi.
Họ nhăn nhúm lại như thể sinh mệnh bị hút cạn vậy.
Chuyện gì đã xảy ra vậy?
Macapine, nhìn kìa!
Kia là…
Là Shella! Shella E, Lee.
Anh ta chết chưa?
Chưa.
Vì đột nhiên bị đóng băng,
anh ta đang trong tình trạng ngủ đông.
Nếu mau chữa trị thì sẽ tỉnh lại.
Vậy thì phải nhanh lên.
Quân nổi dậy đang đến gần.
Ừ.
Sao Shella lại bị đóng băng?
Lẽ nào…
Không, không thể nào.
Schneider Hắc ám chết rồi.
Và giờ, Sheila,
ngươi cũng sẽ chết.
Kall-Su, chàng trai tội nghiệp.
Anh thật sự nghĩ
Thần Hủy Diệt có thể lập nên xã hội lý tưởng của anh à?
Chỉ có máu và chiến tranh
mới có thể mang lại hòa bình và công lý.
Công chúa!
Đây rồi.
Không hay rồi. Phong ấn đang phản ứng với sức mạnh của bóng tối.
Nếu cứ thế này, phong ấn sẽ bị phá vỡ.
Tiến lên! Giành lại Judas!
Chúng chỉ là lính thường.
Sao lâu đài lại trống không?
Chấn động gì thế?
Mifune, đây không phải động đất.
Lâu đài đang rung chuyển.
Bắt đầu rồi sao?
Chỉ một chút nữa thôi…
Giấc ngủ 400 năm của thần linh cuối cùng cũng kết thúc.
Nhân loại sẽ đối mặt với phán quyết cuối cùng.
Mặt đất bị vấy bẩn sẽ trở thành Địa ngục,
bị bóng tối bao trùm.
Thanh tẩy bắt đầu!
Dừng lại! Tỉnh táo lại đi!
Hậu quả không lường được đâu!
Dừng lại ngay!
Vậy là anh ấy vẫn còn sống. Schnei…
Schneider Hắc ám!
Sao thế? Bỏ cuộc rồi à?
Kall!
Schneider Hắc ám!
Hỏa Hổ!
Băng Thương Xà Kích!
Cái gì?
Có chuyện gì vậy?
Ngôi đền…
Đó là Đại nhân Kall-Su!
Schneider Hắc ám.
Sao Đại nhân Kall-Su lại ở đây?
Vậy là bắt đầu rồi…
trận đấu cuối cùng giữa hai người.
Nếu phép thuật khủng khiếp của họ đối đầu trực diện,
kết quả sẽ thế nào?
Ngay cả tôi cũng không đoán được.
Chỉ có một điều chắc chắn.
Vì cả hai đều là pháp sư,
họ sẽ không chiến đấu ở cự ly gần.
Họ có thể bắn những thần chú mạnh vào nhau từ xa.
Các nguyên tố ma pháp của họ là lửa và băng.
Hai thái cực hoàn toàn đối lập.
Chuyện gì sẽ xảy ra đây?
Người chiến thắng cuộc chiến đẹp đẽ này…
Sẽ quyết định số phận của thế giới.
Giờ ta nhớ ra rồi.
Ngươi là Schneider Hắc ám, là chủ nhân và bạn cũ của ta…
và là một kẻ phản bội.
Tên khốn tội nghiệp.
Điều tối thiểu ta có thể làm
là tự tay kết liễu ngươi.
- Tiến lên! - Nhào vô!
Nhận lấy này! Liệt Băng Phá Đạn!
Ngươi không thoát được đâu, Schneider Hắc ám.
Rainbow!
Ai bỏ chạy hả, đồ ngốc?
Có thể ngươi tái sinh không thành, nhưng sức mạnh của ngươi vẫn nguyên vẹn.
Pháp sư ở trình độ của họ sở hữu lá chắn phép thuật rất mạnh.
Để gây sát thương cho đối thủ, họ phải dùng những thần chú thật mạnh.
Nhưng thần chú càng mạnh,
thì thời gian niệm phép càng lâu.
Vậy là cả hai người họ
đều đang tìm cơ hội để sử dụng thần chú mạnh nhất.
Và khi đó,
một trong hai sẽ chết.
Cả hai đều sẽ dùng thần chú.
Lors Healy Grey Scole Billy.
Hãy thanh tẩy linh hồn này.
Địa Ngục Vương!
Tại nơi các vị thần quyền năng tập hợp,
ta sẽ chịu đựng cơn bão băng hủy diệt.
Triệu hồi Địa, triệu hồi Hỏa,
triệu hồi Thủy, triệu hồi Phong!
Vây lấy ta, hỡi Đại Thiên Vương mang theo ngọn lửa của ngũ hành,
bao bọc trong thánh ấn!
Hãy hạ thế và ban phát sức mạnh!
Họ bắt đầu làm phép rồi.
Ai sẽ hoàn thành câu thần chú trước đây?
Không, câu thần chú đó không ổn!
Thần chú của Kall-Su sẽ kết thúc trước.
Cái gì?
Hãy kết nối ta
với sức mạnh của tuyết và băng.
Hãy xem thần chết vẽ một tấm màn cực quang tráng lệ để kết liễu ngươi.
Vĩnh biệt, Schneider Hắc ám.
Testa-ment!
Đó là thần chú băng tối thượng của Kall-Su.
Nhiệt độ không tuyệt đối
ngăn chuyển động của hầu hết các phân tử.
Các liên kết phân tử bị tách rời,
khiến mọi vật chất bị vỡ vụn.
Schneider Hắc ám chết chắc rồi!
Extreme!
Kết thúc rồi.
- Nhìn kìa! - Nhìn kìa!
Cái gì?
Hắn còn sống sao?
Kaizard, alzard.
Kiske, hansen, grosskopf, sielck…
Đất và cái lạnh đang bị cuốn đi.
Ra vậy. Thần chú cuối cùng của Schneider Hắc ám
không phải để tấn công.
Hắn đã tạo ra khoảng trống chân không
để ngăn cái lạnh lại.
Không thể nào!
Hãy hóa tro, hiền giả của Minh giới.
Đó là một câu thần chú đáng sợ.
Mình đã bị thương nặng dù chặn được nó.
Nhưng giờ đến lượt mình rồi.
Nếm thử mùi vị của Halloween đi.
Giữ chặt bảy chìa khóa…
Mở cánh cổng Địa ngục!
Câu thần chú đó…
Halloween!
Hạ được hắn rồi!
- Schneider Hắc ám thắng. - Schneider Hắc ám thắng.
- Một đòn trực diện. - Một đòn trực diện.
Đại nhân Kall-Su!
Cái gì?
Hắn ta chuyển hướng Halloween ư?
Không thể nào!
Kall-Su sở hữu phép thuật còn mạnh hơn cả Omega Abigail sao?
Không, đó là…
Siêu dẫn.
Siêu dẫn?
Chết tiệt. Khá đấy.
Dưới một nhiệt độ tới hạn nhất định, một số vật liệu
sẽ mất đi khả năng cản trở dòng điện và trở thành siêu dẫn.
Kall-Su đã giải phóng một cơn lốc điện
vào bầu khí quyển độ không tuyệt đối.
Khi làm vậy, hắn đã tạo ra
một sóng điện từ dày đặc.
Sóng điện từ đủ mạnh
có thể chịu cả sức nóng của phản ứng hạt nhân.
Trận đấu ma thuật hoành tráng quá.
Nhưng giờ, kết quả của trận đấu này đã được định đoạt.
Cái gì?
Có vẻ cuối cùng Kall-Su cũng không thể đánh bại Schneider Hắc ám.
Đừng có vớ vẩn! Họ ngang tài ngang sức.
Không, có vẻ Kall-Su lợi thế hơn một chút.
Đúng là thần chú nhiệt độ thấp cần nhiều sức mạnh
hơn thần chú nhiệt độ cao.
Vì rất khó để làm chậm chuyển động của phân tử
so với việc tăng tốc chúng.
Nhưng Schneider Hắc ám đã có thể
tự vệ trước độ không tuyệt đối.
Có nghĩa là Kall-Su không có thần chú nào
có thể đánh bại Schneider Hắc ám.
Cái gì? Thế nghĩa là sao?
Không thể nào! Nhưng nghĩ lại thì…
chúng ta gặp rắc rối rồi.
Đây là vật lý đơn giản. Không tồn tại giới hạn nhiệt độ cao nhất.
Nhưng lại không có nhiệt độ nào lạnh hơn độ không tuyệt đối.
Hơn nữa, Schneider Hắc ám còn có cấm thuật Sabbath đen tối.
Một thần chú có nhiệt độ cực cao có thể vượt qua cả Halloween.
Vậy thì trận đấu này…
Schneider Hắc ám nắm chắc phần thắng.
Cuộc chạm trán tiếp theo chắc chắn sẽ là lần cuối.
Mình lại có linh cảm xấu rồi.
Sẽ có chuyện tồi tệ xảy ra.
Một thứ không thể đảo ngược.
Cảm giác bồn chồn này…
Lucien.
Yngwie!
Sykes, Vlad.
Nhanh lên! Ngôi đền ở ngay phía trước.
Trong lúc Đại nhân Kall-Su đấu với Schneider Hắc ám,
chúng ta sẽ bắt Công chúa Sheila.
Thần Hủy Diệt cuối cùng cũng sẽ thức tỉnh.
Có người ở đó.
Đừng cản đường bọn ta, đồ cặn bã!
Khoan đã, Vlad!
Ta nhận ra hắn.
Scud Bomber!
Cái gì?
Đồ ngu! Ngươi nghĩ mình có thể hạ được ba Chiến Ma Tướng Quân sao?
Chết đi!
Cái gì? Mình bị thổi bay bởi một cú đánh thôi sao?
Bọn ta sẽ không giết ai.
Hãy giữ im lặng cho đến khi cuộc chiến của họ kết thúc.
Hai người…
Đừng cố chống lại bọn ta, Yngwie.
Bọn ta mạnh hơn cả Gundam đấy.
Nghĩa là sao?
Cao thủ Ninja Gara?
Lôi Đế Arshes Nei?
Chúng còn sống!
Cuối cùng cũng bắt đầu rồi.
Ừ.
Họ hoàn toàn trái ngược nhau.
Có lẽ họ đã được định sẵn là phải đối đầu nhau.
Không.
Darsh…
Darsh và Kall sẽ không bao giờ đánh nhau.
Lửa và băng.
Chính vì họ đối lập với nhau
nên mới thu hút lẫn nhau.
Đó là lý do mình chưa bao giờ thích Kall-Su.
Hẳn phải có lý do khác cho cuộc chiến này.
Schneider Hắc ám…
Mọi người ghét ta vì thứ ma thuật ta sở hữu.
Ta sợ chính mình
và nguyền rủa sự tồn tại của chính mình.
Nhưng ngươi đã làm ta ngạc nhiên.
Ngươi có mọi thứ mà ta đã bỏ lỡ.
Dù phép thuật của ngươi còn đáng sợ hơn của ta,
nhưng ngươi chưa từng sợ bản thân hay bất cứ ai.
Ngươi không hề nao núng, không bao giờ lùi bước.
Ngay cả khi cả thế giới chống lại ngươi,
ngươi vẫn chiến đấu.
Căm ghét.
Hồi đó,
ngay cả mẹ ta cũng muốn ta biến mất.
Nhưng ngươi lại nói cần ta.
Hãy để nỗi căm ghét chảy trong ngươi, Kall-Su!
Ngươi là người duy nhất nói cần ta.
Hãy căm ghét kẻ đã phản bội ngươi!
Nhưng bây giờ, ta sẽ…
Ta sẽ…
giết ngươi!
Cái gì?
Đó là Băng Đao.
Ôi không! Mình quên mất chuyện đó.
Không hay rồi. Lucien sắp làm phép.
Anh ấy không có khả năng tự vệ.
Nếu giờ bị chém trúng…
Chạy đi, Schneider Hắc ám!
Schneider Hắc ám!
Anh là người duy nhất…
Anh là…
người bạn…
duy nhất của tôi.
Kall!
Công chúa!
Phong ấn!
Sheila.
Phong ấn đang bị phá vỡ.
Biên dịch: Hà Ngọc Thư