我還以為是多大規模的軍隊
結果才這點人啊
這樣我方只要派出一人便綽綽有餘了
真是的
看來前往神殿的只有英格威和賽克斯
另外就是布拉德
什麼嘛，連波魯都在呢
你到底是怎麼了？
我要退出這場戰役
隨便你
武士們不重要 只要能砍下那個男人的腦袋
卡爾斯大人想必會很高興
達克休奈達
唯有那男人絕不能讓他活著
殺了身為魔劍守護者 同時也是我妻子的麻理江
奪走了食魂者的那個男人
即使要付出我的生命
我也一定要殺了他
我那墮入魔道的兄長
基翁
BASTARD！！暗黑破壞神
地獄之安魂曲篇
我會砍下達克休奈達的腦袋
就用這把魔劍食魂者
就照名字的意思，吃掉他的靈魂
那麼武士就交給我來對付吧
魔道開門！
從混沌之門而來，黑暗眷屬！
什麼聲音？
這是什麼啊？
是惡魔！看來這裡有召喚士
達克休奈達和武士 我看你們這下要怎麼辦
若不好好努力一下 可就枉費了我們特地跑這一趟
亞比該
怎麼了？達克休奈達
有什麼方法能讓卡爾恢復原狀嗎？
雖然很遺憾，但是沒有，達克休奈達
破壞神的肉芽是無法移除的
是嗎？
祝你武運昌隆
那我去一下
可惡的傢伙
看來是完全不明白自己目前的處境
哪裡都不准去！
你們通通都得死在這裡！
我們未能領會 達克休奈達大人的寬大心胸
多次無禮
請原諒不成熟的我們吧
我們…
願意跟隨你
上吧，武士戰士們！
現在正是展現我們實力的時候！
-好！ -好！
為達克休奈達大人 殺出一條勝利的血路！
蝶舞阿修羅斬！
太弱了！
哎呀，挺有兩下子的嘛
你也不遑多讓
用組合咒語驅散牠們吧
好
-回到地底去吧 -回到地底去吧
-可憎的異形之影 -可憎的異形之影
-退魔！ -退魔！
凱！
妳不僅背叛了反叛軍
而且至今還在抵抗我們 到底是為什麼？
聰明的你應該也隱約感覺到了吧？
現在的卡爾斯根本只是破壞神的傀儡
沒那回事！
如果知道了自己兄長的愚昧行為 你的妹妹辛恩肯定會傷心
基翁！
你恨我嗎？歇恩
畢竟我這個兄長殺了你深愛的妻子
我會為她報仇，必然會殺了你！
影流忍法奧義！
不動冥王劍！
什麼？
心中滿懷私怨 忘了武士道的武士使出的招式
豈能對我造成威脅
若想打倒我，就墜入魔道吧
你說什麼？
意思是如果不能得到強大的力量
就無法實現偉大的野心
你就為了那麼自私的理由
殺了我的妻子麻理江嗎？
我是為了獲得改變世界的力量
確實打造理想的社會
你根本是為了毀滅世界吧
話說回來，巴索利
你的那副身體是怎麼了？
因為有不少蟲子被奪去了
可惡的達克休奈達
蟲子們啊，就不能多再生一些嗎？
倒是卡爾斯大人，他究竟在哪裡啊？
恐怕是在破壞神安斯拉薩克斯 所在的地下神殿吧
但你不覺得怪怪的嗎？
是啊，城堡裡完全不見人影
宛如一具空殼
甚至連負責守衛的榭拉部隊都不在
到底是怎麼回事？
士兵們都死了
而且全都像是 被吸乾了精氣似地成了乾屍
這是怎麼回事？
麥卡派恩，你看那個！
那是什麼？
是榭拉！榭拉伊李
難道已經死了嗎？
沒有死
由於身體遭到急速冷凍
所以陷入了低溫睡眠狀態
只要快點治療，應該就能醒來
那最好抓緊時間
反叛軍正在接近
好
榭拉為何會遭到冰凍？
難道說…
不，絕對不可能
達克休奈達已經死了
然後希拉啊
妳也去死吧
卡爾斯，你真是個可憐的男人
你難道真的相信
可以利用破壞神的力量 建立理想國嗎？
唯有鮮血與戰爭
才能帶來和平與公平
公主大人！
原來在那裡
不好了，黑暗的力量 讓封印產生了反應
這樣下去封印將會被解開
衝啊！我們要奪回裘達斯！
可惡，敵人都是些蝦兵蟹將
為何王城會成了空殼？
這股震動是怎麼回事？
三船，這可不是地震
城堡在晃動
難道說已經開始了？
還差一點點
神明長達400年的沉睡要結束了
人類即將接受最後的審判
汙穢的塵世將化為地獄
籠罩在無盡的黑暗中
這是大淨化！
住手！你清醒點！
後果將無法挽回啊！
給我慢著！
你果然還活著，達…
達克休奈達！
怎麼了？這樣就不行了嗎？
卡爾！
達克休奈達！
炎虎招來！
冰槍蛇擊！
怎麼回事？
發生了什麼事情？
神殿…
那是卡爾斯大人！
達克休奈達
卡爾斯大人怎麼會出現在這裡？
開始了
兩人最終的決戰就此開始
那兩人的超魔力一旦正面衝突
究竟會演變成什麼狀況？
連我也無法預測
但唯一我可以確定的是
只要雙方都是魔法師
就不可能採取近戰肉搏
應該會在隔一段距離的地方 互相用強力咒語攻擊
而且他們兩人的魔力
屬於火和冰兩種相反性質
到底會出什麼事？
這場美麗的決鬥勝利的一方…
將會決定這世界的命運
我想起來了
你是達克休奈達 是我過去的朋友、我的師父…
而且是個叛徒
可悲的傢伙
至少就讓我
親手結束你的性命吧
-看招！ -我要上了！
吃我這記烈冰破彈！
就算逃也沒用，達克休奈達
魔弓閃光矢！
誰會逃啊？蠢蛋
雖然轉生失敗 不過看來並無損你的力量
像那樣的高等級魔法師 雙方都會擁有強大的魔法屏障
要給對方造成傷害 必須使用相當強的咒語才行
然而越強力的咒語
越需要更長的詠唱時間
現在他們兩人
正在找機會使出終極咒語對吧？
然後當唸出那個咒語時
兩人當中必死其一
他們兩人都準備開始施咒了
盧伊、耶里、格雷、史科爾比利
汝以黑暗之靈魂淨化我
冥王啊
集合至高偉大的力量
令我身披死亡凍嵐…
召喚地之五芒星，召喚火之五芒星
召喚水之五芒星，召喚風之五芒星
偉大的王神啊，於我四周形成五芒星
火焰燃燒吧，天之六芒星
賜予我力量吧！
兩人都開始施咒了
誰的咒語會先唸完呢？
那個咒語不能使用啊！
卡爾斯會先完成詠唱
什麼？
此刻我以新契約
結合冰雪之力
你將看到死神 為你的生命拉上華麗的極光之幕
永別了，達克休奈達
絕對零凍破！
那是卡爾斯終極的低溫咒語
絕對零度的寒氣
幾乎會停止所有的分子運動
崩解分子結合之物
所有的物質都將粉碎殆盡
達克休奈達死定了！
聖護幕！
結束了
-那是… -那是…
什麼？
他竟然還活著？
凱札多、阿爾札多
基斯克、漢森、格羅斯、西爾克…
砂土和寒氣以極強的氣勢被捲了起來
我懂了，原來達克休奈達剛才的咒語
並非是為了攻擊
他製造出巨大的真空斷層
因此擋住了寒氣
怎麼可能！
化為灰燼、冥界賢者…
好可怕的咒語
即使阻斷了空氣 我還是受到不小的傷害
但現在輪到我出擊了
挨我這記七鑰守護神吧
握緊七鍵
打開地獄之門！
那個咒語是…
七鑰守護神！
他成功了！
-達克休奈達贏了 -達克休奈達贏了
-直接命中！ -直接命中！
卡爾斯大人！
什麼？
-他改變了… -七鑰守護神的方向？
太離譜了！
難道說卡爾斯憑他的肉身之軀 就擁有比Ω亞比該更強的魔力？
不對，那是…
超電導
超電導？
可惡，挺有一套的嘛
有些物質在低於臨界溫度 這種特定溫度之下時
會失去電阻，使得電流異常容易流動
卡爾斯在絕對零度的範圍內
釋放出巨大的電力漩渦
藉此產生了
超高密度的電磁波
強大的電磁波甚至能夠封住
原子核反應所產生的熱量
這場魔法決鬥真是太驚人了
不過這場對決的勝負已定
你說什麼？
卡爾斯終究無法打倒達克休奈達
不要胡說！他們兩個明明打成平手
不，看起來卡爾斯甚至稍微占了上風
的確，比起高溫咒語
低溫咒語需要更高段的魔力
因為相較於加速構成物質的分子運動
讓分子減速反而更為困難
然而達克休奈達
卻擋下了絕對零度的攻擊
這也意味著卡爾斯沒有其他咒語
可以打倒達克休奈達
你那番話是什麼意思？
不會吧？但想想的確沒錯
這下可不妙了
沒錯，因為就物理而言 高溫是沒有上限的
但不存在低於絕對零度的溫度
況且達克休奈達還擁有 一種叫做死黑核爆烈地獄的禁忌咒語
那可是凌駕在七鑰守護神之上的 超級無敵高溫咒語
那麼這場決鬥…
是達克休奈達會獲勝嗎？
恐怕下一次交手就將劃下句點
又來了，我感覺到非常不好的預感
即將發生很可怕的事
會發生難以挽回的悲劇
我有那樣的感覺
路歇
是英格威啊！
賽克斯和布拉德
快一點！神殿就在上面
趁著卡爾斯大人 和達克休奈達決鬥的時候
我們必須捉到希拉公主
破壞神終於要復活了
前面有人
你是誰？不要擋路！
等等，布拉德！
那個男人是…
疾行轟炸！
什麼？
蠢貨，以為憑你一人 會是我們三個魔戰將軍的對手嗎？
去死吧！
什麼？我居然一招就被打飛？
我不會殺了你們
但在他們兩人打完前 你們都給我乖乖待著
你們是…
別想對抗我們，英格威
我們可是比鋼彈還厲害喔
那是什麼啦？
是忍者頭目葛拉？
還有雷帝安雪絲奈伊？
他們居然活著！
終於開始了呢
是啊
不過那兩人各方面都完全相反
可能命中注定就是得打一場
不是的
達休…
達休不可能和卡爾打起來
火與冰
正因為他們在各方面都完全相反
兩人也強烈地被彼此吸引
所以我才一直不喜歡卡爾斯
這場決鬥背後一定有什麼原因
達克休奈達
對於我這種因具備強大魔力 而遭人排擠並厭惡
自我畏懼
並一直詛咒自身的人來說
你的存在令我驚奇
你擁有我沒有的一切
明明有著比我更可怕的魔力
你卻從來不怕自己，也不怕任何人
從不畏怯，從不退縮
即使要與全世界為敵
你依然選擇繼續奮鬥
怨恨吧
在那時候
甚至連親生母親都希望我消失
你卻說需要我
怨恨吧，卡爾斯，你要心懷怨恨！
唯有你一人說過我是必要的存在
去痛恨那個背叛你的人！
我要你…
要你…
死在我的刀下！
什麼？
那是冰之魔劍，冰之刀
糟糕！我忘了他還有那一手
不好了，準備施咒的路歇
沒有任何防備
如果這時他遭到魔劍攻擊…
快逃啊，達克休奈達！
達克休奈達！
你是我的…
你是…
我的…
唯一朋友
卡爾！
公主大人！
封印…
希拉！
封印快要被解開了
字幕翻譯：馬慈光