Princess!
The seal…
Sheila's seal…
The seal…
is broken!
BASTARD‼ -Heavy Metal, Dark Fantasy-
HELL'S REQUIEM
HOLY WAR III
I was dreaming.
A dream of the past.
Kall!
I…
remember.
Kall!
-What are you doing? -Everything…
That's right.
I remember now.
Dark Schneider…
Dark…
Don't talk.
I'll save you.
This damn sword…
Leave it.
Seventeen years ago,
on the day you died, I think…
I…
was already dead.
Ever since the Golem War,
when you and Lars Ul Meta-llicana slew each other.
You fool! I won't let you die.
-I'll save-- -At that time…
I finally realized…
that being your other half…
was all I ever had.
I lost everything.
So I wanted to at least
conquer the world like you said.
I wanted to keep our dream alive and fulfill my promise.
Kall! That's enough. Stop talking.
In order to claim the world,
I tried to use the God of Destruction.
But,
Anthrasax's power was beyond my imagination.
It exploited my trauma,
and wormed its way into my heart.
Why…
didn't you come back?
All the glory…
my dreams, my utopia…
Without you…
all of it was an empty…
illusion.
Kall!
Dammit!
You can't die yet!
I won't let you die!
I took you in.
I gave you a home.
You're mine.
You can't just die.
You dare defy my orders?
Tears…
Dark Schneider…
is crying?
It seems there's no love in my heart.
Not that I'm sad about it.
I don't shed tears, either.
I see.
You've found your lost other half.
Such warm tears.
Until I find it,
I want you to be my other half, Kall.
I suppose…
this means there is no one left who needs me.
Kall!
Dark Schneider.
My…
one and only…
friend.
I'm glad I could die for your sake.
Snow?
Lord Kall-Su…
It appears that the memories awakened by his contact with Dark Schneider
filled the void in Kall-Su's heart.
And in that moment, Kall-Su was able to break free
from the God of Destruction's chains of hate.
Lord Kall-Su was being manipulated by the God of Destruction?
Then…
what have we been doing?
What was it all for?
Their friendship overcame the God of Destruction.
Their bond was stronger.
Lord…
Lord Kall-Su…
Lord Kall-Su!
I knew something was wrong.
I knew it!
But I averted my eyes from the truth.
I…
What's happening?
An earth tremor?
Is the flying city moving?
No.
This is…
Kall!
Good work, Kall-Su.
You are of no further use to me.
Kill me.
Hurry!
You must…
Now die, together with your dearest Dark Schneider.
Kill me, Dark Schneider!
-Dark Schneider! -Dark Schneider!
-Lord Kall-Su! -Lord Kall-Su!
Dammit.
He's mine.
He belongs to me!
Kall!
Sheila!
It's just like two years ago,
when Dark Schneider and Abigail fought in Meta-llicana.
This tremor…
Yeah, it's coming from the temple.
Oh no.
What have I done?
How could I overlook such a simple thing?
Yoko?
Princess Sheila…
Princess Sheila!
Dark Schneider.
I beg you.
Dark Schneider.
You are the only one…
who can protect this world
and the happiness of those who live here.
Every being born into this world
is trying their best to live.
I beg you.
Please save all the weak creatures in the world.
Although I was raised as a princess
you treated me as an equal.
And…
you were the first to treat me as a woman.
Okay.
I'll protect you.
I…
I am so grateful…
that I met you.
Sheila!
The temple…
As I feared…
The final seal…
is broken?
What is that?
Lord Mifune. What is this?
I made it!
I broke free from my chains before he did.
Now a new dark age will once again cover the land.
Master Geo, what is this?
Could the final seal have been broken?
This is bad.
Order the rebel army to retreat, Hammet.
It's dangerous here.
Lord Mifune! Look at Judas Castle!
It's flying!
Unbelievable.
The castle and the land it stands on are levitating.
This is the magic of the ancient world.
It has disabled gravity around the dungeon temple.
It's like the door to Hell has opened.
Look, Ba Thory.
The lightning bolts
are razing the castle.
The very bedrock is tearing apart.
Dark energy is being concentrated into a single point.
There!
That is where the God of Destruction will appear.
What is that thing?
A monster!
Is that…
the dark God of Destruction?
Is that Anthrasax?
Lowly worms.
After 400 years,
I have reawakened.
The time has come for you foolish humans
to face God's final judgment.
I condemn you all to death!
Here comes the shockwave!
Get down--
Such destructive power.
We're not safe here.
So,
what that man said was true.
That is no god.
That is…
a monster straight out of Hell.
I am absolute power.
I am the will to destroy.
I am your true lord, reborn.
The god of blood, flesh, hunger, and greed.
At long last,
the day I have waited for is here.
Four hundred years.
I have waited deep beneath the earth.
All I dreamed of
was to trample, crush, and destroy you worms crawling on the surface.
Screams of terror.
Tears of despair.
A mountain of bones, dyed scarlet with gore.
And…
the sizzling sound of hellfire burning you to nothing.
All of it is an offering to me.
I will slaughter everything that lives.
I will pulverize everything that has a form.
I will give you the pain and pleasure of Hell itself.
With the power of a god.
A face in the sky…
Is that the God of Destruction?
Anthrasax…
I can't believe it.
I am a Sorcerer Shogun.
And yet, my body
trembles with fear.
It looks so terrifying.
It's growing.
It's bigger than it was in the dungeon temple.
The Giant God, Anthrasax.
It exists for the sole purpose
to bring destruction, death, and fear to the world.
Its awesome destructive power
wiped out every trace of humanity's prosperity in only seven days.
It will never stop what it's doing
until every living being is exterminated.
The magic of the ancient world,
the demonic god born of darkness,
has finally reawakened in our time.
Shit!
Even if Kall-Su could not defeat Dark Schneider,
the clash of their dark powers would have broken the seal anyway.
I overlooked that.
That was the God of Destruction's true intention.
It's over.
All is lost.
Does this mean humanity is doomed?
Not yet.
We haven't lost yet.
Humanity hasn't gone extinct yet!
Yoko…
For the sake of the dear people we've lost,
and the dear people we still have to protect…
We can't give up.
Not even…
if we're up against a god!
You bitch.
You're going to pay.
He's in tatters.
What can he do in that state?
Dark Schneider.
You are fighting a battle you cannot win.
All alone.
Shit.
My strength is running out.
I need more blood.
You have done well to make it this far.
As a reward, I will slice you into 1000 pieces.
I will make you suffer.
Your suffering will become a legend in Hell.
And then, you shall become part of my flesh, just like Kall-Su.
Dark Schneider!
Lucien…
The power of this ice dragon is equal to just one of my cells.
But it is more than enough to crush you.
Does it hurt?
Are you in pain? Does it hurt?
This is exquisite.
Now, time for god's final blow.
Once you are dead,
there will be no one left in the world
who can destroy Anthrasax.
Kall.
Lars is a tough bastard.
He's aiming to take me down with him.
I might die.
But if I do,
that's just the way it is.
I'm not scared.
If that happens, Dark Schneider,
I will lay down my life to protect you.
Damn right, you will!
Your life belongs to me, after all.
Don't forget that.
You can only die for my sake.
Swear it.
Kall.
Dark Schneider!
Kall-Su couldn't keep the oath he made to you 17 years ago.
This time he did.
I won't die!
Kall! I will save you!
Fool.
What can a broken man like you
do against a god?
Now, die.
Anthra Light Ray!
He's not alone!
Nin!
Bare-Handed Light Ray Block!
What?
-What?! -What?!
How beautiful.
You can have it back.
Behold!
The mysterious, invincible masked ninja, πr2, has arrived!
Gara?
How?
How did you know?
I was disguised!
That's a shitty disguise.
God of Thunder!
Comet Strike!
You can't hurt Darsh anymore.
Not even a single hair.
Arshes…
Let me tell you why.
Forbidden!
The Demonic King, Dark Schneider
has his invincible Four Divine Kings by his side.
Subtitle translation by: Douglas Jern