[grunting painfully]
Princess!
[gasps]
The seal is breaking…
[Lars] Sheila's seal…
[grunting painfully]
[Sheila screams]
[surprised gasp]
Look at the seal…
[screams painfully]
It broke!
[screaming]
-[Anthrasax screaming] -[thunder crashing]
["NEW DAWN" by coldrain playing]
♪ We've gone too far ♪ [echoes]
♪ Are we too far gone? ♪
BASTARD‼ -HEAVY METAL, DARK FANTASY-
HELL'S REQUIEM
♪ Out for blood ♪
♪ Everyday we go digging our own grave ♪
♪ No more acting all innocent Playing with fire in the mud ♪
♪ Long lost in the power that we crave ♪
♪ No more thinking we're heaven sent Preach to the choir ♪
♪ Like flowers in the desert Blossoming in vain ♪
♪ Angels with no feathers Fallen far from grace ♪
♪ Turning into empty vessels With no better use ♪
♪ Just look inside the mirror ♪
♪ Who should we accuse? ♪
♪ Tear it all down just to say we can ♪
♪ Build it all up just to say we did ♪
♪ To live forever playing god again ♪
♪ To live forever acting like saviors ♪
♪ Oh ♪
♪ We've gone too far ♪
♪ Oh ♪
♪ Are we too far gone? ♪
♪ Oh ♪
♪ We've gone too far ♪
♪ Oh ♪
♪ Are we too far gone? ♪
HOLY WAR III
[tense music playing]
[Kall-Su] I was having a dream.
About a long time ago.
Kall-Su!
[Kall-Su] Oh, I remember now.
Kall-Su!
-What are you trying to do to yourself? -[Kall-Su] I remember everything.
Oh, that's right.
That's what happened.
Dark Schneider…
[groaning painfully]
Dark… Dark…
Try not to talk.
I'll save you from this.
This sword…
[Dark Schneider grunting]
[Kall-Su wheezes]
Don't worry. [gasps]
Seventeen years ago,
on the day that you died in the battle against Anthrasax.
I was probably already dead as well.
[Kall-Su] I was dead ever since the moment you and Lars Ul Meta-llicana
killed each other in the Golem War.
Idiot! You're not gonna die.
I'll save you!
[Kall-Su] That was the moment that I realized for the first time…
what being your other half meant to me.
It meant everything in the world to me.
I lost everything that day.
That's why I… I wanted to…
I wanted to take hold of the world at least.
I wanted to carry on the dream that we shared
and keep my promise to you.
[pained grunt]
Kall-Su! That's enough!
Stop talking!
In order to take over the world,
I resurrected the God of Destruction.
But it turned out that Anthrasax's power
was greater than anything I ever imagined.
[Kall-Su] Anthrasax took advantage of my anguish
and infiltrated my heart.
[Kall-Su cries]
How come…
how come you never came back?
No matter how great the glory,
without you, all our dreams and our utopia
are nothing but empty illusions.
[Kall-Su gasps]
Kall-Su!
[Dark Schneider shrieking]
You can't die yet!
I'm not gonna let you die yet, Kall-Su!
I'm not gonna let you die!
[Dark Schneider grunts]
I'm the one who took you in!
I'm the one who found you!
You belong to me!
Don't go off and die on your own!
Can't you hear me?
I'm ordering you not to die!
[Kall-Su] Huh?
Tears…
Dark Schneider is…
crying?
The truth is I don't have any love in my heart for anything,
but I don't feel sad about it,
and I don't have any tears for anyone either.
[Kall-Su] I see.
You've found your other half, the half you had lost.
Such warm tears.
Until I can find it, Kall-Su,
I want you to be my other half.
[Kall-Su] Now…
there's no one left in the world who needs me anymore,
not one person.
Kall-Su!
[Kall-Su] Dark Schneider.
My first and only friend.
I'm glad I got to die for you.
There's no one else I'd rather die for.
[Dark Schneider gasps]
[melancholy music playing]
[grunts]
[Yoko] Snow?
Lord Kall-Su…
[Abigail] Touching Dark Schneider probably made Kall-Su's memories
-come back to life. -It can't be.
[Abigail] Those memories filled the hole in Kall-Su's heart.
And at that moment,
Kall-Su transcended the hatred within himself
that the God of Destruction amplified.
And he was able to break through the God of Destruction spell.
I can't believe Lord Kall-Su was being controlled
by the God of Destruction.
Does that mean…
All the things that we've done up until now…
[Ross] What was it all for?
[Yoko] The friendship between the two of them
won out against the God of Destruction.
[Yngwie sobs]
[Yngwie] Lord Kall-Su…
Lord Kall-Su!
I had noticed that something was wrong with him.
Of course, I had noticed it.
But I tried to pretend I didn't see anything.
I tried…
I tried.
[distant rumbling]
-Huh? -What was that?
[Kai] An earthquake?
[Joshua] The floating city is beginning to move.
[Jorg] No. That's not it.
[gasps]
[pained grunting]
[pained screaming]
[pained grunt]
[pained screaming]
Kall-Su!
[pained gasp]
[Anthrasax cackles]
Thanks for all your efforts, Kall-Su.
[Anthrasax] You have done well but your job is done now.
[Anthrasax snickers]
[gags]
Ki… Kill me.
Hurry, please!
Kill me!
[Anthrasax] I think it's only befitting,
you should die together with your dear friend, Dark Schneider.
[evil laughter]
Hurry up and kill me, Dark Schneider!
[surprised grunt]
[blood squelches]
[dark choral music playing]
[gags]
[pained grunting]
[grunting continues]
[all] Dark Schneider!
[Sorcerer Shoguns] Lord Kall-Su!
[upbeat tense music playing]
[chiming]
[groaning]
[Dark Schneider] You son of a bitch.
He belongs to me.
He is mine!
[pained grunting]
[Dark Schneider] Kall-Su!
[evil laughter]
[evil laughter continues]
[screaming]
-[Sheila shrieking] -[trilling]
Sheila! Sheila!
[surprised gasp]
It's just like what happened two years ago.
This is exactly like it was when Abigail and Dark Schneider
fought in Meta-llicana.
It's… it's an earthquake.
Yeah, it's coming from the shrine.
[worried gasp]
Oh, no. The cost of this mistake is rather troubling.
I can't believe that I overlooked such a simple thing as this.
Hmm. [gasps]
Yoko?
Mm. Princess Sheila…
[worried gasping]
Princess Sheila!
[Sheila] Dark Schneider.
Please, Dark Schneider.
[ethereal music playing]
You're the only one…
the only one who can protect this world,
and preserve the happiness of all who live within it,
who want to live in peace.
Please save the world, Dark Schneider.
Save the world and all who are born into it.
Save it for those who are living in it right now.
And please save all who are weak.
I was raised as a princess,
but you were the first person who treated me as an equal.
And the first person who treated me like a woman.
Okay.
I'll protect you.
[Sheila] I'm so glad…
so happy that I met you.
Thank you.
[loud roar]
[terrified gasp]
[gasps]
[Anthrasax screeching]
[all gasping]
Sheila!
[loud chiming]
[Kai pants]
Look at the shrine…
[Abigail] I knew it…
That's the last seal.
It's been broken.
[all gasping]
Oh, no, what's happening?
[loud explosion]
[loud blast]
[people screaming]
[surprised grunt]
Lord Mifune. What's… what's going on?
[Anthrasax laughs] I did it!
I've been released from my chains
before he had a chance to release himself!
Now, once again,
the dark age will finally return to the earth.
Lord Geo, what's happening?
It can't be.
Has the last seal finally been broken?
Huh?
Retreat!
Hammet, order the rebel army to retreat immediately.
It's too dangerous here.
Lord Mifune!
Look at Judas Castle!
[Hammet] It's flying!
[Ba Thory] I… I don't believe it.
The castle and all the land beneath it are floating in the air.
It's the work of magic from the ancient world.
The magic is shutting off the dungeon temple
from the force of gravity.
It's as if the doorway to hell has actually been opened.
[Macapine] Look, Ba Thory!
The lightning bolts are all striking the castle.
And the castle is crumbling.
So is the land.
All of the dark energy is being focused on that one spot.
Right there!
That's where the God of Destruction is going to emerge!
[loud rumbling]
[people whimpering]
[screaming]
[Anthrasax screaming]
What is that? Are you seeing this?
It's a monster!
Oh. Is… is that…
the God of Destruction?
[Hammet] Anthrasax?
[Anthrasax] You puny little insects.
It's been 400 years.
I have now finally reawakened.
The time has come for the Gods to pass judgment
on the foolish human race.
I sentence you all to death!
[loud explosion]
[all screaming]
The shockwave is coming right for us!
Everyone, get down!
[all grunting]
[Ba Thory] There… there's so much destruction.
We're in danger here too.
I know.
So what he said turned out to be true after all.
But that thing is no real god.
[Macapine] That thing… That thing…
It's nothing more than a monster from hell!
[Anthrasax laughing]
[Anthrasax] I am the ultimate power.
I am the will to destroy.
I am the resurrected and true master of all.
The god of blood, flesh, hunger, and greed.
Finally, the day I've long been waiting for has come.
[grunting]
For 400 years,
I've been waiting patiently underground.
I've been dreaming of the day I get to squash
and kill all you puny little insects,
crawling around on the surface of the earth.
Screams of fear.
Tears of despair.
And mountains of flesh and bones soaked in blood.
The sound of the flames of hell
burning up all you little worms
and eating away at your flesh.
All those things serve as sacrificial offerings to me.
[Anthrasax laughs]
I'm going to kill all who have life.
And crush all who have a place in this world.
I'm going to show you the pain and the pleasure of hell!
I'll show you the power of the gods!
[cackling]
There… there's a face in the sky.
[gasps]
It's… it's the God of Destruction!
So that's Anthrasax.
This… this can't be.
I'm a skilled Sorcerer Shogun.
And yet, I still can't stop trembling in fear.
So evil.
Such pure wickedness.
It's grown bigger.
Bigger than when it was in the dungeon temple
under the Castle Judas.
[Abigail] Anthrasax, the Giant God.
A god who exists only to bring destruction,
death, and fear to the world.
It is said that Anthrasax's destructive power
brought civilization down in only seven days
when it was at the height of its prosperity.
Anthrasax will not stop until it reaches its goal.
To annihilate all living things until nothing is left behind.
The magic of the ancient world
and the deformed demon god born of darkness
have finally come back to life in the modern world.
[Anthrasax cackling]
Damn, demon!
Even if Kall-Su doesn't end up defeating Dark Schneider, it won't matter,
as long as their dark powers collide with each other, it's bad.
Either way, the final seal will be broken.
I blame myself.
That must have been what the God of Destruction
was after all along.
It's over now.
It's all over.
[exhausted sigh]
The human race is about to go extinct forever.
No!
We haven't lost yet and we won't give up.
We need to do everything we can to keep the human race alive.
-Mm. -Huh.
Yoko.
For all our loved ones who have died in and out of battle.
And for the sake of all our loved ones
who are still alive and need our protection.
We absolutely can't let ourselves lose.
Even if…
even if we're up against a god!
[fierce grunting]
[fierce scream]
-[angry grunting] -[ice shatters]
You son of a bitch!
I'll never forgive you!
What… what's he trying to do?
He's much too injured to fight the God of Destruction.
[Anthrasax laughs]
[Anthrasax] Dark Schneider, you are trying to fight a battle you can't possibly win.
Not in that pathetic state and all alone no less.
[Dark Schneider groans] Damn.
My power's leaking out.
I don't have enough blood.
You did so well making it to this far,
you've even earned a consolation prize. Hmm.
As a reward, I shall rip you apart into a hundred scraps of flesh.
[Anthrasax laughs] I will make you feel such pain.
Oh, with the pain I will make you feel,
your pain will go down in legend among the souls in hell.
And after all that,
you will become a part of my flesh, just like Kall-Su.
[Dark Schneider screams]
-Is Dark Schneider dead? -Oh, no.
[Yoko] Lucien…
[loud explosion]
[Anthrasax] Even a single cell of my body contains more power
than all the strength contained within this ice dragon.
However, this ice dragon still has enough power
to crush every single one of you.
[Anthrasax laughs]
Does it hurt?
Do you feel the pain?
Are you in agony?
[Anthrasax cackling]
It's so tantalizing.
Come. The time has come to meet your end at the hands of a god.
And once you're dead, Dark Schneider,
there'll be no one left in the world who's powerful enough to defeat me!
[groans]
[Dark Schneider] Kall-Su.
Lars is a tough opponent.
He's trying to set things up
so that our battle ends when we stab each other.
I might die.
But if that happens,
then that's all there is to it.
I'm not scared of dying or anything.
When the time comes, Dark Schneider,
I swear I will protect you even if it means my life.
[ethereal music playing]
Of course, you will.
Because you know that your life belongs to me now.
So don't forget,
you're only allowed to die when I give you permission.
[Dark Schneider] Swear to me.
Kall-Su.
[screaming]
Dark Schneider!
Kall-Su has finally fulfilled the promise he made you 17 years ago.
[Lucien] He wasn't able to until now.
[fierce grunt]
I'm not going to die!
Kall-Su, I'll save you no matter what!
[snickers] You fool!
You're torn to shreds!
You're going up against a god all alone.
There's nothing you can do!
[panting]
[Anthrasax] Come on now and die!
[all gasp]
Anthra Light Ray!
You're not alone, Dark Schneider!
Nin!
Bare-Handed Light Ray Block!
[Anthrasax] What?
[all] What?
That was so beautiful.
Right back at you, Ida!
[cackling]
[loud blast]
Who is that masked man?
Mysterious hero?
A masked ninja here to save the day!
-[loud explosion] -[laughing]
Huh?
Gara?
How did you know?
How did you know it was me?
I was wearing a disguise and everything!
Blindfolding yourself doesn't disguise you from others.
[screeching]
[loud crackling]
[Nei] God of Thunder!
Comet Strike!
[grunts]
You are now no longer able to hurt Darsh.
Not even a single scratch may come to him.
Arshes…
Mm.
[Abigail] The reason she's right is…
[heroic music playing]
[fierce grunt]
Forbidden!
[screeching]
It's because Dark Schneider, the Demon King,
always has us Four Divine Kings
unrivaled in power at his side!
["La Muse perdue" by Tielle playing]