1
00:00:14,599 --> 00:00:15,433
Prinsesse!

2
00:00:17,643 --> 00:00:18,603
Seglet…

3
00:00:19,270 --> 00:00:20,688
Sheilas segl…

4
00:00:28,821 --> 00:00:29,989
Forseglingen…

5
00:00:34,410 --> 00:00:35,244
Er brudt!

6
00:01:03,356 --> 00:01:07,068
BASTARD!! - HEAVY METAL, DARK FANTASY -

7
00:01:09,946 --> 00:01:10,863
HELL'S REQUIEM

8
00:02:17,221 --> 00:02:19,974
HOLY WAR III

9
00:02:34,280 --> 00:02:35,531
Jeg drømte.

10
00:02:37,783 --> 00:02:39,243
En drøm fra fortiden.

11
00:02:46,667 --> 00:02:50,213
Kall!

12
00:02:53,049 --> 00:02:53,966
Jeg…

13
00:02:54,592 --> 00:02:55,426
…husker det.

14
00:02:57,219 --> 00:02:58,262
Kall!

15
00:02:58,346 --> 00:02:59,639
-Hvad laver du?
-Alt…

16
00:03:00,222 --> 00:03:01,599
Nemlig.

17
00:03:03,851 --> 00:03:04,810
Nu husker jeg det.

18
00:03:07,271 --> 00:03:09,523
Dark Schneider…

19
00:03:12,151 --> 00:03:12,985
Dark…

20
00:03:13,069 --> 00:03:14,654
Tal ikke.

21
00:03:14,737 --> 00:03:15,947
Jeg redder dig.

22
00:03:16,614 --> 00:03:17,823
Det skide sværd…

23
00:03:21,410 --> 00:03:22,411
Lad det være.

24
00:03:23,329 --> 00:03:24,747
For 17 år siden,

25
00:03:25,247 --> 00:03:27,333
den dag du døde, tror jeg…

26
00:03:27,416 --> 00:03:28,584
Jeg…

27
00:03:29,210 --> 00:03:32,213
…var allerede død.

28
00:03:33,214 --> 00:03:34,799
Lige siden Golemkrigen,

29
00:03:34,882 --> 00:03:39,178
da du og Lars Ul Meta-llicana
dræbte hinanden.

30
00:03:39,261 --> 00:03:41,430
Dit fjols! Jeg lader dig ikke dø.

31
00:03:41,514 --> 00:03:42,640
-Jeg redder…
-På det tidspunkt

32
00:03:43,683 --> 00:03:45,601
indså jeg endelig…

33
00:03:46,769 --> 00:03:49,230
…at det at være din anden halvdel

34
00:03:49,981 --> 00:03:52,566
var alt, jeg havde.

35
00:03:53,192 --> 00:03:55,027
Jeg mistede alt.

36
00:03:55,569 --> 00:03:56,862
Så jeg ville i det mindste

37
00:03:57,488 --> 00:03:59,782
erobre verden, som du sagde.

38
00:04:00,825 --> 00:04:05,579
Jeg ville holde vores drøm
i live og opfylde mit løfte.

39
00:04:07,290 --> 00:04:10,126
Kall! Det er nok. Ti stille.

40
00:04:10,209 --> 00:04:13,087
For at gøre krav på verden

41
00:04:13,170 --> 00:04:15,506
prøvede jeg at bruge Ødelæggelsens Gud.

42
00:04:15,589 --> 00:04:16,966
Men

43
00:04:17,049 --> 00:04:20,845
Anthrasax' kraft
overgik min vildeste fantasi.

44
00:04:21,637 --> 00:04:24,515
Den udnyttede mit traume

45
00:04:24,598 --> 00:04:26,767
og listede sig ind i mit hjerte.

46
00:04:32,064 --> 00:04:33,024
Hvorfor…

47
00:04:33,566 --> 00:04:35,568
…kom du ikke tilbage?

48
00:04:36,902 --> 00:04:38,070
Al den ære…

49
00:04:38,821 --> 00:04:40,281
…mine drømme, mit utopia…

50
00:04:40,364 --> 00:04:41,490
Uden dig…

51
00:04:42,575 --> 00:04:44,118
…var det hele en tom…

52
00:04:44,994 --> 00:04:45,828
…illusion.

53
00:04:45,911 --> 00:04:46,746
Kall!

54
00:04:53,044 --> 00:04:54,503
Kall!

55
00:04:58,549 --> 00:04:59,467
Pokkers!

56
00:05:00,426 --> 00:05:02,428
Du må ikke dø endnu!

57
00:05:03,054 --> 00:05:05,389
Jeg lader dig ikke dø!

58
00:05:06,140 --> 00:05:08,100
Jeg tog dig til mig.

59
00:05:08,184 --> 00:05:10,311
Jeg gav dig et hjem.

60
00:05:10,394 --> 00:05:11,729
Du er min.

61
00:05:12,355 --> 00:05:14,148
Du kan ikke bare dø.

62
00:05:14,815 --> 00:05:18,194
Vover du at trodse mine ordrer?

63
00:05:23,991 --> 00:05:24,825
Tårer…

64
00:05:26,327 --> 00:05:27,620
Dark Schneider…

65
00:05:28,954 --> 00:05:29,789
…græder?

66
00:05:31,582 --> 00:05:34,919
Der er vist ingen kærlighed i mit hjerte.

67
00:05:35,002 --> 00:05:36,837
Ikke at jeg er ked af det.

68
00:05:37,755 --> 00:05:39,715
Jeg fælder heller ikke nogen tårer.

69
00:05:41,050 --> 00:05:41,967
Jaså.

70
00:05:43,719 --> 00:05:46,680
Du har fundet din tabte anden halvdel.

71
00:05:48,432 --> 00:05:49,683
Så varme tårer.

72
00:05:51,227 --> 00:05:52,812
Indtil jeg finder den,

73
00:05:53,938 --> 00:05:55,397
skal du være min anden halvdel, Kall.

74
00:06:00,069 --> 00:06:01,112
Jeg tror…

75
00:06:02,071 --> 00:06:06,951
…det betyder, at der ikke er
nogen tilbage, der har brug for mig.

76
00:06:07,576 --> 00:06:08,452
Kall!

77
00:06:09,120 --> 00:06:10,079
Dark Schneider.

78
00:06:11,163 --> 00:06:11,997
Min…

79
00:06:12,665 --> 00:06:13,958
…eneste ene…

80
00:06:14,708 --> 00:06:15,960
…ven.

81
00:06:17,545 --> 00:06:19,880
Jeg er glad for,
jeg kunne dø for din skyld.

82
00:06:47,616 --> 00:06:48,534
Sne?

83
00:06:49,326 --> 00:06:50,911
Lord Kall-Su…

84
00:06:50,995 --> 00:06:55,958
Minderne vækket af hans kontakt
med Dark Schneider

85
00:06:56,041 --> 00:06:59,170
fyldte tomrummet i Kall-Sus hjerte.

86
00:07:00,004 --> 00:07:04,633
Og i det øjeblik kunne Kall-Su bryde fri

87
00:07:05,259 --> 00:07:07,887
af Ødelæggelsens Guds hadske lænker.

88
00:07:08,470 --> 00:07:12,224
Blev Lord Kall-Su manipuleret
af Ødelæggelsens Gud?

89
00:07:12,850 --> 00:07:14,185
Så…

90
00:07:14,268 --> 00:07:16,896
Hvad har vi så lavet?

91
00:07:16,979 --> 00:07:18,522
Hvad skulle det hele til for?

92
00:07:19,940 --> 00:07:22,318
Deres venskab overvandt Ødelæggelsens Gud.

93
00:07:23,277 --> 00:07:24,195
Deres bånd var stærkere.

94
00:07:25,029 --> 00:07:26,780
Lord…

95
00:07:26,864 --> 00:07:28,073
Lord Kall-su…

96
00:07:28,866 --> 00:07:29,909
Lord Kall-su!

97
00:07:30,951 --> 00:07:32,953
Jeg vidste, der var noget galt.

98
00:07:33,746 --> 00:07:35,289
Jeg vidste det!

99
00:07:36,415 --> 00:07:38,709
Men jeg vendte ryggen til sandheden.

100
00:07:39,710 --> 00:07:40,544
Jeg…

101
00:07:41,295 --> 00:07:42,338
Jeg…

102
00:07:45,549 --> 00:07:46,467
Hvad sker der?

103
00:07:46,550 --> 00:07:47,551
En jordrystelse?

104
00:07:47,635 --> 00:07:49,553
Bevæger den flyvende by sig?

105
00:07:50,095 --> 00:07:51,263
Nej.

106
00:07:51,347 --> 00:07:52,181
Det er…

107
00:08:02,566 --> 00:08:05,277
Kall!

108
00:08:09,073 --> 00:08:11,367
Godt arbejde, Kall-Su.

109
00:08:11,992 --> 00:08:15,496
Jeg har ikke længere brug for dig.

110
00:08:18,290 --> 00:08:19,917
Dræb mig.

111
00:08:20,000 --> 00:08:21,043
Hurtigt!

112
00:08:21,126 --> 00:08:22,294
Du må…

113
00:08:22,378 --> 00:08:27,258
Dø sammen med din kære Dark Schneider.

114
00:08:29,843 --> 00:08:32,972
Dræb mig, Dark Schneider!

115
00:08:51,115 --> 00:08:52,491
-Dark Schneider!
-Dark Schneider!

116
00:08:53,993 --> 00:08:55,452
-Lord Kall-Su!
-Lord Kall-su!

117
00:09:11,343 --> 00:09:13,053
Pokkers.

118
00:09:13,679 --> 00:09:15,681
Han er min.

119
00:09:16,890 --> 00:09:19,018
Han tilhører mig!

120
00:09:20,644 --> 00:09:23,731
Kall!

121
00:09:34,158 --> 00:09:36,118
Sheila!

122
00:09:37,244 --> 00:09:39,163
Det er ligesom for to år siden,

123
00:09:39,246 --> 00:09:44,418
da Dark Schneider
og Abigail kæmpede i Meta-llicana.

124
00:09:44,501 --> 00:09:46,420
Rystelserne…

125
00:09:46,503 --> 00:09:48,714
Ja, det kommer fra templet.

126
00:09:51,675 --> 00:09:52,801
Åh nej.

127
00:09:52,885 --> 00:09:54,803
Hvad har jeg gjort?

128
00:09:54,887 --> 00:09:57,890
Hvordan kunne jeg overse noget så simpelt?

129
00:10:00,017 --> 00:10:00,893
Yoko?

130
00:10:00,976 --> 00:10:02,853
Prinsesse Sheila…

131
00:10:06,023 --> 00:10:08,025
Prinsesse Sheila!

132
00:10:08,692 --> 00:10:09,652
Dark Schneider.

133
00:10:11,195 --> 00:10:12,112
Jeg beder dig.

134
00:10:13,322 --> 00:10:14,281
Dark Schneider.

135
00:10:17,785 --> 00:10:18,661
Du er den eneste…

136
00:10:19,995 --> 00:10:22,581
…som kan beskytte denne verden

137
00:10:23,332 --> 00:10:27,294
og lykken for dem, der bor her.

138
00:10:28,962 --> 00:10:30,464
Alle, der fødes ind i denne verden,

139
00:10:31,423 --> 00:10:33,258
gør deres bedste for at leve.

140
00:10:34,677 --> 00:10:36,553
Jeg bønfalder dig.

141
00:10:37,638 --> 00:10:40,140
Vær sød at redde alle
verdens svage væsner.

142
00:10:42,267 --> 00:10:44,436
Selvom jeg voksede op som prinsesse,

143
00:10:45,270 --> 00:10:47,064
behandlede du mig som en ligeværdig.

144
00:10:47,940 --> 00:10:49,274
Og…

145
00:10:49,358 --> 00:10:52,486
…du var den første,
der behandlede mig som en kvinde.

146
00:10:53,654 --> 00:10:54,488
Godt.

147
00:10:55,155 --> 00:10:56,073
Jeg vil beskytte dig.

148
00:10:59,326 --> 00:11:00,369
Jeg…

149
00:11:02,079 --> 00:11:03,414
Jeg er så taknemmelig for…

150
00:11:04,915 --> 00:11:05,916
…at jeg mødte dig.

151
00:11:24,101 --> 00:11:27,479
Sheila!

152
00:11:36,447 --> 00:11:37,281
Templet…

153
00:11:37,948 --> 00:11:38,782
Som jeg frygtede…

154
00:11:39,533 --> 00:11:41,410
Det sidste segl…

155
00:11:41,994 --> 00:11:42,828
Er brudt?

156
00:11:53,297 --> 00:11:55,674
Hvad er det?

157
00:12:04,183 --> 00:12:06,310
Lord Mifune. Hvad er det?

158
00:12:08,729 --> 00:12:10,606
Jeg klarede det!

159
00:12:10,689 --> 00:12:14,693
Jeg brød fri af mine lænker,
før han gjorde.

160
00:12:15,277 --> 00:12:20,157
Nu vil en ny mørk tidsalder
igen dække landet.

161
00:12:20,240 --> 00:12:21,700
Mester Geo, hvad er det?

162
00:12:22,284 --> 00:12:25,704
Kan det sidste segl være brudt?

163
00:12:26,872 --> 00:12:27,831
Det er slemt.

164
00:12:27,915 --> 00:12:30,417
Befal oprørshæren
at trække sig tilbage, Hammet.

165
00:12:30,501 --> 00:12:31,752
Her at farligt at være.

166
00:12:31,835 --> 00:12:34,296
Lord Mifune! Se Judas Slot!

167
00:12:35,881 --> 00:12:36,715
Det flyver!

168
00:12:42,346 --> 00:12:44,306
Utroligt.

169
00:12:45,307 --> 00:12:47,643
Slottet og jorden, det står på, svæver.

170
00:12:48,227 --> 00:12:50,395
Det er den gamle verdens magi.

171
00:12:50,479 --> 00:12:53,982
Tyngdekraften
omkring undergrundstemplet er slået fra.

172
00:12:54,733 --> 00:12:57,528
Det er,
som om porten til helvede har åbnet sig.

173
00:12:58,111 --> 00:12:59,112
Se, Ba Thory.

174
00:12:59,655 --> 00:13:00,906
Lynene

175
00:13:00,989 --> 00:13:01,990
raserer slottet.

176
00:13:02,074 --> 00:13:04,535
Grundfjeldet er ved at falde fra hinanden.

177
00:13:05,077 --> 00:13:08,830
Mørk energi koncentreres
på et enkelt punkt.

178
00:13:10,082 --> 00:13:11,166
Der!

179
00:13:11,250 --> 00:13:13,544
Det er der,
Ødelæggelsens Gud vil dukke op.

180
00:13:27,099 --> 00:13:28,934
Hvad er det?

181
00:13:29,017 --> 00:13:30,477
Et monster!

182
00:13:32,104 --> 00:13:32,938
Er det…

183
00:13:33,605 --> 00:13:35,399
…Ødelæggelsens Mørke Gud?

184
00:13:35,482 --> 00:13:37,067
Er det Anthrasax?

185
00:13:38,151 --> 00:13:40,320
Usle orme.

186
00:13:40,904 --> 00:13:43,282
Efter 400 år

187
00:13:43,365 --> 00:13:45,659
er jeg nu vågnet op igen.

188
00:13:46,702 --> 00:13:49,538
Tiden er inde til, at I tåbelige mennesker

189
00:13:49,621 --> 00:13:52,708
får Guds endelige dom.

190
00:13:53,667 --> 00:13:56,086
Jeg dømmer jer alle til døden!

191
00:14:03,510 --> 00:14:05,804
Her kommer chokbølgen!

192
00:14:05,887 --> 00:14:07,389
I dækning…

193
00:14:12,227 --> 00:14:14,479
Sikke en destruktiv kraft.

194
00:14:15,188 --> 00:14:16,732
Vi er ikke sikre her.

195
00:14:16,815 --> 00:14:17,816
Så

196
00:14:17,899 --> 00:14:20,527
det, manden sagde, var sandt.

197
00:14:21,153 --> 00:14:22,821
Det er ingen gud.

198
00:14:23,405 --> 00:14:25,782
Det er…

199
00:14:25,866 --> 00:14:28,827
…et monster direkte fra helvede.

200
00:14:35,167 --> 00:14:38,170
Jeg er uindskrænket magt.

201
00:14:39,004 --> 00:14:41,673
Jeg er viljen til at ødelægge.

202
00:14:42,215 --> 00:14:46,428
Jeg er jeres sande herre, genfødt.

203
00:14:46,929 --> 00:14:50,265
Guden af blod, kød, sult og grådighed.

204
00:14:50,849 --> 00:14:51,808
Endelig

205
00:14:51,892 --> 00:14:54,102
er dagen, jeg har ventet på, kommet.

206
00:14:57,147 --> 00:14:59,066
Fire hundrede år.

207
00:14:59,149 --> 00:15:01,860
Jeg har ventet dybt nede under jorden.

208
00:15:02,861 --> 00:15:05,739
Alt, jeg drømte om,

209
00:15:05,822 --> 00:15:09,493
var at trampe på, knuse og ødelægge
jer orme, der kravlede på overfladen.

210
00:15:10,619 --> 00:15:11,995
Skrig af rædsel.

211
00:15:12,079 --> 00:15:13,538
Tårer af fortvivlelse.

212
00:15:13,622 --> 00:15:17,793
Et bjerg af knogler,
farvet skarlagensrødt af blod.

213
00:15:18,543 --> 00:15:19,962
Og…

214
00:15:20,045 --> 00:15:25,092
…den sydende lyd af helvedesild,
der brænder jer til ingenting.

215
00:15:25,175 --> 00:15:29,096
Det hele er en ofring til mig.

216
00:15:30,889 --> 00:15:33,934
Jeg vil slagte alt, der lever.

217
00:15:34,017 --> 00:15:38,146
Jeg vil pulverisere alt, der har en form.

218
00:15:38,230 --> 00:15:43,944
Jeg vil give jer helvedes smerte
og nydelse.

219
00:15:44,528 --> 00:15:46,363
Med en guds kraft.

220
00:15:48,573 --> 00:15:50,075
Et ansigt på himlen…

221
00:15:51,535 --> 00:15:53,578
Er det Ødelæggelsens Gud?

222
00:15:54,371 --> 00:15:55,914
Anthrasax…

223
00:15:55,998 --> 00:15:57,332
Jeg kan ikke tro det.

224
00:15:57,916 --> 00:15:59,960
Jeg er en Troldmand Shogun.

225
00:16:00,627 --> 00:16:01,962
Men min krop

226
00:16:02,045 --> 00:16:03,880
skælver af frygt.

227
00:16:03,964 --> 00:16:07,092
Den ser så skræmmende ud.

228
00:16:07,175 --> 00:16:08,593
Den vokser.

229
00:16:09,261 --> 00:16:12,556
Den er større end i undergrundstemplet.

230
00:16:13,348 --> 00:16:15,726
Den enorme gud, Anthrasax.

231
00:16:16,727 --> 00:16:19,104
Den eksisterer med det eneste formål

232
00:16:19,187 --> 00:16:21,606
at bringe ødelæggelse,
død og frygt til verden.

233
00:16:22,149 --> 00:16:24,901
Dens fantastiske, destruktive kraft

234
00:16:25,485 --> 00:16:31,116
ødelagde ethvert spor af menneskehedens
velstand på kun syv dage.

235
00:16:32,492 --> 00:16:34,911
Den vil aldrig stoppe,

236
00:16:34,995 --> 00:16:37,998
før alle levende væsner er udryddet.

237
00:16:39,583 --> 00:16:41,418
Den gamle verdens magi,

238
00:16:41,501 --> 00:16:44,046
den dæmoniske gud født af mørket

239
00:16:44,129 --> 00:16:46,548
er endelig vågnet i vores tid.

240
00:16:50,177 --> 00:16:51,303
Pis!

241
00:16:51,970 --> 00:16:55,474
Selv hvis Kall-Su ikke
kunne besejre Dark Schneider,

242
00:16:55,974 --> 00:17:01,605
ville deres mørke kræfter
have brudt seglet alligevel.

243
00:17:02,606 --> 00:17:03,857
Det overså jeg.

244
00:17:03,940 --> 00:17:07,277
Det var Ødelæggelsens Guds
sande intention.

245
00:17:07,360 --> 00:17:09,112
Det er slut.

246
00:17:09,196 --> 00:17:10,155
Alt er tabt.

247
00:17:12,699 --> 00:17:15,911
Betyder det, at menneskeheden er fortabt?

248
00:17:17,662 --> 00:17:18,663
Ikke endnu.

249
00:17:18,747 --> 00:17:20,957
Vi har ikke tabt endnu.

250
00:17:21,041 --> 00:17:23,960
Menneskeheden er ikke uddød endnu!

251
00:17:25,754 --> 00:17:26,671
Yoko…

252
00:17:27,464 --> 00:17:30,425
For de kære mennesker, vi har mistet,

253
00:17:31,343 --> 00:17:34,971
og de kære mennesker,
vi stadig skal beskytte…

254
00:17:35,555 --> 00:17:37,224
Vi må ikke give op.

255
00:17:38,475 --> 00:17:39,434
Ikke engang…

256
00:17:39,518 --> 00:17:41,144
…hvis vi er oppe imod en gud!

257
00:17:55,367 --> 00:17:56,952
Din møgsæk.

258
00:17:57,661 --> 00:17:59,246
Det skal du få betalt.

259
00:18:00,163 --> 00:18:01,331
Han er i laser.

260
00:18:01,414 --> 00:18:03,250
Hvad kan han gøre i den tilstand?

261
00:18:05,377 --> 00:18:07,462
Dark Schneider.

262
00:18:07,546 --> 00:18:11,258
Du udkæmper et slag, du ikke kan vinde.

263
00:18:11,341 --> 00:18:12,926
Helt alene.

264
00:18:13,009 --> 00:18:14,427
Pis.

265
00:18:14,511 --> 00:18:17,139
Min styrke er ved at slippe op.

266
00:18:17,222 --> 00:18:18,640
Jeg har brug for mere blod.

267
00:18:18,723 --> 00:18:23,311
Du har gjort det godt for at nå så langt.

268
00:18:24,563 --> 00:18:28,066
Som belønning vil jeg skære dig
i tusind stykker.

269
00:18:29,442 --> 00:18:32,946
Jeg vil få dig til at lide.

270
00:18:33,488 --> 00:18:37,576
Din lidelse bliver en legende i helvede.

271
00:18:37,659 --> 00:18:42,998
Og så bliver du en del af mit kød,
ligesom Kall-Su.

272
00:18:46,126 --> 00:18:47,377
Dark Schneider!

273
00:18:47,460 --> 00:18:48,837
Lucien…

274
00:18:50,505 --> 00:18:56,428
Denne isdrages kraft er blot lig
med én af mine celler.

275
00:18:56,511 --> 00:19:01,516
Men det er mere end nok til at knuse dig.

276
00:19:02,893 --> 00:19:04,144
Gør det ondt?

277
00:19:04,227 --> 00:19:07,230
Har du ondt? Gør det ondt?

278
00:19:07,314 --> 00:19:09,649
Det er udsøgt.

279
00:19:09,733 --> 00:19:12,444
Nu til Guds sidste slag.

280
00:19:12,527 --> 00:19:15,655
Når du er død,

281
00:19:15,739 --> 00:19:20,368
er der ingen tilbage i verden,

282
00:19:20,452 --> 00:19:23,330
som kan knuse Anthrasax.

283
00:19:27,584 --> 00:19:28,418
Kall.

284
00:19:30,378 --> 00:19:32,631
Lars er en sej satan.

285
00:19:32,714 --> 00:19:36,092
Han vil tage mig med i faldet.

286
00:19:36,968 --> 00:19:38,220
Måske dør jeg.

287
00:19:38,762 --> 00:19:40,055
Men hvis jeg gør,

288
00:19:40,138 --> 00:19:41,932
er det bare sådan, det er.

289
00:19:42,432 --> 00:19:44,059
Jeg er ikke bange.

290
00:19:45,018 --> 00:19:46,645
Hvis det sker, Dark Schneider,

291
00:19:47,646 --> 00:19:50,190
ofrer jeg mit liv for at beskytte dig.

292
00:19:58,240 --> 00:19:59,491
Det kan du bande på!

293
00:20:00,158 --> 00:20:03,161
Dit liv tilhører trods alt mig.

294
00:20:03,745 --> 00:20:04,579
Glem ikke det.

295
00:20:05,163 --> 00:20:07,749
Du kan kun dø for min skyld.

296
00:20:08,750 --> 00:20:09,584
Sværg.

297
00:20:10,293 --> 00:20:11,127
Kall.

298
00:20:17,842 --> 00:20:20,345
Dark Schneider!

299
00:20:22,514 --> 00:20:26,309
Kall-Su kunne ikke holde den ed,
han aflagde til dig for 17 år siden.

300
00:20:26,893 --> 00:20:28,311
Denne gang gjorde han det.

301
00:20:33,024 --> 00:20:34,776
Jeg dør ikke!

302
00:20:34,859 --> 00:20:37,988
Kall! Jeg redder dig!

303
00:20:39,614 --> 00:20:40,907
Fjols.

304
00:20:40,991 --> 00:20:43,952
Hvad kan en knækket mand som dig

305
00:20:44,035 --> 00:20:47,205
stille op imod en gud?

306
00:20:49,791 --> 00:20:52,585
Dø nu.

307
00:20:54,379 --> 00:20:56,172
Anthra Lysstråle!

308
00:20:58,341 --> 00:20:59,759
Han er ikke alene!

309
00:21:00,260 --> 00:21:01,094
Nin!

310
00:21:03,471 --> 00:21:05,682
Lysstråle med de bare næver!

311
00:21:05,765 --> 00:21:06,641
Hvad?

312
00:21:06,725 --> 00:21:08,977
-Hvad?
-Hvad?

313
00:21:09,644 --> 00:21:11,187
Hvor smukt.

314
00:21:12,689 --> 00:21:13,815
Du kan få den tilbage.

315
00:21:17,068 --> 00:21:18,778
Se!

316
00:21:18,862 --> 00:21:22,615
Den mystiske, uovervindelige
maskerede ninja er kommet!

317
00:21:26,578 --> 00:21:27,412
Gara?

318
00:21:27,996 --> 00:21:29,372
Hvordan?

319
00:21:29,456 --> 00:21:30,999
Hvordan vidste du det?

320
00:21:31,082 --> 00:21:32,584
Jeg var forklædt.

321
00:21:33,209 --> 00:21:35,545
Det er en dårlig forklædning.

322
00:21:40,300 --> 00:21:41,718
Tordenguden!

323
00:21:41,801 --> 00:21:43,428
Kometangreb!

324
00:21:47,974 --> 00:21:49,768
Du kan ikke gøre Darsh fortræd mere.

325
00:21:50,393 --> 00:21:52,896
End ikke det mindste hårstrå.

326
00:21:53,480 --> 00:21:54,314
Arshes…

327
00:21:57,484 --> 00:21:59,027
Lad mig fortælle dig hvorfor.

328
00:22:05,283 --> 00:22:08,119
Forbudt!

329
00:22:10,288 --> 00:22:13,166
Den dæmoniske konge, Dark Schneider,

330
00:22:13,833 --> 00:22:18,213
har sine uovervindelige
Fire Gudelige Konger ved sin side.

331
00:23:42,046 --> 00:23:47,051
Tekster af: Elizabeth Gunthel Hansen