Πριγκίπισσα!
Η σφραγίδα…
Η σφραγίδα της Σίλα…
Η σφραγίδα…
έσπασε!
ΤΟ ΡΕΚΒΙΕΜ ΤΗΣ ΚΟΛΑΣΗΣ
ΔΙΣΤΑΓΜΟΣ
Ονειρευόμουν.
Ένα όνειρο από το παρελθόν.
Καλ!
Τώρα…
θυμάμαι.
Καλ!
-Τι κάνεις; -Όλα…
Ναι.
Τα θυμάμαι τώρα όλα.
Νταρκ Σνάιντερ…
Νταρκ…
Μη μιλάς.
Θα σε σώσω.
Καταραμένο σπαθί…
Άφησέ το.
Πριν από 17 χρόνια,
τη μέρα που πέθανες, νομίζω…
ότι…
ήμουν ήδη νεκρός.
Από τον Πόλεμο των Γκόλεμ,
όταν αλληλοσκοτωθήκατε με τον Λαρς Ουλ Μεταλλικάνα.
Ανόητε! Δεν θα σε αφήσω να πεθάνεις.
-Θα σε… -Τότε…
κατάλαβα επιτέλους…
ότι το να είμαι το άλλο σου μισό…
ήταν το μόνο νόημα στη ζωή μου.
Έχασα τα πάντα.
Ήθελα, τουλάχιστον,
να κατακτήσω τον κόσμο, όπως εσύ.
Ήθελα να κρατήσω ζωντανό το όνειρό μας και να εκπληρώσω την υπόσχεσή μου.
Καλ! Αρκετά. Σταμάτα να μιλάς.
Για να το καταφέρω αυτό,
σκέφτηκα να χρησιμοποιήσω τη Θεά του Ολέθρου.
Αλλά
η δύναμη της Άνθρασαξ ήταν πέρα από κάθε φαντασία.
Εκμεταλλεύτηκε το τραύμα μου
και σαν παράσιτο τρύπωσε στην καρδιά μου.
Γιατί…
δεν γύρισες;
Όλη η δόξα,
τα όνειρά μου, η ουτοπία μου…
Χωρίς εσένα,
όλα αυτά ήταν απλά…
μια αυταπάτη.
Καλ!
Να πάρει!
Μην πεθάνεις ακόμα!
Δεν θα σ' αφήσω να πεθάνεις!
Σε περιμάζεψα.
Σου έδωσα ένα σπίτι.
Είσαι δικός μου.
Δεν μπορείς να πεθάνεις.
Τολμάς να αψηφάς τις εντολές μου;
Δάκρυα…
Ο Νταρκ Σνάιντερ…
κλαίει;
Από ό,τι φαίνεται, δεν υπάρχει ίχνος αγάπης στην καρδιά μου.
Όχι ότι στενοχωριέμαι γι' αυτό.
Και ούτε κλαίω ποτέ.
Κατάλαβα.
Βρήκες το άλλο σου μισό.
Τόσο ζεστά τα δάκρυά σου.
Μέχρι να το βρω,
θέλω να είσαι το άλλο μου μισό, Καλ.
Μάλλον…
δεν υπάρχει πια κανείς που να με χρειάζεται.
Καλ!
Νταρκ Σνάιντερ.
Ο ένας…
και μοναδικός μου…
φίλος.
Χαίρομαι που μπόρεσα να πεθάνω για σένα.
Χιονίζει;
Άρχοντα Καλ-Σου…
Οι αναμνήσεις που ξύπνησαν μέσα του από την επαφή του με τον Νταρκ Σνάιντερ
γέμισαν το κενό στην καρδιά του Καλ-Σου.
Εκείνη τη στιγμή, ο Καλ-Σου κατάφερε να απελευθερωθεί
από τα δεσμά μίσους της Θεάς του Ολέθρου.
Η Θεά του Ολέθρου χειραγωγούσε τον άρχοντα Καλ-Σου;
Οπότε…
Τι κάναμε τόσο καιρό;
Για ποιον λόγο τα κάναμε όλα αυτά;
Η φιλία τους νίκησε τη Θεά του Ολέθρου.
Αποδείχτηκε δυνατότερη.
Άρχοντα…
Άρχοντα Καλ-Σου…
Άρχοντα Καλ-Σου!
Ήξερα ότι κάτι δεν πήγαινε καλά.
Το ήξερα!
Αλλά εθελοτυφλούσα!
Εγώ…
Τι συμβαίνει;
Σεισμός;
Κινείται η ιπτάμενη πόλη;
Όχι.
Είναι…
Καλ!
Συγχαρητήρια, Καλ-Σου.
Μου είσαι πλέον άχρηστος.
Σκότωσέ με.
Γρήγορα!
Πρέπει…
Πέθανε τώρα, μαζί με τον αγαπημένο σου Νταρκ Σνάιντερ.
Σκότωσέ με, Νταρκ Σνάιντερ!
-Νταρκ Σνάιντερ! -Νταρκ Σνάιντερ!
-Άρχοντα Καλ-Σου! -Άρχοντα Καλ-Σου!
Να πάρει.
Είναι δικός μου.
Μου ανήκει!
Καλ!
Σίλα!
Όπως πριν από δύο χρόνια,
όταν ο Νταρκ Σνάιντερ και ο Αμπιγκέιλ πάλεψαν στη Μεταλλικάνα.
Οι δονήσεις…
Έρχονται από τον ναό.
Όχι.
Τι έκανα;
Πώς γίνεται να παρέβλεψα κάτι τόσο απλό;
Γιόκο;
Η πριγκίπισσα Σίλα…
Πριγκίπισσα Σίλα!
Νταρκ Σνάιντερ.
Σε ικετεύω.
Νταρκ Σνάιντερ.
Είσαι ο μόνος…
που μπορεί να προστατέψει αυτόν τον κόσμο,
να προασπιστεί την ευτυχία τους.
Κάθε πλάσμα που έρχεται στον κόσμο
κάνει ό,τι μπορεί για να ζήσει.
Σε ικετεύω.
Σώσε όλα τα αδύναμα πλάσματα του κόσμου.
Αν και μεγάλωσα ως πριγκίπισσα,
εσύ μου φέρθηκες ως ίση.
Και…
ήσουν ο πρώτος που μου φέρθηκε ως γυναίκα.
Εντάξει.
Θα σας προστατέψω.
Είμαι…
τόσο ευγνώμων…
που σε γνώρισα.
Σίλα!
Ο ναός…
Όπως το φοβόμουν…
Η τελευταία σφραγίδα…
έσπασε;
Τι είναι αυτό;
Άρχοντα Μιφούνε. Τι συμβαίνει;
Τα κατάφερα!
Έσπασα τις αλυσίδες μου πριν από εκείνον.
Τώρα, μια νέα σκοτεινή εποχή θα καλύψει και πάλι τη γη.
Δάσκαλε Τζίο, τι είναι αυτό;
Μήπως έσπασε η τελευταία σφραγίδα;
Κακό αυτό.
Χάμετ, διάταξε οπισθοχώρηση.
Είναι επικίνδυνα εδώ.
Άρχοντα Μιφούνε! Δες το Κάστρο Τζούντας!
Πετάει!
Απίστευτο.
Το κάστρο και η γη γύρω του αιωρούνται.
Αυτό οφείλεται στη μαγεία του αρχαίου κόσμου.
Η μαγεία καταργεί τη βαρύτητα γύρω από τον ναό μπουντρούμι.
Σαν να άνοιξαν οι πύλες της κολάσεως.
Κοίτα, Μπα Θόρι.
Οι κεραυνοί
πλήττουν το κάστρο.
Γκρεμίζονται ως και τα θεμέλια.
Όλη η σκοτεινή ενέργεια συγκεντρώνεται σε ένα σημείο.
Εκεί!
Εκεί θα εμφανιστεί η Θεά του Ολέθρου!
Τι είναι αυτό το πράγμα;
Ένα τέρας!
Είναι…
η σκοτεινή Θεά του Ολέθρου;
Ή Άνθρασαξ;
Ποταπά σκουλήκια.
Μετά από 400 χρόνια,
επιτέλους ξύπνησα ξανά.
Έφτασε η ώρα, ανόητοι άνθρωποι,
να αντιμετωπίσετε την τελική κρίση της Θεάς.
Σας καταδικάζω όλους σε θάνατο!
Το ωστικό κύμα!
Καλυφθείτε…
Τι καταστροφική δύναμη!
Δεν είμαστε ασφαλείς εδώ.
Άρα,
αυτό που είπε εκείνος ο άντρας ήταν αλήθεια.
Αυτός δεν είναι θεός.
Είναι…
ένα τέρας βγαλμένο από την κόλαση.
Είμαι η απόλυτη δύναμη.
Είμαι η λύσσα για καταστροφή.
Αναγεννήθηκα για να σας εξουσιάσω.
Η θεά του αίματος, της σάρκας, της πείνας και της απληστίας.
Επιτέλους,
έφτασε η πολυπόθητη μέρα.
Τετρακόσια χρόνια,
περίμενα θαμμένη κάτω από τη γη.
Περίμενα πώς και πώς τη στιγμή
που θα ποδοπατήσω και θα συνθλίψω εσάς που σαν σκουλήκια σέρνεστε στη γη.
Κραυγές τρόμου.
Δάκρυα απόγνωσης.
Στοίβες κόκαλα, κατακόκκινα από το αίμα.
Και…
ο ήχος τη στιγμή που θα σας τσουρουφλίζει η φωτιά της κόλασης.
Όλα αυτά είναι μια προσφορά σε μένα.
Θα σφάξω ό,τι ζει και αναπνέει.
Θα διαλύσω οτιδήποτε έχει μορφή.
Θα νιώσετε όλο τον πόνο και την ηδονή της κόλασης.
Με τη δύναμη της θεάς.
Ένα πρόσωπο στον ουρανό…
Είναι η Θεά του Ολέθρου;
Η Άνθρασαξ.
Δεν το πιστεύω.
Είμαι ένας Μάγος Σογκούν.
Κι όμως,
τρέμω σύγκορμος από φόβο.
Είναι τόσο τρομακτική.
Όλο και μεγαλώνει.
Είναι μεγαλύτερη τώρα από ό,τι στον ναό μπουντρούμι.
Η Γιγάντια Θεά Άνθρασαξ.
Ο μόνος σκοπός της ύπαρξής της είναι
να σκορπίσει θάνατο, φόβο και καταστροφή στον κόσμο.
Η εκπληκτική καταστροφική της δύναμη
εξάλειψε κάθε ίχνος ευημερίας της ανθρωπότητας μέσα σε μόλις επτά μέρες.
Δεν πρόκειται να σταματήσει
μέχρι να εξολοθρεύσει κάθε ζωντανό πλάσμα.
Η μαγεία του αρχαίου κόσμου,
η δαιμονική θεά, γέννημα του σκότους,
ήταν γραφτό να ξυπνήσει ξανά στην εποχή μας.
Γαμώτο!
Αν και ο Καλ-Σου δεν μπόρεσε τελικά να νικήσει τον Νταρκ Σνάιντερ,
η σύγκρουση των σκοτεινών δυνάμεών τους θα έσπαγε τη σφραγίδα ούτως ή άλλως.
Το παρέβλεψα αυτό.
Αυτή ήταν η πραγματική πρόθεση της Θεάς του Ολέθρου.
Πάει, τελείωσε.
Χάθηκαν όλα.
Θες να πεις ότι η ανθρωπότητα είναι καταδικασμένη;
Όχι ακόμα.
Δεν χάσαμε ακόμα.
Η ανθρωπότητα δεν αφανίστηκε ακόμα!
Γιόκο…
Για χάρη των αγαπημένων μας που χάθηκαν
και αυτών που πρέπει να προστατέψουμε…
Δεν μπορούμε να τα παρατήσουμε.
Ακόμα κι αν…
πρέπει να τα βάλουμε με μια θεά.
Σκύλα.
Θα το πληρώσεις.
Τον καταξέσκισε.
Τι μπορεί να κάνει στην κατάστασή του;
Νταρκ Σνάιντερ.
Δίνεις μια μάχη που δεν μπορείς να κερδίσεις.
Ολομόναχος.
Γαμώτο.
Οι δυνάμεις μου με εγκαταλείπουν.
Χρειάζομαι κι άλλο αίμα.
Τα πήγες καλά μέχρι τώρα.
Ως ανταμοιβή, θα σε κόψω σε χίλια κομμάτια.
Θα σε κάνω να υποφέρεις.
Το μαρτύριό σου θα γίνει θρύλος στην κόλαση.
Και μετά θα γίνεις κομμάτι της σάρκας μου, όπως ο Καλ-Σου.
Νταρκ Σνάιντερ!
Λούσιεν…
Η δύναμη αυτού του δράκου πάγου ισούται με ένα μόνο κύτταρό μου.
Αλλά αρκεί και με το παραπάνω για να σε συνθλίψω.
Σε πονάει;
Πονάς;
Είναι θεσπέσιο.
Και τώρα, το τελειωτικό χτύπημα της θεάς.
Μόλις πεθάνεις,
δεν θα μείνει κανείς στον κόσμο
που να μπορεί να καταστρέψει την Άνθρασαξ.
Καλ.
Ο Λαρς είναι σκληρό καρύδι.
Είναι αποφασισμένος να με καταστρέψει.
Μπορεί να πεθάνω.
Αλλά κι αν πεθάνω,
έτσι έχουν τα πράγματα.
Δεν φοβάμαι.
Αν συμβεί αυτό, Νταρκ Σνάιντερ,
θα δώσω τη ζωή μου για να σε προστατέψω.
Και βέβαια θα το κάνεις!
Άλλωστε, η ζωή σου μου ανήκει.
Μην το ξεχνάς.
Μπορείς να πεθάνεις μόνο για χάρη μου.
Ορκίσου.
Καλ.
Νταρκ Σνάιντερ!
Ο Καλ-Σου δεν τήρησε τον όρκο που σου έδωσε πριν 17 χρόνια.
Αυτήν τη φορά το έκανε.
Δεν θα πεθάνω!
Καλ! Θα σε σώσω!
Ανόητε.
Τι μπορεί να κάνει ένα ερείπιο σαν εσένα
εναντίον μιας θεάς;
Τώρα, πέθανε.
Ακτίνα Φωτός Άνθρα!
Δεν είναι μόνος!
Νιν!
Μπλοκάρισμα Ακτίνας Φωτός με Γυμνά Χέρια!
Τι;
-Τι; -Τι;
Τι όμορφο.
Όλη δική σου.
Ιδού!
Ο μυστηριώδης, ανίκητος μασκοφόρος νίντζα, πρ2, εν δράσει!
Γκάρα;
Πώς;
Πώς με κατάλαβες;
Αφού μεταμφιέστηκα!
Χάλια η μεταμφίεση.
Θεέ του Κεραυνού!
Χτύπημα Κομήτη!
Δεν θα πειράξεις ξανά τον Νταρς.
Ούτε μια τρίχα απ' τα μαλλιά του.
Άρσες…
Έχω κι εγώ να πω κάτι.
Φορμπίντεν!
Ο Δαιμονικός Βασιλιάς Νταρκ Σνάιντερ
έχει στο πλευρό του τους αήττητους Τέσσερις Θεϊκούς Βασιλιάδες.
Υποτιτλισμός: Κατερίνα Τσαπακίδου