1
00:00:14,474 --> 00:00:15,600
¡Princesa!

2
00:00:17,643 --> 00:00:18,728
El sello…

3
00:00:19,312 --> 00:00:20,897
El sello de Sheila…

4
00:00:28,863 --> 00:00:29,989
El sello…

5
00:00:34,452 --> 00:00:35,661
¡Se rompió!

6
00:01:09,946 --> 00:01:10,863
EL RÉQUIEM DEL INFIERNO

7
00:02:16,971 --> 00:02:19,932
GUERRA SANTA III

8
00:02:34,363 --> 00:02:35,740
Estaba soñando.

9
00:02:37,867 --> 00:02:39,243
Un sueño del pasado.

10
00:02:46,667 --> 00:02:50,588
¡Kall!

11
00:02:53,049 --> 00:02:53,966
Lo…

12
00:02:54,717 --> 00:02:55,760
recuerdo.

13
00:02:57,219 --> 00:02:58,262
¡Kall!

14
00:02:58,346 --> 00:02:59,639
- ¿Qué haces?
- Todo.

15
00:03:00,222 --> 00:03:01,891
Así es.

16
00:03:03,976 --> 00:03:05,061
Ahora lo recuerdo.

17
00:03:07,355 --> 00:03:09,732
Dark Schneider…

18
00:03:12,151 --> 00:03:12,985
Dark…

19
00:03:13,069 --> 00:03:14,654
No hables.

20
00:03:14,737 --> 00:03:15,947
Te salvaré.

21
00:03:16,614 --> 00:03:17,823
Esta maldita espada…

22
00:03:21,410 --> 00:03:22,411
Déjala.

23
00:03:23,329 --> 00:03:24,747
Hace 17 años,

24
00:03:25,247 --> 00:03:27,333
el día que moriste, creo…

25
00:03:27,416 --> 00:03:28,584
que yo

26
00:03:29,210 --> 00:03:32,213
ya estaba muerto.

27
00:03:33,214 --> 00:03:34,799
Desde la Guerra de los Gólems,

28
00:03:34,882 --> 00:03:39,178
cuando Lars Ul de Metallicana
y tú se mataron el uno al otro.

29
00:03:39,261 --> 00:03:41,430
¡Tonto! No te dejaré morir.

30
00:03:41,514 --> 00:03:42,640
- Te salvaré.
- Entonces…

31
00:03:43,683 --> 00:03:45,601
al fin me di cuenta

32
00:03:46,769 --> 00:03:49,230
de que ser tu otra mitad

33
00:03:49,981 --> 00:03:52,566
fue lo único que tuve en la vida.

34
00:03:53,192 --> 00:03:55,027
Perdí todo.

35
00:03:55,569 --> 00:03:56,862
Como consuelo, quise

36
00:03:57,488 --> 00:03:59,782
conquistar el mundo como habías dicho tú.

37
00:04:00,825 --> 00:04:05,579
Quería mantener vivo nuestro sueño
y cumplir mi promesa.

38
00:04:07,290 --> 00:04:10,126
¡Kall! Ya basta. Deja de hablar.

39
00:04:10,209 --> 00:04:13,087
Para conquistar el mundo,

40
00:04:13,170 --> 00:04:15,506
pretendí usar
a la diosa de la destrucción.

41
00:04:15,589 --> 00:04:16,966
Pero…

42
00:04:17,049 --> 00:04:20,845
Anthrasax era mucho más poderosa
de lo que pudiera imaginar.

43
00:04:21,637 --> 00:04:24,515
Se aprovechó de mi trauma

44
00:04:24,598 --> 00:04:26,767
y se infiltró en mi corazón.

45
00:04:32,064 --> 00:04:33,024
¿Por qué…

46
00:04:33,566 --> 00:04:35,568
no regresaste?

47
00:04:36,902 --> 00:04:38,321
Toda la gloria,

48
00:04:38,821 --> 00:04:40,323
mis sueños, mi utopía…

49
00:04:40,406 --> 00:04:41,615
Sin ti,

50
00:04:42,491 --> 00:04:44,368
todo era una ilusión…

51
00:04:44,994 --> 00:04:45,828
vacía.

52
00:04:45,911 --> 00:04:46,746
¡Kall!

53
00:04:53,085 --> 00:04:54,503
¡Kall!

54
00:04:58,549 --> 00:04:59,925
¡Maldición!

55
00:05:00,426 --> 00:05:02,428
¡No puedes morir aún!

56
00:05:03,220 --> 00:05:05,389
¡No te dejaré morir!

57
00:05:06,140 --> 00:05:08,100
Yo te acogí.

58
00:05:08,184 --> 00:05:10,311
Te di un hogar.

59
00:05:10,394 --> 00:05:11,771
Eres mío.

60
00:05:12,355 --> 00:05:14,315
No puedes morir.

61
00:05:14,815 --> 00:05:18,194
¿Cómo te atreves a desafiar mis órdenes?

62
00:05:24,033 --> 00:05:24,950
Lágrimas.

63
00:05:26,285 --> 00:05:27,787
¿Dark Schneider

64
00:05:28,913 --> 00:05:29,830
está llorando?

65
00:05:31,582 --> 00:05:34,919
Al parecer, no hay amor en mi corazón.

66
00:05:35,002 --> 00:05:36,837
No es que me ponga triste.

67
00:05:37,630 --> 00:05:39,882
Tampoco derramo lágrimas.

68
00:05:41,133 --> 00:05:42,218
Ya veo.

69
00:05:43,761 --> 00:05:46,680
Encontraste a tu otra mitad perdida.

70
00:05:48,474 --> 00:05:49,892
Qué lágrimas tan cálidas.

71
00:05:51,352 --> 00:05:52,853
Hasta que lo encuentre,

72
00:05:53,813 --> 00:05:55,689
quiero que tú seas mi otra mitad, Kall.

73
00:06:00,069 --> 00:06:01,362
Supongo…

74
00:06:02,071 --> 00:06:07,493
que ya no queda nadie que me necesite.

75
00:06:07,576 --> 00:06:08,452
¡Kall!

76
00:06:09,120 --> 00:06:10,204
Dark Schneider.

77
00:06:11,163 --> 00:06:12,081
Mi…

78
00:06:12,623 --> 00:06:14,125
único…

79
00:06:14,708 --> 00:06:16,127
amigo.

80
00:06:17,545 --> 00:06:20,172
Me alegra haber muerto por tu bien.

81
00:06:47,616 --> 00:06:48,534
¿Nieve?

82
00:06:49,326 --> 00:06:50,911
Lord Kall-Su…

83
00:06:50,995 --> 00:06:55,958
Al parecer, los recuerdos que afloraron
por su contacto con Dark Schneider

84
00:06:56,041 --> 00:06:59,336
llenaron el vacío
en el corazón de Kall-Su.

85
00:07:00,004 --> 00:07:04,717
En ese momento, Kall-Su se libró

86
00:07:05,259 --> 00:07:07,970
de las cadenas de odio
de la diosa de la destrucción.

87
00:07:08,470 --> 00:07:12,224
¿Lord Kall-Su estaba siendo manipulado
por la diosa de la destrucción?

88
00:07:12,933 --> 00:07:14,185
Entonces…

89
00:07:14,268 --> 00:07:16,896
¿Qué estuvimos haciendo?

90
00:07:16,979 --> 00:07:18,939
¿Fue todo en vano?

91
00:07:19,815 --> 00:07:22,610
Su amistad fue más poderosa
que la diosa de la destrucción.

92
00:07:23,152 --> 00:07:24,528
Su vínculo era más fuerte.

93
00:07:25,029 --> 00:07:26,780
Lord…

94
00:07:26,864 --> 00:07:28,532
Lord Kall-Su…

95
00:07:28,616 --> 00:07:29,909
¡Lord Kall-Su!

96
00:07:30,910 --> 00:07:32,953
Sabía que algo andaba mal.

97
00:07:33,454 --> 00:07:35,414
¡Lo sabía!

98
00:07:36,415 --> 00:07:38,834
Pero no quise afrontar la realidad.

99
00:07:39,668 --> 00:07:40,586
Soy…

100
00:07:41,295 --> 00:07:42,338
Soy…

101
00:07:45,549 --> 00:07:46,467
¿Qué está pasando?

102
00:07:46,550 --> 00:07:47,551
¿Un temblor?

103
00:07:47,635 --> 00:07:49,553
¿La ciudad voladora se está moviendo?

104
00:07:50,095 --> 00:07:51,263
¡No!

105
00:07:51,347 --> 00:07:52,181
Esto es…

106
00:08:02,566 --> 00:08:05,277
¡Kall!

107
00:08:09,073 --> 00:08:11,367
Buen trabajo, Kall-Su.

108
00:08:11,992 --> 00:08:15,496
Ya no me sirves.

109
00:08:18,290 --> 00:08:19,917
Mátame.

110
00:08:20,000 --> 00:08:21,043
¡Rápido!

111
00:08:21,126 --> 00:08:22,294
Hazlo.

112
00:08:22,378 --> 00:08:27,258
Ahora morirás
junto con tu querido Dark Schneider.

113
00:08:29,843 --> 00:08:32,972
¡Mátame, Dark Schneider!

114
00:08:51,115 --> 00:08:52,491
- ¡Dark Schneider!
- ¡Dark Schneider!

115
00:08:53,993 --> 00:08:55,452
- ¡Lord Kall-Su!
- ¡Lord Kall-Su!

116
00:09:11,343 --> 00:09:13,053
Maldición.

117
00:09:13,679 --> 00:09:15,681
Es mío.

118
00:09:16,890 --> 00:09:19,018
¡Me pertenece!

119
00:09:20,644 --> 00:09:23,731
¡Kall!

120
00:09:34,158 --> 00:09:36,118
¡Sheila!

121
00:09:37,244 --> 00:09:39,163
Es igual que hace dos años,

122
00:09:39,246 --> 00:09:44,418
cuando Dark Schneider
peleó contra Abigail en Metallicana.

123
00:09:44,501 --> 00:09:46,420
Este temblor…

124
00:09:46,503 --> 00:09:48,714
Sí, viene del templo.

125
00:09:51,675 --> 00:09:52,801
¡No!

126
00:09:52,885 --> 00:09:54,803
¿Qué hice?

127
00:09:54,887 --> 00:09:57,890
¿Cómo pude pasar por alto algo tan obvio?

128
00:10:00,017 --> 00:10:00,893
¿Yoko?

129
00:10:00,976 --> 00:10:02,853
Princesa Sheila…

130
00:10:06,023 --> 00:10:08,025
¡Princesa Sheila!

131
00:10:08,692 --> 00:10:09,652
Dark Schneider.

132
00:10:11,195 --> 00:10:12,488
Te lo ruego,

133
00:10:13,322 --> 00:10:14,448
Dark Schneider.

134
00:10:17,785 --> 00:10:18,869
Eres el único

135
00:10:20,079 --> 00:10:22,623
que puede proteger este mundo

136
00:10:23,332 --> 00:10:27,294
y la felicidad de quienes lo habitan.

137
00:10:28,837 --> 00:10:30,631
Cada ser que nace en este mundo

138
00:10:31,423 --> 00:10:33,342
vive su vida lo mejor que puede.

139
00:10:34,677 --> 00:10:36,428
Te lo ruego.

140
00:10:37,513 --> 00:10:40,349
Por favor, salva a todas
las criaturas débiles del mundo.

141
00:10:42,267 --> 00:10:44,436
Aunque me criaron para ser princesa,

142
00:10:45,187 --> 00:10:47,356
me trataste como a una igual.

143
00:10:47,981 --> 00:10:49,274
Y fuiste

144
00:10:49,358 --> 00:10:52,653
el primero en tratarme como a una mujer.

145
00:10:53,654 --> 00:10:54,530
De acuerdo.

146
00:10:55,155 --> 00:10:56,198
Te protegeré.

147
00:10:59,326 --> 00:11:00,536
Estoy…

148
00:11:02,037 --> 00:11:03,664
Estoy muy agradecida

149
00:11:04,915 --> 00:11:05,916
de haberte conocido.

150
00:11:24,101 --> 00:11:27,479
¡Sheila!

151
00:11:36,447 --> 00:11:37,448
El templo…

152
00:11:37,948 --> 00:11:38,907
Como temía…

153
00:11:39,533 --> 00:11:40,909
El último sello…

154
00:11:41,869 --> 00:11:42,870
¿Se rompió?

155
00:11:53,297 --> 00:11:55,674
¿Qué es eso?

156
00:12:04,183 --> 00:12:06,727
Lord Mifune, ¿qué es eso?

157
00:12:08,604 --> 00:12:10,189
¡Lo logré!

158
00:12:10,689 --> 00:12:14,693
Me liberé de mis cadenas antes que él.

159
00:12:15,360 --> 00:12:20,157
Ahora una nueva era de oscuridad
cubrirá la tierra.

160
00:12:20,240 --> 00:12:22,159
Maese Geo, ¿qué es eso?

161
00:12:22,242 --> 00:12:25,704
¿Se habrá roto el último sello?

162
00:12:26,872 --> 00:12:27,831
Esto es malo.

163
00:12:27,915 --> 00:12:30,417
Ordena la retirada
del ejército rebelde, Hammet.

164
00:12:30,501 --> 00:12:31,752
Estamos en peligro aquí.

165
00:12:31,835 --> 00:12:34,296
¡Lord Mifune! ¡Mire el castillo de Judas!

166
00:12:35,839 --> 00:12:36,673
¡Está volando!

167
00:12:42,346 --> 00:12:44,097
Increíble.

168
00:12:45,182 --> 00:12:48,101
El castillo y el terreno
sobre el que se asienta están levitando.

169
00:12:48,185 --> 00:12:50,395
Es la magia del mundo antiguo.

170
00:12:50,479 --> 00:12:53,982
Suprimió la gravedad
alrededor del Templo de las Catacumbas.

171
00:12:54,733 --> 00:12:57,611
Es como si se hubieran abierto
las puertas del infierno.

172
00:12:58,111 --> 00:12:59,530
Mira, Ba Thory.

173
00:12:59,613 --> 00:13:01,990
Los rayos están arrasando el castillo.

174
00:13:02,074 --> 00:13:04,493
El lecho de roca se está desmoronando.

175
00:13:05,077 --> 00:13:08,830
Se está concentrando
energía oscura en un solo punto.

176
00:13:10,082 --> 00:13:10,999
¡Ahí!

177
00:13:11,083 --> 00:13:13,544
Ahí es donde aparecerá
la diosa de la destrucción.

178
00:13:27,099 --> 00:13:28,934
¿Qué es esa cosa?

179
00:13:29,017 --> 00:13:30,477
¡Un monstruo!

180
00:13:32,104 --> 00:13:32,938
¿Esa es

181
00:13:33,605 --> 00:13:35,399
la tenebrosa diosa de la destrucción?

182
00:13:35,482 --> 00:13:37,067
¿Esa es Anthrasax?

183
00:13:38,151 --> 00:13:40,320
Gusanos insignificantes,

184
00:13:40,904 --> 00:13:43,282
después de 400 años,

185
00:13:43,365 --> 00:13:45,659
volví a despertar.

186
00:13:46,702 --> 00:13:49,538
Ridículos humanos, les llegó la hora

187
00:13:49,621 --> 00:13:52,708
de enfrentar el juicio final de Dios.

188
00:13:53,667 --> 00:13:56,086
¡Los condeno a la muerte!

189
00:14:03,510 --> 00:14:05,804
¡Ahí viene la onda expansiva!

190
00:14:05,887 --> 00:14:07,389
¡Al suelo!

191
00:14:12,227 --> 00:14:14,479
Qué poder tan destructivo.

192
00:14:15,188 --> 00:14:16,732
No estamos a salvo aquí.

193
00:14:16,815 --> 00:14:17,816
Entonces,

194
00:14:17,899 --> 00:14:20,527
lo que dijo ese hombre era cierto.

195
00:14:21,153 --> 00:14:22,821
No es una diosa.

196
00:14:23,405 --> 00:14:25,782
Es

197
00:14:25,866 --> 00:14:28,827
un monstruo salido del infierno.

198
00:14:35,167 --> 00:14:38,170
Soy el poder absoluto.

199
00:14:39,004 --> 00:14:41,673
Soy la voluntad de destruir.

200
00:14:42,215 --> 00:14:46,428
Soy su verdadero señor, renacido.

201
00:14:46,929 --> 00:14:50,265
La diosa de la sangre,
la carne, el hambre y la codicia.

202
00:14:50,849 --> 00:14:51,808
Finalmente,

203
00:14:51,892 --> 00:14:54,102
llegó el día que tanto esperé.

204
00:14:57,147 --> 00:14:59,066
Durante 400 años,

205
00:14:59,149 --> 00:15:01,860
esperé en las entrañas de la tierra.

206
00:15:02,861 --> 00:15:05,739
Con lo único que soñaba

207
00:15:05,822 --> 00:15:09,493
era con destruir, pisotear
y aplastar como gusanos a los humanos.

208
00:15:10,619 --> 00:15:11,995
Gritos de terror.

209
00:15:12,079 --> 00:15:13,538
Lágrimas de desesperación.

210
00:15:13,622 --> 00:15:17,793
Una montaña de huesos
teñidos de un escarlata macabro.

211
00:15:18,543 --> 00:15:25,092
Y el crepitante sonido del fuego infernal
que los reduce a menos que cenizas.

212
00:15:25,175 --> 00:15:29,096
Todo eso es una ofrenda para mí.

213
00:15:30,889 --> 00:15:33,934
Masacraré todo lo que viva.

214
00:15:34,017 --> 00:15:38,146
Pulverizaré todo lo que tenga forma.

215
00:15:38,230 --> 00:15:43,944
Les daré el dolor
y el placer del mismísimo infierno.

216
00:15:44,528 --> 00:15:46,363
Con el poder de una diosa.

217
00:15:48,573 --> 00:15:50,283
Un rostro en el cielo…

218
00:15:51,535 --> 00:15:54,246
¿Es la diosa de la destrucción?

219
00:15:54,329 --> 00:15:55,914
Anthrasax.

220
00:15:55,998 --> 00:15:57,874
No puedo creerlo.

221
00:15:57,958 --> 00:16:00,085
Soy un shogun hechicero.

222
00:16:00,627 --> 00:16:01,962
Sin embargo, mi cuerpo

223
00:16:02,045 --> 00:16:03,880
tiembla de miedo.

224
00:16:03,964 --> 00:16:07,092
Es tan aterradora.

225
00:16:07,175 --> 00:16:09,136
Está creciendo.

226
00:16:09,219 --> 00:16:12,556
Está más grande
que en el Templo de las Catacumbas.

227
00:16:13,390 --> 00:16:15,767
La diosa gigante, Anthrasax.

228
00:16:16,727 --> 00:16:18,979
Su único propósito

229
00:16:19,062 --> 00:16:21,606
es cubrir el mundo
de destrucción, muerte y terror.

230
00:16:22,149 --> 00:16:24,901
Su increíble poder destructivo

231
00:16:25,485 --> 00:16:31,116
borró todo rastro de la prosperidad
de la humanidad en solo siete días.

232
00:16:32,492 --> 00:16:34,911
No se detendrá

233
00:16:34,995 --> 00:16:38,206
hasta haber exterminado
toda forma de vida.

234
00:16:39,541 --> 00:16:41,418
La magia del mundo antiguo,

235
00:16:41,501 --> 00:16:44,046
la diosa demoníaca nacida de la oscuridad,

236
00:16:44,129 --> 00:16:46,798
volvió a despertar en nuestra época.

237
00:16:50,177 --> 00:16:51,344
¡Mierda!

238
00:16:52,054 --> 00:16:55,891
Aunque Kall-Su
no pudiera vencer a Dark Schneider,

239
00:16:55,974 --> 00:17:01,730
el choque de sus poderes oscuros
habría roto el sello de todos modos.

240
00:17:02,606 --> 00:17:03,857
Lo pasé por alto.

241
00:17:03,940 --> 00:17:07,277
Era la verdadera intención
de la diosa de la destrucción.

242
00:17:07,360 --> 00:17:09,112
Es el fin.

243
00:17:09,196 --> 00:17:10,155
Todo está perdido.

244
00:17:12,407 --> 00:17:15,952
¿Es decir que la humanidad está condenada?

245
00:17:17,662 --> 00:17:18,663
Aún no.

246
00:17:18,747 --> 00:17:20,957
Aún no perdimos.

247
00:17:21,041 --> 00:17:23,960
¡La humanidad aún no se extinguió!

248
00:17:25,754 --> 00:17:26,880
Yoko…

249
00:17:27,464 --> 00:17:30,675
Por la memoria
de los seres queridos a los que perdimos

250
00:17:31,343 --> 00:17:34,971
y por el bien de los seres queridos
a los que aún debemos proteger,

251
00:17:35,555 --> 00:17:37,307
no podemos rendirnos.

252
00:17:38,433 --> 00:17:39,476
Ni siquiera…

253
00:17:39,559 --> 00:17:41,311
¡si nos enfrentamos a una diosa!

254
00:17:55,367 --> 00:17:56,993
Perra.

255
00:17:57,661 --> 00:17:59,246
Vas a pagar.

256
00:18:00,163 --> 00:18:01,331
Está hecho pedazos.

257
00:18:01,414 --> 00:18:03,291
¿Qué puede hacer en ese estado?

258
00:18:05,377 --> 00:18:07,379
Dark Schneider,

259
00:18:07,462 --> 00:18:11,258
es una batalla que no puedes ganar.

260
00:18:11,341 --> 00:18:12,926
Estás solo.

261
00:18:13,009 --> 00:18:14,427
Mierda.

262
00:18:14,511 --> 00:18:17,055
Me quedo sin fuerzas.

263
00:18:17,139 --> 00:18:18,640
Necesito más sangre.

264
00:18:18,723 --> 00:18:23,478
Te felicito por haber llegado tan lejos.

265
00:18:24,521 --> 00:18:28,233
Como premio, te cortaré en mil pedazos.

266
00:18:29,526 --> 00:18:33,405
Te haré sufrir.

267
00:18:33,488 --> 00:18:37,576
Tu sufrimiento se convertirá
en una leyenda en el infierno.

268
00:18:37,659 --> 00:18:42,998
Y luego pasarás
a formar parte de mi carne, como Kall-Su.

269
00:18:46,126 --> 00:18:47,377
¡Dark Schneider!

270
00:18:47,460 --> 00:18:48,837
Lucien…

271
00:18:50,505 --> 00:18:56,428
Cada una de mis células
es tan poderosa como este dragón de hielo,

272
00:18:56,511 --> 00:19:01,516
pero es más
que suficiente para aplastarte.

273
00:19:02,893 --> 00:19:04,144
¿Te duele?

274
00:19:04,227 --> 00:19:07,230
¿Estás sufriendo? ¿Te duele?

275
00:19:07,314 --> 00:19:09,649
¡Exquisito!

276
00:19:09,733 --> 00:19:12,444
Es hora del último golpe divino.

277
00:19:12,527 --> 00:19:15,655
Cuando estés muerto,

278
00:19:15,739 --> 00:19:20,368
no quedará nadie en el mundo

279
00:19:20,452 --> 00:19:23,330
que pueda destruir a Anthrasax.

280
00:19:27,626 --> 00:19:28,460
¡Kall!

281
00:19:30,420 --> 00:19:32,005
Lars es un duro cabrón.

282
00:19:32,714 --> 00:19:36,092
Quiere hundirme con él.

283
00:19:37,010 --> 00:19:38,678
Podría morir.

284
00:19:38,762 --> 00:19:40,055
Pero, si muero,

285
00:19:40,138 --> 00:19:42,307
así son las cosas.

286
00:19:42,390 --> 00:19:44,059
No tengo miedo.

287
00:19:45,060 --> 00:19:46,770
En ese caso, Dark Schneider,

288
00:19:47,604 --> 00:19:50,273
daré mi vida para protegerte.

289
00:19:58,240 --> 00:19:59,658
¡Claro que lo harás!

290
00:20:00,158 --> 00:20:02,744
Después de todo, tu vida me pertenece.

291
00:20:03,745 --> 00:20:04,579
No lo olvides.

292
00:20:05,163 --> 00:20:07,749
Solo puedes morir por mí.

293
00:20:08,708 --> 00:20:09,542
Júralo,

294
00:20:10,252 --> 00:20:11,086
Kall.

295
00:20:17,926 --> 00:20:20,345
¡Dark Schneider!

296
00:20:22,514 --> 00:20:26,309
Hace 17 años, Kall-Su
no pudo cumplir la promesa que te hizo.

297
00:20:26,893 --> 00:20:28,395
Esta vez sí.

298
00:20:33,024 --> 00:20:34,776
¡No moriré!

299
00:20:34,859 --> 00:20:37,988
¡Kall! ¡Te salvaré!

300
00:20:39,614 --> 00:20:41,032
Tonto.

301
00:20:41,116 --> 00:20:43,952
¿Qué puede hacer
un hombre destrozado como tú

302
00:20:44,035 --> 00:20:47,205
contra una diosa?

303
00:20:49,791 --> 00:20:52,585
Ahora, muere.

304
00:20:54,379 --> 00:20:56,423
¡Rayo de Luz de Anthrax!

305
00:20:58,341 --> 00:20:59,759
¡No está solo!

306
00:21:00,260 --> 00:21:01,511
¡Ninja!

307
00:21:03,471 --> 00:21:05,682
¡Bloqueo de Rayo de Luz a Mano Limpia!

308
00:21:05,765 --> 00:21:06,641
¿Qué?

309
00:21:06,725 --> 00:21:09,102
- ¿Qué?
- ¿Qué?

310
00:21:09,644 --> 00:21:11,104
Qué hermoso.

311
00:21:12,439 --> 00:21:13,815
Te lo devuelvo.

312
00:21:17,068 --> 00:21:18,778
¡Observen!

313
00:21:18,862 --> 00:21:22,615
¡Ha llegado el misterioso
e invencible ninja enmascarado!

314
00:21:26,578 --> 00:21:27,412
¿Gara?

315
00:21:27,996 --> 00:21:29,372
¿Cómo?

316
00:21:29,456 --> 00:21:30,999
¿Cómo lo supiste?

317
00:21:31,082 --> 00:21:32,542
¡Estaba disfrazado!

318
00:21:33,209 --> 00:21:35,545
Ese disfraz es una mierda.

319
00:21:40,300 --> 00:21:41,718
¡Dios del Trueno!

320
00:21:41,801 --> 00:21:43,845
¡Impacto Celestial!

321
00:21:47,849 --> 00:21:50,310
Ya no puedes lastimar a Darsh.

322
00:21:50,393 --> 00:21:52,896
No le puedes tocar ni un cabello.

323
00:21:53,480 --> 00:21:54,397
Arshes…

324
00:21:57,484 --> 00:21:59,027
Te diré por qué.

325
00:22:05,283 --> 00:22:08,119
¡Prohibido!

326
00:22:10,288 --> 00:22:13,166
El rey demoníaco, Dark Schneider,

327
00:22:13,833 --> 00:22:18,213
cuenta con sus invencibles aliados,
los Cuatro Jinetes del Apocalipsis.

328
00:23:47,343 --> 00:23:50,972
Subtítulos: Pablo Waldman