1
00:00:14,474 --> 00:00:15,600
‏נסיכה!

2
00:00:17,643 --> 00:00:18,728
‏החותם…

3
00:00:19,312 --> 00:00:20,897
‏החותם של שילה…

4
00:00:28,863 --> 00:00:29,989
‏החותם…

5
00:00:34,452 --> 00:00:35,661
‏נשבר!

6
00:01:03,439 --> 00:01:07,068
‏- בסטרד!! הבי מטאל, פנטזיה אפלה -

7
00:01:09,946 --> 00:01:10,863
‏- רקוויאם לגיהינום -

8
00:02:16,971 --> 00:02:19,932
‏- מלחמת קודש 3 -

9
00:02:34,363 --> 00:02:35,740
‏חלמתי…

10
00:02:37,867 --> 00:02:39,243
‏חלום מהעבר.

11
00:02:46,667 --> 00:02:50,588
‏קאל!

12
00:02:53,049 --> 00:02:53,966
‏אני…

13
00:02:54,717 --> 00:02:55,760
‏זוכר.

14
00:02:57,219 --> 00:02:58,262
‏קאל!

15
00:02:58,346 --> 00:02:59,639
‏מה אתה עושה?
‏-הכול…

16
00:03:00,222 --> 00:03:01,891
‏נכון.

17
00:03:03,976 --> 00:03:05,061
‏אני זוכר עכשיו.

18
00:03:07,355 --> 00:03:09,732
‏שניידר האפל…

19
00:03:12,151 --> 00:03:12,985
‏שניידר…

20
00:03:13,069 --> 00:03:14,654
‏אל תדבר.

21
00:03:14,737 --> 00:03:15,947
‏אני אציל אותך.

22
00:03:16,614 --> 00:03:17,823
‏החרב הארורה הזאת…

23
00:03:21,410 --> 00:03:22,411
‏עזוב אותה.

24
00:03:23,329 --> 00:03:24,747
‏לפני 17 שנה,

25
00:03:25,247 --> 00:03:27,333
‏ביום שבו מתת, אני חושב…

26
00:03:27,416 --> 00:03:28,584
‏שאני…

27
00:03:29,210 --> 00:03:32,213
‏כבר הייתי מת.

28
00:03:33,214 --> 00:03:34,799
‏מאז מלחמת הגולם,

29
00:03:34,882 --> 00:03:39,178
‏כשאתה ולארס אול מטא־ליקאנה שחטתם זה את זה.

30
00:03:39,261 --> 00:03:41,430
‏טיפש! אני לא אתן לך למות.

31
00:03:41,514 --> 00:03:42,640
‏אני אציל…
‏-באותו זמן…

32
00:03:43,683 --> 00:03:45,601
‏סוף סוף הבנתי…

33
00:03:46,769 --> 00:03:49,230
‏שלהיות החצי השני שלך…

34
00:03:49,981 --> 00:03:52,566
‏זה כל מה שהיה לי.

35
00:03:53,192 --> 00:03:55,027
‏איבדתי הכול.

36
00:03:55,569 --> 00:03:56,862
‏אז רציתי לפחות

37
00:03:57,488 --> 00:03:59,782
‏לכבוש את העולם כמו שאמרת.

38
00:04:00,825 --> 00:04:05,579
‏רציתי לשמור על החלום שלנו בחיים
‏ולהגשים את הבטחתי.

39
00:04:07,290 --> 00:04:10,126
‏קאל! זה מספיק. תפסיק לדבר.

40
00:04:10,209 --> 00:04:13,087
‏על מנת לכבוש את העולם,

41
00:04:13,170 --> 00:04:15,506
‏ניסיתי להשתמש באלת ההרס.

42
00:04:15,589 --> 00:04:16,966
‏אבל,

43
00:04:17,049 --> 00:04:20,845
‏הכוח של אנתרסקס היה מעבר לכל דמיון.

44
00:04:21,637 --> 00:04:24,515
‏היא ניצלה את הטראומה שלי,

45
00:04:24,598 --> 00:04:26,767
‏והתפתלה לתוך ליבי.

46
00:04:32,064 --> 00:04:33,024
‏למה…

47
00:04:33,566 --> 00:04:35,568
‏לא חזרת?

48
00:04:36,902 --> 00:04:38,321
‏כל התהילה…

49
00:04:38,821 --> 00:04:40,323
‏החלומות שלי, האוטופיה שלי…

50
00:04:40,406 --> 00:04:41,615
‏בלעדיך…

51
00:04:42,491 --> 00:04:44,368
‏הכול היה ריק…

52
00:04:44,994 --> 00:04:45,828
‏אשליה.

53
00:04:45,911 --> 00:04:46,746
‏קאל!

54
00:04:53,085 --> 00:04:54,503
‏קאל!

55
00:04:58,549 --> 00:04:59,925
‏לעזאזל!

56
00:05:00,426 --> 00:05:02,428
‏אתה עוד לא יכול למות!

57
00:05:03,220 --> 00:05:05,389
‏לא אתן לך למות!

58
00:05:06,140 --> 00:05:08,100
‏לקחתי אותך תחת חסותי.

59
00:05:08,184 --> 00:05:10,311
‏נתתי לך בית.

60
00:05:10,394 --> 00:05:11,771
‏אתה שלי.

61
00:05:12,355 --> 00:05:14,315
‏אתה לא יכול פשוט למות.

62
00:05:14,815 --> 00:05:18,194
‏אתה מעז להפר את הפקודות שלי?

63
00:05:24,033 --> 00:05:24,950
‏דמעות…

64
00:05:26,285 --> 00:05:27,787
‏שניידר האפל…

65
00:05:28,913 --> 00:05:29,830
‏בוכה?

66
00:05:31,582 --> 00:05:34,919
‏נראה שאין אהבה בליבי.

67
00:05:35,002 --> 00:05:36,837
‏לא שזה מעציב אותי.

68
00:05:37,630 --> 00:05:39,882
‏אני גם לא מזיל דמעות.

69
00:05:41,133 --> 00:05:42,218
‏אני מבין.

70
00:05:43,761 --> 00:05:46,680
‏מצאת את החצי השני האבוד שלך.

71
00:05:48,474 --> 00:05:49,892
‏דמעות כה חמות.

72
00:05:51,352 --> 00:05:52,853
‏עד שאמצא אותו,

73
00:05:53,813 --> 00:05:55,689
‏אני רוצה שתהיה החצי השני שלי, קאל.

74
00:06:00,069 --> 00:06:01,362
‏אני מניח…

75
00:06:02,071 --> 00:06:07,493
‏שזה אומר שלא נשאר אף אחד שזקוק לי.

76
00:06:07,576 --> 00:06:08,452
‏קאל!

77
00:06:09,120 --> 00:06:10,204
‏שניידר האפל.

78
00:06:11,163 --> 00:06:12,081
‏ה…

79
00:06:12,623 --> 00:06:14,125
‏חבר…

80
00:06:14,708 --> 00:06:16,127
‏האחד והיחיד שלי.

81
00:06:17,545 --> 00:06:20,172
‏אני שמח שיכולתי למות למענך.

82
00:06:47,616 --> 00:06:48,534
‏שלג?

83
00:06:49,326 --> 00:06:50,911
‏לורד קאל־סו…

84
00:06:50,995 --> 00:06:55,958
‏נראה שהזיכרונות שהתעוררו
‏בעקבות המגע שלו עם שניידר האפל

85
00:06:56,041 --> 00:06:59,336
‏מילאו את החלל בליבו של קאל־סו.

86
00:07:00,004 --> 00:07:04,717
‏ובאותו רגע, קאל־סו הצליח להשתחרר

87
00:07:05,259 --> 00:07:07,970
‏מכבלי השנאה של אלת ההרס.

88
00:07:08,470 --> 00:07:12,224
‏אלת ההרס תמרנה את לורד קאל־סו?

89
00:07:12,933 --> 00:07:14,185
‏אז…

90
00:07:14,268 --> 00:07:16,896
‏מה עשינו עד עכשיו?

91
00:07:16,979 --> 00:07:18,939
‏בשביל מה היה כל זה?

92
00:07:19,815 --> 00:07:22,610
‏החברות שלהם התגברה על אלת ההרס.

93
00:07:23,152 --> 00:07:24,528
‏הקשר ביניהם היה חזק יותר.

94
00:07:25,029 --> 00:07:26,780
‏לורד…

95
00:07:26,864 --> 00:07:28,532
‏לורד קאל־סו…

96
00:07:28,616 --> 00:07:29,909
‏לורד קאל־סו!

97
00:07:30,910 --> 00:07:32,953
‏ידעתי שמשהו לא בסדר.

98
00:07:33,454 --> 00:07:35,414
‏ידעתי!

99
00:07:36,415 --> 00:07:38,834
‏אבל הסטתי את עיניי מהאמת.

100
00:07:39,668 --> 00:07:40,586
‏אני…

101
00:07:41,295 --> 00:07:42,338
‏אני…

102
00:07:45,549 --> 00:07:46,467
‏מה קורה?

103
00:07:46,550 --> 00:07:47,551
‏רעידת אדמה?

104
00:07:47,635 --> 00:07:49,553
‏העיר המעופפת זזה?

105
00:07:50,095 --> 00:07:51,263
‏לא.

106
00:07:51,347 --> 00:07:52,181
‏זה…

107
00:08:02,566 --> 00:08:05,277
‏קאל!

108
00:08:09,073 --> 00:08:11,367
‏עבודה טובה, קאל־סו.

109
00:08:11,992 --> 00:08:15,496
‏אין לי עוד צורך בך.

110
00:08:18,290 --> 00:08:19,917
‏תהרוג אותי.

111
00:08:20,000 --> 00:08:21,043
‏מהר!

112
00:08:21,126 --> 00:08:22,294
‏אתה חייב…

113
00:08:22,378 --> 00:08:27,258
‏עכשיו תמות, יחד עם שניידר האפל היקר שלך.

114
00:08:29,843 --> 00:08:32,972
‏תהרוג אותי, שניידר האפל!

115
00:08:51,115 --> 00:08:52,491
‏שניידר האפל!
‏-שניידר האפל!

116
00:08:53,993 --> 00:08:55,452
‏לורד קאל־סו!
‏-לורד קאל־סו!

117
00:09:11,343 --> 00:09:13,053
‏לעזאזל.

118
00:09:13,679 --> 00:09:15,681
‏הוא שלי.

119
00:09:16,890 --> 00:09:19,018
‏הוא שייך לי!

120
00:09:20,644 --> 00:09:23,731
‏קאל!

121
00:09:34,158 --> 00:09:36,118
‏שילה!

122
00:09:37,244 --> 00:09:39,163
‏זה בדיוק כמו לפני שנתיים,

123
00:09:39,246 --> 00:09:44,418
‏כששניידר האפל ואביגייל נלחמו במטא־ליקאנה.

124
00:09:44,501 --> 00:09:46,420
‏הרעד הזה…

125
00:09:46,503 --> 00:09:48,714
‏כן, הוא מגיע מהמקדש.

126
00:09:51,675 --> 00:09:52,801
‏אוי, לא.

127
00:09:52,885 --> 00:09:54,803
‏מה עשיתי?

128
00:09:54,887 --> 00:09:57,890
‏איך פספסתי דבר כל כך פשוט?

129
00:10:00,017 --> 00:10:00,893
‏יוקו?

130
00:10:00,976 --> 00:10:02,853
‏הנסיכה שילה…

131
00:10:06,023 --> 00:10:08,025
‏הנסיכה שילה!

132
00:10:08,692 --> 00:10:09,652
‏שניידר האפל.

133
00:10:11,195 --> 00:10:12,488
‏אני מתחננת.

134
00:10:13,322 --> 00:10:14,448
‏שניידר האפל.

135
00:10:17,785 --> 00:10:18,869
‏אתה היחיד…

136
00:10:20,079 --> 00:10:22,623
‏שיכול להגן על העולם הזה

137
00:10:23,332 --> 00:10:27,294
‏ועל האושר של האנשים שחיים כאן.

138
00:10:28,837 --> 00:10:30,631
‏כל יצור שנולד לתוך העולם הזה

139
00:10:31,423 --> 00:10:33,342
‏עושה כמיטב יכולתו לחיות.

140
00:10:34,677 --> 00:10:36,428
‏אני מתחננת בפניך.

141
00:10:37,513 --> 00:10:40,349
‏בבקשה, תציל את כל היצורים החלשים בעולם.

142
00:10:42,267 --> 00:10:44,436
‏למרות שגדלתי כנסיכה,

143
00:10:45,187 --> 00:10:47,356
‏התייחסת אליי כאל שווה בין שווים.

144
00:10:47,981 --> 00:10:49,274
‏ו…

145
00:10:49,358 --> 00:10:52,653
‏אתה היית הראשון שהתייחס אליי כאל אישה.

146
00:10:53,654 --> 00:10:54,530
‏בסדר.

147
00:10:55,155 --> 00:10:56,198
‏אני אגן עלייך.

148
00:10:59,326 --> 00:11:00,536
‏אני…

149
00:11:02,037 --> 00:11:03,664
‏אני אסירת תודה…

150
00:11:04,915 --> 00:11:05,916
‏שפגשתי אותך.

151
00:11:24,101 --> 00:11:27,479
‏שילה!

152
00:11:36,447 --> 00:11:37,448
‏המקדש…

153
00:11:37,948 --> 00:11:38,907
‏כפי שחששתי…

154
00:11:39,533 --> 00:11:40,909
‏החותם האחרון…

155
00:11:41,869 --> 00:11:42,870
‏נשבר?

156
00:11:53,297 --> 00:11:55,674
‏מה זה?

157
00:12:04,183 --> 00:12:06,727
‏לורד מיפונה. מה זה?

158
00:12:08,604 --> 00:12:10,189
‏הצלחתי!

159
00:12:10,689 --> 00:12:14,693
‏השתחררתי מהשלשלאות לפניו.

160
00:12:15,360 --> 00:12:20,157
‏כעת, עידן אפל חדש יכסה שוב את הארץ.

161
00:12:20,240 --> 00:12:22,159
‏מאסטר ג'יאו, מה זה?

162
00:12:22,242 --> 00:12:25,704
‏יכול להיות שהחותם האחרון נשבר?

163
00:12:26,872 --> 00:12:27,831
‏זה רע.

164
00:12:27,915 --> 00:12:30,417
‏הורה לצבא המורדים לסגת, האמט.

165
00:12:30,501 --> 00:12:31,752
‏מסוכן כאן.

166
00:12:31,835 --> 00:12:34,296
‏לורד מיפונה! תראה את טירת ג'ודאס!

167
00:12:35,839 --> 00:12:36,673
‏היא עפה!

168
00:12:42,346 --> 00:12:44,097
‏לא ייאמן.

169
00:12:45,182 --> 00:12:48,101
‏הטירה והאדמה מתחתיה מרחפות.

170
00:12:48,185 --> 00:12:50,395
‏זה הקסם של העולם העתיק.

171
00:12:50,479 --> 00:12:53,982
‏הוא ביטל את כוח הכבידה
‏שסביב המקדש התת־קרקעי.

172
00:12:54,733 --> 00:12:57,611
‏זה כאילו הדלת לגיהינום נפתחה.

173
00:12:58,111 --> 00:12:59,530
‏תראה, בה ת'ורי.

174
00:12:59,613 --> 00:13:00,906
‏הברקים

175
00:13:00,989 --> 00:13:01,990
‏מחריבים את הטירה.

176
00:13:02,074 --> 00:13:04,493
‏סלע הבסיס נקרע לגזרים.

177
00:13:05,077 --> 00:13:08,830
‏אנרגייה אפלה מתרכזת בנקודה אחת.

178
00:13:10,082 --> 00:13:10,999
‏שם!

179
00:13:11,083 --> 00:13:13,544
‏שם תופיע אלת ההרס.

180
00:13:27,099 --> 00:13:28,934
‏מה הדבר הזה?

181
00:13:29,017 --> 00:13:30,477
‏מפלצת!

182
00:13:32,104 --> 00:13:32,938
‏זו…

183
00:13:33,605 --> 00:13:35,399
‏אלת ההרס האפלה?

184
00:13:35,482 --> 00:13:37,067
‏זו אנתרסקס?

185
00:13:38,151 --> 00:13:40,320
‏תולעים שפלות.

186
00:13:40,904 --> 00:13:43,282
‏לאחר 400 שנה,

187
00:13:43,365 --> 00:13:45,659
‏התעוררתי מחדש.

188
00:13:46,702 --> 00:13:49,538
‏הגיע הזמן שבני אנוש טיפשים שכמוכם

189
00:13:49,621 --> 00:13:52,708
‏יעמדו בפני גזר דינה הסופי של האלה.

190
00:13:53,667 --> 00:13:56,086
‏אני גוזרת על כולכם מוות!

191
00:14:03,510 --> 00:14:05,804
‏הנה מגיע גל ההדף!

192
00:14:05,887 --> 00:14:07,389
‏תתכופפו…

193
00:14:12,227 --> 00:14:14,479
‏איזה כוח הרסני.

194
00:14:15,188 --> 00:14:16,732
‏אנחנו לא בטוחים כאן.

195
00:14:16,815 --> 00:14:17,816
‏אם כך,

196
00:14:17,899 --> 00:14:20,527
‏מה שהאיש הזה אמר היה נכון.

197
00:14:21,153 --> 00:14:22,821
‏זה לא אל.

198
00:14:23,405 --> 00:14:25,782
‏זו…

199
00:14:25,866 --> 00:14:28,827
‏מפלצת שיצאה מהגיהינום.

200
00:14:35,167 --> 00:14:38,170
‏אני כוח מוחלט.

201
00:14:39,004 --> 00:14:41,673
‏אני הרצון להשמיד.

202
00:14:42,215 --> 00:14:46,428
‏אני שליטתכם האמיתית, שנולדה מחדש.

203
00:14:46,929 --> 00:14:50,265
‏אלת הדם, הבשר, הרעב והחמדנות.

204
00:14:50,849 --> 00:14:51,808
‏סוף סוף,

205
00:14:51,892 --> 00:14:54,102
‏היום שחיכיתי לו הגיע.

206
00:14:57,147 --> 00:14:59,066
‏במשך 400 שנה

207
00:14:59,149 --> 00:15:01,860
‏חיכיתי עמוק מתחת לאדמה.

208
00:15:02,861 --> 00:15:05,739
‏כל מה שחלמתי עליו

209
00:15:05,822 --> 00:15:09,493
‏היה לרמוס, למחוץ ולהשמיד אתכם,
‏התולעים הזוחלות על פני השטח.

210
00:15:10,619 --> 00:15:11,995
‏צרחות אימה.

211
00:15:12,079 --> 00:15:13,538
‏דמעות של ייאוש.

212
00:15:13,622 --> 00:15:17,793
‏הר של עצמות צבועות בדמכם האדום.

213
00:15:18,543 --> 00:15:19,962
‏ו…

214
00:15:20,045 --> 00:15:25,092
‏קולה הלוהט של אש הגיהינום ששורף אתכם לאבק.

215
00:15:25,175 --> 00:15:29,096
‏כל זה הוא מנחה בשבילי.

216
00:15:30,889 --> 00:15:33,934
‏אני אשחט את כל היצורים החיים.

217
00:15:34,017 --> 00:15:38,146
‏אני אכתוש כל דבר שיש לו צורה.

218
00:15:38,230 --> 00:15:43,944
‏אני אעניק לכם כאב ועונג מהגיהינום עצמו.

219
00:15:44,528 --> 00:15:46,363
‏באמצעות כוחה של אלה.

220
00:15:48,573 --> 00:15:50,283
‏פנים בשמיים…

221
00:15:51,535 --> 00:15:54,246
‏זו אלת ההרס?

222
00:15:54,329 --> 00:15:55,914
‏אנתרסקס…

223
00:15:55,998 --> 00:15:57,874
‏אני לא מאמין.

224
00:15:57,958 --> 00:16:00,085
‏אני מכשף שוגון.

225
00:16:00,627 --> 00:16:01,962
‏ועם זאת, הגוף שלי

226
00:16:02,045 --> 00:16:03,880
‏רועד מפחד.

227
00:16:03,964 --> 00:16:07,092
‏זה כל כך מפחיד.

228
00:16:07,175 --> 00:16:09,136
‏היא גדלה.

229
00:16:09,219 --> 00:16:12,556
‏היא גדולה יותר מאשר הייתה במקדש.

230
00:16:13,390 --> 00:16:15,767
‏האלה הענקית, אנתרסקס.

231
00:16:16,727 --> 00:16:18,979
‏היא קיימת למטרה אחת בלבד,

232
00:16:19,062 --> 00:16:21,606
‏להביא הרס, מוות ופחד לעולם.

233
00:16:22,149 --> 00:16:24,901
‏כוחה ההרסני האדיר

234
00:16:25,485 --> 00:16:31,116
‏מחק כל זכר לשגשוג האנושות
‏תוך שבעה ימים בלבד.

235
00:16:32,492 --> 00:16:34,911
‏היא לא תפסיק את מה שהיא עושה

236
00:16:34,995 --> 00:16:38,206
‏עד שכל היצורים החיים יושמדו.

237
00:16:39,541 --> 00:16:41,418
‏הקסם של העולם העתיק,

238
00:16:41,501 --> 00:16:44,046
‏האלה השטנית שנולדה מן האפלה,

239
00:16:44,129 --> 00:16:46,798
‏התעוררה סוף סוף בזמן שלנו.

240
00:16:50,177 --> 00:16:51,344
‏לעזאזל!

241
00:16:52,054 --> 00:16:55,891
‏גם אם קאל־סו
‏לא הצליח להביס את שניידר האפל,

242
00:16:55,974 --> 00:17:01,730
‏ההתנגשות בין כוחות האופל שלהם
‏שברה את החותם בכל מקרה.

243
00:17:02,606 --> 00:17:03,857
‏לא שמתי לב לזה.

244
00:17:03,940 --> 00:17:07,277
‏זו הייתה כוונתה האמיתית של אלת ההרס.

245
00:17:07,360 --> 00:17:09,112
‏זה נגמר.

246
00:17:09,196 --> 00:17:10,155
‏הכול אבוד.

247
00:17:12,407 --> 00:17:15,952
‏האם זה אומר שגורלה של האנושות נחרץ?

248
00:17:17,662 --> 00:17:18,663
‏עדיין לא.

249
00:17:18,747 --> 00:17:20,957
‏עוד לא הפסדנו.

250
00:17:21,041 --> 00:17:23,960
‏האנושות עוד לא נכחדה!

251
00:17:25,754 --> 00:17:26,880
‏יוקו…

252
00:17:27,464 --> 00:17:30,675
‏למען האנשים היקרים שאיבדנו,

253
00:17:31,343 --> 00:17:34,971
‏והאנשים היקרים שאנחנו
‏עדיין צריכים להגן עליהם,

254
00:17:35,555 --> 00:17:37,307
‏אסור לנו לוותר.

255
00:17:38,433 --> 00:17:39,476
‏אפילו לא…

256
00:17:39,559 --> 00:17:41,311
‏אם אנחנו מתמודדים נגד אלה!

257
00:17:55,367 --> 00:17:56,993
‏כלבה.

258
00:17:57,661 --> 00:17:59,246
‏את תשלמי.

259
00:18:00,163 --> 00:18:01,331
‏הוא מפורק.

260
00:18:01,414 --> 00:18:03,291
‏מה הוא יכול לעשות במצב הזה?

261
00:18:05,377 --> 00:18:07,379
‏שניידר האפל.

262
00:18:07,462 --> 00:18:11,258
‏אתה נלחם בקרב שלא תוכל לנצח בו.

263
00:18:11,341 --> 00:18:12,926
‏לבדך.

264
00:18:13,009 --> 00:18:14,427
‏לעזאזל.

265
00:18:14,511 --> 00:18:17,055
‏הכוח שלי אוזל.

266
00:18:17,139 --> 00:18:18,640
‏אני צריך עוד דם.

267
00:18:18,723 --> 00:18:23,478
‏פעלת היטב עד כה.

268
00:18:24,521 --> 00:18:28,233
‏בתור פרס, אחתוך אותך לאלף חתיכות.

269
00:18:29,526 --> 00:18:33,405
‏אני אגרום לך לסבול.

270
00:18:33,488 --> 00:18:37,576
‏הסבל שלך יהפוך לאגדה בגיהינום.

271
00:18:37,659 --> 00:18:42,998
‏ואז תהפוך לחלק מבשרי, בדיוק כמו קאל־סו.

272
00:18:46,126 --> 00:18:47,377
‏שניידר האפל!

273
00:18:47,460 --> 00:18:48,837
‏לושיאן…

274
00:18:50,505 --> 00:18:56,428
‏כוחו של דרקון הקרח הזה
‏משתווה לכוחו של רק אחד מהתאים שלי.

275
00:18:56,511 --> 00:19:01,516
‏אבל הוא די והותר כדי למחוץ אותך.

276
00:19:02,893 --> 00:19:04,144
‏זה כואב?

277
00:19:04,227 --> 00:19:07,230
‏כואב לך? זה כואב?

278
00:19:07,314 --> 00:19:09,649
‏זה נפלא.

279
00:19:09,733 --> 00:19:12,444
‏ועכשיו, הגיע הזמן למהלומה האחרונה של האלה.

280
00:19:12,527 --> 00:19:15,655
‏אחרי שתמות,

281
00:19:15,739 --> 00:19:20,368
‏לא יישאר אף אחד בעולם

282
00:19:20,452 --> 00:19:23,330
‏שיוכל להשמיד את אנתרסקס.

283
00:19:27,626 --> 00:19:28,460
‏קאל.

284
00:19:30,420 --> 00:19:32,005
‏לארס הוא ממזר קשוח.

285
00:19:32,714 --> 00:19:36,092
‏הוא רוצה לחסל אותי ביחד איתו.

286
00:19:37,010 --> 00:19:38,678
‏אני עלול למות.

287
00:19:38,762 --> 00:19:40,055
‏אבל אם אמות,

288
00:19:40,138 --> 00:19:42,307
‏ככה זה.

289
00:19:42,390 --> 00:19:44,059
‏אני לא מפחד.

290
00:19:45,060 --> 00:19:46,770
‏אם זה יקרה, שניידר האפל,

291
00:19:47,604 --> 00:19:50,273
‏אקריב את חיי כדי להגן עליך.

292
00:19:58,240 --> 00:19:59,658
‏ועוד איך!

293
00:20:00,158 --> 00:20:02,744
‏החיים שלך שייכים לי, אחרי הכול.

294
00:20:03,745 --> 00:20:04,579
‏אל תשכח את זה.

295
00:20:05,163 --> 00:20:07,749
‏אתה יכול למות רק למעני.

296
00:20:08,708 --> 00:20:09,542
‏תישבע.

297
00:20:10,252 --> 00:20:11,086
‏קאל.

298
00:20:17,926 --> 00:20:20,345
‏שניידר האפל!

299
00:20:22,514 --> 00:20:26,309
‏קאל־סו לא הצליח לקיים
‏את השבועה שנשבע לך לפני 17 שנה.

300
00:20:26,893 --> 00:20:28,395
‏הפעם הוא קיים אותה.

301
00:20:33,024 --> 00:20:34,776
‏אני לא אמות!

302
00:20:34,859 --> 00:20:37,988
‏קאל! אני אציל אותך!

303
00:20:39,614 --> 00:20:41,032
‏טיפש.

304
00:20:41,116 --> 00:20:43,952
‏מה יכול אדם שבור כמוך

305
00:20:44,035 --> 00:20:47,205
‏לעשות נגד אלה?

306
00:20:49,791 --> 00:20:52,585
‏עכשיו, תמות.

307
00:20:54,379 --> 00:20:56,423
‏קרן האור של אנתרה!

308
00:20:58,341 --> 00:20:59,759
‏הוא לא לבד!

309
00:21:00,260 --> 00:21:01,511
‏נין!

310
00:21:03,471 --> 00:21:05,682
‏חסימת קרן אור בידיים חשופות!

311
00:21:05,765 --> 00:21:06,641
‏מה?

312
00:21:06,725 --> 00:21:09,102
‏מה?
‏-מה?!

313
00:21:09,644 --> 00:21:11,104
‏יפה כל כך.

314
00:21:12,439 --> 00:21:13,815
‏את יכולה לקבל את זה בחזרה.

315
00:21:17,068 --> 00:21:18,778
‏הביטו וראו!

316
00:21:18,862 --> 00:21:22,615
‏הנינג'ה המסתורי והבלתי מנוצח במסכה הגיע!

317
00:21:26,578 --> 00:21:27,412
‏גארה?

318
00:21:27,996 --> 00:21:29,372
‏איך?

319
00:21:29,456 --> 00:21:30,999
‏איך ידעת?

320
00:21:31,082 --> 00:21:32,542
‏הייתי מחופש!

321
00:21:33,209 --> 00:21:35,545
‏זו תחפושת מחורבנת.

322
00:21:40,300 --> 00:21:41,718
‏אל הרעם!

323
00:21:41,801 --> 00:21:43,845
‏מכת כוכב!

324
00:21:47,849 --> 00:21:50,310
‏את לא יכולה לפגוע בדארש יותר.

325
00:21:50,393 --> 00:21:52,896
‏אפילו לא בשערה אחת.

326
00:21:53,480 --> 00:21:54,397
‏ארשס…

327
00:21:57,484 --> 00:21:59,027
‏אני אגיד לך למה.

328
00:22:05,283 --> 00:22:08,119
‏איסור!

329
00:22:10,288 --> 00:22:13,166
‏מלך השדים, שניידר האפל,

330
00:22:13,833 --> 00:22:18,213
‏נמצא לצד ארבעת המלכים האלוהיים
‏הבלתי מנוצחים שלו.

331
00:23:47,343 --> 00:23:50,972
‏תרגום כתוביות: רועי שרון