1
00:00:14,474 --> 00:00:15,600
Principessa!

2
00:00:17,643 --> 00:00:18,728
Il sigillo…

3
00:00:19,312 --> 00:00:20,813
Il sigillo di Sheera…

4
00:00:28,863 --> 00:00:29,989
Il sigillo…

5
00:00:34,452 --> 00:00:35,661
si è spezzato!

6
00:01:03,439 --> 00:01:07,068
BASTARD!! - L'OSCURO DIO DISTRUTTORE

7
00:01:09,946 --> 00:01:10,863
IL REQUIEM DELL'INFERNO

8
00:02:16,971 --> 00:02:19,932
GUERRA SANTA III

9
00:02:34,363 --> 00:02:35,740
Stavo sognando.

10
00:02:37,867 --> 00:02:39,243
Un sogno sul passato.

11
00:02:46,667 --> 00:02:50,588
Kall!

12
00:02:53,049 --> 00:02:53,966
Io…

13
00:02:54,634 --> 00:02:55,551
mi ricordo.

14
00:02:57,219 --> 00:02:58,262
Kall!

15
00:02:58,346 --> 00:02:59,639
- Cosa fai?
- Tutto…

16
00:03:00,222 --> 00:03:01,891
Esatto.

17
00:03:03,976 --> 00:03:05,061
Ora mi ricordo.

18
00:03:07,355 --> 00:03:09,732
Dark Schneider…

19
00:03:12,151 --> 00:03:12,985
Dark…

20
00:03:13,069 --> 00:03:14,654
Non parlare.

21
00:03:14,737 --> 00:03:15,947
Ti salverò.

22
00:03:16,614 --> 00:03:17,823
Maledetta spada.

23
00:03:21,410 --> 00:03:22,411
Lasciala.

24
00:03:23,329 --> 00:03:24,747
Diciassette anni fa,

25
00:03:25,247 --> 00:03:27,333
il giorno in cui sei morto, credo…

26
00:03:27,416 --> 00:03:28,250
Io

27
00:03:29,210 --> 00:03:32,213
ero già morto.

28
00:03:33,214 --> 00:03:34,799
Dopo la Guerra dei Golem,

29
00:03:34,882 --> 00:03:39,178
quando tu e Lars Ulu Meta-likana
vi siete uccisi a vicenda.

30
00:03:39,261 --> 00:03:41,430
Sciocco! Non ti lascerò morire.

31
00:03:41,514 --> 00:03:42,640
- Ti salverò.
- Allora…

32
00:03:43,683 --> 00:03:45,601
Avevo finalmente capito…

33
00:03:46,769 --> 00:03:49,230
che essere la tua altra metà

34
00:03:49,897 --> 00:03:52,566
era tutto ciò che avevo.

35
00:03:53,192 --> 00:03:55,027
Avevo perso tutto.

36
00:03:55,569 --> 00:03:56,862
Volevo almeno

37
00:03:57,488 --> 00:03:59,782
conquistare il mondo come dicevi tu.

38
00:04:00,825 --> 00:04:05,579
Volevo tenere vivo il nostro sogno
e mantenere la mia promessa.

39
00:04:07,248 --> 00:04:10,126
Kall! Basta così. Smettila di parlare.

40
00:04:10,209 --> 00:04:13,087
Per rivendicare il mondo,

41
00:04:13,170 --> 00:04:14,839
ho cercato di usare Anslasax.

42
00:04:15,589 --> 00:04:16,424
Però,

43
00:04:17,049 --> 00:04:20,845
il suo potere andava
oltre ogni mia immaginazione.

44
00:04:21,637 --> 00:04:23,973
Ha sfruttato il mio trauma

45
00:04:24,598 --> 00:04:26,767
e si è insinuata nel mio cuore.

46
00:04:32,064 --> 00:04:32,898
Perché

47
00:04:33,566 --> 00:04:35,568
non sei tornato?

48
00:04:36,902 --> 00:04:38,237
Tutta la gloria,

49
00:04:38,821 --> 00:04:40,323
i miei sogni, la mia utopia…

50
00:04:40,406 --> 00:04:41,615
Senza di te,

51
00:04:42,491 --> 00:04:44,368
tutto questo era una vuota

52
00:04:44,994 --> 00:04:45,828
illusione.

53
00:04:45,911 --> 00:04:46,746
Kall!

54
00:04:53,085 --> 00:04:54,503
Kall!

55
00:04:58,549 --> 00:04:59,759
Dannazione!

56
00:05:00,426 --> 00:05:02,428
Non puoi morire adesso!

57
00:05:03,220 --> 00:05:05,389
Non ti lascerò morire!

58
00:05:06,140 --> 00:05:08,100
Ti ho accolto.

59
00:05:08,184 --> 00:05:10,311
Ti ho dato una casa.

60
00:05:10,394 --> 00:05:11,771
Sei mio.

61
00:05:12,355 --> 00:05:14,148
Non puoi morire così.

62
00:05:14,815 --> 00:05:18,194
Osi disobbedire ai miei ordini?

63
00:05:24,033 --> 00:05:24,867
Lacrime…

64
00:05:26,285 --> 00:05:27,661
Dark Schneider

65
00:05:28,913 --> 00:05:29,747
sta piangendo?

66
00:05:31,582 --> 00:05:34,919
Sembra che non ci sia amore nel mio cuore.

67
00:05:35,002 --> 00:05:36,837
Non che a me dispiaccia.

68
00:05:37,630 --> 00:05:39,632
Non verso neanche lacrime.

69
00:05:41,050 --> 00:05:42,134
Capisco.

70
00:05:43,761 --> 00:05:46,680
Hai trovato la tua metà perduta.

71
00:05:48,474 --> 00:05:49,809
Che lacrime calde.

72
00:05:51,268 --> 00:05:52,853
Finché non la troverò,

73
00:05:53,437 --> 00:05:55,648
voglio che tu sia la mia metà, Kall.

74
00:06:00,069 --> 00:06:01,362
Immagino che

75
00:06:02,071 --> 00:06:06,992
questo significhi che
non c'è più nessuno che ha bisogno di me.

76
00:06:07,576 --> 00:06:08,452
Kall!

77
00:06:09,120 --> 00:06:10,204
Dark Schneider.

78
00:06:11,163 --> 00:06:11,997
Il mio

79
00:06:12,623 --> 00:06:14,125
solo e unico

80
00:06:14,708 --> 00:06:16,127
amico.

81
00:06:17,545 --> 00:06:20,172
Sono felice di morire per il tuo bene.

82
00:06:47,616 --> 00:06:48,450
Neve?

83
00:06:49,326 --> 00:06:50,911
Lord Kall-Su…

84
00:06:50,995 --> 00:06:55,958
Sembra che i ricordi risvegliati
dal contatto con Dark Schneider

85
00:06:56,041 --> 00:06:59,336
abbiano riempito il vuoto
nel cuore di Kall-Su.

86
00:07:00,004 --> 00:07:04,717
E in quel momento
Kall-Su è riuscito a liberarsi

87
00:07:05,259 --> 00:07:07,970
dalle catene di odio di Anslasax.

88
00:07:08,470 --> 00:07:12,224
Lord Kall-Su era manipolato
dalla Divinità della distruzione?

89
00:07:12,933 --> 00:07:14,185
Allora…

90
00:07:14,268 --> 00:07:16,896
Cosa abbiamo fatto?

91
00:07:16,979 --> 00:07:18,564
A cosa è servito?

92
00:07:19,440 --> 00:07:22,443
La loro amicizia ha vinto su Anslasax.

93
00:07:23,152 --> 00:07:24,528
Il loro legame è più forte.

94
00:07:25,029 --> 00:07:26,280
Lord…

95
00:07:26,864 --> 00:07:28,199
Lord Kall-Su…

96
00:07:28,866 --> 00:07:29,909
Lord Kall-Su!

97
00:07:30,910 --> 00:07:32,953
Sapevo che qualcosa non andava.

98
00:07:33,454 --> 00:07:35,414
Lo sapevo!

99
00:07:36,415 --> 00:07:38,834
Ma non ho voluto vedere la verità.

100
00:07:39,668 --> 00:07:40,586
Io…

101
00:07:41,295 --> 00:07:42,338
Io…

102
00:07:45,549 --> 00:07:46,467
Cosa succede?

103
00:07:46,550 --> 00:07:47,551
Una scossa?

104
00:07:47,635 --> 00:07:49,386
La città volante si muove?

105
00:07:50,095 --> 00:07:51,263
No.

106
00:07:51,347 --> 00:07:52,181
Questo è…

107
00:08:02,566 --> 00:08:05,069
Kall!

108
00:08:09,073 --> 00:08:11,367
Ottimo lavoro, Kall-Su.

109
00:08:11,992 --> 00:08:15,496
Ora non mi servi più.

110
00:08:18,290 --> 00:08:19,917
Uccidimi.

111
00:08:20,000 --> 00:08:21,043
Presto!

112
00:08:21,126 --> 00:08:22,294
Devi…

113
00:08:22,378 --> 00:08:27,258
Ora muori,
insieme al tuo caro Dark Schneider.

114
00:08:29,843 --> 00:08:32,972
Uccidimi, Dark Schneider!

115
00:08:51,115 --> 00:08:52,491
Dark Schneider!

116
00:08:53,993 --> 00:08:55,452
Lord Kall-Su!

117
00:09:11,343 --> 00:09:13,053
Dannazione.

118
00:09:13,679 --> 00:09:15,681
È mio.

119
00:09:16,890 --> 00:09:19,018
Appartiene a me!

120
00:09:20,644 --> 00:09:23,731
Kall!

121
00:09:34,158 --> 00:09:36,118
Sheera!

122
00:09:37,244 --> 00:09:39,163
È come due anni fa,

123
00:09:39,246 --> 00:09:44,418
quando Dark Schneider
e Abigail combatterono a Meta-likana.

124
00:09:44,501 --> 00:09:46,420
Questa scossa…

125
00:09:46,503 --> 00:09:48,714
Sì, proviene dal tempio.

126
00:09:51,675 --> 00:09:52,801
Oh, no.

127
00:09:52,885 --> 00:09:54,803
Cosa ho fatto?

128
00:09:54,887 --> 00:09:57,890
Come ho potuto trascurare
una cosa così semplice?

129
00:10:00,017 --> 00:10:00,893
Yoko?

130
00:10:00,976 --> 00:10:02,853
Principessa Sheera…

131
00:10:06,023 --> 00:10:08,025
Principessa Sheera!

132
00:10:08,692 --> 00:10:09,652
Dark Schneider.

133
00:10:11,195 --> 00:10:12,488
Ti prego.

134
00:10:13,322 --> 00:10:14,448
Dark Schneider.

135
00:10:17,785 --> 00:10:18,786
Sei l'unico

136
00:10:20,079 --> 00:10:22,623
che può proteggere questo mondo

137
00:10:23,332 --> 00:10:27,294
e la felicità di chi ci vive.

138
00:10:28,837 --> 00:10:30,631
Ogni essere nato in questo mondo

139
00:10:31,423 --> 00:10:33,342
fa del suo meglio per vivere.

140
00:10:34,677 --> 00:10:36,428
Ti prego.

141
00:10:37,513 --> 00:10:40,349
Salva tutte le creature deboli del mondo.

142
00:10:42,267 --> 00:10:44,436
Anche se sono una principessa,

143
00:10:45,187 --> 00:10:47,356
tu mi hai trattato alla pari.

144
00:10:47,981 --> 00:10:49,274
E

145
00:10:49,358 --> 00:10:52,653
sei stato il primo
a trattarmi come una donna.

146
00:10:53,153 --> 00:10:54,154
Va bene.

147
00:10:55,155 --> 00:10:56,198
Ti proteggerò.

148
00:10:59,326 --> 00:11:00,452
Io

149
00:11:02,037 --> 00:11:03,497
sono così grata

150
00:11:04,915 --> 00:11:05,916
di averti incontrato.

151
00:11:24,101 --> 00:11:27,479
Sheera!

152
00:11:36,447 --> 00:11:37,448
Il tempio…

153
00:11:37,948 --> 00:11:38,907
Come temevo…

154
00:11:39,533 --> 00:11:41,410
L'ultimo sigillo…

155
00:11:41,493 --> 00:11:42,786
È stato rotto?

156
00:11:53,297 --> 00:11:55,674
Che cos'è?

157
00:12:04,183 --> 00:12:06,727
Lord Mifune. Cosa succede?

158
00:12:08,604 --> 00:12:10,189
Ce l'ho fatta!

159
00:12:10,689 --> 00:12:14,693
Mi sono liberata
dalle mie catene prima di lui.

160
00:12:15,360 --> 00:12:20,157
Ora, una nuova era oscura
ricoprirà di nuovo la Terra.

161
00:12:20,240 --> 00:12:22,159
Geo, Signore, cosa succede?

162
00:12:22,242 --> 00:12:25,704
Forse è stato rotto l'ultimo sigillo?

163
00:12:26,872 --> 00:12:27,831
Si mette male.

164
00:12:27,915 --> 00:12:30,417
Ordina la ritirata ai ribelli, Hammet.

165
00:12:30,501 --> 00:12:31,752
Qui è pericoloso.

166
00:12:31,835 --> 00:12:34,296
Lord Mifune! Il Castello di Judas!

167
00:12:35,839 --> 00:12:36,673
Sta volando!

168
00:12:42,346 --> 00:12:44,097
Incredibile.

169
00:12:45,182 --> 00:12:48,101
Il castello e le rocce stanno levitando.

170
00:12:48,185 --> 00:12:50,395
Questa è la magia del mondo antico.

171
00:12:50,479 --> 00:12:53,982
Ha annullato la gravità
intorno al tempio sotterraneo.

172
00:12:54,733 --> 00:12:57,611
È come se si fosse aperta
la porta dell'inferno.

173
00:12:58,111 --> 00:12:59,530
Guarda, Ba Thory.

174
00:12:59,613 --> 00:13:00,906
Il castello cede

175
00:13:00,989 --> 00:13:01,990
sotto i fulmini.

176
00:13:02,074 --> 00:13:04,493
Le rocce si stanno sgretolando.

177
00:13:05,077 --> 00:13:08,830
L'energia oscura
è concentrata in un unico punto.

178
00:13:10,082 --> 00:13:10,999
Lì!

179
00:13:11,083 --> 00:13:13,544
Lì apparirà la Divinità della distruzione.

180
00:13:27,099 --> 00:13:28,934
Cos'è quella cosa?

181
00:13:29,017 --> 00:13:30,477
Un mostro!

182
00:13:32,104 --> 00:13:32,938
Quella è…

183
00:13:33,605 --> 00:13:35,399
la Divinità della distruzione?

184
00:13:35,482 --> 00:13:37,067
È Anslasax?

185
00:13:38,151 --> 00:13:40,320
Umili vermi.

186
00:13:40,904 --> 00:13:43,282
Dopo 400 anni,

187
00:13:43,365 --> 00:13:45,534
mi sono risvegliata.

188
00:13:46,702 --> 00:13:49,538
È arrivato il momento
per voi, stupidi umani,

189
00:13:49,621 --> 00:13:52,708
di affrontare il giudizio finale di Dio.

190
00:13:53,667 --> 00:13:56,086
Vi condanno tutti a morte!

191
00:14:03,510 --> 00:14:05,804
Arriva l'onda d'urto!

192
00:14:05,887 --> 00:14:07,389
Attenti!

193
00:14:12,227 --> 00:14:14,479
Che potere distruttivo.

194
00:14:15,188 --> 00:14:16,732
Non siamo al sicuro qui.

195
00:14:16,815 --> 00:14:17,816
Allora,

196
00:14:17,899 --> 00:14:20,527
quello che ha detto quell'uomo era vero.

197
00:14:21,153 --> 00:14:22,821
Quella non è una divinità.

198
00:14:23,405 --> 00:14:25,365
Quello è…

199
00:14:25,866 --> 00:14:28,827
un mostro venuto dritto dall'inferno.

200
00:14:35,167 --> 00:14:38,170
Io sono il potere assoluto.

201
00:14:39,004 --> 00:14:41,673
Io sono la volontà di distruggere.

202
00:14:42,215 --> 00:14:46,428
Sono il vostro vero Signore, rinato.

203
00:14:46,929 --> 00:14:50,265
La divinità del sangue, della carne,
della fame e dell'avidità.

204
00:14:50,849 --> 00:14:51,808
Finalmente,

205
00:14:51,892 --> 00:14:54,102
il giorno che aspettavo è arrivato.

206
00:14:57,147 --> 00:14:59,066
Quattrocento anni.

207
00:14:59,149 --> 00:15:01,860
Ho atteso nelle profondità della terra.

208
00:15:02,861 --> 00:15:05,739
Sognavo solo di calpestare,

209
00:15:05,822 --> 00:15:09,493
schiacciare e distruggere
voi vermi che strisciate in superficie.

210
00:15:10,619 --> 00:15:11,995
Urla di terrore.

211
00:15:12,079 --> 00:15:13,538
Lacrime di disperazione.

212
00:15:13,622 --> 00:15:17,793
Una montagna di ossa,
tinte di sangue rosso scarlatto.

213
00:15:18,543 --> 00:15:19,962
E poi

214
00:15:20,045 --> 00:15:25,092
il suono sfrigolante del fuoco
dell'inferno che vi distrugge.

215
00:15:25,175 --> 00:15:29,096
Tutto questo è un sacrificio in mio onore.

216
00:15:30,889 --> 00:15:33,934
Massacrerò tutto ciò che vive.

217
00:15:34,017 --> 00:15:38,146
Polverizzerò tutto ciò che ha forma.

218
00:15:38,230 --> 00:15:43,944
Vi darò il dolore
e il piacere dell'inferno stesso.

219
00:15:44,528 --> 00:15:46,363
Con il potere di una divinità.

220
00:15:48,573 --> 00:15:50,283
Un volto nel cielo.

221
00:15:51,535 --> 00:15:54,246
È la Divinità della distruzione?

222
00:15:54,329 --> 00:15:55,914
Anslasax.

223
00:15:55,998 --> 00:15:57,874
Non posso crederci.

224
00:15:57,958 --> 00:16:00,085
Sono un Generale della Magia.

225
00:16:00,627 --> 00:16:01,962
Eppure il mio corpo

226
00:16:02,045 --> 00:16:03,880
trema di paura.

227
00:16:03,964 --> 00:16:07,092
Sembra così terrificante.

228
00:16:07,175 --> 00:16:08,677
Sta crescendo.

229
00:16:09,219 --> 00:16:12,556
È più grande di quando era
nel tempio sotterraneo.

230
00:16:13,390 --> 00:16:15,767
La Divinità gigante, Anslasax.

231
00:16:16,727 --> 00:16:18,979
Esiste al solo scopo

232
00:16:19,062 --> 00:16:21,398
di portare al mondo
distruzione, morte e paura.

233
00:16:22,149 --> 00:16:24,901
Il suo potere distruttivo

234
00:16:25,485 --> 00:16:31,116
ha spazzato via ogni traccia
di prosperità in soli sette giorni.

235
00:16:32,492 --> 00:16:34,911
Non si fermerà mai

236
00:16:34,995 --> 00:16:38,206
finché non avrà sterminato
tutti gli esseri viventi.

237
00:16:39,541 --> 00:16:41,418
La magia del mondo antico,

238
00:16:41,501 --> 00:16:44,046
la divinità demoniaca nata dall'oscurità,

239
00:16:44,129 --> 00:16:46,798
si è infine risvegliata
nella nostra epoca.

240
00:16:50,177 --> 00:16:51,344
Merda!

241
00:16:52,054 --> 00:16:55,891
Anche se Kall-Su
non ha sconfitto Dark Schneider,

242
00:16:55,974 --> 00:17:01,730
lo scontro tra i loro poteri oscuri
ha comunque rotto il sigillo.

243
00:17:02,606 --> 00:17:03,857
Non ci avevo pensato.

244
00:17:03,940 --> 00:17:07,277
Questa era la vera intenzione di Anslasax.

245
00:17:07,360 --> 00:17:09,112
È finita.

246
00:17:09,196 --> 00:17:10,155
Tutto è perduto.

247
00:17:12,407 --> 00:17:15,952
Significa che l'umanità è spacciata?

248
00:17:17,662 --> 00:17:18,663
Non ancora.

249
00:17:18,747 --> 00:17:20,957
Non abbiamo ancora perso.

250
00:17:21,041 --> 00:17:23,960
L'umanità non si è ancora estinta!

251
00:17:25,754 --> 00:17:26,880
Yoko.

252
00:17:27,464 --> 00:17:30,675
In onore delle persone care
che abbiamo perso

253
00:17:31,343 --> 00:17:34,971
e di quelle che dobbiamo ancora proteggere

254
00:17:35,555 --> 00:17:37,307
non possiamo arrenderci.

255
00:17:38,433 --> 00:17:39,476
Nemmeno

256
00:17:39,559 --> 00:17:41,311
di fronte a una divinità!

257
00:17:55,367 --> 00:17:56,993
Bastarda.

258
00:17:57,661 --> 00:17:59,246
La pagherai.

259
00:18:00,163 --> 00:18:01,331
È a pezzi.

260
00:18:01,414 --> 00:18:03,291
Cosa può fare in quello stato?

261
00:18:05,377 --> 00:18:07,379
Dark Schneider.

262
00:18:07,462 --> 00:18:11,258
Stai combattendo una battaglia
che non puoi vincere.

263
00:18:11,341 --> 00:18:12,926
Da solo.

264
00:18:13,009 --> 00:18:14,427
Merda.

265
00:18:14,511 --> 00:18:17,055
Non ho più forze.

266
00:18:17,139 --> 00:18:18,640
Mi serve altro sangue.

267
00:18:18,723 --> 00:18:23,311
Sei stato bravo ad arrivare fin qui.

268
00:18:24,521 --> 00:18:28,233
Come ricompensa,
ti taglierò in mille pezzi.

269
00:18:29,526 --> 00:18:33,405
Ti farò soffrire.

270
00:18:33,488 --> 00:18:37,576
La tua sofferenza
diventerà leggenda all'inferno.

271
00:18:37,659 --> 00:18:42,998
E poi, entrerai nella mia carne,
proprio come Kall-Su.

272
00:18:46,126 --> 00:18:47,377
Dark Schneider!

273
00:18:47,460 --> 00:18:48,837
Rusie.

274
00:18:50,505 --> 00:18:56,428
Il potere di questo drago equivale
al potere di una sola delle mie cellule.

275
00:18:56,511 --> 00:19:01,516
Ma è più che sufficiente per distruggerti.

276
00:19:02,893 --> 00:19:04,144
Fa male?

277
00:19:04,227 --> 00:19:07,230
Senti dolore? Fa male?

278
00:19:07,314 --> 00:19:09,649
Che bellezza.

279
00:19:09,733 --> 00:19:12,444
È il momento del colpo di grazia.

280
00:19:12,527 --> 00:19:15,655
Quando sarai morto,

281
00:19:15,739 --> 00:19:20,368
non resterà nessuno al mondo

282
00:19:20,452 --> 00:19:23,330
che possa distruggere Anslasax.

283
00:19:27,626 --> 00:19:28,460
Kall.

284
00:19:30,420 --> 00:19:32,005
Lars è un osso duro.

285
00:19:32,714 --> 00:19:36,092
Vuole farmi affondare con lui.

286
00:19:37,010 --> 00:19:38,678
Potrei morire.

287
00:19:38,762 --> 00:19:40,055
Ma se succederà,

288
00:19:40,138 --> 00:19:42,307
è perché doveva andare così.

289
00:19:42,390 --> 00:19:44,059
Non ho paura.

290
00:19:45,060 --> 00:19:46,770
Se succederà, Dark Schneider,

291
00:19:47,604 --> 00:19:50,273
darò la vita per proteggerti.

292
00:19:58,240 --> 00:19:59,658
Certo che lo farai!

293
00:20:00,158 --> 00:20:02,744
La tua vita appartiene a me, dopotutto.

294
00:20:03,745 --> 00:20:04,579
Ricordatelo.

295
00:20:05,163 --> 00:20:07,749
Puoi morire solo per me.

296
00:20:08,708 --> 00:20:09,542
Giuralo.

297
00:20:10,252 --> 00:20:11,086
Kall.

298
00:20:17,926 --> 00:20:20,345
Dark Schneider!

299
00:20:22,514 --> 00:20:26,309
Kall-Su non era riuscito
a mantenere il giuramento di 17 anni fa.

300
00:20:26,893 --> 00:20:28,395
Stavolta l'ha fatto.

301
00:20:33,024 --> 00:20:34,776
Non morirò!

302
00:20:34,859 --> 00:20:37,988
Kall! Ti salverò!

303
00:20:39,614 --> 00:20:41,032
Stolto.

304
00:20:41,116 --> 00:20:43,952
Cosa può fare un uomo distrutto come te

305
00:20:44,035 --> 00:20:47,205
contro una divinità?

306
00:20:49,791 --> 00:20:52,585
Ora, muori.

307
00:20:54,379 --> 00:20:56,423
Raggio di Luce di Anslasax!

308
00:20:58,341 --> 00:20:59,759
Non è solo!

309
00:21:00,260 --> 00:21:01,511
Nin!

310
00:21:03,471 --> 00:21:05,682
Blocco del Raggio di Luce a mani nude!

311
00:21:05,765 --> 00:21:06,641
Cosa?

312
00:21:06,725 --> 00:21:09,102
- Cosa?
- Cosa?

313
00:21:09,644 --> 00:21:11,104
Che spettacolo.

314
00:21:12,439 --> 00:21:13,815
Te lo rendo.

315
00:21:17,068 --> 00:21:18,778
Ammirate!

316
00:21:18,862 --> 00:21:22,615
Il misterioso e invincibile
ninja mascherato, πr2, è arrivato!

317
00:21:26,578 --> 00:21:27,412
Gara?

318
00:21:27,996 --> 00:21:29,372
Come?

319
00:21:29,456 --> 00:21:30,999
Come fai a saperlo?

320
00:21:31,082 --> 00:21:32,542
Ero travestito!

321
00:21:33,209 --> 00:21:35,545
Che travestimento sfigato.

322
00:21:40,300 --> 00:21:41,718
Dio del Fulmine!

323
00:21:41,801 --> 00:21:43,845
Attacco della cometa!

324
00:21:47,849 --> 00:21:50,310
Non puoi più fare del male a Darsh.

325
00:21:50,393 --> 00:21:52,896
Non gli torcerai neanche un capello.

326
00:21:53,480 --> 00:21:54,314
Arshes…

327
00:21:57,484 --> 00:21:59,027
Ti spiego perché.

328
00:22:05,283 --> 00:22:08,119
Forbidden!

329
00:22:10,288 --> 00:22:13,166
Il Re Demoniaco, Dark Schneider,

330
00:22:13,833 --> 00:22:18,213
ha al suo fianco
i suoi invincibili Quattro Re Celesti.

331
00:23:47,135 --> 00:23:50,972
Sottotitoli: Alice Usberti