1
00:00:14,474 --> 00:00:15,600
Księżniczko!

2
00:00:17,643 --> 00:00:18,728
Pieczęć…

3
00:00:19,312 --> 00:00:20,897
Pieczęć Sheili…

4
00:00:28,863 --> 00:00:29,989
Pieczęć…

5
00:00:34,452 --> 00:00:35,661
została zerwana!

6
00:01:03,439 --> 00:01:07,068
BASTARD‼ -HEAVY METAL, DARK FANTASY-

7
00:01:09,946 --> 00:01:10,863
PIEKIELNE REQUIEM

8
00:02:16,971 --> 00:02:19,932
ŚWIĘTA WOJNA CZ. 3

9
00:02:34,363 --> 00:02:35,740
Miałem sen.

10
00:02:37,867 --> 00:02:39,243
Sen o przeszłości.

11
00:02:46,667 --> 00:02:50,588
Kall!

12
00:02:53,049 --> 00:02:53,966
Wtedy

13
00:02:54,717 --> 00:02:55,760
przypomniałem sobie.

14
00:02:57,219 --> 00:02:58,262
Kall!

15
00:02:58,346 --> 00:02:59,639
- Co ty robisz?
- Wszystko…

16
00:03:00,222 --> 00:03:01,891
Zgadza się.

17
00:03:03,976 --> 00:03:05,061
Pamiętam.

18
00:03:07,355 --> 00:03:09,732
Mroczny Schneiderze…

19
00:03:12,151 --> 00:03:12,985
Mroczny…

20
00:03:13,069 --> 00:03:14,654
Nic nie mów.

21
00:03:14,737 --> 00:03:15,947
Ocalę cię.

22
00:03:16,614 --> 00:03:17,823
Przeklęty miecz…

23
00:03:21,410 --> 00:03:22,411
Zostaw.

24
00:03:23,329 --> 00:03:24,747
Siedemnaście lat temu,

25
00:03:25,247 --> 00:03:27,333
gdy umarłeś, pomyślałem,

26
00:03:27,416 --> 00:03:28,584
że…

27
00:03:29,210 --> 00:03:32,213
Że ja już byłem martwy.

28
00:03:33,214 --> 00:03:34,799
Od czasu Wojny Golemów,

29
00:03:34,882 --> 00:03:39,178
kiedy ty i Lars Ul Metallica walczyliście.

30
00:03:39,261 --> 00:03:41,430
Głupcze! Nie pozwolę ci umrzeć.

31
00:03:41,514 --> 00:03:42,640
- Ocalę…
- Wtedy

32
00:03:43,683 --> 00:03:45,601
wreszcie pojąłem,

33
00:03:46,769 --> 00:03:49,230
że bycie twoją drugą połową

34
00:03:49,981 --> 00:03:52,566
było wszystkim, co miałem.

35
00:03:53,192 --> 00:03:55,027
Straciłem wszystko.

36
00:03:55,569 --> 00:03:56,862
Chciałem tylko

37
00:03:57,488 --> 00:03:59,782
podbić świat, jak mówiłeś.

38
00:04:00,825 --> 00:04:05,579
Chciałem podtrzymać nasze marzenie
i dotrzymać obietnicy.

39
00:04:07,290 --> 00:04:10,126
Kall! Dość. Przestań gadać.

40
00:04:10,209 --> 00:04:13,087
Żeby zdobyć władzę nad światem,

41
00:04:13,170 --> 00:04:15,506
posłużyłem się bóstwem zniszczenia.

42
00:04:15,589 --> 00:04:16,966
Ale

43
00:04:17,049 --> 00:04:20,845
moc Anthrasax przekroczyła
moje wyobrażenia.

44
00:04:21,637 --> 00:04:24,515
Wykorzystała mój ból

45
00:04:24,598 --> 00:04:26,767
i wdarła się do mojego serca.

46
00:04:32,064 --> 00:04:33,024
Dlaczego

47
00:04:33,566 --> 00:04:35,568
nie wróciłeś?

48
00:04:36,902 --> 00:04:38,321
Cała chwała…

49
00:04:38,821 --> 00:04:40,323
Moje marzenia, utopia…

50
00:04:40,406 --> 00:04:41,615
Bez ciebie

51
00:04:42,491 --> 00:04:44,368
to pustka.

52
00:04:44,994 --> 00:04:45,828
Iluzja.

53
00:04:45,911 --> 00:04:46,746
Kall!

54
00:04:53,085 --> 00:04:54,503
Kall!

55
00:04:58,549 --> 00:04:59,925
Cholera!

56
00:05:00,426 --> 00:05:02,428
Nie możesz umrzeć.

57
00:05:03,220 --> 00:05:05,389
Nie pozwolę ci!

58
00:05:06,140 --> 00:05:08,100
Przygarnąłem cię.

59
00:05:08,184 --> 00:05:10,311
Dałem ci dom.

60
00:05:10,394 --> 00:05:11,771
Jesteś mój.

61
00:05:12,355 --> 00:05:14,315
Nie możesz tak po prostu umrzeć.

62
00:05:14,815 --> 00:05:18,194
Jak śmiesz sprzeciwiać się moim rozkazom?

63
00:05:24,033 --> 00:05:24,950
Łzy.

64
00:05:26,285 --> 00:05:27,787
Mroczny Schneider

65
00:05:28,913 --> 00:05:29,830
płacze?

66
00:05:31,582 --> 00:05:34,919
Chyba nie mam miłości w sercu.

67
00:05:35,002 --> 00:05:36,837
Nie żeby mi było z tym źle.

68
00:05:37,630 --> 00:05:39,882
Ja nie ronię łez.

69
00:05:41,133 --> 00:05:42,218
Rozumiem.

70
00:05:43,761 --> 00:05:46,680
Odnalazłeś zagubioną drugą połowę.

71
00:05:48,474 --> 00:05:49,892
Ciepłe łzy…

72
00:05:51,352 --> 00:05:52,853
Póki jej nie odnajdę,

73
00:05:53,813 --> 00:05:55,689
będziesz moją drugą połową.

74
00:06:00,069 --> 00:06:01,362
Wychodzi na to,

75
00:06:02,071 --> 00:06:07,493
że nie ma już nikogo,
kto by mnie potrzebował.

76
00:06:07,576 --> 00:06:08,452
Kall!

77
00:06:09,120 --> 00:06:10,204
Mroczny Schneiderze.

78
00:06:11,163 --> 00:06:12,081
Mój

79
00:06:12,623 --> 00:06:14,125
jedyny

80
00:06:14,708 --> 00:06:16,127
przyjacielu.

81
00:06:17,545 --> 00:06:20,172
Cieszę się, że mogłem dla ciebie umrzeć.

82
00:06:47,616 --> 00:06:48,534
Śnieg?

83
00:06:49,326 --> 00:06:50,911
Lord Kall-Su.

84
00:06:50,995 --> 00:06:55,958
Kontakt z Mrocznym Schneiderem
obudził w nim wspomnienia.

85
00:06:56,041 --> 00:06:59,336
Te wypełniły pustkę w sercu Kall-Su.

86
00:07:00,004 --> 00:07:04,717
Dzięki temu zdołał się uwolnić

87
00:07:05,259 --> 00:07:07,970
z okowów nienawiści bóstwa zniszczenia.

88
00:07:08,470 --> 00:07:12,224
Bóg Zniszczenia manipulował Kall-Su?

89
00:07:12,933 --> 00:07:14,185
Zatem…

90
00:07:14,268 --> 00:07:16,896
Co my robiliśmy?

91
00:07:16,979 --> 00:07:18,939
Po co to wszystko?

92
00:07:19,815 --> 00:07:22,610
Ich przyjaźń była silniejsza.

93
00:07:23,152 --> 00:07:24,528
Ich więź.

94
00:07:25,029 --> 00:07:26,780
Panie…

95
00:07:26,864 --> 00:07:28,532
Kall-Su…

96
00:07:28,616 --> 00:07:29,909
Panie!

97
00:07:30,910 --> 00:07:32,953
Wiedziałem, że coś jest nie tak.

98
00:07:33,454 --> 00:07:35,414
Wiedziałem!

99
00:07:36,415 --> 00:07:38,834
Nie chciałem dostrzec prawdy.

100
00:07:39,668 --> 00:07:40,586
Ja…

101
00:07:41,295 --> 00:07:42,338
Ja…

102
00:07:45,549 --> 00:07:46,467
Co się dzieje?

103
00:07:46,550 --> 00:07:47,551
Trzęsienie ziemi?

104
00:07:47,635 --> 00:07:49,553
Latające miasto się porusza?

105
00:07:50,095 --> 00:07:51,263
Nie.

106
00:07:51,347 --> 00:07:52,181
To…

107
00:08:02,566 --> 00:08:05,277
Kall!

108
00:08:09,073 --> 00:08:11,367
Brawo, Kall-Su.

109
00:08:11,992 --> 00:08:15,496
Nie jesteś mi już potrzebny.

110
00:08:18,290 --> 00:08:19,917
Zabij mnie.

111
00:08:20,000 --> 00:08:21,043
Szybko!

112
00:08:21,126 --> 00:08:22,294
Musisz…

113
00:08:22,378 --> 00:08:27,258
Umrzyj razem
ze swoim Mrocznym Schneiderem.

114
00:08:29,843 --> 00:08:32,972
Zabij mnie, Schneiderze!

115
00:08:51,115 --> 00:08:52,491
Mroczny Schneiderze!

116
00:08:53,993 --> 00:08:55,452
Kall-Su!

117
00:09:11,343 --> 00:09:13,053
Cholera.

118
00:09:13,679 --> 00:09:15,681
Jest mój.

119
00:09:16,890 --> 00:09:19,018
Należy do mnie!

120
00:09:20,644 --> 00:09:23,731
Kall!

121
00:09:34,158 --> 00:09:36,118
Sheilo!

122
00:09:37,244 --> 00:09:39,163
Jest jak dwa lata temu,

123
00:09:39,246 --> 00:09:44,418
gdy Schneider
i Abigail walczyli w Metallicanie.

124
00:09:44,501 --> 00:09:46,420
Te wstrząsy…

125
00:09:46,503 --> 00:09:48,714
Pochodzą ze świątyni.

126
00:09:51,675 --> 00:09:52,801
O nie.

127
00:09:52,885 --> 00:09:54,803
Co ja narobiłem?

128
00:09:54,887 --> 00:09:57,890
Jak mogłem przeoczyć tak oczywistą rzecz?

129
00:10:00,017 --> 00:10:00,893
Yoko?

130
00:10:00,976 --> 00:10:02,853
Księżniczka Sheila…

131
00:10:06,023 --> 00:10:08,025
Księżniczko!

132
00:10:08,692 --> 00:10:09,652
Schneiderze.

133
00:10:11,195 --> 00:10:12,488
Błagam.

134
00:10:13,322 --> 00:10:14,448
Mroczny Schneiderze.

135
00:10:17,785 --> 00:10:18,869
Tylko ty możesz

136
00:10:20,079 --> 00:10:22,623
ocalić ten świat

137
00:10:23,332 --> 00:10:27,294
i zapewnić szczęście mieszkańcom.

138
00:10:28,837 --> 00:10:30,631
Każdy, kto na niego przychodzi,

139
00:10:31,423 --> 00:10:33,342
pragnie tylko żyć.

140
00:10:34,677 --> 00:10:36,428
Błagam cię.

141
00:10:37,513 --> 00:10:40,349
Ocal wszystkie słabe istoty tego świata.

142
00:10:42,267 --> 00:10:44,436
Wychowano mnie na księżniczkę,

143
00:10:45,187 --> 00:10:47,356
ale traktowałeś mnie jak równą sobie.

144
00:10:47,981 --> 00:10:49,274
Jako pierwszy

145
00:10:49,358 --> 00:10:52,653
potraktowałeś mnie jak kobietę.

146
00:10:53,654 --> 00:10:54,530
Dobrze.

147
00:10:55,155 --> 00:10:56,198
Będę cię chronił.

148
00:10:59,326 --> 00:11:00,536
Dlatego

149
00:11:02,037 --> 00:11:03,664
jestem wdzięczna,

150
00:11:04,915 --> 00:11:05,916
że cię spotkałam.

151
00:11:24,101 --> 00:11:27,479
Sheila!

152
00:11:36,447 --> 00:11:37,448
Świątynia.

153
00:11:37,948 --> 00:11:38,907
Tego się obawiałem.

154
00:11:39,533 --> 00:11:40,909
Ostatnia pieczęć

155
00:11:41,869 --> 00:11:42,870
została zerwana?

156
00:11:53,297 --> 00:11:55,674
Co to?

157
00:12:04,183 --> 00:12:06,727
Lordzie Mifune. Co to jest?

158
00:12:08,604 --> 00:12:10,189
Udało się!

159
00:12:10,689 --> 00:12:14,693
Pierwsza zerwałam okowy.

160
00:12:15,360 --> 00:12:20,157
Teraz nowa mroczna era
ponownie pochłonie te ziemie.

161
00:12:20,240 --> 00:12:22,159
Mistrzu Geo, co się dzieje?

162
00:12:22,242 --> 00:12:25,704
Zerwano ostatnią pieczęć?

163
00:12:26,872 --> 00:12:27,831
Niedobrze.

164
00:12:27,915 --> 00:12:30,417
Każ rebeliantom się wycofać, Hammet.

165
00:12:30,501 --> 00:12:31,752
Tu jest niebezpiecznie.

166
00:12:31,835 --> 00:12:34,296
Lordzie Mifune! Spójrz na Zamek!

167
00:12:35,839 --> 00:12:36,673
On lata!

168
00:12:42,346 --> 00:12:44,097
Niewiarygodne.

169
00:12:45,182 --> 00:12:48,101
Zamek i ziemia pod nim lewitują.

170
00:12:48,185 --> 00:12:50,395
To magia starożytnego świata.

171
00:12:50,479 --> 00:12:53,982
Wyłączyła grawitację wokół świątyni.

172
00:12:54,733 --> 00:12:57,611
Jakby otworzyły się wrota piekła.

173
00:12:58,111 --> 00:12:59,530
Spójrz, Ba Thory.

174
00:12:59,613 --> 00:13:00,906
Błyskawice

175
00:13:00,989 --> 00:13:01,990
uderzają w zamek.

176
00:13:02,074 --> 00:13:04,493
Skała się rozpada.

177
00:13:05,077 --> 00:13:08,830
Mroczna energia koncentruje się
w jednym punkcie.

178
00:13:10,082 --> 00:13:10,999
Tam!

179
00:13:11,083 --> 00:13:13,544
Tam pojawi się bóstwo zniszczenia.

180
00:13:27,099 --> 00:13:28,934
Co to?

181
00:13:29,017 --> 00:13:30,477
Potwór!

182
00:13:32,104 --> 00:13:32,938
Czy to

183
00:13:33,605 --> 00:13:35,399
bóstwo zniszczenia?

184
00:13:35,482 --> 00:13:37,067
Anthrasax?

185
00:13:38,151 --> 00:13:40,320
Nędzne robaki.

186
00:13:40,904 --> 00:13:43,282
Przebudziłam się

187
00:13:43,365 --> 00:13:45,659
po 400 latach.

188
00:13:46,702 --> 00:13:49,538
Nadszedł czas, głupcy,

189
00:13:49,621 --> 00:13:52,708
byście stanęli przed bożym sądem.

190
00:13:53,667 --> 00:13:56,086
Skazuję was na śmierć!

191
00:14:03,510 --> 00:14:05,804
Nadchodzi uderzenie!

192
00:14:05,887 --> 00:14:07,389
Uwaga!

193
00:14:12,227 --> 00:14:14,479
Co za niszczycielska moc.

194
00:14:15,188 --> 00:14:16,732
Tu jest niebezpiecznie.

195
00:14:16,815 --> 00:14:17,816
A więc to,

196
00:14:17,899 --> 00:14:20,527
co powiedział ten człowiek, było prawdą.

197
00:14:21,153 --> 00:14:22,821
To nie jest żaden bóg.

198
00:14:23,405 --> 00:14:25,782
To potwór

199
00:14:25,866 --> 00:14:28,827
z piekielnych czeluści.

200
00:14:35,167 --> 00:14:38,170
Jam jest potęgą absolutną.

201
00:14:39,004 --> 00:14:41,673
Jam jest wolą zniszczenia.

202
00:14:42,215 --> 00:14:46,428
Waszym prawdziwym panem, odrodzonym.

203
00:14:46,929 --> 00:14:50,265
Bóstwem krwi, ciała, głodu i chciwości.

204
00:14:50,849 --> 00:14:51,808
W końcu

205
00:14:51,892 --> 00:14:54,102
nastał upragniony dzień.

206
00:14:57,147 --> 00:14:59,066
Czterysta lat.

207
00:14:59,149 --> 00:15:01,860
Czekałam głęboko pod ziemią.

208
00:15:02,861 --> 00:15:05,739
Marzyłam tylko o tym,

209
00:15:05,822 --> 00:15:09,493
by deptać, miażdżyć i niszczyć
takie robactwo jak wy.

210
00:15:10,619 --> 00:15:11,995
Krzyki przerażenia.

211
00:15:12,079 --> 00:15:13,538
Łzy rozpaczy.

212
00:15:13,622 --> 00:15:17,793
Góra kości pokryta szkarłatem.

213
00:15:18,543 --> 00:15:19,962
A do tego

214
00:15:20,045 --> 00:15:25,092
skwierczący ogień piekielny,
który zmienia was w popiół.

215
00:15:25,175 --> 00:15:29,096
Wszystko złożone w ofierze mnie.

216
00:15:30,889 --> 00:15:33,934
Wyrżnę wszystko, co żyje.

217
00:15:34,017 --> 00:15:38,146
Obrócę w proch wszystko,
co ma cielesną formę.

218
00:15:38,230 --> 00:15:43,944
Obdarzę was bólem
i rozkoszą samego piekła.

219
00:15:44,528 --> 00:15:46,363
Dzięki mej boskiej mocy.

220
00:15:48,573 --> 00:15:50,283
Twarz na niebie…

221
00:15:51,535 --> 00:15:54,246
Czy to bóstwo zniszczenia?

222
00:15:54,329 --> 00:15:55,914
Anthrasax…

223
00:15:55,998 --> 00:15:57,874
Nie wierzę.

224
00:15:57,958 --> 00:16:00,085
Jestem Szogunem Czarnoksiężnikiem.

225
00:16:00,627 --> 00:16:01,962
A jednak moje ciało

226
00:16:02,045 --> 00:16:03,880
drży ze strachu.

227
00:16:03,964 --> 00:16:07,092
Wygląda przerażająco.

228
00:16:07,175 --> 00:16:09,136
Powiększa się.

229
00:16:09,219 --> 00:16:12,556
Jest większa niż w świątyni.

230
00:16:13,390 --> 00:16:15,767
Olbrzymie bóstwo, Anthrasax.

231
00:16:16,727 --> 00:16:18,979
Istnieje wyłącznie w jednym celu.

232
00:16:19,062 --> 00:16:21,606
By siać zniszczenie, śmierć i strach.

233
00:16:22,149 --> 00:16:24,901
Jego niszczycielska siła

234
00:16:25,485 --> 00:16:31,116
zniszczyła wszelką cywilizację
w zaledwie siedem dni.

235
00:16:32,492 --> 00:16:34,911
Nie przestanie,

236
00:16:34,995 --> 00:16:38,206
dopóki wszystkie
żywe istoty nie ulegną zagładzie.

237
00:16:39,541 --> 00:16:41,418
Magia starożytnego świata,

238
00:16:41,501 --> 00:16:44,046
demoniczne bóstwo zrodzone z mroku,

239
00:16:44,129 --> 00:16:46,798
odrodziło się w naszych czasach.

240
00:16:50,177 --> 00:16:51,344
Cholera!

241
00:16:52,054 --> 00:16:55,891
Choć Kall-Su nie pokonał Schneidera,

242
00:16:55,974 --> 00:17:01,730
ich skrzyżowane moce zerwały pieczęć.

243
00:17:02,606 --> 00:17:03,857
Przeoczyłem to.

244
00:17:03,940 --> 00:17:07,277
To był prawdziwy cel Anthrasax.

245
00:17:07,360 --> 00:17:09,112
To koniec.

246
00:17:09,196 --> 00:17:10,155
Wszystko stracone.

247
00:17:12,407 --> 00:17:15,952
Ludzkość jest zgubiona?

248
00:17:17,662 --> 00:17:18,663
Jeszcze nie.

249
00:17:18,747 --> 00:17:20,957
Jeszcze nie przegraliśmy.

250
00:17:21,041 --> 00:17:23,960
Ludzkość jeszcze nie wymarła.

251
00:17:25,754 --> 00:17:26,880
Yoko…

252
00:17:27,464 --> 00:17:30,675
Zróbmy to dla poległych bliskich

253
00:17:31,343 --> 00:17:34,971
i dla tych, których wciąż musimy chronić.

254
00:17:35,555 --> 00:17:37,307
Nie możemy się poddać.

255
00:17:38,433 --> 00:17:39,476
Nawet

256
00:17:39,559 --> 00:17:41,311
w obliczu starcia z bóstwem.

257
00:17:55,367 --> 00:17:56,993
Ty suko.

258
00:17:57,661 --> 00:17:59,246
Zapłacisz za to.

259
00:18:00,163 --> 00:18:01,331
Jest wstrząśnięty.

260
00:18:01,414 --> 00:18:03,291
Co może zrobić w tym stanie?

261
00:18:05,377 --> 00:18:07,379
Mroczny Schneiderze.

262
00:18:07,462 --> 00:18:11,258
Toczysz bitwę, której nie wygrasz.

263
00:18:11,341 --> 00:18:12,926
Całkiem sam.

264
00:18:13,009 --> 00:18:14,427
Cholera.

265
00:18:14,511 --> 00:18:17,055
Tracę siły.

266
00:18:17,139 --> 00:18:18,640
Potrzebuję więcej krwi.

267
00:18:18,723 --> 00:18:23,478
Daleko zaszedłeś.

268
00:18:24,521 --> 00:18:28,233
W nagrodę potnę cię na tysiąc kawałków.

269
00:18:29,526 --> 00:18:33,405
Będziesz cierpiał.

270
00:18:33,488 --> 00:18:37,576
Twoje cierpienie stanie się
legendą w piekle.

271
00:18:37,659 --> 00:18:42,998
Zostaniesz częścią mojego ciała,
jak Kall-Su.

272
00:18:46,126 --> 00:18:47,377
Mroczny Schneiderze!

273
00:18:47,460 --> 00:18:48,837
Lucien…

274
00:18:50,505 --> 00:18:56,428
Moc tego lodowego smoka jest równa
mocy jednej z moich komórek.

275
00:18:56,511 --> 00:19:01,516
A wystarczy, by cię zniszczyć.

276
00:19:02,893 --> 00:19:04,144
Boli?

277
00:19:04,227 --> 00:19:07,230
Cierpisz? Czujesz ból?

278
00:19:07,314 --> 00:19:09,649
Cudowne.

279
00:19:09,733 --> 00:19:12,444
Czas na ostateczny cios.

280
00:19:12,527 --> 00:19:15,655
Po twojej śmierci

281
00:19:15,739 --> 00:19:20,368
na świecie nie pozostanie nikt,

282
00:19:20,452 --> 00:19:23,330
kto mógłby zniszczyć Anthrasax.

283
00:19:27,626 --> 00:19:28,460
Kall.

284
00:19:30,420 --> 00:19:32,005
Lars to twardy drań.

285
00:19:32,714 --> 00:19:36,092
Chce pociągnąć mnie ze sobą na dno.

286
00:19:37,010 --> 00:19:38,678
Mogę umrzeć.

287
00:19:38,762 --> 00:19:40,055
Ale jeśli zginę,

288
00:19:40,138 --> 00:19:42,307
to niech tak będzie.

289
00:19:42,390 --> 00:19:44,059
Nie boję się.

290
00:19:45,060 --> 00:19:46,770
Jeśli tak się stanie,

291
00:19:47,604 --> 00:19:50,273
oddam życie, by cię chronić.

292
00:19:58,240 --> 00:19:59,658
Żebyś wiedział!

293
00:20:00,158 --> 00:20:02,744
W końcu twoje życie należy do mnie.

294
00:20:03,745 --> 00:20:04,579
Nie zapominaj.

295
00:20:05,163 --> 00:20:07,749
Możesz umrzeć tylko dla mnie.

296
00:20:08,708 --> 00:20:09,542
Przysięgnij.

297
00:20:10,252 --> 00:20:11,086
Kall.

298
00:20:17,926 --> 00:20:20,345
Mroczny Schneiderze!

299
00:20:22,514 --> 00:20:26,309
Kall-Su nie mógł
dotrzymać przysięgi 17 lat temu.

300
00:20:26,893 --> 00:20:28,395
Tym razem jej dotrzymał.

301
00:20:33,024 --> 00:20:34,776
Nie umrę!

302
00:20:34,859 --> 00:20:37,988
Kall! Uratuję cię!

303
00:20:39,614 --> 00:20:41,032
Głupcze.

304
00:20:41,116 --> 00:20:43,952
Co taki człowieczek jak ty

305
00:20:44,035 --> 00:20:47,205
może zrobić bogu?

306
00:20:49,791 --> 00:20:52,585
Giń.

307
00:20:54,379 --> 00:20:56,423
Świetlisty Promień Anthra!

308
00:20:58,341 --> 00:20:59,759
Nie jest sam!

309
00:21:00,260 --> 00:21:01,511
Nin!

310
00:21:03,471 --> 00:21:05,682
Naga Dłoń Blokująca Świetlisty Promień!

311
00:21:05,765 --> 00:21:06,641
Co?

312
00:21:06,725 --> 00:21:09,102
Że co?

313
00:21:09,644 --> 00:21:11,104
Jakie to piękne.

314
00:21:12,439 --> 00:21:13,815
Weź go sobie.

315
00:21:17,068 --> 00:21:18,778
Uwaga!

316
00:21:18,862 --> 00:21:22,615
Pojawił się tajemniczy,
niezwyciężony i zamaskowany ninja πr²!

317
00:21:26,578 --> 00:21:27,412
Gara?

318
00:21:27,996 --> 00:21:29,372
Jakim cudem?

319
00:21:29,456 --> 00:21:30,999
Skąd wiedziałeś?

320
00:21:31,082 --> 00:21:32,542
Miałem maskę!

321
00:21:33,209 --> 00:21:35,545
Do dupy ta maska.

322
00:21:40,300 --> 00:21:41,718
Bóstwo Gromów!

323
00:21:41,801 --> 00:21:43,845
Uderzenie Komety!

324
00:21:47,849 --> 00:21:50,310
Już nie skrzywdzisz Mrosza.

325
00:21:50,393 --> 00:21:52,896
Włos mu z głowy nie spadnie.

326
00:21:53,480 --> 00:21:54,397
Arshes…

327
00:21:57,484 --> 00:21:59,027
Wyjaśnię ci to.

328
00:22:05,283 --> 00:22:08,119
Forbidden!

329
00:22:10,288 --> 00:22:13,166
Król Demonów Mroczny Schneider

330
00:22:13,833 --> 00:22:18,213
ma u swego boku
czworo niepokonanych Boskich Królów.

331
00:23:47,343 --> 00:23:50,972
Napisy: Konrad Szabowicz