Prințesă!
Sigiliul…
Sigiliul Sheilei…
Sigiliul…
s-a rupt!
BASTARD!! HEAVY METAL, DARK FANTASY
RECVIEMUL IADULUI
RĂZBOIUL SFÂNT III
Aveam un vis.
Un vis din trecut.
Kall!
Eu…
îmi amintesc.
Kall!
- Ce faci? - Totul…
Exact.
Acum îmi amintesc.
Dark Schneider…
Dark…
Nu vorbi!
Te salvez eu.
Afurisita asta de sabie…
Las-o!
Acum 17 ani,
în ziua în care ai murit, cred…
Eu…
eram deja mort.
Încă de la Războiul Golemilor,
când tu și Lars Ul Meta-llicana v-ați ucis unul pe altul.
Prostule! Nu te las să mori.
- Te voi salva… - Atunci…
mi-am dat seama…
că am fost jumătatea ta…
și asta e tot ce am avut vreodată.
Pierdusem totul.
Așa că am vrut măcar
să cuceresc lumea, cum ai spus tu.
Am vrut să mențin visul nostru viu și să-mi îndeplinesc promisiunea.
Kall! Ajunge! Nu mai vorbi!
Ca să cuceresc lumea,
am încercat să mă folosesc de Zeița Distrugerii.
Însă,
puterea lui Anthrasax mi-a depășit imaginația.
Mi-a exploatat trauma
și s-a strecurat în inima mea.
De ce…
nu te-ai întors?
Toată gloria…
visurile mele, utopia mea…
Fără tine…
totul a fost doar…
o iluzie.
Kall!
La naiba!
Nu poți să mori încă!
Nu te las să mori!
Eu te-am luat.
Ți-am oferit un cămin.
Ești al meu.
Nu poți să mori pur și simplu.
Îndrăznești să-mi sfidezi ordinele?
Lacrimi…
Dark Schneider…
plânge?
Se pare că nu există iubire în inima mea.
Nu că m-ar întrista.
Nici nu plâng.
Înțeleg.
Ți-ai găsit cealaltă jumătate pierdută.
Ce lacrimi calde!
Până o găsesc,
vreau să fii tu jumătatea mea, Kall.
Cred…
că asta înseamnă că nu mai are nimeni nevoie de mine.
Kall!
Dark Schneider!
Singurul…
și inegalabilul meu…
prieten.
Mă bucur că am putut muri pentru tine.
Zăpadă?
Lordul Kall-Su…
Se pare că amintirile trezite de contactul cu Dark Schneider
au umplut golul din inima lui Kall-Su.
În acel moment, Kall-su a reușit să se elibereze
din lanțurile de ură ale Zeiței Distrugerii.
Lordul Kall-su era manipulat de Zeița Distrugerii?
Atunci…
Noi ce am făcut?
Pentru ce am făcut toate astea?
Prietenia lor a învins-o pe Zeița Distrugerii.
Legătura a fost mai puternică.
Lord…
Lord Kall-su…
Lord Kall-Su!
Știam eu că ceva nu e în regulă.
Știam eu!
Dar n-am vrut să văd adevărul.
Eu…
Ce se întâmplă?
Un cutremur?
Se mișcă orașul zburător?
Nu.
Este…
Kall!
Bravo, Kall-Su!
Nu-mi mai ești de folos.
Omoară-mă!
Repede!
Trebuie…
Acum mori, împreună cu dragul tău Dark Schneider!
Omoară-mă, Dark Schneider!
Dark Schneider!
Lord Kall-Su!
La naiba!
E al meu.
Îmi aparține mie!
Kall!
Sheila!
E ca acum doi ani,
când Dark Schneider s-a luptat cu Abigail în Meta-llicana.
Tremurul ăsta…
Da, vine de la templu.
Nu!
Ce am făcut?
Cum de mi-a scăpat un lucru atât de simplu?
Yoko?
Prințesa Sheila…
Prințesa Sheila!
Dark Schneider!
Te implor.
Dark Schneider!
Tu ești singurul…
care poate proteja această lume
și fericirea celor care trăiesc aici.
Orice ființă născută pe această lume
se zbate să trăiască.
Te implor.
Te rog, salvează toate ființele neputincioase din lume!
Deși am fost crescută ca prințesă,
m-ai tratat ca pe un egal.
Și…
ai fost primul care m-a tratat ca pe o femeie.
Bine.
Te voi proteja.
Eu…
sunt foarte recunoscătoare…
că te-am întâlnit.
Sheila!
Templul…
Așa cum mă temeam…
Ultimul sigiliu…
S-a rupt?
Ce-i asta?
Lord Mifune! Ce-i asta?
Am reușit!
M-am eliberat din lanțuri înaintea lui.
Acum, o nouă eră întunecată va acoperi pământul.
Maestre Geo, ce e asta?
Oare s-a rupt ultimul sigiliu?
E de rău.
Hammet, ordonă armatei rebele să se retragă!
E periculos aici.
Lord Mifune! Privește castelul Iuda!
Zboară!
Incredibil!
Castelul și pământul pe care se află plutesc.
Aceasta este magia lumii antice.
A dezactivat gravitația în jurul templului din donjon.
E ca și cum s-ar fi deschis poarta spre iad.
Uite, Ba Thory!
Fulgerele
distrug castelul.
Până și piatra de temelie se sfărâmă.
Energia întunecată e concentrată într-un singur punct.
Acolo!
Acolo va apărea Zeița Distrugerii.
Ce e chestia aia?
Un monstru!
Aia e…
Zeița întunecată a Distrugerii?
Este Anthrasax?
Viermi josnici!
După 400 de ani,
m-am trezit.
A venit vremea ca voi, oameni proști,
să înfruntați judecata finală a Domnului.
Vă condamn pe toți la moarte!
Vine unda de șoc!
Jos…
Ce putere nimicitoare!
Nu suntem în siguranță aici.
Așadar,
e adevărat ce a spus omul ăla.
Ăsta nu e zeu.
Este…
un monstru venit direct din iad.
Eu sunt puterea absolută.
Eu sunt voința de a distruge.
Eu sunt adevăratul vostru stăpân, renăscut.
Zeița sângelui, a cărnii, a foamei și a lăcomiei.
În sfârșit,
a sosit ziua pe care am așteptat-o.
Patru sute de ani.
Am așteptat în adâncul pământului.
Tot ce am visat
a fost să calc în picioare, să zdrobesc și să distrug viermii de la suprafață.
Țipete de groază.
Lacrimi de disperare.
Un munte de oase, vopsite în sânge stacojiu.
Și…
sfârâitul focului iadului, care vă face scrum.
Totul e o ofrandă pentru mine.
Voi măcelări tot ce are viață.
Voi pulveriza tot ce are formă.
Vă voi oferi durerea și plăcerea iadului.
Cu puterea unui zeu.
Un chip pe cer…
Aceea e Zeița Distrugerii?
Anthrasax…
Nu-mi vine să cred!
Sunt un shogun vrăjitor.
Și totuși, corpul meu
tremură de frică.
Arată înfricoșător.
Crește.
E mai mare decât în temnița din donjon.
Marea Zeiță, Anthrasax.
Existența ei are un singur scop:
acela de a aduce distrugere, moarte și frică în lume.
Uriașa sa putere nimicitoare
a șters orice urmă de prosperitate omenească în doar șapte zile.
Nu se va opri
până nu va extermina orice urmă de viață.
Magia lumii antice,
zeul demonic născut din întuneric,
s-a trezit în timpul nostru.
Fir-ar!
Chiar dacă Kall-Su nu l-a învins pe Dark Schneider,
ciocnirea puterilor lor întunecate ar fi rupt oricum sigiliul.
Mi-a scăpat asta.
Asta era adevărata intenție a Zeiței Distrugerii.
S-a terminat.
Totul e pierdut.
Asta înseamnă că omenirea e condamnată?
Încă nu.
Încă n-am pierdut.
Omenirea n-a dispărut încă!
Yoko…
Pentru cei dragi pe care i-am pierdut
și pentru cei dragi pe care încă trebuie să-i protejăm…
nu putem renunța.
Nici măcar
dacă ne confruntăm cu un zeu!
Nenorocito!
Vei plăti.
E făcut zdrențe.
Ce poate să facă în starea asta?
Dark Schneider!
Duci o luptă pe care n-o poți câștiga.
Singur-singurel.
La naiba!
Rămân fără putere.
Mai am nevoie de sânge.
Te-ai descurcat, ajungând până aici.
Drept răsplată, o să te tai în 1.000 de bucăți.
O să te fac să suferi.
Suferința ta va deveni o legendă în iad.
Apoi, vei deveni parte din mine, ca și Kall-Su.
Dark Schneider!
Lucien…
Puterea acestui dragon de gheață e egală cu o celulă de-a mea.
Dar e mai mult decât suficientă să te zdrobesc.
Doare?
Te doare? Doare?
E excelent.
Acum, e timpul pentru lovitura de grație.
După ce mori,
nu va mai fi nimeni pe lume
care s-o poată distruge pe Anthrasax.
Kall!
Lars e un ticălos rezistent.
Vrea să mă tragă după el.
S-ar putea să mor.
Dar, dacă mor,
așa e dat să fie.
Nu mi-e frică.
Dark Schneider, dacă se-ntâmplă asta,
îmi voi da viața ca să te protejez.
Sigur că o vei face!
Până la urmă, viața ta îmi aparține.
Nu uita asta!
Poți muri doar pentru mine.
Jură!
Kall!
Dark Schneider!
Kall-Su nu și-a putut respecta jurământul pe care ți l-a făcut acum 17 ani.
De data asta, l-a respectat.
Nu voi muri!
Kall! Te voi salva!
Prostule!
Ce poate face un om distrus ca tine
contra unui zeu?
Acum mori!
Raza de Lumină Anthra!
Nu e singur!
Nin!
Blocaj Rază de Lumină cu Mâna Goală!
Ce?
- Ce? - Ce?
Ce frumos!
Ți-o dau înapoi.
Priviți!
Misteriosul și invincibilul ninja mascat, πr2, a sosit!
Gara?
Cum?
De unde ai știut?
Eram deghizat!
Ce deghizare de rahat!
Zeu al Tunetului!
Lovitură de Cometă!
Nu-l mai poți răni pe Darsh.
Nu-i poți atinge nici măcar un fir de păr.
Arshes…
Să-ți spun de ce!
Interzis!
Regele Demonic, Dark Schneider,
îi are de partea sa pe invincibilii săi Patru Regi Divini.
Subtitrarea: Clarisa Ivanov