Prenses!
Mühür…
Sheila'nın mührü…
Mühür…
…kırıldı!
BASTARD‼ -HEAVY METAL, DARK FANTASY-
CEHENNEM AĞITI
KUTSAL SAVAŞ III
Rüya görüyordum.
Geçmişe dair bir rüya.
Kall!
Evet.
Hatırlıyorum.
Kall!
-Ne yapıyorsun? -Her şeyi…
Evet.
Şimdi hatırladım.
Kara Schneider…
Kara…
Konuşma.
Seni kurtaracağım.
Bu lanet olasıca kılıç…
Bırak.
On yedi yıl önce
sanırım senin öldüğün gün…
Ben…
…çoktan ölmüştüm.
Golem Savaşı'ndan sonra.
Lars Ul Meta-llicana ile birbirinizi katletmiştiniz.
Aptal! Ölmene izin vermeyeceğim.
-Kurtaracağım… -O sırada…
…en sonunda fark ettim…
Senin diğer yarın olmak…
…sahip olduğum tek şeydi.
Her şeyi kaybettim.
En azından
senin dediğin gibi dünyayı fethetmek istedim.
Hayalimizi sürdürmek ve sözümü tutmak istedim.
Kall! Bu kadarı yeter. Artık konuşma.
Dünyayı ele geçirmek için
Yıkım Tanrıçası'nı kullanmaya çalıştım.
Ama…
Anthrasax'ın gücü inanılmazdı.
Travmamdan faydalandı
ve kalbime sızdı.
Neden
geri dönmedin?
Tüm o ihtişam,
hayallerim, ütopyam…
Sensiz
hepsi anlamsızdı.
Bir yanılsamaydı.
Kall!
Lanet olsun!
Şimdi ölemezsin!
Ölmene izin vermeyeceğim!
Seni yanıma aldım.
Sana bir yuva verdim.
Sen benimsin.
Öylece ölemezsin.
Emirlerime karşı mı geliyorsun?
Gözyaşları…
Kara Schneider…
…ağlıyor mu?
Anlaşılan, kalbimde sevgi yok.
Üzgün olduğumdan değil.
Gözyaşı da dökmüyorum.
Anladım.
Kayıp yarını buldun.
Gözyaşları sıcacık.
Onu bulana kadar
benim diğer yarım olmanı istiyorum Kall.
Sanırım
bana ihtiyacı olan hiç kimse kalmadı.
Kall!
Kara Schneider.
Benim
biricik
dostum.
Senin için ölebildiğime sevindim.
Kar mı bu?
Lort Kall-Su…
Anlaşılan, Kara Schneider'la temas edince Kall-Su'nun anıları canlandı
ve kalbindeki boşluğu doldurdu.
Kall-Su, o anda Yıkım Tanrıçası'nın nefret prangalarından
kurtulmayı başardı.
Lort Kall-Su, Yıkım Tanrıçası tarafından yönlendiriliyor muydu?
O zaman…
…biz ne yapıyorduk?
Tüm bunlar ne içindi?
Dostlukları, Yıkım Tanrıçası'nı alt etti.
Bağları daha güçlüydü.
Lort…
Lort Kall-Su…
Lort Kall-Su!
Bir sorun olduğunu biliyordum.
Biliyordum!
Ama gerçekleri görmezlikten geldim.
Ben…
Neler oluyor?
Deprem mi?
Uçan şehir hareket mi ediyor?
Hayır.
Bu…
Kall!
Aferin Kall-Su.
Artık işime yaramazsın.
Öldür beni.
Çabuk!
Yapmalısın…
Şimdi, o pek sevdiğin Kara Schneider'la beraber öl.
Öldür beni Kara Schneider!
-Kara Schneider! -Schneider!
-Lort Kall-Su! -Lort Kall-su!
Lanet olsun.
O benim.
O bana ait.
Kall!
Sheila!
Tıpkı iki yıl önceki gibi.
Kara Schneider ve Abigail, Meta-llicana'da savaşmıştı.
Bu sarsıntı…
Evet, tapınaktan geliyor.
Olamaz.
Ne yaptım ben?
Böyle basit bir şeyi nasıl gözden kaçırabildim?
Yoko?
Prenses Sheila…
Prenses Sheila!
Kara Schneider.
Yalvarırım.
Kara Schneider.
Bu dünyayı
ve burada yaşayanların mutluluğunu
koruyabilecek tek kişi sensin.
Bu dünyaya gelen her varlık
yaşamak için elinden geleni yapıyor.
Sana yalvarıyorum.
Lütfen dünyadaki tüm zayıf yaratıkları kurtar.
Prenses olarak yetiştirilsem de
bana dengin gibi davrandın.
Ve…
Bana bir kadın gibi davranan ilk kişiydin.
Tamam.
Seni koruyacağım.
Ben…
Seninle tanıştığım için
öyle minnettarım ki.
Sheila!
Tapınak.
Korktuğum gibi oldu.
Son mühür…
…kırıldı mı?
O ne?
Lort Mifune. Bu ne?
Başardım!
Zincirlerimden ondan önce kurtuldum.
Şimdi yeni bir karanlık çağ yeniden yeryüzünü kaplayacak.
Geo Usta, bu ne?
Son mühür kırılmış olabilir mi?
Durum kötü.
İsyancı ordusuna çekilmelerini emret Hammet.
Burası tehlikeli.
Lort Mifune! Judas Kalesi'ne bak!
Uçuyor!
İnanılmaz.
Kale, altındaki toprakla birlikte havaya yükseliyor.
Kadim dünyanın büyüsü bu.
Zindan tapınağının etrafında yer çekimini etkisizleştirdi.
Sanki cehennemin kapısı açıldı.
Bak, Ba Thory.
Şu yıldırımlar
şatoyu tahrip ediyor.
Ana kayaç parçalanıyor.
Karanlık enerji tek bir noktada toplanıyor.
İşte!
Yıkım Tanrıçası işte orada ortaya çıkacak.
O şey de ne?
Bir canavar!
Bu…
Karanlık Yıkım Tanrıçası mı?
Anthrasax mı?
Aşağılık solucanlar.
Dört yüz yıl sonra
yeniden uyandım.
Siz aptal insanların Tanrıça'nın son hükmüyle
yüzleşme vakti geldi.
Hepinizi ölüme mahkûm ediyorum!
Şok dalgası geliyor!
Eğilin…
Ne yıkıcı bir güç.
Burada güvende değiliz.
O hâlde
o adamın dediği doğruydu.
Bu tanrıça falan değil.
Bu…
…cehennemden çıkmış bir canavar.
Ben mutlak gücüm.
Ben yıkım iradesiyim.
Sizin gerçek efendinizim. Yeniden doğdum.
Kan, et, açlık ve açgözlülüğün tanrıçası.
En sonunda
beklediğim gün geldi çattı.
Dört yüz yıl boyunca
toprağın derinliklerinde bekledim.
Tek hayalim
yüzeyde sürünen siz solucanları ezip yok etmekti.
Dehşet çığlıkları.
Çaresizlik gözyaşları.
Kızılca kana bulanmış bir kemik dağı.
Ve…
Cehennem ateşinin sizi yakıp tüketen cızırtısı.
Bunların hepsi benim için birer adak.
Yaşayan her şeyi katledeceğim.
Biçimi olan her şeyi un ufak edeceğim.
Size cehennemin acısını ve zevkini tattıracağım.
Bir tanrıçanın gücüyle.
Gökyüzünde bir yüz…
O, Yıkım Tanrıçası mı?
Anthrasax.
Buna inanamıyorum.
Ben bir Büyücü Şogun'um.
Ama vücudum
korkudan titriyor.
Çok korkunç görünüyor.
Gitgide büyüyor.
Zindan tapınağındaki hâlinden daha büyük.
Dev Tanrıça Anthrasax.
Onun tek bir amacı var.
Dünyaya yıkım, ölüm ve korku getirmek.
Muazzam yıkıcı gücü
sadece yedi günde insan başarısının tüm izlerini yok etti.
Tüm canlılar yok olana dek
faaliyetine devam edecek.
Kadim dünyanın büyüsü,
karanlıktan doğan şeytani tanrı,
en sonunda bizim zamanımızda yeniden uyandı.
Kahretsin!
Kall-Su, Kara Schneider'ı yenemeseydi bile
ikisinin karanlık güçleri çarpıştığında mühür zaten kırılacaktı.
Bunu gözden kaçırdım.
Yıkım Tanrıçası'nın asıl niyeti buydu.
Artık sona erdi.
Her şey bitti.
Yani insanlığın sonu mu geldi?
Henüz değil.
Henüz kaybetmedik.
İnsanlığın soyu henüz tükenmedi!
Yoko.
Kaybettiğimiz değerli insanların
ve korumamız gereken halkımızın hatırına…
Pes edemeyiz.
Şimdi bile.
Karşımızda bir tanrıça olsa bile!
Seni sürtük.
Bunun bedelini ödeyeceksin.
Bitik durumda.
Bu hâlde ne yapabilir ki?
Kara Schneider.
Kazanamayacağın bir savaş veriyorsun.
Hem de tek başına.
Kahretsin.
Gücüm tükeniyor.
Daha çok kana ihtiyacım var.
Bu noktaya kadar gelmeyi başardın.
Ödül olarak seni bin parçaya böleceğim.
Sana acı çektireceğim.
Çektiğin acı, cehennemde bir efsane olacak.
Sonra da tıpkı Kall-Su gibi vücudumun bir parçası olacaksın.
Kara Schneider!
Lucien.
Bu buz ejderhasının gücü tek bir hücremin gücüne eşit.
Ama seni ezmek için yeter de artar bile.
Acıyor mu?
Canın yanıyor mu? Acıyor mu?
Ne kadar da muhteşem.
Şimdi tanrıçanın son darbesini indirme vakti geldi.
Sen öldüğünde
bu dünyada Anthrasax'ı yok edebilecek
hiç kimse kalmayacak.
Kall.
Lars dayanıklı bir heriftir.
Beni de beraberinde alt etmek istiyor.
Ölebilirim.
Ama ölürsem
olan olmuş demektir.
Korkmuyorum.
Bu olursa, Kara Schneider,
seni korumak için canımı veririm.
Tabii öyle yapacaksın!
Sonuçta hayatın bana ait.
Bunu unutma.
Sadece benim için ölebilirsin.
Yemin et.
Kall.
Kara Schneider!
Kall-Su 17 yıl önce sana verdiği sözü tutamamıştı.
Bu sefer tuttu.
Ölmeyeceğim!
Kall! Seni kurtaracağım!
Aptal.
Senin gibi yıkık bir adam
bir tanrıçanın karşında ne yapabilir?
Şimdi geber.
Anthra Işını!
O yalnız değil!
Nin!
Çıplak El Işın Engeli!
Ne?
-Ne? -Ne?
Ne kadar güzel.
İade ediyorum.
Dikkat!
Gizemli, yenilmez maskeli ninja πr2 geldi!
Gara?
Nasıl?
Nereden bildin?
Kılık değiştirmiştim!
Boktan bir kılık.
Gök Gürültüsü Tanrısı!
Kuyruklu Yıldız Darbesi!
Artık Karsh'a zarar veremezsin.
Saç teline bile.
Arshes…
Nedenini söyleyeyim.
Yasak!
Şeytani Kral Kara Schneider'ın yanında
yenilmez Dört Kutsal Kral var.
Alt yazı çevirmeni: Ilgin Yildiz