Принцесо!
Печать…
Печать Шейли…
Печать…
зламано!
ВИРОДОК!! ТЕМНИЙ БОГ РУЙНУВАННЯ
РЕКВІЄМ ПЕКЛА
СВЯЩЕННА ВІЙНА ІІІ
Мені ввижалося.
Мені ввижалося минуле.
Калле!
Я…
пам’ятаю.
Калле!
-Що ти робиш? -Усе…
Саме так.
Тепер я пам’ятаю.
Дарку Шнайдере…
Дарку…
Не розмовляй.
Я тебе врятую.
Цей клятий меч…
Облиш його.
Сімнадцять років тому,
у день твоєї смерті, думаю…
я…
уже був мертвий.
З часів Големської війни,
коли ви з Ларсом Улом Металліканою прикінчили одне одного.
Дурню! Я не дозволю тобі померти.
-Я врятую… -У той час…
я нарешті зрозумів…
що бути твоєю другою половиною…
це все, що в мене було.
Я втратив усе.
Тому я хотів принаймні
завоювати світ, як ти й казав.
Я хотів зберегти нашу мрію і виконати свою обіцянку.
Калле! Досить. Припини говорити.
Щоб захопити світ,
я намагався використати богиню руйнування.
Але
сила Антрасакс виходить за рамки уяви.
Вона скористалася моїм болем
і влізла мені в серце.
Чому…
ти не повертався?
Уся слава…
мої мрії, моя утопія…
Без тебе…
це все було пустою…
ілюзією.
Калле!
Прокляття!
Тобі ще не можна помирати!
Я не дозволю тобі померти!
Я прийняв тебе.
Я дав тобі дім.
Ти мій.
Ти не можеш просто померти.
Ти смієш порушувати мої накази?
Сльози…
Дарк Шнайдер…
плаче?
Здається, у моєму серці немає місця любові.
Мені від цього не сумно.
А ще я не плачу.
Зрозуміло.
Ти знайшов утрачену другу половину.
Які теплі сльози.
Допоки я її не знайду,
будь моєю другою половиною, Калле.
Думаю…
це значить, що тепер я більше нікому не потрібен.
Калле!
Дарку Шнайдере.
Ти…
мій єдиний…
друг.
Я радий, що зміг померти заради тебе.
Сніг?
Лорд Калл-Су…
Виявляється, спогади, які пробудила зустріч із Дарком Шнайдером,
заповнили порожнечу в серці Калл-Су.
І тієї миті Калл-Су зміг звільнитися
від кайданів ненависті богині руйнування.
Лордом Калл-Су маніпулювала богиня руйнування?
Тоді…
що ж ми робили?
Задля чого було це все?
Дружба перемогла богиню руйнування.
Їхній зв’язок був сильнішим.
Лорде…
Лорде Калл-Су…
Лорде Калл-Су!
Я знав, що щось не так.
Я знав!
Але я закрив очі на правду.
Я…
Що відбувається?
Землетрус?
Летюче місто рухається?
Ні.
Це…
Калле!
Гарна робота, Калл-Су.
Мені від тебе тепер жодної користі.
Убий мене.
Поквапся!
Ти повинен…
А тепер помри разом із твоїм дорогим Дарком Шнайдером.
Убий мене, Дарку Шнайдере!
-Дарку Шнайдере! -Дарку!
-Лорде Калл-Су! -Лорде Калл-Су!
Прокляття.
Він мій.
Він належить мені!
Калле!
Шейло!
Усе як і два роки тому,
коли Дарк Шнайдер і Абіґейл билися в Металлікані.
Цей землетрус…
Так, він іде із храму.
О ні.
Що я наробив?
Як я міг недогледіти таку просту річ?
Йоко?
Принцесо Шейло…
Принцесо Шейло!
Дарку Шнайдере.
Я тебе благаю.
Дарку Шнайдере.
Ти єдиний…
хто може захистити цей світ
і щастя тих, хто в ньому живе.
Кожна істота, народжена в цьому світі,
з усіх сил намагається жити.
Я благаю тебе.
Будь ласка, урятуй усіх слабких істот у цьому світі.
Хоча мене й ростили принцесою,
ти ставився до мене, як до рівні.
І…
ти був першим, хто ставився до мене, як до жінки.
Гаразд.
Я тебе захищу.
Я…
Я така вдячна…
що зустріла тебе.
Шейло!
Храм…
Як я й боявся…
Останню печать…
Зламано?
Що це?
Владико Міфуне. Що це?
Я впоралася!
Я звільнилася зі своїх кайданів раніше за нього.
Тепер на землю знову прийдуть темні часи.
Майстре Джіо, що це?
Чи могло бути зламано останню печать?
Погано.
Накажи армії повстанців відступати, Хаммете.
Тут небезпечно.
Владико Міфуне! Подивися на замок Юди!
Він летить!
Неймовірно.
Замок із землею, на якій він стоїть, висять у повітрі.
Це магія стародавнього світу.
Вона прибрала гравітацію навколо підземного храму.
Неначе відчинилися ворота в пекло.
Дивися, Ба Тхорі.
Блискавки
розбивають замок.
Навіть скелі під ним розвалюються.
Темна енергія концентрується в одній точці.
Там!
Звідти з’явиться богиня руйнування.
Що це таке?
Чудовисько!
Це…
темна богиня руйнування?
Це Антрасакс?
Нікчемні хробаки.
Минуло 400 років,
і я пробудилася.
Прийшов час вам, дурні люди,
пізнати останній суд богині.
Я засуджую вас усіх до смерті!
Іде ударна хвиля!
Пригніться…
Яка руйнівна сила.
Ми тут у небезпеці.
То те,
що він сказав, — правда.
Це не богиня.
Це…
чудовисько просто з пекла.
Я — абсолютна сила.
Я — бажання руйнувати.
Я — ваша справжня відроджена владика.
Богиня крові, плоті, голоду й жадоби.
Нарешті
прийшов день, на який я чекала.
Чотириста років.
Я чекала глибоко під землею.
Я мріяла тільки про те,
як топтатиму, чавитиму, знищуватиму вас, хробаків, що повзають по поверхні.
Крики жаху.
Сльози розпачу.
Гори кісток, кармінових від крові.
І…
шиплячий звук пекельного вогню, що спалить вас ущент.
Це все — жертва мені.
Я вб’ю все, що живе.
Я розпорошу все, у чого є форма.
Я подарую вам біль і насолоду самого пекла.
Завдяки силі богині.
Обличчя в небі…
це богиня руйнування?
Антрасакс…
Не можу повірити.
Я Маг-сьогун.
Та все ж моє тіло
тремтить від страху.
Це виглядає так жахаюче.
Вона росте.
Вона більша, ніж коли була в підземному храмі.
Велетенська богиня, Антрасакс.
Єдина ціль її існування —
нести руйнування, смерть і страх у цей світ.
Її неймовірна руйнівна сила
стерла з лиця землі квітуче людство всього за сім днів.
Вона нізащо не зупиниться на своєму шляху,
допоки все живе не буде знищене.
Магія стародавнього світу,
демонічна богиня, народжена з темряви,
нарешті пробудилася в наш час.
Лайно!
Навіть хоча Калл-Су не переміг Дарка Шнайдера,
зіткнення їхніх темних сил усе одно могло зламати печать.
Я про це не подумав.
Це був справжній намір богині руйнування.
Усе скінчено.
Усьому кінець.
То людство приречене?
Ще ні.
Ми ще не програли.
Людство ще не зникло!
Йоко…
Заради близьких, яких ми втратили,
і близьких, яких ще маємо захищати…
Нам не можна здаватися.
Навіть якщо…
ми протистоїмо богині!
Стерво.
Ти заплатиш.
Він увесь укритий ранами.
Що він може зробити в такому стані?
Дарку Шнайдере.
Ти ведеш бій, у якому тобі не перемогти.
Зовсім один.
Лайно.
У мене закінчуються сили.
Треба більше крові.
Ти молодець, що зайшов так далеко.
У нагороду я поріжу тебе на 1000 шматочків.
Ти в мене страждатимеш.
Твої страждання стануть легендою в пеклі.
А потім ти станеш частиною моєї плоті, як і Калл-Су.
Дарку Шнайдере!
Люсьєне…
Сила цього льодяного дракона рівна силі всього однієї моєї клітини.
Але її більш ніж достатньо, щоб розчавити тебе.
Боляче?
Мучишся? Боляче?
Як чудово.
А тепер час для останнього удару богині.
Щойно ти помреш,
у світі не залишиться нікого,
хто може знищити Антрасакс.
Калле.
Ларс — міцний покидьок.
Він хоче, щоб ми загинули разом.
Я можу померти.
Але якщо це станеться,
то так тому й бути.
Я не боюся.
Якщо це станеться, Дарку Шнайдере,
я покладу життя, щоб тебе захистити.
Чорт забирай, покладеш!
Зрештою, твоє життя належить мені.
Не забувай про це.
Ти можеш померти тільки заради мене.
Поклянися.
Калле.
Дарку Шнайдере!
Сімнадцять років тому Калл-Су не зміг виконати клятву, яку він дав тобі.
Цього разу він це зробив.
Я не помру!
Калле! Я врятую тебе!
Дурню.
Що може такий зламаний чоловік, як ти,
вдіяти проти богині?
Тепер помри.
Промінь Світла Антра!
Він не один!
Нін!
Блокування Променя Світла Голими Руками!
Що?
-Що? -Що?
Як гарно.
Можеш залишити собі.
Дивіться!
Загадковий, невразливий ніндзя в масці, πr2, прибув!
Ґара?
Як?
Звідки ти дізнався?
Я був замаскований!
Кепсько ти замаскувався.
Богиня Грому!
Удар Комети!
Більше ти не зашкодиш Даршу.
З його голови більше не впаде ні волосинки.
Аршес…
Дозволь пояснити тобі.
Заборонений!
Демонічний король, Дарк Шнайдер,
має на своєму боці непереможних Чотирьох божественних королів.
Переклад субтитрів: Сергій Гнатенко