BASTARD‼ -Heavy Metal, Dark Fantasy-
HELL'S REQUIEM
Now, die.
HOLY WAR IV
Anthra Light Ray!
Bare-Handed Light Ray Block!
What?
You can't hurt Darsh anymore.
Not even a single hair.
Forbidden!
The Demonic King, Dark Schneider
has his invincible Four Divine Kings by his side.
That's…
Ninja Master Gara.
Empress of Thunder, Arshes Nei.
The Prophet of Hell, Abigail.
They are…
Dark Schneider's Four Divine Kings.
Gara! You're alive!
Empress Nei!
The Empress of Thunder, Arshes Nei.
I had no idea she was alive.
Darsh!
Arshes.
And you.
As the God of Destruction's power has manifested itself,
you can no longer say you're fighting Kall-Su, Dark Schneider.
We will do our duty as the Four Divine Kings,
and aid you in battle.
We've come to give you a hand,
Dark Schneider.
You were in a real pickle, huh?
Took you long enough!
Slowpoke! Dumbass!
What the hell took you so long?
I don't need any help from your ugly monkey ass.
Stay out of this.
A handsome guy like me can't lose.
I'll win for sure!
What the hell, Dark Schneider?
It's been two freaking years.
And I just saved your life! How dare you talk like that?
Shut up, you gorilla!
Just sit on the sidelines and commentate like you always do.
You gorilla! Dumb, useless gorilla!
Talentless gorilla!
You bastard!
Are you out of your mind?
You act tough but just look at you.
You're half-dead, you idiot!
Oh, you'll pay for that, asshole!
I'll make you cry!
Give me your best shot!
Stop it, Gara.
Darsh is injured.
Don't pick his side, Nei!
I'm always on Darsh's side!
Will both of you shut up?!
What did you say?
You started it.
You fools who would go against a god,
I will kill you all.
People's souls
are being absorbed by Anthrasax.
It feeds off the pain, sorrow,
and hate of the fallen.
Damned devil.
You are fools for opposing a god.
I will kill you all!
Shut up, monster!
We won't let you get away.
Prepare to die.
Very well.
See for yourselves whether the power of humans
can hurt a god.
Its shape…
It's changing.
I'm leaving.
Nope.
It's transforming again.
What a terrifying beast.
The image of the God of Destruction
is disappearing.
Die!
Die! Die! Die!
It's no use.
Even the Four Divine Kings can't win.
They're up against a god.
What can just three people do?
It appears that the monster was created by the God of Destruction's tissue
growing around Kall-Su and absorbing the power of the Ice Falchion.
The most logically effective strategy would be
to remove the outer cover of magical ice and attack the body directly.
Roger that. Kall!
We'll avenge you!
Let's go!
Roar, Murasame!
Pierce, lightning flash!
My ultimate ninja power,
become a meteor, and destroy the evil one!
My manly heart burns!
With the rage of the fantastic, super-neutral astro-wonderful Gara!
Prepare to--
God of Thunder!
Comet Strike!
Fool.
The same attack won't work twice on a god--
Comet Lotus Attack.
Great work, Empress Nei!
Trois stedd intrhoum,
Libation of blood…
Overflowing with the sins of lingering vile spirits!
Forbidden!
Is that all you can do?
He did it!
That was…
Incredible.
Their power is of another magnitude.
So this is…
Dark Schneider's Four Divine Kings.
And it's not just power.
They're protecting Dark Schneider from that monster.
They share a bond of trust.
What the hell are you doing?
I was just about to do something really cool
for the first time in ages.
You should be ashamed!
What's happening now?
Your puny little attacks…
do not affect me at all!
What?
Impossible!
It got hit by powerful magic attacks,
and yet it's not even hurt!
Indeed.
Those attacks
hurt about as much as a mosquito bite.
For I am a god.
It's…
bleeding.
It's only acting tough.
But now…
it is my turn!
It unfolded…
its armor?
What…
is it going to do?
Take this!
Whoa!
Shit!
Oh no!
It has started to divide.
We need to kill the host,
or things will get out of hand.
You worms!
What's wrong, worms?
Bastard.
You're one to talk, freak.
Kall.
Damn.
-Zion! -Zakk!
Bol!
It's too powerful.
We don't stand a chance.
It could even control Lord Kall-Su.
In the face of a god, we humans
are nothing but worms!
It's over.
Now that Lord Kall-Su has been defeated…
what can we possibly do?
We are truly
powerless, insignificant creatures.
No!
Butterfly Dance, Ashura Blade!
Joshua Belaira!
We may be weak as individuals,
but combined, our strength is great.
None of us…
is fighting alone.
That's right.
We're not.
Secret Shadow Ninja Style!
Fudo Meio-Ken!
Stand strong, brother.
Never give up.
In battle, those who give up hope die first.
You should know that better than anyone.
Schen…
You…
Schen, please don't blame Zion.
Zion abandoned the samurai ways
and wanted to obtain the magic sword…
because he concluded that we can't realize our ideals as we are now.
Even if it means cutting ties with his family
and going down a lonely path.
He chose…
What you're searching for is out there.
I know it is…
Stand and fight, brother.
Fight for what you seek.
That's right. We must fight.
Basara Black Wolf Blade!
If we unite our strength under a shared conviction,
we can face any hardship.
Even if it all ends in our deaths,
we can't allow this evil to go unchallenged.
What's the point if we die?
Even if we win, it will all be for nothing if we die.
How?
How can you go into battle knowing that you will lose?
Isn't it obvious?
Enhanced Gilt-Edge Attack!
We believe…
in that man…
Who stood against the dark storm…
all by himself.
We don't fear anything.
You…
Have such faith…
But, you might die…
We know that.
-The Way of the Samurai… -The Way of the Samurai…
-is found by dying for your conviction! -is found by dying for your conviction!
The time has come to show your loyalty as samurai.
-Yes, sir! -Yes, sir!
Are they serious?
So that's the samurai way.
In this moment, I am enlightened.
I understand what Dark Schneider said to me.
A utopia?
As if something so convenient…
could exist in this world.
Extend, my shadow!
Secret Shadow Demon Spirit!
At your service!
Bol?
A true treasure…
A true utopia is precious because it burns within your heart
as a dream to be realized.
That is what becomes a force for good
that guides people along the right path.
What good could come of ruling the world using the power of evil?
We will create our ideal world
using our own power!
Armor Attack Demon Blade!
You scum!
Kai!
Come to your senses!
We and you may believe in different paths,
but we all want the same thing!
The thing…
that we want.
To bring eternal peace…
to this world.
No matter how hard it gets,
have faith, warriors!
In what you believe in,
and in your own power.
In your friends…
in courage…
in the future.
Free the world from pain.
What do I…
believe in?
I…
He can't die!
Yngwie!
Lord Kall-Su
can't be dead!
He's alive in there.
I know he is!
He's alive?
That's right!
Lord Kall-Su…
wouldn't die so easily!
Lord Kall-Su is alive!
We must help him.
We must get him out of that monster.
Yes.
Let's save him.
How could we be so foolish?
Lord Kall-Su can't be dead!
We will destroy you, monster!
Behold the power of the Sorcerer Shogun!
You bastards!
God of virtue…
Rise up and bless these brave men!
The holy shield to thwart the evil darkness.
To drive away evil…
Bestow upon us
the power of the righteous!
What is this?
My armor…
My body is glowing.
It's the breath of a priest.
The holy light enhances our defenses.
I feel like I'm on fire.
Not that I need it.
Don't be so sure of yourself.
Now…
Let's go!
You insolent fools!
Come and get some!
Rise, my sword Stradt!
Lord Kall-Su…
Yajo-Teioken!
Soaring Flight!
V-Slash!
You have my thanks, Kai.
Your words brought me to my senses.
Take this, you fiend!
Raging Destruction Strike!
You lowly worms!
We Sorcerer Shogun serve neither Dark Schneider nor god
nor anyone else.
We serve no one.
Negative Armor,
Black Renegade,
protect me!
The twelve Sorcerer Shoguns
serve Lord Kall-Su alone.
Roar, my magic sword! Soul Eater!
Guillotine Slugger!
Brother!
Walder Driver!
Zakk!
Zion.
Come to think of it, we Sorcerer Shogun
never used to help each other or fight together.
Don't you find that strange?
I feel like I just remembered something important.
You cut the arm of god.
You bastards!
"Faith."
What a beautiful word.
A suitable word for humans doing battle against god.
Summon…
I will kill you!
The End of Sonic Vibration!
Titan Feet!
My tail!
The tail of a god!
"Faith"? Oh, please.
I can't believe the platitudes coming out of your mouth.
This is why I hate kids and narcissists.
You're not seeing the big picture here.
If we don't save Lord Kall-Su as soon as possible,
we're nothing but war criminals!
Mega Graviton!
You worms…
Damn you!
I will kill you!
I will kill you all!
It is your time
to die!
A disgusting heap of filth like you,
calling us worms?
I deeply resent that!
Mega-Dimensional Slash!
I will kill you!
Dumbass!
You're the one who'll die,
you ugly ball sack!
I, Ninja Master Gara,
will use my new special technique to smash your family jewels!
Die, ball sack!
Ninja technique!
Majin Flashing Divide!
Don't underestimate humans.
You ugly ball sack.
Princess…
It must have been so painful.
It must have hurt so much.
Oh, princess…
I'm so sorry, Sheila.
If only I had the strength to protect you.
Forgive me.
My dear sister.
Are we too late?
You?
They came!
The Great Priest, Geo Noto Soto,
and one of the Three Sorcerer Generals, Sean Ari.
Subtitle translation by: Douglas Jern