1
00:00:28,362 --> 00:00:32,033
BASTARD!! - HEAVY METAL, DARK FANTASY -

2
00:00:34,911 --> 00:00:35,828
HELL'S REQUIEM

3
00:01:42,353 --> 00:01:45,690
Nu skal du dø.

4
00:01:45,773 --> 00:01:46,816
HOLY WAR IV

5
00:01:46,899 --> 00:01:48,860
Anthras lysstråle!

6
00:01:48,943 --> 00:01:51,070
Lysstråle med de bare næver!

7
00:01:51,153 --> 00:01:51,988
Hvad?

8
00:01:55,241 --> 00:01:57,118
Du kan ikke gøre Darsh fortræd mere.

9
00:01:57,660 --> 00:02:00,079
End ikke det mindste hårstrå.

10
00:02:02,331 --> 00:02:05,251
Forbudt!

11
00:02:06,669 --> 00:02:09,547
Den dæmoniske konge, Dark Schneider,

12
00:02:10,131 --> 00:02:14,594
har sine uovervindelige Fire
Gudelige Konger ved sin side.

13
00:02:24,562 --> 00:02:26,314
Det er…

14
00:02:27,023 --> 00:02:28,399
Ninjamester Gara.

15
00:02:30,151 --> 00:02:31,527
Tordenkejserinden, Arshes Nei.

16
00:02:32,862 --> 00:02:34,530
Helvedes Profet, Abigail.

17
00:02:36,240 --> 00:02:37,867
De er…

18
00:02:38,868 --> 00:02:40,578
Dark Schneiders Fire Gudelige Konger.

19
00:02:41,078 --> 00:02:43,164
Gara! Du er i live!

20
00:02:43,748 --> 00:02:46,125
Kejserinde Nei!

21
00:02:46,709 --> 00:02:48,127
Tordenkejserinden Arshes Nei.

22
00:02:48,920 --> 00:02:51,088
Jeg anede ikke, at hun var i live.

23
00:02:52,173 --> 00:02:53,007
Darsh!

24
00:02:54,467 --> 00:02:55,301
Arshes.

25
00:03:00,222 --> 00:03:01,098
Og dig.

26
00:03:02,099 --> 00:03:04,894
Efter Ødelæggelsens Gud har vist sig,

27
00:03:05,519 --> 00:03:09,482
kan du ikke længere sige,
du kæmper mod Kall-Su.

28
00:03:10,191 --> 00:03:12,485
Vi vil gøre vores pligt
som De Fire Gudelige Konger

29
00:03:12,568 --> 00:03:14,028
og hjælpe dig i kamp.

30
00:03:16,322 --> 00:03:18,115
Vi er kommet for at hjælpe dig,

31
00:03:18,199 --> 00:03:19,492
Dark Schneider.

32
00:03:20,284 --> 00:03:22,453
Du var virkelig i knibe, hvad?

33
00:03:22,536 --> 00:03:24,413
Det var du længe om!

34
00:03:24,497 --> 00:03:25,331
Slowpoke! Fjols!

35
00:03:25,414 --> 00:03:28,084
Hvorfor tog det så lang tid?

36
00:03:28,167 --> 00:03:31,671
Jeg har ikke brug for hjælp
fra din grimme bavianrøv.

37
00:03:31,754 --> 00:03:32,797
Bland dig udenom.

38
00:03:32,880 --> 00:03:35,174
En flot fyr som mig kan ikke tabe.

39
00:03:35,257 --> 00:03:37,468
Jeg vinder helt sikkert!

40
00:03:39,512 --> 00:03:42,139
Hvad fanden, Dark Schneider?

41
00:03:42,223 --> 00:03:44,016
Der er sgu gået to år.

42
00:03:44,100 --> 00:03:47,144
Og jeg har lige reddet dit liv!
Hvor vover du at tale sådan?

43
00:03:47,228 --> 00:03:48,854
Hold kæft, din gorilla!

44
00:03:48,938 --> 00:03:52,400
Bare sid på sidelinjen og kommentér,
som du altid gør.

45
00:03:52,483 --> 00:03:54,819
Din gorilla! Dumme, uduelige gorilla!

46
00:03:54,902 --> 00:03:56,529
Talentløse gorilla!

47
00:03:57,613 --> 00:03:59,407
Dit svin!

48
00:03:59,490 --> 00:04:01,200
Er du vanvittig?

49
00:04:01,284 --> 00:04:04,245
Du spiller barsk, men se dig lige.

50
00:04:04,328 --> 00:04:06,497
Du er halvdød, din idiot!

51
00:04:06,580 --> 00:04:08,749
Det skal du få betalt, røvhul!

52
00:04:08,833 --> 00:04:10,042
Jeg får dig til at flæbe!

53
00:04:10,126 --> 00:04:11,836
Vis mig, hvad du kan!

54
00:04:11,919 --> 00:04:12,837
Stop, Gara.

55
00:04:12,920 --> 00:04:14,380
Darsh er såret.

56
00:04:14,463 --> 00:04:15,756
Du skal ikke vælge side, Nei!

57
00:04:15,840 --> 00:04:17,842
Jeg er altid på Darshs side!

58
00:04:17,925 --> 00:04:19,969
Gider I holde kæft, begge to?

59
00:04:20,052 --> 00:04:21,178
Hvad sagde du?

60
00:04:21,262 --> 00:04:22,930
Du begyndte.

61
00:04:26,475 --> 00:04:30,646
I fjolser, der ville gå imod en gud,

62
00:04:31,147 --> 00:04:33,524
jeg dræber jer hver og en.

63
00:04:43,492 --> 00:04:45,536
Folks sjæle

64
00:04:45,619 --> 00:04:47,872
bliver absorberet af Anthrasax.

65
00:04:48,831 --> 00:04:51,667
Den lever af smerte, sorg

66
00:04:51,751 --> 00:04:54,295
og had fra de faldne.

67
00:04:57,757 --> 00:04:58,799
Forbandede djævel.

68
00:05:04,764 --> 00:05:08,559
Det er dumt at modsætte sig en gud.

69
00:05:09,268 --> 00:05:12,104
Jeg dræber jer alle!

70
00:05:12,605 --> 00:05:14,690
Hold kæft, monster!

71
00:05:14,774 --> 00:05:16,734
Vi lader dig ikke slippe væk.

72
00:05:16,817 --> 00:05:17,902
Forbered dig på at dø.

73
00:05:19,403 --> 00:05:20,863
Godt.

74
00:05:20,946 --> 00:05:23,366
Se selv, om menneskets kraft

75
00:05:23,449 --> 00:05:24,950
kan skade en gud.

76
00:05:28,621 --> 00:05:29,663
Dens form…

77
00:05:30,706 --> 00:05:31,624
Den ændrer sig.

78
00:05:45,554 --> 00:05:46,555
Jeg går.

79
00:05:46,639 --> 00:05:47,473
Næ, nej.

80
00:05:48,891 --> 00:05:50,518
Den transformerer sig igen.

81
00:05:51,519 --> 00:05:53,646
Sikke et skræmmende bæst.

82
00:05:54,688 --> 00:05:56,607
Billedet af Ødelæggelsens Gud

83
00:05:57,274 --> 00:05:58,150
forsvinder.

84
00:05:59,985 --> 00:06:03,364
Dø!

85
00:06:03,864 --> 00:06:05,741
Dø!

86
00:06:05,825 --> 00:06:06,951
Dø!

87
00:06:07,034 --> 00:06:08,369
Dø!

88
00:06:08,452 --> 00:06:12,081
Dø! Dø! Dø!

89
00:06:12,164 --> 00:06:13,415
Det nytter ikke.

90
00:06:13,499 --> 00:06:15,668
Selv De Fire Gudelige
Konger kan ikke vinde.

91
00:06:16,252 --> 00:06:18,170
De er oppe imod en gud.

92
00:06:18,963 --> 00:06:21,298
Hvad kan tre mennesker gøre?

93
00:06:26,887 --> 00:06:32,184
Det lader til, at monsteret blev skabt
af Ødelæggelsens Gud,

94
00:06:32,685 --> 00:06:37,940
der vokser omkring Kall-Su
og absorberer Ice Falchions kraft.

95
00:06:38,899 --> 00:06:42,778
Den mest logisk effektive
strategi ville være

96
00:06:42,862 --> 00:06:47,408
at fjerne det yderste lag af magisk is
og angribe kroppen direkte.

97
00:06:47,491 --> 00:06:49,368
Modtaget. Kall!

98
00:06:49,910 --> 00:06:52,538
Vi hævner dig!

99
00:06:52,621 --> 00:06:54,081
Kom så!

100
00:06:54,165 --> 00:06:55,583
Brøl, Murasame!

101
00:06:55,666 --> 00:06:57,251
Lynild, gennembor!

102
00:06:57,334 --> 00:06:59,086
Min ultimative ninjakraft.

103
00:06:59,170 --> 00:07:02,798
Bliv en meteor, og tilintetgør den onde!

104
00:07:02,882 --> 00:07:04,258
Mit mandige hjerte brænder!

105
00:07:04,341 --> 00:07:09,972
Med vreden fra den fantastiske,
super-neutrale, astro-gode Gara!

106
00:07:10,055 --> 00:07:11,807
Forbered dig på…

107
00:07:11,891 --> 00:07:13,309
Tordenguden!

108
00:07:13,809 --> 00:07:16,061
Kometangreb!

109
00:07:17,855 --> 00:07:18,898
Fjols.

110
00:07:19,523 --> 00:07:21,942
Det samme angreb virker
ikke to gange på en gud…

111
00:07:31,869 --> 00:07:33,120
Komet Lotus-angreb.

112
00:07:35,331 --> 00:07:37,333
Godt arbejde, kejserinde Nei!

113
00:07:37,416 --> 00:07:39,793
Trois stedd intrhoum,

114
00:07:39,877 --> 00:07:42,004
drikoffer af blod…

115
00:07:42,087 --> 00:07:44,757
med lidende onde ånders synder!

116
00:07:44,840 --> 00:07:46,800
Forbudt!

117
00:07:48,969 --> 00:07:51,805
Er det alt, du har?

118
00:07:55,017 --> 00:07:56,894
Han gjorde det!

119
00:07:56,977 --> 00:07:58,812
Det var…

120
00:07:59,313 --> 00:08:01,106
Utroligt.

121
00:08:01,690 --> 00:08:03,776
Deres kraft har en anden styrke.

122
00:08:04,568 --> 00:08:06,070
Så det er…

123
00:08:06,737 --> 00:08:09,156
Dark Schneiders Fire Gudelige Konger.

124
00:08:10,616 --> 00:08:12,076
Og det er ikke kun magt.

125
00:08:12,159 --> 00:08:15,037
De beskytter Dark Schneider fra monsteret.

126
00:08:15,621 --> 00:08:17,331
De har et tillidsbånd.

127
00:08:17,831 --> 00:08:20,876
Hvad fanden laver du?

128
00:08:20,960 --> 00:08:24,838
Jeg skulle lige til at gøre noget sejt

129
00:08:24,922 --> 00:08:26,590
for første gang i lang tid.

130
00:08:26,674 --> 00:08:28,133
Du burde skamme dig!

131
00:08:28,217 --> 00:08:29,718
Hvad sker der nu?

132
00:08:32,263 --> 00:08:34,223
Dine sølle, små angreb

133
00:08:34,723 --> 00:08:37,685
har slet ingen effekt på mig!

134
00:08:38,686 --> 00:08:39,562
Hvad?

135
00:08:39,645 --> 00:08:41,063
Umuligt!

136
00:08:41,564 --> 00:08:43,607
Den blev ramt af stærke magiske angreb,

137
00:08:43,691 --> 00:08:45,276
men det gør ikke engang ondt!

138
00:08:47,903 --> 00:08:48,821
Nemlig.

139
00:08:48,904 --> 00:08:50,155
De angreb

140
00:08:50,656 --> 00:08:53,659
gør lige så ondt som et myggestik.

141
00:08:54,577 --> 00:08:56,161
For jeg er en gud.

142
00:08:56,912 --> 00:08:57,871
Den…

143
00:08:58,455 --> 00:08:59,582
…bløder.

144
00:09:00,165 --> 00:09:01,500
Det er bare spil for galleriet.

145
00:09:02,710 --> 00:09:04,378
Men nu…

146
00:09:05,379 --> 00:09:08,215
…er det min tur!

147
00:09:09,258 --> 00:09:10,551
Den foldede…

148
00:09:10,634 --> 00:09:11,885
Sin rustning ud?

149
00:09:11,969 --> 00:09:12,886
Hvad…

150
00:09:12,970 --> 00:09:14,388
…vil den gøre nu?

151
00:09:14,471 --> 00:09:16,348
Tag den!

152
00:09:19,393 --> 00:09:20,477
Wow!

153
00:09:21,186 --> 00:09:22,479
Pis!

154
00:09:22,563 --> 00:09:23,564
Åh nej!

155
00:09:23,647 --> 00:09:25,941
Den er begyndt at dele sig.

156
00:09:26,025 --> 00:09:27,610
Vi må dræbe værten,

157
00:09:27,693 --> 00:09:29,278
ellers kommer tingene ud af kontrol.

158
00:09:33,157 --> 00:09:34,116
I små orme!

159
00:09:35,743 --> 00:09:37,494
Hvad er der galt, orme?

160
00:09:39,830 --> 00:09:41,498
Skiderik.

161
00:09:41,582 --> 00:09:43,000
Du skulle nødig tale, misfoster.

162
00:09:53,052 --> 00:09:53,886
Kall.

163
00:09:55,971 --> 00:09:57,264
Pokkers.

164
00:09:59,558 --> 00:10:01,268
-Zion!
-Zakk!

165
00:10:03,062 --> 00:10:04,104
Bol!

166
00:10:08,108 --> 00:10:10,319
Den er for stærk.

167
00:10:10,402 --> 00:10:11,904
Vi har ikke en chance.

168
00:10:12,738 --> 00:10:15,491
Den kunne endda kontrollere lord Kall-Su.

169
00:10:15,574 --> 00:10:18,452
Over for en gud er vi mennesker

170
00:10:18,535 --> 00:10:20,496
ikke andet end orme!

171
00:10:24,667 --> 00:10:26,168
Det er slut.

172
00:10:27,127 --> 00:10:29,463
Nu hvor lord Kall-Su er blevet besejret…

173
00:10:30,214 --> 00:10:33,008
Hvad kan vi så stille op?

174
00:10:33,634 --> 00:10:35,427
Vi er i sandhed

175
00:10:35,511 --> 00:10:38,597
magtesløse, ubetydelige væsner.

176
00:10:38,681 --> 00:10:39,765
Nej!

177
00:10:40,891 --> 00:10:42,101
Sommerfugledans, Ashura-klinge!

178
00:10:44,019 --> 00:10:45,437
Joshua Belaira!

179
00:10:47,773 --> 00:10:50,943
Vi er måske svage som individer,

180
00:10:51,026 --> 00:10:54,113
men tilsammen er vores styrke stor.

181
00:10:55,489 --> 00:10:56,323
Ingen af os…

182
00:10:56,949 --> 00:10:58,450
…kæmper alene.

183
00:10:59,243 --> 00:11:00,202
Nemlig.

184
00:11:00,911 --> 00:11:01,745
Det gør vi ikke.

185
00:11:04,790 --> 00:11:05,916
Hemmelig Skygge Ninjastil!

186
00:11:06,542 --> 00:11:07,793
Fudo Meio-ken!

187
00:11:10,295 --> 00:11:11,463
Vær stærk, bror.

188
00:11:12,131 --> 00:11:13,590
Giv aldrig op.

189
00:11:14,174 --> 00:11:17,010
I kamp dør de, der opgiver håbet, først.

190
00:11:17,761 --> 00:11:20,431
Det burde du af alle da vide.

191
00:11:20,514 --> 00:11:21,348
Schen…

192
00:11:21,849 --> 00:11:23,392
Du…

193
00:11:26,019 --> 00:11:28,689
Schen, giv ikke Zion skylden.

194
00:11:31,483 --> 00:11:33,110
Zion opgav samuraiernes levevis

195
00:11:33,819 --> 00:11:35,737
og ville have fat i det magiske sværd…

196
00:11:37,573 --> 00:11:43,162
…fordi han konkluderede, at vi ikke kan
realisere vores idealer, som vi er nu.

197
00:11:44,621 --> 00:11:46,665
Selv hvis det betyder,
at kappe båndene til hans familie

198
00:11:47,541 --> 00:11:49,501
og gå ned ad en ensom vej.

199
00:11:50,294 --> 00:11:51,128
Han valgte…

200
00:11:58,510 --> 00:12:00,429
Det, du leder efter, er derude.

201
00:12:02,681 --> 00:12:03,515
Jeg ved, det er…

202
00:12:04,683 --> 00:12:07,144
Kæmp videre, bror.

203
00:12:07,853 --> 00:12:09,396
Kæmp for det, du søger.

204
00:12:11,190 --> 00:12:12,941
Nemlig. Vi må kæmpe.

205
00:12:13,984 --> 00:12:15,777
Basara Black Wolf Blade!

206
00:12:16,403 --> 00:12:19,781
Hvis vi forener vores styrke
under en fælles overbevisning,

207
00:12:19,865 --> 00:12:21,950
kan vi gå al modgang i møde.

208
00:12:22,910 --> 00:12:24,244
Selv hvis det hele ender med vores død,

209
00:12:24,912 --> 00:12:28,081
kan vi ikke lade denne
ondskab være ubesejret.

210
00:12:29,166 --> 00:12:31,376
Hvad er pointen, hvis vi dør?

211
00:12:31,460 --> 00:12:34,546
Selv hvis vi vinder,
er det hele forgæves, hvis vi dør.

212
00:12:34,630 --> 00:12:35,464
Hvordan?

213
00:12:36,006 --> 00:12:38,842
Hvordan kan du gå i kamp,
når du ved, du vil tabe?

214
00:12:38,926 --> 00:12:40,886
Er det ikke indlysende?

215
00:12:42,304 --> 00:12:44,848
Avanceret Gilt-edge Angreb!

216
00:12:48,060 --> 00:12:48,894
Vi tror…

217
00:12:49,394 --> 00:12:51,438
På den mand…

218
00:12:51,522 --> 00:12:53,482
Som stod imod den mørke storm…

219
00:12:53,565 --> 00:12:54,816
Helt alene.

220
00:13:01,406 --> 00:13:03,033
Vi frygter intet.

221
00:13:07,829 --> 00:13:09,081
I…

222
00:13:09,665 --> 00:13:11,041
Har sådan en tro…

223
00:13:11,625 --> 00:13:13,252
Men du dør måske…

224
00:13:13,877 --> 00:13:15,212
Det ved vi godt.

225
00:13:17,589 --> 00:13:18,924
-Samuraiens vej…
-Samuraiens vej…

226
00:13:19,633 --> 00:13:22,719
-…findes ved at dø for sin overbevisning!
-…findes ved at dø for sin overbevisning!

227
00:13:29,893 --> 00:13:32,271
Tiden er inde til at vise
jeres loyalitet som samuraier.

228
00:13:32,354 --> 00:13:33,188
-Javel!
-Javel!

229
00:13:34,815 --> 00:13:36,942
Mener de det?

230
00:13:37,526 --> 00:13:39,695
Så det er Samuraiens Vej.

231
00:13:41,780 --> 00:13:44,575
I dette øjeblik er jeg oplyst.

232
00:13:45,242 --> 00:13:48,287
Jeg forstår,
hvad Dark Schneider sagde til mig.

233
00:13:48,370 --> 00:13:50,706
Et utopia?

234
00:13:50,789 --> 00:13:52,624
Som om noget så belejligt

235
00:13:52,708 --> 00:13:54,751
kunne eksistere i denne verden.

236
00:13:54,835 --> 00:13:56,670
Stræk ud, min skygge!

237
00:13:57,504 --> 00:14:00,716
Hemmelige Skyggedæmonånd!

238
00:14:01,258 --> 00:14:02,634
Til tjeneste!

239
00:14:03,218 --> 00:14:04,344
Bol?

240
00:14:04,428 --> 00:14:06,096
En sand skat…

241
00:14:06,179 --> 00:14:11,977
Et sandt utopia er dyrebart,
fordi det brænder i ens hjerte

242
00:14:12,060 --> 00:14:13,770
som en drøm, der skal realiseres.

243
00:14:13,854 --> 00:14:15,897
Det bliver en kraft for det gode,

244
00:14:15,981 --> 00:14:18,025
der guider folk på den rette vej.

245
00:14:18,108 --> 00:14:22,988
Hvad godt kan der komme ud af at herske
over verden ved hjælp af ondskab?

246
00:14:24,031 --> 00:14:26,617
Vi skaber en ideel verden

247
00:14:26,700 --> 00:14:29,036
med vores egen kraft!

248
00:14:31,872 --> 00:14:33,749
Rustning-angreb Dæmonklinge!

249
00:14:35,876 --> 00:14:37,169
Dit afskum!

250
00:14:42,090 --> 00:14:43,008
Kai!

251
00:14:44,301 --> 00:14:45,552
Kom til fornuft!

252
00:14:45,636 --> 00:14:49,222
Vi og du tror måske på forskellige veje,

253
00:14:49,306 --> 00:14:51,767
men vi ønsker alle det samme!

254
00:14:57,731 --> 00:14:58,857
Den ting…

255
00:14:58,941 --> 00:15:00,609
Som vi ønsker.

256
00:15:01,944 --> 00:15:03,153
At bringe evig fred…

257
00:15:05,697 --> 00:15:07,199
…til denne verden.

258
00:15:10,619 --> 00:15:12,537
Uanset hvor svært det bliver,

259
00:15:12,621 --> 00:15:14,289
så tro på det, krigere!

260
00:15:15,123 --> 00:15:17,084
På det, I tror på,

261
00:15:17,167 --> 00:15:18,919
og på jeres egen kraft.

262
00:15:19,670 --> 00:15:20,879
På jeres venner…

263
00:15:21,630 --> 00:15:22,756
…på mod…

264
00:15:23,590 --> 00:15:24,716
…på fremtiden.

265
00:15:29,554 --> 00:15:31,723
Befri verden fra smerte.

266
00:15:35,102 --> 00:15:36,019
Hvad tror

267
00:15:36,687 --> 00:15:37,938
jeg på?

268
00:15:38,814 --> 00:15:39,815
Jeg…

269
00:15:41,066 --> 00:15:41,984
Jeg…

270
00:15:48,073 --> 00:15:49,449
Han kan ikke dø!

271
00:15:49,533 --> 00:15:50,534
Yngwie!

272
00:15:51,243 --> 00:15:52,202
Lord Kall-Su

273
00:15:52,285 --> 00:15:53,787
kan ikke være død!

274
00:15:54,454 --> 00:15:56,248
Han er i live derinde.

275
00:15:56,331 --> 00:15:57,582
Det ved jeg, han er!

276
00:15:59,376 --> 00:16:00,669
Er han i live?

277
00:16:00,752 --> 00:16:02,462
Nemlig!

278
00:16:02,546 --> 00:16:03,505
Lord Kall-su…

279
00:16:03,588 --> 00:16:06,466
Ville ikke dø så let!

280
00:16:08,010 --> 00:16:09,636
Lord Kall-Su er i live!

281
00:16:09,720 --> 00:16:11,138
Vi må hjælpe ham.

282
00:16:11,221 --> 00:16:13,432
Vi må få ham ud af det monster.

283
00:16:13,515 --> 00:16:14,766
Ja.

284
00:16:14,850 --> 00:16:15,976
Lad os redde ham.

285
00:16:17,060 --> 00:16:19,438
Hvordan kunne vi være så dumme?

286
00:16:19,521 --> 00:16:22,190
Lord Kall-Su kan ikke være død!

287
00:16:23,358 --> 00:16:25,485
Vi knuser dig, monster!

288
00:16:25,986 --> 00:16:30,115
Se Troldmand Shoguns kraft!

289
00:16:39,833 --> 00:16:42,377
I møgsvin!

290
00:16:42,961 --> 00:16:44,296
Dydens Gud…

291
00:16:44,379 --> 00:16:46,465
Rejs dig og velsign disse modige mænd!

292
00:16:47,424 --> 00:16:50,010
Det hellige skjold
skal afværge det onde mørke.

293
00:16:50,093 --> 00:16:51,261
Fordrive al ondskab.

294
00:16:51,344 --> 00:16:52,679
Skænk os

295
00:16:52,763 --> 00:16:53,972
de retfærdiges kraft!

296
00:16:58,602 --> 00:16:59,978
Hvad er det?

297
00:17:00,562 --> 00:17:01,938
Min rustning…

298
00:17:02,022 --> 00:17:03,690
Min krop gløder.

299
00:17:03,774 --> 00:17:05,567
Det er en præsts ånde.

300
00:17:05,650 --> 00:17:08,028
Det hellige lys forstærker vores forsvar.

301
00:17:08,612 --> 00:17:10,489
Jeg har det, som om jeg brænder.

302
00:17:10,572 --> 00:17:12,949
Ikke at jeg har brug for det.

303
00:17:13,033 --> 00:17:14,034
Vær ikke så sikker på dig selv.

304
00:17:14,743 --> 00:17:15,619
Nu…

305
00:17:23,376 --> 00:17:24,211
Kom så!

306
00:17:30,425 --> 00:17:32,803
Uforskammede fjolser!

307
00:17:32,886 --> 00:17:34,054
Kom og smag det her!

308
00:17:36,723 --> 00:17:38,975
Rejs dig, mit sværd Stradt!

309
00:17:39,643 --> 00:17:40,477
Lord Kall-Su…

310
00:17:41,061 --> 00:17:42,687
Yajo-Teioken!

311
00:17:44,731 --> 00:17:45,649
Soaring Flight!

312
00:17:45,732 --> 00:17:47,526
V-Slash!

313
00:17:48,610 --> 00:17:49,986
Jeg takker dig, Kai.

314
00:17:50,070 --> 00:17:52,823
Dine ord bragte mig til fornuft.

315
00:17:56,451 --> 00:17:57,786
Tag den, din djævel!

316
00:17:58,495 --> 00:18:01,373
Tilintetgørelsesangreb!

317
00:18:05,627 --> 00:18:07,629
I usle orme!

318
00:18:13,218 --> 00:18:17,180
Vi Troldmænd Shogun tjener hverken
Dark Schneider eller guder

319
00:18:17,264 --> 00:18:18,640
eller nogen anden.

320
00:18:19,516 --> 00:18:20,642
Vi tjener ingen.

321
00:18:20,725 --> 00:18:21,977
Negativ rustning,

322
00:18:22,060 --> 00:18:23,603
Sorte Rebel,

323
00:18:23,687 --> 00:18:24,938
beskyt mig!

324
00:18:25,021 --> 00:18:27,107
De tolv Troldmænd Shogun

325
00:18:27,190 --> 00:18:29,067
tjener kun lord Kall-Su.

326
00:18:31,736 --> 00:18:34,865
Brøl, mit magiske sværd! Sjælefråder!

327
00:18:35,866 --> 00:18:37,826
Guillotine Hugger!

328
00:18:42,622 --> 00:18:43,999
Bror!

329
00:18:48,003 --> 00:18:49,880
Walder Driver!

330
00:18:52,382 --> 00:18:53,216
Zakk!

331
00:18:53,300 --> 00:18:54,342
Zion.

332
00:18:56,428 --> 00:18:59,055
Nu jeg tænker over det,
så hjalp vi Troldmænd Shogun

333
00:18:59,639 --> 00:19:03,185
aldrig hinanden eller kæmpede sammen.

334
00:19:04,936 --> 00:19:07,022
Synes I ikke, det er underligt?

335
00:19:08,565 --> 00:19:13,278
Jeg føler, jeg lige husker noget vigtigt.

336
00:19:15,197 --> 00:19:17,574
I skar Guds arm af.

337
00:19:17,657 --> 00:19:19,743
I svin!

338
00:19:20,368 --> 00:19:21,411
"Tro."

339
00:19:22,204 --> 00:19:23,830
Sikke et smukt ord.

340
00:19:25,415 --> 00:19:28,835
Et passende ord for mennesker,
der kæmper mod en gud.

341
00:19:30,962 --> 00:19:32,047
Tilkald…

342
00:19:34,090 --> 00:19:35,383
Jeg dræber dig!

343
00:19:37,177 --> 00:19:40,347
Slut på sonisk vibration!

344
00:19:42,140 --> 00:19:44,017
Titanfødder!

345
00:19:47,812 --> 00:19:49,773
Min hale!

346
00:19:49,856 --> 00:19:51,691
En guds hale!

347
00:19:51,775 --> 00:19:53,735
"Tro"? Hold nu op.

348
00:19:54,277 --> 00:19:57,614
Jeg kan ikke tro de floskler,
der kommer ud af din mund.

349
00:19:58,406 --> 00:20:01,034
Derfor hader jeg børn og narcissister.

350
00:20:01,534 --> 00:20:04,037
Du ser ikke det store billede.

351
00:20:04,120 --> 00:20:07,666
Hvis vi ikke redder lord Kall-Su,

352
00:20:07,749 --> 00:20:09,292
er vi ikke andet end krigsforbrydere!

353
00:20:09,793 --> 00:20:11,503
Mega Graviton!

354
00:20:19,636 --> 00:20:22,055
I orme…

355
00:20:22,138 --> 00:20:23,390
Fanden tage jer!

356
00:20:23,473 --> 00:20:25,892
Jeg dræber jer!

357
00:20:25,976 --> 00:20:28,311
Jeg dræber jer alle!

358
00:20:28,395 --> 00:20:31,481
Det er jeres tur

359
00:20:31,564 --> 00:20:33,692
til at dø!

360
00:20:34,276 --> 00:20:36,987
En ulækker bunke skidt som dig,

361
00:20:37,070 --> 00:20:38,697
der kalder os orme?

362
00:20:38,780 --> 00:20:40,907
Det bryder jeg mig ikke om!

363
00:20:41,950 --> 00:20:43,743
Mega Dimensionelt Hug!

364
00:20:51,334 --> 00:20:53,253
Jeg slår jer ihjel!

365
00:20:54,296 --> 00:20:55,630
Fjols!

366
00:20:55,714 --> 00:20:57,007
Det er dig, der dør,

367
00:20:57,090 --> 00:20:58,425
dit grimme nossehoved!

368
00:20:59,050 --> 00:21:00,593
Jeg, Ninjamester Gara,

369
00:21:00,677 --> 00:21:04,931
vil bruge min nye særlige teknik
til at smadre jeres kronjuveler!

370
00:21:05,515 --> 00:21:07,475
Dø, hængenosse!

371
00:21:08,059 --> 00:21:09,185
Ninja-teknik!

372
00:21:09,269 --> 00:21:11,980
Blitzende Majin-deling!

373
00:21:18,445 --> 00:21:20,655
Undervurder ikke mennesker.

374
00:21:21,489 --> 00:21:22,991
Din grimme hængenosse.

375
00:23:09,013 --> 00:23:11,015
Prinsesse…

376
00:23:12,475 --> 00:23:14,477
Det må have gjort så ondt.

377
00:23:15,687 --> 00:23:17,689
Det må have gjort så ondt.

378
00:23:18,231 --> 00:23:20,024
Prinsesse…

379
00:23:20,608 --> 00:23:21,985
Undskyld, Sheila.

380
00:23:23,153 --> 00:23:26,739
Hvis bare jeg havde styrken
til at beskytte dig.

381
00:23:28,741 --> 00:23:29,742
Tilgiv mig.

382
00:23:30,702 --> 00:23:31,786
Min kære søster.

383
00:23:35,623 --> 00:23:36,958
Kommer vi for sent?

384
00:23:38,418 --> 00:23:39,836
Jer?

385
00:23:41,296 --> 00:23:42,672
De kom!

386
00:23:42,755 --> 00:23:45,300
Ypperstepræsten, Geo Noto Soto,

387
00:23:46,176 --> 00:23:49,262
og en af de Tre Troldmandsgeneraler,
Sean Ari.

388
00:23:49,345 --> 00:23:50,972
Tekster af: Elizabeth Gunthel Hansen