1
00:00:28,362 --> 00:00:32,033
BASTARD!! DER GOTT DER ZERSTÖRUNG

2
00:00:34,911 --> 00:00:35,828
REQUIEM DER HÖLLE

3
00:01:42,353 --> 00:01:45,690
Und nun sterbt.

4
00:01:45,773 --> 00:01:46,816
DER HEILIGE KRIEG IV

5
00:01:46,899 --> 00:01:48,860
Anthra-Lichtstrahl!

6
00:01:48,943 --> 00:01:51,070
Lichtstrahl-Block!

7
00:01:51,153 --> 00:01:51,988
Was?

8
00:01:55,241 --> 00:01:57,577
Du verletzt Dash nicht mehr.

9
00:01:57,660 --> 00:02:00,246
Kein einziges Haar.

10
00:02:02,331 --> 00:02:05,251
Forbidden!

11
00:02:06,711 --> 00:02:09,547
Der Magiekönig Dark Schneider

12
00:02:10,131 --> 00:02:14,594
hat seine unbesiegbaren
vier Himmelskönige an seiner Seite.

13
00:02:24,645 --> 00:02:26,480
Das sind also

14
00:02:27,023 --> 00:02:28,441
Ninja-Meister Gara…

15
00:02:30,151 --> 00:02:31,694
…Donnerkaiserin Ashes Ney…

16
00:02:32,862 --> 00:02:34,906
…und der Prophet der Unterwelt Abigail!

17
00:02:36,240 --> 00:02:38,284
Das sind die vier Himmelskönige

18
00:02:38,868 --> 00:02:40,453
von Dark Schneider!

19
00:02:41,078 --> 00:02:43,164
Gara, du lebst ja noch!

20
00:02:43,748 --> 00:02:46,125
Kaiserin Ney!

21
00:02:46,209 --> 00:02:48,586
Die Donnerkaiserin Ashes Ney.

22
00:02:48,669 --> 00:02:51,088
Sie ist also noch am Leben.

23
00:02:52,173 --> 00:02:53,007
Dash!

24
00:02:54,467 --> 00:02:55,426
Ashes.

25
00:03:00,222 --> 00:03:01,098
Ihr seid hier.

26
00:03:02,099 --> 00:03:05,436
Die Macht von Anthrasax ist erwacht.

27
00:03:05,519 --> 00:03:09,482
Du bekämpfst nicht mehr nur Kall-Su,
Dark Schneider.

28
00:03:10,191 --> 00:03:12,485
Wir erfüllen unsere Pflicht

29
00:03:12,568 --> 00:03:14,028
und stehen dir bei.

30
00:03:16,322 --> 00:03:18,115
Wir helfen dir etwas aus,

31
00:03:18,199 --> 00:03:19,492
Dark Schneider.

32
00:03:20,284 --> 00:03:22,453
Du steckst in der Klemme, was?

33
00:03:22,536 --> 00:03:24,413
Hat lange genug gedauert!

34
00:03:24,497 --> 00:03:25,331
Lahmarsch!

35
00:03:25,414 --> 00:03:28,084
Wo warst du denn so lange?

36
00:03:28,167 --> 00:03:31,671
Ich brauche keine Hilfe
von euch bescheuerten Stümpern.

37
00:03:31,754 --> 00:03:32,797
Haltet euch raus!

38
00:03:32,880 --> 00:03:35,174
Ich bin zu hübsch, um zu verlieren!

39
00:03:35,257 --> 00:03:37,468
Ich gewinne bestimmt!

40
00:03:39,512 --> 00:03:42,139
Was zum Teufel, Dark Schneider?

41
00:03:42,223 --> 00:03:44,016
Es ist zwei Jahre her.

42
00:03:44,100 --> 00:03:47,144
Und ich habe dir
gerade dein Leben gerettet!

43
00:03:47,228 --> 00:03:48,854
Halt's Maul, Gorilla!

44
00:03:48,938 --> 00:03:52,400
Hock dich auf die Auswechselbank,
wie immer.

45
00:03:52,483 --> 00:03:54,819
Du großer, dummer Gorilla!

46
00:03:54,902 --> 00:03:56,529
Du Amateur!

47
00:03:57,613 --> 00:03:59,407
Du Mistkerl!

48
00:03:59,490 --> 00:04:01,200
Spinnst du etwa?

49
00:04:01,284 --> 00:04:04,245
Du tust doch nur so, schau dich an!

50
00:04:04,328 --> 00:04:06,497
Du bist halb tot, du Idiot!

51
00:04:06,580 --> 00:04:08,749
Ich mach dich fertig!

52
00:04:08,833 --> 00:04:10,042
Komm nur her!

53
00:04:10,126 --> 00:04:11,836
Dann leg mal los!

54
00:04:11,919 --> 00:04:12,837
Hör auf, Gara!

55
00:04:12,920 --> 00:04:14,380
Dash ist verletzt.

56
00:04:14,463 --> 00:04:15,756
Halt dich da raus!

57
00:04:15,840 --> 00:04:17,842
Ich stehe immer zu Dash!

58
00:04:17,925 --> 00:04:19,969
Haltet beide die Klappe!

59
00:04:20,052 --> 00:04:21,178
Wie bitte?

60
00:04:21,262 --> 00:04:22,930
Du hast angefangen!

61
00:04:26,475 --> 00:04:30,646
Ihr Narren,
die ihr euch gegen einen Gott stellt,

62
00:04:31,147 --> 00:04:33,524
ich werde euch alle töten.

63
00:04:43,492 --> 00:04:45,536
Die Seelen der Menschen

64
00:04:45,619 --> 00:04:47,872
werden von Anthrasax absorbiert.

65
00:04:48,831 --> 00:04:51,667
Sie ernährt sich vom Schmerz,
von der Trauer

66
00:04:51,751 --> 00:04:54,295
und vom Hass der Gefallenen.

67
00:04:57,757 --> 00:04:58,799
Dieser Teufel.

68
00:05:04,764 --> 00:05:08,559
Ihr seid Narren,
euch einem Gott zu widersetzen.

69
00:05:09,268 --> 00:05:12,104
Ich werde euch alle töten!

70
00:05:13,105 --> 00:05:14,815
Sei still, Monster!

71
00:05:14,899 --> 00:05:16,734
Uns entkommst du nicht!

72
00:05:16,817 --> 00:05:17,902
Und jetzt stirb!

73
00:05:19,320 --> 00:05:20,738
Nun gut.

74
00:05:20,821 --> 00:05:23,366
Seht selbst, was die Macht der Menschen

75
00:05:23,449 --> 00:05:24,950
gegen Götter bewirkt.

76
00:05:28,621 --> 00:05:29,663
Ihre Form…

77
00:05:30,706 --> 00:05:31,832
Sie verändert sich.

78
00:05:45,554 --> 00:05:46,555
Ich gehe.

79
00:05:46,639 --> 00:05:47,473
Nix da.

80
00:05:48,891 --> 00:05:50,518
Sie verwandelt sich wieder.

81
00:05:51,519 --> 00:05:53,646
Was für eine schreckliche Bestie.

82
00:05:54,730 --> 00:05:56,607
Anthrasax' Bildnis,

83
00:05:57,316 --> 00:05:58,359
es verschwindet.

84
00:05:59,693 --> 00:06:03,405
Sterbt!

85
00:06:04,323 --> 00:06:05,241
Sterbt!

86
00:06:05,825 --> 00:06:06,951
Sterbt!

87
00:06:07,034 --> 00:06:08,369
Sterbt!

88
00:06:08,452 --> 00:06:12,081
Sterbt!

89
00:06:12,164 --> 00:06:13,541
Es ist zwecklos.

90
00:06:13,624 --> 00:06:15,668
Die Himmelskönige sind machtlos.

91
00:06:16,252 --> 00:06:18,003
Sie bekämpfen einen Gott.

92
00:06:18,963 --> 00:06:21,298
Was können drei Leute ausrichten?

93
00:06:26,887 --> 00:06:32,601
Das Monster wurde wohl aus dem Gewebe
der Göttin der Zerstörung erschaffen,

94
00:06:32,685 --> 00:06:37,523
das um Kall-Su gewachsen ist
und das Eis-Falchion absorbiert hat.

95
00:06:38,858 --> 00:06:42,778
Die logischste Strategie besteht darin,

96
00:06:42,862 --> 00:06:47,408
das magische Eis zu entfernen
und den Körper direkt anzugreifen.

97
00:06:47,491 --> 00:06:49,368
Verstanden. Kall!

98
00:06:50,411 --> 00:06:52,580
Wir rächen dich!

99
00:06:52,663 --> 00:06:54,081
Los geht's!

100
00:06:54,165 --> 00:06:55,583
Brüll, Murasame!

101
00:06:55,666 --> 00:06:57,251
Blitzstrahl!

102
00:06:57,334 --> 00:06:59,086
Ultimative Ninja-Kraft,

103
00:06:59,170 --> 00:07:02,256
werde zum Meteoriten
und zerstöre das Böse!

104
00:07:02,882 --> 00:07:04,508
Mein Männerherz brennt!

105
00:07:04,592 --> 00:07:09,972
Spür die Wut des fantastischen
und super-wundervollen Gara!

106
00:07:10,055 --> 00:07:11,807
Bereite dich… Was?

107
00:07:11,891 --> 00:07:13,309
Gott des Donners!

108
00:07:13,809 --> 00:07:16,061
Kometenschlag!

109
00:07:17,855 --> 00:07:18,731
Närrin!

110
00:07:19,565 --> 00:07:21,942
Derselbe Angriff funktioniert nicht…

111
00:07:31,827 --> 00:07:33,287
Schweifender Lotus.

112
00:07:35,331 --> 00:07:36,540
Gut so, Ney!

113
00:07:37,625 --> 00:07:39,793
Locicero, Flynn, Tegio,

114
00:07:39,877 --> 00:07:42,004
Trunk des Blutes,

115
00:07:42,087 --> 00:07:44,757
quill über mit den Sünden
abscheulicher Geister!

116
00:07:44,840 --> 00:07:46,675
Forbidden!

117
00:07:48,969 --> 00:07:52,014
Ist das etwa alles, was du kannst?

118
00:07:55,017 --> 00:07:56,894
Er hat es geschafft!

119
00:07:56,977 --> 00:07:59,271
Das… Das war…

120
00:07:59,355 --> 00:08:01,106
Unglaublich.

121
00:08:01,690 --> 00:08:04,068
Ihre Macht ist unermesslich.

122
00:08:04,568 --> 00:08:06,070
Das sind also…

123
00:08:06,737 --> 00:08:09,156
Dark Schneiders vier Himmelskönige.

124
00:08:10,616 --> 00:08:12,076
Sie nutzen ihre Macht,

125
00:08:12,159 --> 00:08:15,037
um Dark Schneider zu beschützen.

126
00:08:15,621 --> 00:08:17,331
Sie teilen ein Band.

127
00:08:17,831 --> 00:08:20,876
Was zum Teufel machst du?

128
00:08:20,960 --> 00:08:24,838
Ich wollte gerade
etwas richtig Cooles tun,

129
00:08:24,922 --> 00:08:26,590
nach einer Ewigkeit!

130
00:08:26,674 --> 00:08:28,133
Schäm dich!

131
00:08:28,217 --> 00:08:29,718
Was ist jetzt los?

132
00:08:32,263 --> 00:08:34,223
Eure mickrigen Angriffe

133
00:08:34,723 --> 00:08:37,685
beeinflussen mich überhaupt nicht!

134
00:08:38,686 --> 00:08:39,562
Was?

135
00:08:39,645 --> 00:08:41,063
Unmöglich!

136
00:08:41,564 --> 00:08:43,607
Diese magische Kraft

137
00:08:43,691 --> 00:08:45,276
hat ihr nichts angetan!

138
00:08:47,903 --> 00:08:48,821
In der Tat.

139
00:08:48,904 --> 00:08:50,155
Diese Angriffe

140
00:08:50,656 --> 00:08:53,659
sind für mich nicht mehr als Mückenstiche.

141
00:08:54,577 --> 00:08:56,161
Denn ich bin ein Gott.

142
00:08:56,912 --> 00:08:57,871
Sie…

143
00:08:58,455 --> 00:08:59,582
…blutet.

144
00:09:00,165 --> 00:09:01,500
Sie tut nur so stark.

145
00:09:02,710 --> 00:09:04,378
Aber jetzt

146
00:09:05,379 --> 00:09:08,215
bin ich an der Reihe!

147
00:09:09,258 --> 00:09:10,551
Sie öffnet…

148
00:09:10,634 --> 00:09:11,885
…ihre Rüstung?

149
00:09:11,969 --> 00:09:12,886
Was…

150
00:09:12,970 --> 00:09:14,388
…hat sie nur vor?

151
00:09:14,471 --> 00:09:16,348
Nehmt das!

152
00:09:19,393 --> 00:09:20,477
Verdammt!

153
00:09:21,186 --> 00:09:22,271
Scheiße!

154
00:09:22,354 --> 00:09:23,564
Oh nein!

155
00:09:23,647 --> 00:09:25,941
Sie hat sich aufgetrennt.

156
00:09:26,025 --> 00:09:27,610
Wir müssen den Wirt töten,

157
00:09:27,693 --> 00:09:29,278
sonst verlieren wir.

158
00:09:33,157 --> 00:09:34,116
Ihr Würmer!

159
00:09:35,743 --> 00:09:37,494
Was habt ihr denn?

160
00:09:39,830 --> 00:09:41,498
Du Bastard.

161
00:09:41,582 --> 00:09:43,000
Wen nennst du Wurm?

162
00:09:53,052 --> 00:09:53,886
Kall.

163
00:09:55,971 --> 00:09:57,264
Verdammt!

164
00:09:59,558 --> 00:10:01,268
-Zion!
-Zakk!

165
00:10:03,062 --> 00:10:04,104
Bol!

166
00:10:08,108 --> 00:10:10,319
Sie ist zu mächtig!

167
00:10:10,402 --> 00:10:11,904
Wir haben keine Chance!

168
00:10:12,738 --> 00:10:15,491
Sie konnte sogar Kall-Su kontrollieren.

169
00:10:15,574 --> 00:10:18,452
Im Angesicht eines Gottes
sind wir Menschen

170
00:10:18,535 --> 00:10:20,496
nichts als Würmer!

171
00:10:24,667 --> 00:10:26,168
Es ist vorbei.

172
00:10:27,127 --> 00:10:29,463
Kall-Su ist besiegt worden.

173
00:10:30,214 --> 00:10:33,008
Was können wir noch ausrichten?

174
00:10:33,634 --> 00:10:35,427
Wir sind wahrlich

175
00:10:35,511 --> 00:10:38,597
machtlose, unbedeutende Kreaturen.

176
00:10:38,681 --> 00:10:39,765
Nein!

177
00:10:40,724 --> 00:10:42,726
Schmetterlingstanz, Ashura-Klinge!

178
00:10:44,019 --> 00:10:45,437
Joshua Belaira!

179
00:10:47,773 --> 00:10:50,943
Als Individuen
sind wir vielleicht schwach,

180
00:10:51,026 --> 00:10:54,113
aber gemeinsam ist unsere Macht enorm.

181
00:10:55,489 --> 00:10:56,448
Keiner von uns

182
00:10:56,949 --> 00:10:59,159
kämpft jemals allein.

183
00:10:59,243 --> 00:11:00,744
Das stimmt.

184
00:11:00,828 --> 00:11:01,745
Wir sind viele.

185
00:11:04,790 --> 00:11:06,458
Geheime Ninja-Schattenkunst!

186
00:11:06,542 --> 00:11:08,127
Fudo Meio-Ken!

187
00:11:10,337 --> 00:11:12,047
Bleib stark, Bruder.

188
00:11:12,131 --> 00:11:13,590
Gib niemals auf.

189
00:11:14,174 --> 00:11:17,177
Wer die Hoffnung verliert, stirbt.

190
00:11:17,803 --> 00:11:20,431
Das solltest du am besten wissen.

191
00:11:20,514 --> 00:11:21,807
Schen…

192
00:11:21,890 --> 00:11:23,392
Du…

193
00:11:26,061 --> 00:11:28,689
Schen, gib Zion nicht die Schuld.

194
00:11:31,400 --> 00:11:33,277
Er hat die Samurai verlassen,

195
00:11:33,819 --> 00:11:35,904
weil er davon überzeugt war,

196
00:11:37,489 --> 00:11:43,203
dass wir unsere Ideale
so nicht verwirklichen können.

197
00:11:44,621 --> 00:11:47,291
Er hat seine Familie geopfert

198
00:11:47,374 --> 00:11:49,668
und die Einsamkeit gewählt.

199
00:11:50,294 --> 00:11:51,170
Er wählte…

200
00:11:58,427 --> 00:12:00,554
Was du suchst, ist da draußen.

201
00:12:02,639 --> 00:12:03,474
Ich weiß es…

202
00:12:04,683 --> 00:12:07,269
Steh auf und kämpfe, Bruder.

203
00:12:07,853 --> 00:12:09,563
Kämpfe für dein Ziel.

204
00:12:11,190 --> 00:12:12,941
Ja, wir müssen kämpfen.

205
00:12:14,026 --> 00:12:15,903
Schwarze Basara-Wolfsklinge!

206
00:12:16,403 --> 00:12:19,698
Wenn wir unsere Kräfte vereinen,

207
00:12:19,781 --> 00:12:21,950
können wir jede Not ertragen.

208
00:12:22,910 --> 00:12:24,828
Selbst wenn wir sterben,

209
00:12:24,912 --> 00:12:28,081
können wir dieses Böse
nicht passieren lassen.

210
00:12:29,249 --> 00:12:31,460
Wozu sollen wir uns opfern?

211
00:12:31,543 --> 00:12:34,546
Wenn wir sterben, war alles umsonst!

212
00:12:34,630 --> 00:12:35,589
Wie?

213
00:12:35,672 --> 00:12:38,842
Ihr kämpft, obwohl ihr sterben werdet?

214
00:12:38,926 --> 00:12:40,344
Das ist doch klar!

215
00:12:42,304 --> 00:12:45,057
Klinge des goldenen Schnitts!

216
00:12:48,060 --> 00:12:49,353
Wir vertrauen…

217
00:12:49,436 --> 00:12:51,438
…diesem Mann…

218
00:12:51,522 --> 00:12:53,440
…der sich dem dunklen Sturm…

219
00:12:53,524 --> 00:12:55,317
…allein gestellt hat.

220
00:13:01,365 --> 00:13:03,242
Wir fürchten nichts.

221
00:13:07,829 --> 00:13:09,081
Ihr habt…

222
00:13:09,665 --> 00:13:11,041
…solches Vertrauen?

223
00:13:11,625 --> 00:13:13,252
Ihr könntet sterben.

224
00:13:13,877 --> 00:13:15,212
Das wissen wir.

225
00:13:17,506 --> 00:13:18,924
Ein wahrer Samurai

226
00:13:19,716 --> 00:13:22,803
stirbt für seine Überzeugungen!

227
00:13:29,893 --> 00:13:32,271
Zeigen wir, wie loyal Samurai sind.

228
00:13:32,354 --> 00:13:33,355
-Jawohl!
-Jawohl!

229
00:13:34,815 --> 00:13:36,525
Ist das ihr Ernst?

230
00:13:37,526 --> 00:13:39,778
Das ist also der Weg der Samurai.

231
00:13:41,822 --> 00:13:44,575
Jetzt verstehe ich es endlich.

232
00:13:45,284 --> 00:13:48,287
Das hat Dark Schneider also gemeint.

233
00:13:48,370 --> 00:13:50,789
Eine Utopie?

234
00:13:50,872 --> 00:13:52,624
Als ob etwas so Bequemes

235
00:13:52,708 --> 00:13:54,751
jemals existieren könnte.

236
00:13:55,335 --> 00:13:56,670
Kämpft, Schatten!

237
00:13:57,421 --> 00:14:01,174
Geheimer Schattendämon!

238
00:14:01,258 --> 00:14:02,634
Zu Euren Diensten!

239
00:14:03,218 --> 00:14:04,344
Bol?

240
00:14:04,428 --> 00:14:06,096
Ein wahrer Schatz,

241
00:14:06,179 --> 00:14:11,977
eine wahre Utopie ist kostbar,
weil sie in deinem Herzen brennt,

242
00:14:12,060 --> 00:14:13,770
wie ein Traum der Hoffnung.

243
00:14:13,854 --> 00:14:15,897
Sie ist eine Kraft des Guten,

244
00:14:15,981 --> 00:14:18,025
die den rechten Weg weist.

245
00:14:18,108 --> 00:14:22,988
Wozu sollte man die Welt
mit der Macht des Bösen beherrschen?

246
00:14:24,031 --> 00:14:26,617
Wir erschaffen unsere Utopie

247
00:14:26,700 --> 00:14:29,036
mit unserer eigenen Kraft!

248
00:14:31,872 --> 00:14:33,749
Dämonische Klinge!

249
00:14:35,876 --> 00:14:37,169
Ihr seid Abschaum!

250
00:14:42,090 --> 00:14:43,008
Kai!

251
00:14:44,301 --> 00:14:45,552
Kommt zur Vernunft!

252
00:14:45,636 --> 00:14:49,222
Wir glauben zwar an unterschiedliche Wege,

253
00:14:49,306 --> 00:14:51,767
aber wir wollen alle dasselbe!

254
00:14:57,731 --> 00:14:58,857
Die Sache…

255
00:14:58,941 --> 00:15:00,609
…die wir wollen.

256
00:15:01,944 --> 00:15:03,153
Ewiger Frieden…

257
00:15:05,697 --> 00:15:07,199
…auf dieser Welt.

258
00:15:10,619 --> 00:15:12,537
Egal, wie schwer es wird,

259
00:15:12,621 --> 00:15:14,289
habt Vertrauen, Krieger.

260
00:15:15,123 --> 00:15:17,084
In das, woran ihr glaubt,

261
00:15:17,167 --> 00:15:18,919
und in eure eigene Kraft.

262
00:15:19,670 --> 00:15:20,879
In eure Freunde,

263
00:15:21,630 --> 00:15:22,756
in Mut,

264
00:15:23,590 --> 00:15:24,716
in die Zukunft.

265
00:15:29,554 --> 00:15:31,723
Befreit die Welt von Schmerz.

266
00:15:35,102 --> 00:15:36,019
Woran soll ich

267
00:15:36,687 --> 00:15:37,938
nur glauben?

268
00:15:38,814 --> 00:15:39,815
Ich…

269
00:15:41,066 --> 00:15:41,984
Ich…

270
00:15:48,073 --> 00:15:49,449
Er darf nicht sterben!

271
00:15:49,533 --> 00:15:50,534
Yngwie!

272
00:15:51,243 --> 00:15:52,202
Meister Kall-Su

273
00:15:52,285 --> 00:15:53,787
darf nicht tot sein!

274
00:15:54,454 --> 00:15:56,248
Er ist da drin am Leben.

275
00:15:56,331 --> 00:15:57,582
Ich weiß es!

276
00:15:59,376 --> 00:16:00,669
Er lebt noch?

277
00:16:00,752 --> 00:16:02,462
Ja, stimmt!

278
00:16:02,546 --> 00:16:03,505
Kall-Su…

279
00:16:03,588 --> 00:16:06,466
…lässt sich nicht so leicht töten!

280
00:16:08,010 --> 00:16:09,636
Meister Kall-Su lebt!

281
00:16:09,720 --> 00:16:11,138
Wir müssen ihm helfen!

282
00:16:11,221 --> 00:16:13,432
Wir müssen ihn da rausholen!

283
00:16:13,515 --> 00:16:14,766
Genau!

284
00:16:14,850 --> 00:16:15,976
Retten wir ihn!

285
00:16:17,060 --> 00:16:19,438
Wie konnten wir so dumm sein?

286
00:16:19,521 --> 00:16:22,190
Meister Kall-Su darf nicht tot sein!

287
00:16:23,358 --> 00:16:25,485
Wir vernichten dich, Monster!

288
00:16:25,986 --> 00:16:30,115
Erblicke die Macht der Shogun-Magier!

289
00:16:39,833 --> 00:16:42,377
Ihr widerlichen Würmer!

290
00:16:42,961 --> 00:16:44,296
Gott der Tugend,

291
00:16:44,379 --> 00:16:46,465
erhebe dich und segne diese kühnen Männer.

292
00:16:47,424 --> 00:16:50,010
Möge der heilige Schild
die Dunkelheit bezwingen

293
00:16:50,093 --> 00:16:51,261
und das Böse vertreiben.

294
00:16:51,344 --> 00:16:52,679
Verleihe uns

295
00:16:52,763 --> 00:16:53,972
die Macht der Gerechten!

296
00:16:58,602 --> 00:17:00,062
Was ist denn das?

297
00:17:00,562 --> 00:17:01,855
Meine Rüstung.

298
00:17:01,938 --> 00:17:03,273
Mein Körper glüht.

299
00:17:03,774 --> 00:17:05,650
Der Atem eines Priesters.

300
00:17:05,734 --> 00:17:08,028
Er verstärkt unsere Abwehr.

301
00:17:08,612 --> 00:17:10,072
Ich lodere innerlich.

302
00:17:10,572 --> 00:17:12,741
Als hätte ich das nötig.

303
00:17:12,824 --> 00:17:14,034
Nicht so vorschnell.

304
00:17:14,743 --> 00:17:15,619
Nun…

305
00:17:23,376 --> 00:17:24,211
Kämpfen wir!

306
00:17:29,925 --> 00:17:32,803
Ihr unverschämten Narren!

307
00:17:32,886 --> 00:17:34,346
Kommt und sterbt!

308
00:17:36,598 --> 00:17:38,975
Erhebe dich, mein Schwert Stradt!

309
00:17:39,643 --> 00:17:40,477
Kall-Su…

310
00:17:41,061 --> 00:17:42,813
Yajo-Teioken!

311
00:17:44,731 --> 00:17:45,649
Segelflug!

312
00:17:45,732 --> 00:17:47,025
V-Schlag!

313
00:17:48,610 --> 00:17:49,986
Ich danke dir, Kai.

314
00:17:50,070 --> 00:17:52,906
Du hast mich zur Vernunft gebracht.

315
00:17:56,243 --> 00:17:57,786
Nimm das, du Unhold!

316
00:17:58,495 --> 00:18:01,373
Zorn des spaltenden Zerstörers!

317
00:18:05,627 --> 00:18:07,629
Ihr niederen Würmer!

318
00:18:13,218 --> 00:18:17,180
Wir Shogun-Magier dienen
weder Dark Schneider noch einem Gott

319
00:18:17,264 --> 00:18:19,432
noch sonst jemandem.

320
00:18:19,516 --> 00:18:20,642
Wir dienen keinem.

321
00:18:20,725 --> 00:18:21,977
Negativpanzer,

322
00:18:22,060 --> 00:18:23,562
Black Renegade,

323
00:18:23,645 --> 00:18:24,938
beschütze mich!

324
00:18:25,021 --> 00:18:27,107
Die 12 Shogun-Magier

325
00:18:27,190 --> 00:18:29,317
dienen nur Meister Kall-Su.

326
00:18:31,736 --> 00:18:34,865
Brüll, mein Zauberschwert, Soul Eater!

327
00:18:35,866 --> 00:18:37,826
Guillotine Slugger!

328
00:18:42,622 --> 00:18:43,999
Bruder!

329
00:18:48,003 --> 00:18:49,880
Walder Driver!

330
00:18:52,382 --> 00:18:53,216
Zakk!

331
00:18:53,300 --> 00:18:54,509
Zion.

332
00:18:56,428 --> 00:18:59,055
Wir Shogun-Magier haben

333
00:18:59,639 --> 00:19:03,351
nie einander geholfen
oder gemeinsam gekämpft.

334
00:19:04,936 --> 00:19:07,272
Findest du das nicht seltsam?

335
00:19:08,648 --> 00:19:13,278
Ich glaube, ich habe mich
gerade an etwas Wichtiges erinnert.

336
00:19:15,322 --> 00:19:17,324
Das war der Arm Gottes.

337
00:19:17,407 --> 00:19:19,743
Ihr widerlichen Maden!

338
00:19:20,410 --> 00:19:21,661
"Glaube."

339
00:19:22,162 --> 00:19:23,997
Was für ein schönes Wort.

340
00:19:25,415 --> 00:19:29,044
Ein passendes Wort für Menschen,
die Götter bekämpfen.

341
00:19:31,129 --> 00:19:32,130
Ich rufe…

342
00:19:34,090 --> 00:19:35,383
Ich bringe dich um!

343
00:19:37,177 --> 00:19:40,472
Das Ende der Schallvibration!

344
00:19:42,140 --> 00:19:43,767
Titan Feet!

345
00:19:47,812 --> 00:19:49,773
Mein Schwanz!

346
00:19:49,856 --> 00:19:51,691
Der Schwanz Gottes!

347
00:19:51,775 --> 00:19:54,069
"Glaube"? Also bitte.

348
00:19:54,152 --> 00:19:57,822
Unglaublich,
diese Plattitüden aus deinem Mund.

349
00:19:58,406 --> 00:20:01,034
Deshalb hasse ich Kinder und Narzissten.

350
00:20:01,534 --> 00:20:04,037
Ihr seht das große Ganze nicht.

351
00:20:04,120 --> 00:20:07,666
Wenn wir Kall-Su
nicht schnellstmöglich retten,

352
00:20:07,749 --> 00:20:09,292
sind wir Kriegsverbrecher!

353
00:20:09,793 --> 00:20:11,503
Mega Graviton!

354
00:20:19,636 --> 00:20:22,055
Ihr erbärmlichen Würmer!

355
00:20:22,138 --> 00:20:23,390
Seid verdammt!

356
00:20:23,473 --> 00:20:25,892
Ich töte euch alle!

357
00:20:25,976 --> 00:20:28,311
Ich bringe euch alle um!

358
00:20:28,395 --> 00:20:31,481
Eure Zeit ist gekommen,

359
00:20:31,564 --> 00:20:33,692
zu sterben!

360
00:20:34,276 --> 00:20:36,987
Ein widerlicher Haufen Dreck wie du

361
00:20:37,070 --> 00:20:38,697
nennt uns Würmer?

362
00:20:38,780 --> 00:20:40,907
Ich verabscheue das zutiefst!

363
00:20:41,950 --> 00:20:43,743
Mega-dimensionaler Hieb!

364
00:20:51,334 --> 00:20:53,253
Ich bringe euch um!

365
00:20:54,296 --> 00:20:55,630
Du Vollidiot!

366
00:20:55,714 --> 00:20:57,007
Wenn einer stirbt,

367
00:20:57,090 --> 00:20:58,425
dann bist du das!

368
00:20:59,009 --> 00:21:00,593
Ich, Ninja-Meister Gara,

369
00:21:00,677 --> 00:21:04,514
zerquetsche mit meiner neuen Technik
deine Kronjuwelen!

370
00:21:05,515 --> 00:21:07,475
Stirb, ekliger Hodensack!

371
00:21:08,059 --> 00:21:09,185
Ninja-Technik!

372
00:21:09,269 --> 00:21:11,980
Aufblitzende Kluft!

373
00:21:18,445 --> 00:21:20,822
Unterschätze Menschen nicht.

374
00:21:21,489 --> 00:21:23,241
Du ekliger Hodensack.

375
00:23:09,013 --> 00:23:11,474
Prinzessin…

376
00:23:12,475 --> 00:23:14,310
Welch furchtbarer Schmerz.

377
00:23:15,687 --> 00:23:18,064
Welch unerträgliches Leid.

378
00:23:18,148 --> 00:23:20,024
Oh, Prinzessin!

379
00:23:20,608 --> 00:23:22,068
Es tut mir leid, Sheila.

380
00:23:23,069 --> 00:23:27,157
Hätte ich nur die Kraft,
dich zu beschützen.

381
00:23:28,741 --> 00:23:29,993
Verzeih mir,

382
00:23:30,660 --> 00:23:31,911
geliebte Schwester.

383
00:23:35,456 --> 00:23:36,958
Sind wir zu spät?

384
00:23:38,376 --> 00:23:39,836
Seid ihr es?

385
00:23:41,212 --> 00:23:42,672
Sie sind hier!

386
00:23:43,256 --> 00:23:46,134
Der Hohepriester Geo Noto Soto

387
00:23:46,217 --> 00:23:49,429
und die Dämonen-Vasallin Sheen Ari.

388
00:23:49,512 --> 00:23:50,972
Untertitel von: Ben Weidelener