EL RÉQUIEM INFERNAL
Ahora, muere.
GUERRA SANTA IV
¡Rayo lumínico Anthra!
¡Bloqueo de rayo lumínico a manos descubiertas!
¿Qué…?
No volverás a ponerle la mano encima a Darsh
ni dejaremos que le hagas más daño.
¡Forbidden!
El soberano maléfico, Dark Schneider,
tiene luchando a su lado a los cuatro lugartenientes invencibles.
Pero si son…
Gara, el maestro ninja.
Arshes, la emperatriz del trueno.
Y Abigail, el profeta del Más Allá.
Son los cuatro…
¡Los cuatro lugartenientes!
¡Gara! ¡Así que estabas vivo!
¡Nei!
Es la emperatriz del trueno, Arshes Nei.
No imaginaba que siguiera con vida.
¡Darsh!
¡Arshes!
Chicos…
El poder de la diosa destructora se ha manifestado por sí mismo,
así que ya no tienes que enfrentarte a Kall-Su.
Cumpliremos con nuestro deber
y te brindaremos apoyo.
Estamos aquí para echarte un cable,
Dark Schneider.
No veas la que se ha liado, ¿eh?
¡A buenas horas, mangas verdes!
¡Caraculo!
¿Por qué coño has tardado tanto?
Maldito simio, métete tus ayudas donde te quepan.
Mantente al margen.
Un pedazo de tío como yo no puede perder.
¡La victoria será mía!
Pero ¿tú qué te has creído, capullo?
Vamos a ver, han pasado dos años
¡y acabo de salvarte el culo! ¿Cómo te atreves a hablarme así?
¡Que te calles, gorila!
Tú hazte a un lado y comenta las jugadas, como siempre.
¡Gorila! ¡Estúpido simio peludo!
¡Gorila incompetente!
¡Pero serás capullo!
¿Se te va la olla o qué?
Mucho hacerte el gallito, pero mírate.
¡Si estás hecho unos zorros, tonto del culo!
¡Te vas a cagar, gilipollas!
¡Yo te parto la cara!
¡Venga, atrévete, payaso!
Relájate, Gara,
que Darsh está herido.
¡No lo defiendas tanto!
¡Siempre estaré de su parte!
¿Queréis callaros la boca, pesados?
¿Qué me estás contando?
¡Si has empezado tú!
Humanos ilusos que creéis que podéis desafiar a los dioses,
os mataré a todos.
Anthrasax está absorbiendo
las almas de la gente.
Se nutre de todo el dolor, la pena
y el odio de los caídos.
Demonio malnacido…
¡Hace falta ser ingenuo para pensar en enfrentaros a un dios!
¡Os aniquilaré!
¡Cierra esa bocaza, engendro!
Te pararemos los pies.
Prepárate.
Me parece perfecto
que comprobéis si el poder de los humanos
puede herirme o no.
Su forma…
Se está transformando.
Yo me las piro.
Para el carro.
Está mutando otra vez.
Menuda monstruosidad.
La imagen de la diosa destructora
se está desvaneciendo.
¡Morid!
No hay nada que hacer.
Ni los cuatro lugartenientes pueden ganar.
Están enfrentándose a un dios.
¿Qué podrían hacer solo entre tres?
Parece que la diosa ha creado a esa monstruosidad a partir del tejido
que envuelve a Kall-Su y del poder que está absorbiendo de la Ice Falchion.
Lo más lógico sería que nuestra estrategia se centrara
en eliminar el recubrimiento de hielo y arremeter contra el cuerpo directamente.
Te cagas. ¡Kall!
¡Te vengaremos!
¡Allá vamos!
¡Ruge, Murasame!
¡Perfora, relámpago!
¡Yo te invoco, máximo poder ninja!
¡Conviértete en meteorito y destruye el mal!
¡Subidón de testosterona!
¡Por el poder del supermaravilloso, ultrafantástico y megachachi Gara!
Prepárate para…
¡Corte del cometa del rey
del dios del trueno!!
Qué ilusa.
El mismo ataque no funcionará dos veces…
Golpe del cometa de loto.
¡Así se hace, Nei!
Twisted info form.
Cáliz de sangre, cólmate
con los pecados de los espíritus rencorosos que permanecen
¡forbidden!
¿Esto es todo de lo que sois capaces?
¡Lo ha derribado!
Eso ha sido…
una pasada.
La fuerza de esta gente está a otro nivel.
Estos son…
los cuatro lugartenientes de Dark Schneider.
No solo es su fuerza.
Están protegiéndolo de ese maldito monstruo.
Les une un vínculo muy fuerte.
¿Se puede saber de qué coño vais?
Estaba a puntito de dejaros a todos con la boca abierta
por primera vez en mucho tiempo.
¡No tenéis vergüenza!
¿Y ahora qué pasa?
Vuestros endebles ataques
¡no me han hecho ni un solo rasguño!
¿Cómo?
¡No puede ser!
¡Con todos los conjuros que le han lanzado
y ha salido ileso!
Así es.
Vuestros golpes
tienen el mismo efecto que la picadura de un mosquito.
Porque soy un dios.
Está…
sangrando.
Se está haciendo el duro.
Preparaos.
¡Ahora me toca a mí!
¿Ha desplegado…
…su armadura?
¿Para qué?
¿Qué estará tramando?
¡Ahí va eso!
¡Dios!
¡Mierda!
¡Qué follón!
Ha comenzado a fragmentarse.
Hay que destruir el núcleo
o se va a liar una buena.
¡Garrapatas!
¿Qué decís ahora, gusanos infectos?
¡Será hijo de puta!
Mira quién habla.
¡Kall!
Mierda.
- ¡Zion! - ¡Zack!
¡Bol!
Es increíblemente fuerte.
¡No hay nada que podamos hacer!
¡Si hasta fue capaz de manipular a Kall-Su!
Al lado de un dios, los humanos tan solo somos
unas criaturas enclenques.
Esto es el fin.
Ahora que nuestro señor Kall-Su ha caído…
¿qué esperanza nos queda?
Los humanos somos
seres débiles y pusilánimes.
¡Te equivocas!
Corte asura del baile de la mariposa.
¡Es Joshua Perahia!
Puede que por separado no seamos gran cosa,
pero si nos unimos, nuestra fuerza se multiplicará.
Ninguno de nosotros
está luchando solo.
Eso es.
No estamos solos.
¡Estocada del rey del averno inmóvil!
¡Fudo Meio-Ken!
Resiste, hermano.
No te rindas.
Quienes pierden la esperanza son los primeros en caer en combate.
Deberías saberlo mejor que nadie.
Schen…
Tú…
Schen, no culpes a tu hermano.
Zion se alejó del camino del guerrero
y quiso hacerse con la espada mágica
porque cree que, de seguir así, no podremos alcanzar nuestros ideales.
Aunque eso signifique cortar lazos con los suyos
y recorrer un largo camino en…
soledad.
Aquello que anhelas está ahí fuera.
Tenlo seguro.
Levántate. Levántate y pelea, hermano.
Lucha por aquello que deseas.
Tiene razón. Hay que pelear.
¡Filo del lobo negro de Basara!
Si unimos nuestras fuerzas con una fuerte convicción,
podremos hacer frente a cualquier adversidad.
Aunque eso suponga nuestra muerte,
no podemos tolerar que el mal campe a sus anchas.
¿Qué sentido tiene morir hoy aquí?
En el remoto caso de que ganemos, todo sería en vano.
No me jodas.
¿Cómo podéis pelear sabiendo que tenéis todas las de perder?
¿Acaso no es obvio?
¡Golpe vajra del cielo ampliado!
Todos confiamos…
…en ese hombre de ahí.
Ese que desafió él solo…
…a la tormenta oscura.
No hay nada que temer.
Chicos…
¿Cómo podéis confiar…?
¡Podríais morir todos!
Contábamos con ello.
El camino del guerrero…
¡se halla muriendo por tus ideales!
Llegó el momento de demostrar vuestra lealtad.
- ¡Sí! - ¡Sí!
¿En serio?
Así que son verdaderos samuráis.
Acabo de tener una revelación.
Por fin cobran sentido las palabras que dijo Dark Schneider.
¿Una utopía?
Como si fuera posible que algo así
existiera en este mundo.
¡Desplegaos, sombras!
Arcano de la escuela Soei. Espíritu del dios diabólico.
¡Sus deseos son órdenes!
¿Bol?
El verdadero tesoro…
Una verdadera utopía adquiere valor cuando tu corazón la siente
como un sueño que ha de cumplirse.
De ahí se genera una fuerza genuina
que guía a la gente por el camino correcto.
¿Qué valor hay en dominar este mundo usando el poder del mal?
¡Haremos uso de nuestra propia fuerza
para crear un mundo ideal!
¡Kôkaku Kidô-ken!
¡Desgraciada!
¡Kai!
¡Reaccionad!
Puede que estemos recorriendo caminos diferentes,
¡pero todos perseguimos un mismo fin!
Todos perseguimos…
…un mismo fin.
Que reine en este mundo…
la paz eterna.
Aun en estos momentos difíciles,
¡tened fe, guerreros!
En aquello que creéis
y en vuestro propio poder.
En vuestros camaradas…
En vuestra valentía…
En el futuro.
Liberad al mundo de este sufrimiento.
¿Aquello…
en lo que creo?
Eso es…
¡No puede morir!
¡Yngwie!
¡Mi señor Kall-Su
no puede haber muerto!
Sigue vivo ahí dentro.
¡Sé que lo está!
¿Está vivo?
¡Pues claro!
Nuestro señor…
¡no se dejaría matar tan fácilmente!
¡Kall-Su está vivo!
Hay que ayudarlo.
Nuestra misión es sacarlo de ese monstruo.
Que así sea.
Lo rescataremos.
¿Cómo hemos podido ser tan necios?
¡Kall-Su no puede haber muerto!
¡Prepárate para morir, bestia!
¡Contempla el poder de los generales diabólicos!
¡Malditos patanes!
Dios bondadoso,
bendice a los valientes que se levantan.
Escudo sagrado, repele a la malvada oscuridad.
¡Otórganos
todo el poder de la justicia
para barrer el mal!
¿Y esta luz?
Mi armadura…
¡Estoy brillando!
Es el aliento de la sacerdotisa.
Una luz sagrada que refuerza nuestras defensas.
Siento mi cuerpo arder.
La verdad es que me bastaba yo solito.
Baja esos humos.
Muy bien.
¡Al ataque!
¡Malditos insolentes!
¡Aquí os espero!
¡Álzate, espada mía Stratos!
Mi señor…
¡Yajo-Teioken!
¡Vuela!
¡Corte en V!
Gracias de corazón, Kai.
Vuestras palabras me han hecho abrir los ojos.
¡Chúpate esta, engendro!
¡Rekkaidogô Gekimetsu-ha!
¡Asquerosas alimañas!
Los generales no rendimos pleitesía ni a Dark Schneider,
ni a los mismísimos dioses.
No servimos a nadie.
Armadura negativa.
Black Renegade.
¡Protegedme!
Los 12 generales
solo estamos al servicio de Kall-Su.
¡Ruge, espada diabólica! ¡Soul Eater!
¡Guillotine slugger!
¡Hermano!
¡Wonder driver!
¡Zakk!
¡Zion!
Me estoy dando cuenta de que los generales
nunca nos hemos apoyado ni hemos peleado juntos.
¿No te parece extraño?
Tengo la sensación de que acabo de recordar algo muy importante.
Mi brazo…
¡Malnacidos!
"Tener fe".
Qué expresión tan hermosa.
Muy apropiada para los humanos que se enfrentan a los dioses.
Invocación.
¡Te mataré!
¡The End of Sonic Vibration!
¡Tytan feet!
¡Mi cola!
¡Ha pisado la cola de un dios!
¿Que tenga fe? Venga ya.
En fin. Lo tuyo siempre fue la palabrería.
Por eso no soporto a los niños y a los narcisistas.
Si no nos apresuramos para salvar a Kall-Su,
solo seremos criminales de guerra.
¿No lo entiendes?
¡Mega-Gravitón!
Gusanos…
¡Yo os maldigo!
¡Os mataré!
¡Os aniquilaré a todos!
¡Ha llegado vuestra hora!
¡Morid de una vez por todas!
¿Un pedazo enorme de mierda como tú
se atreve a llamarnos gusanos?
¡Eso me ofende profundamente!
¡Corte de la gran dimensión!
¡Os destrozaré!
¡Payaso!
¡Tú sí que vas a palmar,
carapolla!
¡Yo, el maestro ninja Gara,
usaré mi nueva técnica especial revienta pelotas!
¡A pastar, caraculo!
¡Técnica asesina!
¡Majin! ¡Rayo lumínico enjuiciador!
No nos subestimes,
capullo tocapelotas.
Princesa…
Con todo lo que ha sufrido…
y todo el dolor que ha soportado…
Princesa…
Lo siento mucho, Sheera.
Ojalá hubiera tenido la fuerza necesaria para protegerte.
Perdóname,
hermana querida.
¿Llegamos tarde?
Pero si son…
¡Han venido!
El sumo sacerdote Geo Nort Sort
y Sean Ari, uno de los tres generales.
Subtítulos: Jana Pardo