1
00:00:28,488 --> 00:00:32,033
BASTARD!!
-HEAVY METAL, DARK FANTASY-

2
00:00:34,786 --> 00:00:35,828
PANALANGIN MULA SA IMPIYERNO

3
00:01:42,353 --> 00:01:45,439
Ngayon, katapusan mo na.

4
00:01:45,523 --> 00:01:46,816
BANAL NA DIGMAAN IV

5
00:01:46,899 --> 00:01:48,860
Anthra Light Ray!

6
00:01:48,943 --> 00:01:51,070
Bare-Handed Light Ray Block!

7
00:01:51,153 --> 00:01:51,988
Ano?

8
00:01:55,241 --> 00:01:57,577
Hindi mo na masasaktan si Darsh.

9
00:01:57,660 --> 00:02:00,246
Ni isang hibla man ng buhok niya.

10
00:02:02,331 --> 00:02:05,251
Forbidden!

11
00:02:06,711 --> 00:02:09,547
Dahil nasa tabi na
ng Demonyong Haring Dark Schneider

12
00:02:10,131 --> 00:02:14,594
ang pinakamalakas niyang
Apat na Dakilang Hari.

13
00:02:24,645 --> 00:02:26,480
'Yon sina…

14
00:02:27,023 --> 00:02:28,441
Ninja Master Gara.

15
00:02:30,151 --> 00:02:31,694
Emperatris ng Kidlat, Arshes Nei.

16
00:02:32,862 --> 00:02:34,655
Ang Propeta ng Impiyerno, Abigail.

17
00:02:36,240 --> 00:02:38,284
Sila ang…

18
00:02:38,868 --> 00:02:40,453
Apat na Dakilang Hari ni Dark Schneider.

19
00:02:41,078 --> 00:02:43,164
Gara! Buhay ka!

20
00:02:43,748 --> 00:02:46,125
Empress Nei!

21
00:02:46,209 --> 00:02:48,586
Ang Emperatris ng Kidlat, Arshes Nei.

22
00:02:48,669 --> 00:02:51,088
Wala akong ideya na buhay siya.

23
00:02:52,173 --> 00:02:53,007
Darsh!

24
00:02:54,467 --> 00:02:55,426
Arshes.

25
00:03:00,222 --> 00:03:01,098
At ikaw.

26
00:03:02,099 --> 00:03:05,436
Ngayong inilantad na ng kapangyarihan
ng Diyos ng Pagkawasak ang sarili nito,

27
00:03:05,519 --> 00:03:09,482
hindi mo na masasabing si Kall-Su
ang nilalabanan mo, Dark Schneider.

28
00:03:10,191 --> 00:03:12,485
Gagawin namin ang tungkulin namin
bilang Apat na Dakilang Hari,

29
00:03:12,568 --> 00:03:14,028
at aalalayan ka sa laban na ito.

30
00:03:16,197 --> 00:03:18,115
Narito kami para tulungan ka,

31
00:03:18,199 --> 00:03:19,492
Dark Schneider.

32
00:03:20,284 --> 00:03:22,453
Mukhang nahihirapan ka na ha?

33
00:03:22,536 --> 00:03:24,413
Ang tagal mong dumating!

34
00:03:24,497 --> 00:03:25,331
Ang kupad mo! Tanga!

35
00:03:25,414 --> 00:03:28,084
Buwisit, ba't ang tagal mo?

36
00:03:28,167 --> 00:03:31,671
Di ko kailangan ng anumang tulong
mula sa pangit na tulad mo.

37
00:03:31,754 --> 00:03:32,797
Huwag ka nang makialam pa.

38
00:03:32,880 --> 00:03:35,174
Hindi puwedeng matalo
ang guwapong tulad ko.

39
00:03:35,257 --> 00:03:37,468
Siguradong mananalo ako!

40
00:03:39,512 --> 00:03:42,139
Ano ba 'yan, Dark Schneider?

41
00:03:42,223 --> 00:03:44,016
Dalawang taon na ang nakararaan.

42
00:03:44,100 --> 00:03:47,144
Kaliligtas ko pa lang sa 'yo! Ang lakas
ng loob mong magsalita ng ganiyan?

43
00:03:47,228 --> 00:03:48,854
Tumahimik ka, hinayupak!

44
00:03:48,938 --> 00:03:52,400
Maupo ka na lang sa tabi at magkomento
gaya ng lagi mong ginagawa.

45
00:03:52,483 --> 00:03:54,819
Hinayupak! Tanga,
walang kuwentang hinayupak!

46
00:03:54,902 --> 00:03:56,529
Walang alam na hinayupak!

47
00:03:57,613 --> 00:03:59,407
Walanghiya ka talaga!

48
00:03:59,490 --> 00:04:01,200
Nababaliw ka na ba?

49
00:04:01,284 --> 00:04:04,245
Nagmamatigas ka pero tingnan mo sarili mo.

50
00:04:04,328 --> 00:04:06,497
Halos mamatay ka na, tanga!

51
00:04:06,580 --> 00:04:08,749
Pagbabayaran mo 'yon, hinayupak!

52
00:04:08,833 --> 00:04:10,042
Paiiyakin kita!

53
00:04:10,126 --> 00:04:11,836
Sige, gawin mo!

54
00:04:11,919 --> 00:04:12,837
Tumigil ka na, Gara.

55
00:04:12,920 --> 00:04:14,380
Sugatan si Darsh.

56
00:04:14,463 --> 00:04:15,756
'Wag mo siyang kampihan, Nei!

57
00:04:15,840 --> 00:04:17,842
Lagi akong nasa panig ni Darsh!

58
00:04:17,925 --> 00:04:19,969
Tumahimik na kayong dalawa!

59
00:04:20,052 --> 00:04:21,178
Ano'ng sinabi mo?

60
00:04:21,262 --> 00:04:22,930
Sinimulan mo 'to.

61
00:04:26,475 --> 00:04:30,646
Kayong mga hangal
na lalaban sa isang diyos,

62
00:04:31,147 --> 00:04:33,524
papatayin ko kayong lahat.

63
00:04:43,492 --> 00:04:45,536
Hinihigop ni Anthrasax

64
00:04:45,619 --> 00:04:47,872
ang mga kaluluwa ng mga tao.

65
00:04:48,831 --> 00:04:51,667
Nabubuhay siya sa hinagpis, lungkot,

66
00:04:51,751 --> 00:04:54,295
at pagkamuhi ng mga nasawi sa labanan.

67
00:04:57,757 --> 00:04:58,799
Lintik na demonyo.

68
00:05:04,764 --> 00:05:08,559
Mga hangal kayong lalaban sa isang diyos.

69
00:05:09,268 --> 00:05:12,104
Papatayin ko kayong lahat.

70
00:05:13,105 --> 00:05:14,815
Tumahimik ka, halimaw!

71
00:05:14,899 --> 00:05:16,734
Di ka namin hahayaang magtagumpay.

72
00:05:16,817 --> 00:05:17,902
Humanda ka nang mamatay.

73
00:05:19,320 --> 00:05:20,738
Bueno.

74
00:05:20,821 --> 00:05:23,366
Subukan ninyo kung kaya
ng kapangyarihan ninyong mga tao

75
00:05:23,449 --> 00:05:24,950
na saktan ang isang diyos.

76
00:05:28,621 --> 00:05:29,663
Nagbabago…

77
00:05:30,706 --> 00:05:31,832
ang anyo niya.

78
00:05:45,554 --> 00:05:46,555
Uuwi na ako.

79
00:05:46,639 --> 00:05:47,473
Hindi.

80
00:05:48,933 --> 00:05:50,518
Nag-iiba na naman siya.

81
00:05:51,519 --> 00:05:53,646
Katakot-takot na halimaw.

82
00:05:54,730 --> 00:05:56,607
Naglalaho na ang imahe

83
00:05:57,316 --> 00:05:58,359
ng Diyos ng Pagkawasak.

84
00:05:59,693 --> 00:06:03,405
Mamatay na kayo!

85
00:06:04,323 --> 00:06:05,241
Mamatay na kayo!

86
00:06:05,825 --> 00:06:06,951
Mamatay na kayo!

87
00:06:07,034 --> 00:06:08,369
Mamatay na kayo!

88
00:06:08,452 --> 00:06:12,081
Mamatay na kayong lahat!

89
00:06:12,164 --> 00:06:13,541
Wala na.

90
00:06:13,624 --> 00:06:15,668
Hindi 'yan kaya
kahit pa ng Apat na Dakilang Hari.

91
00:06:16,252 --> 00:06:18,003
Diyos na ang kalaban nila.

92
00:06:18,963 --> 00:06:21,298
Ano'ng magagawa ng tatatlong tao?

93
00:06:26,887 --> 00:06:32,601
Mukhang nanggaling ang halimaw na 'yon
sa laman ng Diyos ng Pagkawasak

94
00:06:32,685 --> 00:06:37,523
na nakakapit kay Kall-Su
at hinihigop ang mahika ng Ice Falchion.

95
00:06:38,858 --> 00:06:42,778
Ang pinakamainam at naaayon na paraan,

96
00:06:42,862 --> 00:06:47,408
sirain ang nakabalot nitong mahikang yelo
at atakihin nang direkta ang katawan.

97
00:06:47,491 --> 00:06:49,368
Sige. Kall!

98
00:06:50,452 --> 00:06:51,954
Ipaghihiganti ka namin!

99
00:06:52,663 --> 00:06:54,081
Tara na!

100
00:06:54,165 --> 00:06:55,583
Dumagundong ka, Murasame!

101
00:06:55,666 --> 00:06:57,251
Tumarak, matalim na kidlat!

102
00:06:57,334 --> 00:06:59,086
Ang pinakamalakas kong ninja power,

103
00:06:59,170 --> 00:07:02,256
maging bulalakaw, at wasakin ang masama!

104
00:07:02,882 --> 00:07:04,508
Nag-aalab ang matapang kong puso!

105
00:07:04,592 --> 00:07:09,972
Sa nagsusumiklab na galit ng mahusay,
kagila-gilas at kahanga-hangang Gara!

106
00:07:10,055 --> 00:07:11,807
Humanda kang--

107
00:07:11,891 --> 00:07:13,309
Diyos ng Kidlat!

108
00:07:13,809 --> 00:07:16,061
Comet Strike!

109
00:07:17,855 --> 00:07:18,731
Hangal.

110
00:07:19,565 --> 00:07:21,942
Hindi na gagana ang parehong atake
sa isang diyos--

111
00:07:31,827 --> 00:07:33,287
Comet Lotus Attack.

112
00:07:35,331 --> 00:07:36,540
Magaling, Empress Nei!

113
00:07:37,625 --> 00:07:39,793
Trois stedd intrhoum,

114
00:07:39,877 --> 00:07:42,004
Pag-aalay ng dugo…

115
00:07:42,087 --> 00:07:44,757
Nag-uumapaw sa kasalanan
ng pagala-galang masasamang espiritu!

116
00:07:44,840 --> 00:07:46,675
Forbidden!

117
00:07:48,969 --> 00:07:52,014
Iyan lang ba ang kaya ninyo?

118
00:07:55,017 --> 00:07:56,894
Nagawa niya!

119
00:07:56,977 --> 00:07:59,271
Ang…

120
00:07:59,355 --> 00:08:01,106
galing n'on.

121
00:08:01,690 --> 00:08:04,068
Iba ang kalidad ng mahika nila.

122
00:08:04,568 --> 00:08:06,070
Ito pala ang…

123
00:08:06,737 --> 00:08:09,156
Apat na Dakilang Hari ni Dark Schneider.

124
00:08:10,616 --> 00:08:12,076
Di lang basta ginagamit ang mahika nila.

125
00:08:12,159 --> 00:08:15,037
Pinoprotektahan din nila si Dark Schneider
mula sa halimaw na 'yon.

126
00:08:15,621 --> 00:08:17,331
May tiwala sila sa isa't isa.

127
00:08:17,831 --> 00:08:20,876
Ano'ng pinaggagagawa ninyo?

128
00:08:20,960 --> 00:08:24,838
May gagawin na sana akong napakaastig

129
00:08:24,922 --> 00:08:26,590
sa unang pagkakataon
matapos ang maraming taon.

130
00:08:26,674 --> 00:08:28,133
Mahiya naman kayo!

131
00:08:28,217 --> 00:08:29,718
Ano na ang nangyayari?

132
00:08:32,263 --> 00:08:34,223
Balewala sa akin…

133
00:08:34,723 --> 00:08:37,685
iyang pipitsugin ninyong mga atake!

134
00:08:38,686 --> 00:08:39,562
Ano?

135
00:08:39,645 --> 00:08:41,063
Imposible!

136
00:08:41,564 --> 00:08:43,607
Natamaan siya no'ng
napakalalakas na mahika,

137
00:08:43,691 --> 00:08:45,276
pero di man lang siya nasaktan!

138
00:08:47,903 --> 00:08:48,821
Tama ka.

139
00:08:48,904 --> 00:08:50,155
Parang kagat lang ng langgam

140
00:08:50,656 --> 00:08:53,659
ang inyong mga atake.

141
00:08:54,577 --> 00:08:56,161
Dahil isa akong diyos.

142
00:08:56,912 --> 00:08:57,871
Nag…

143
00:08:58,455 --> 00:08:59,582
nagdurugo siya.

144
00:09:00,165 --> 00:09:01,500
Nagtitigas-tigasan lang siya.

145
00:09:02,710 --> 00:09:04,378
Ngayon…

146
00:09:05,379 --> 00:09:08,215
ako naman!

147
00:09:09,258 --> 00:09:10,551
May nilabas siya…

148
00:09:10,634 --> 00:09:11,885
sa baluti niya?

149
00:09:11,969 --> 00:09:12,886
Ano…

150
00:09:12,970 --> 00:09:14,388
ang gagawin niya?

151
00:09:14,471 --> 00:09:16,348
Saluhin n'yo 'to!

152
00:09:19,393 --> 00:09:20,477
Naku!

153
00:09:21,186 --> 00:09:22,271
Kainis!

154
00:09:22,354 --> 00:09:23,564
Pambihira!

155
00:09:23,647 --> 00:09:25,941
Nagsisimula na siyang maghiwa-hiwalay.

156
00:09:26,025 --> 00:09:27,610
Kailangan nating patayin ang pinagmumulan,

157
00:09:27,693 --> 00:09:29,278
kung hindi masama ang mangyayari.

158
00:09:33,157 --> 00:09:34,116
Mga mahihinang uod!

159
00:09:35,743 --> 00:09:37,494
Ano'ng problema, mga mahihinang uod?

160
00:09:39,830 --> 00:09:41,498
Hayop na 'to.

161
00:09:41,582 --> 00:09:43,000
Nagsalita ang mukhang uod.

162
00:09:53,052 --> 00:09:53,886
Kall.

163
00:09:55,971 --> 00:09:57,264
Buwisit.

164
00:09:59,558 --> 00:10:01,268
-Zion!
-Zakk!

165
00:10:03,062 --> 00:10:04,104
Bol!

166
00:10:08,108 --> 00:10:10,319
Napakalakas niya.

167
00:10:10,402 --> 00:10:11,904
Hindi natin siya kaya.

168
00:10:12,738 --> 00:10:15,491
Nagawa nga niyang kontrolin
pati ang Panginoong Kall-Su.

169
00:10:15,574 --> 00:10:18,452
Sa paningin ng isang diyos,

170
00:10:18,535 --> 00:10:20,496
mga bulate lang tayong mga tao!

171
00:10:24,667 --> 00:10:26,168
Tapos na.

172
00:10:27,127 --> 00:10:29,463
Ngayong natalo na ang Panginoong Kall-Su…

173
00:10:30,214 --> 00:10:33,008
ano pa ang magagawa namin?

174
00:10:33,634 --> 00:10:35,427
Tayo'y totoong napakahina,

175
00:10:35,511 --> 00:10:38,597
mga walang kuwentang nilalang.

176
00:10:38,681 --> 00:10:39,765
Hindi!

177
00:10:40,891 --> 00:10:42,101
Butterfly Dance, Ashura Blade!

178
00:10:44,019 --> 00:10:45,437
Joshua Belaira!

179
00:10:47,773 --> 00:10:50,943
Mahina man tayo bilang indibidwal,

180
00:10:51,026 --> 00:10:54,113
ngunit pag nagsama-sama,
napakalakas natin.

181
00:10:55,489 --> 00:10:56,448
Wala sa atin…

182
00:10:56,949 --> 00:10:59,159
ang lumalaban nang mag-isa.

183
00:10:59,243 --> 00:11:00,786
Tama.

184
00:11:00,869 --> 00:11:01,745
Hindi nga.

185
00:11:04,790 --> 00:11:06,458
Secret Shadow Ninja Style!

186
00:11:06,542 --> 00:11:08,127
Fudo Meio-Ken!

187
00:11:10,337 --> 00:11:12,047
Magpakatatag ka, kapatid.

188
00:11:12,131 --> 00:11:13,590
Huwag na huwag kang susuko.

189
00:11:14,174 --> 00:11:17,177
Sa labanan, unang namamatay ang sumusuko.

190
00:11:17,803 --> 00:11:20,431
Dapat ikaw ang mas nakakaalam niyan
kaysa kanino man.

191
00:11:20,514 --> 00:11:21,807
Schen…

192
00:11:21,890 --> 00:11:23,392
Ikaw…

193
00:11:26,061 --> 00:11:28,689
Schen, pakiusap, wag mong sisihin si Zion.

194
00:11:31,400 --> 00:11:33,277
Tinalikuran ni Zion
ang pamamaraan ng samurai

195
00:11:33,819 --> 00:11:35,904
at ginustong makuha ang mahiwagang espada…

196
00:11:37,489 --> 00:11:43,203
dahil inakala niyang hindi natin matutupad
ang mga mithiin natin hanggang ngayon.

197
00:11:44,621 --> 00:11:47,291
Kahit pa kapalit no'n
ang pagtalikod sa pamilya niya

198
00:11:47,374 --> 00:11:49,668
at pagsuong sa malungkot na landas.

199
00:11:50,294 --> 00:11:51,170
Pinili niya…

200
00:11:58,427 --> 00:12:00,554
Nandiyan lang sa paligid
ang hinahanap ninyo.

201
00:12:02,639 --> 00:12:03,474
Alam kong nandiyan…

202
00:12:04,683 --> 00:12:07,269
Tumayo ka at lumaban, kapatid.

203
00:12:07,853 --> 00:12:09,563
Ipaglaban mo ang hinahanap mo.

204
00:12:11,190 --> 00:12:12,941
Tama ka. Dapat tayong lumaban.

205
00:12:14,026 --> 00:12:15,903
Basara Black Wolf Blade!

206
00:12:16,403 --> 00:12:19,698
Kapag pinag-isa natin ang ating lakas
ayon sa iisang hangarin,

207
00:12:19,781 --> 00:12:21,950
kaya nating harapin ang anumang balakid.

208
00:12:22,910 --> 00:12:24,828
Kahit humantong man sa kamatayan natin,

209
00:12:24,912 --> 00:12:28,081
'wag natin hahayaang magtagumpay
ang demonyong ito nang di tayo lumalaban.

210
00:12:29,249 --> 00:12:31,460
Para saan pa kung mamatay tayo?

211
00:12:31,543 --> 00:12:34,546
Kahit manalo man tayo,
walang saysay rin kung mamamatay tayo.

212
00:12:34,630 --> 00:12:35,589
Paano?

213
00:12:35,672 --> 00:12:38,842
Paano mo nagagawang sumabak sa labanan
na alam mong matatalo ka?

214
00:12:38,926 --> 00:12:40,344
Hindi pa ba halata?

215
00:12:42,304 --> 00:12:45,057
Pinalakas na Gilt-Edge Attack!

216
00:12:48,060 --> 00:12:49,353
Naniniwala kami…

217
00:12:49,436 --> 00:12:51,438
kay Dark Schneider…

218
00:12:51,522 --> 00:12:53,440
Na nilabanan ang madilim na bagyo…

219
00:12:53,524 --> 00:12:55,317
nang mag-isa.

220
00:13:01,365 --> 00:13:03,242
Wala kaming kinatatakutan.

221
00:13:07,829 --> 00:13:09,081
Kayo…

222
00:13:09,665 --> 00:13:11,041
May ganiyang katinding pananalig…

223
00:13:11,625 --> 00:13:13,252
Pero, maaari kayong mamatay…

224
00:13:13,877 --> 00:13:15,212
Alam namin iyon.

225
00:13:17,506 --> 00:13:19,633
-Ang Pamamaraan ng Samurai…
-Ang Pamamaraan ng Samurai…

226
00:13:19,716 --> 00:13:22,803
-ay ang mamatay para sa pinaniniwalaan!
-ay ang mamatay para sa pinaniniwalaan!

227
00:13:29,893 --> 00:13:32,271
Dumating na ang oras para ipakita
ang katapatan n'yo bilang samurai.

228
00:13:32,354 --> 00:13:33,355
-Opo, sir!
-Opo, sir!

229
00:13:34,815 --> 00:13:36,525
Seryoso ba sila?

230
00:13:37,526 --> 00:13:39,778
'Yan pala ang pamamaraan ng samurai.

231
00:13:41,822 --> 00:13:44,575
Sa sandaling ito, naliwanagan na ako.

232
00:13:45,284 --> 00:13:48,287
Naunawaan ko na
ang sinabi sa akin ni Dark Schneider.

233
00:13:48,370 --> 00:13:50,789
Isang perpektong mundo?

234
00:13:50,872 --> 00:13:52,624
Para namang totoong nangyayari

235
00:13:52,708 --> 00:13:54,751
ang ganiyang bagay rito sa mundo.

236
00:13:55,335 --> 00:13:56,670
Lumaki ka, anino ko!

237
00:13:57,421 --> 00:14:01,174
Secret Shadow Demon Spirit!

238
00:14:01,258 --> 00:14:02,634
Para paglingkuran kayo!

239
00:14:03,218 --> 00:14:04,344
Bol?

240
00:14:04,428 --> 00:14:06,096
Isang tunay na kayamanan…

241
00:14:06,179 --> 00:14:11,977
Natatangi sa lahat ang perpektong mundo
dahil nananahan ito sa ating puso

242
00:14:12,060 --> 00:14:13,770
bilang pangarap na dapat makamit.

243
00:14:13,854 --> 00:14:15,897
Iyon ang pinagkukunang lakas ng kabutihan

244
00:14:15,981 --> 00:14:18,025
na siyang gagabay sa tao sa tamang landas.

245
00:14:18,108 --> 00:14:22,988
Ano'ng kabutihan ang maidudulot
ng pagsakop sa mundo gamit ang kasamaan?

246
00:14:24,031 --> 00:14:26,617
Lilikha tayo ng pangarap nating mundo

247
00:14:26,700 --> 00:14:29,036
gamit ang sarili nating lakas!

248
00:14:31,955 --> 00:14:33,749
Armor Attack Demon Blade!

249
00:14:35,876 --> 00:14:37,169
Basura!

250
00:14:42,090 --> 00:14:43,008
Kai!

251
00:14:44,301 --> 00:14:45,552
Matauhan na kayo!

252
00:14:45,636 --> 00:14:49,222
Magkaiba man tayo
ng pinaniniwalaang landas,

253
00:14:49,306 --> 00:14:51,767
magkaparehong bagay naman ang gusto natin!

254
00:14:57,773 --> 00:14:58,857
Ang parehong bagay…

255
00:14:58,941 --> 00:15:00,609
na gusto natin.

256
00:15:01,944 --> 00:15:03,779
Ang maghari ang habambuhay na kapayapaan…

257
00:15:05,697 --> 00:15:07,199
dito sa mundo.

258
00:15:10,619 --> 00:15:12,537
Maging gaano man ito kahirap,

259
00:15:12,621 --> 00:15:14,289
manalig kayo, mga mandirigma!

260
00:15:15,123 --> 00:15:17,084
Sa pinaniniwalaan ninyo,

261
00:15:17,167 --> 00:15:18,919
at sa sarili ninyong lakas.

262
00:15:19,670 --> 00:15:20,879
Sa inyong mga kaibigan…

263
00:15:21,630 --> 00:15:22,756
sa katapangan…

264
00:15:23,590 --> 00:15:24,716
sa hinaharap.

265
00:15:29,554 --> 00:15:31,723
Palayain n'yo ang mundo mula sa kaguluhan.

266
00:15:35,102 --> 00:15:36,019
Ano ba ang…

267
00:15:36,687 --> 00:15:37,938
pinaniniwalaan ko?

268
00:15:38,814 --> 00:15:39,815
Ako…

269
00:15:41,066 --> 00:15:41,984
Ako…

270
00:15:48,073 --> 00:15:49,449
Hindi siya maaaring mamatay!

271
00:15:49,533 --> 00:15:50,534
Yngwie!

272
00:15:51,243 --> 00:15:52,202
Hindi pa patay

273
00:15:52,285 --> 00:15:53,787
ang Panginoong Kall-Su!

274
00:15:54,454 --> 00:15:56,248
Buhay pa siya sa loob no'n.

275
00:15:56,331 --> 00:15:57,582
Nararamdaman ko!

276
00:15:59,376 --> 00:16:00,669
Buhay siya?

277
00:16:00,752 --> 00:16:02,462
Oo!

278
00:16:02,546 --> 00:16:04,756
Hindi basta-basta mamamatay…

279
00:16:04,840 --> 00:16:06,466
ang Panginoong Kall-Su!

280
00:16:08,051 --> 00:16:09,636
Buhay ang Panginoong Kall-Su!

281
00:16:09,720 --> 00:16:11,138
Kailangan natin siyang iligtas.

282
00:16:11,221 --> 00:16:13,432
Ilalabas natin siya
diyan sa loob ng halimaw.

283
00:16:13,515 --> 00:16:14,766
Oo.

284
00:16:14,850 --> 00:16:15,976
Sasagipin natin siya.

285
00:16:17,060 --> 00:16:19,438
Paano kami naging ganito katanga?

286
00:16:19,521 --> 00:16:22,190
Hindi pa patay ang Panginoong Kall-Su!

287
00:16:23,358 --> 00:16:25,485
Wawasakin ka namin, halimaw!

288
00:16:25,986 --> 00:16:30,115
Pagmasdan mo ang lakas ng Sorcerer Shogun!

289
00:16:39,833 --> 00:16:42,377
Mga hangal!

290
00:16:42,961 --> 00:16:44,296
Diyos ng kabutihan…

291
00:16:44,379 --> 00:16:46,465
Bumangon at protektahan
itong magigiting na mga mandirigma!

292
00:16:47,424 --> 00:16:50,010
Ang banal na kalasag ang siyang sasanggala
sa masamang kadiliman.

293
00:16:50,093 --> 00:16:51,261
Ang siyang tataboy sa kasamaan…

294
00:16:51,344 --> 00:16:52,679
Ipagkaloob sa amin

295
00:16:52,763 --> 00:16:53,972
ang kapangyarihan ng banal!

296
00:16:58,602 --> 00:17:00,062
Ano ito?

297
00:17:00,562 --> 00:17:01,855
Ang baluti ko…

298
00:17:01,938 --> 00:17:03,273
Nagliliwanag ang katawan ko.

299
00:17:03,774 --> 00:17:05,650
Ito ang hininga ng isang saserdote.

300
00:17:05,734 --> 00:17:08,028
Pinalalakas ng banal na liwanag
ang depensa natin.

301
00:17:08,612 --> 00:17:10,072
Pakiramdam ko, nagliliyab ako.

302
00:17:10,572 --> 00:17:12,783
Hindi ko na 'yan kailangan.

303
00:17:12,866 --> 00:17:14,659
'Wag kang pakasisiguro.

304
00:17:14,743 --> 00:17:15,619
Ngayon…

305
00:17:23,376 --> 00:17:24,211
Tara na!

306
00:17:29,925 --> 00:17:32,803
Mga mapangahas na hangal!

307
00:17:32,886 --> 00:17:34,346
Lapit, nang makatikim kayo!

308
00:17:36,598 --> 00:17:38,975
Bangon, espada ko, Stradt!

309
00:17:39,643 --> 00:17:40,477
Panginoong Kall-Su…

310
00:17:41,061 --> 00:17:42,813
Yajo-Teioken!

311
00:17:44,731 --> 00:17:45,649
Soaring Flight!

312
00:17:45,732 --> 00:17:47,025
V-Slash!

313
00:17:48,610 --> 00:17:49,986
Nagpapasalamat ako sa 'yo, Kai.

314
00:17:50,070 --> 00:17:52,906
Natauhan ako sa mga sinabi mo.

315
00:17:56,243 --> 00:17:57,786
Heto ang sa 'yo, halimaw!

316
00:17:58,495 --> 00:18:01,373
Raging Destruction Strike!

317
00:18:05,627 --> 00:18:07,629
Mga mahihinang nilalang!

318
00:18:13,218 --> 00:18:17,180
Hindi naglilingkod kaming Sorcer Shogun
kay Dark Schneider o sa diyos

319
00:18:17,264 --> 00:18:19,432
o sa kung kanino man.

320
00:18:19,516 --> 00:18:20,642
Wala kaming pinaglilingkuran.

321
00:18:20,725 --> 00:18:21,977
Negative Armor,

322
00:18:22,060 --> 00:18:23,562
Black Renegade,

323
00:18:23,645 --> 00:18:24,938
protektahan ako!

324
00:18:25,021 --> 00:18:27,107
Kay Panginoong Kall-Su lamang naglilingkod

325
00:18:27,190 --> 00:18:29,317
ang labindalawang Sorcerer Shogun!

326
00:18:31,736 --> 00:18:34,865
Dumagundong, mahiwagang espada!
Soul Eater!

327
00:18:35,866 --> 00:18:37,826
Guillotine Slugger!

328
00:18:42,622 --> 00:18:43,999
Kapatid!

329
00:18:48,003 --> 00:18:49,880
Walder Driver!

330
00:18:52,382 --> 00:18:53,216
Zakk!

331
00:18:53,300 --> 00:18:54,509
Zion.

332
00:18:56,428 --> 00:18:59,055
Kung iisipin, hindi tayo sanay
na mga Sorcerer Shogun

333
00:18:59,639 --> 00:19:03,351
na magtulungan o lumaban nang sama-sama.

334
00:19:04,936 --> 00:19:07,272
Hindi ba 'yon kakaiba?

335
00:19:08,648 --> 00:19:13,278
Pakiramdam ko,
may importanteng bagay akong naalala.

336
00:19:15,322 --> 00:19:17,324
Pinutol mo ang braso ng diyos.

337
00:19:17,407 --> 00:19:19,743
Mga hinayupak!

338
00:19:20,410 --> 00:19:21,661
"Pananalig."

339
00:19:22,162 --> 00:19:23,997
Napakagandang salita.

340
00:19:25,415 --> 00:19:29,044
Nababagay na salita sa mga taong
nakikipaglaban sa diyos.

341
00:19:31,129 --> 00:19:32,130
Summon…

342
00:19:34,090 --> 00:19:35,383
Papatayin kita!

343
00:19:37,177 --> 00:19:40,472
Ang Katapusan ng Sonic Vibration!

344
00:19:42,140 --> 00:19:43,767
Titan's Foot!

345
00:19:47,812 --> 00:19:49,773
Ang buntot ko!

346
00:19:49,856 --> 00:19:51,691
Ang buntot ng diyos!

347
00:19:51,775 --> 00:19:54,069
"Pananalig"? Puwede ba.

348
00:19:54,152 --> 00:19:57,822
Hindi ako makapaniwala sa mga salitang
lumalabas sa bibig mo.

349
00:19:58,406 --> 00:20:01,034
Kaya ayoko sa mga isip-bata
at masyadong bilib sa sarili.

350
00:20:01,534 --> 00:20:04,037
Hindi mo nauunawaan ang totoong sitwasyon.

351
00:20:04,120 --> 00:20:07,666
Kapag hindi natin nasagip agad
ang Panginoong Kall-Su,

352
00:20:07,749 --> 00:20:09,292
maituturing tayong mga kriminal!

353
00:20:09,793 --> 00:20:11,503
Mega Graviton!

354
00:20:19,636 --> 00:20:22,055
Mga mahihinang uod…

355
00:20:22,138 --> 00:20:23,390
Buwisit kayo!

356
00:20:23,473 --> 00:20:25,892
Papatayin ko kayo!

357
00:20:25,976 --> 00:20:28,311
Papatayin ko kayong lahat!

358
00:20:28,395 --> 00:20:31,481
Oras n'yo na

359
00:20:31,564 --> 00:20:33,692
para mamatay!

360
00:20:34,276 --> 00:20:36,987
Ang isang kasuklam-suklam
na basurang tulad mo,

361
00:20:37,070 --> 00:20:38,697
tinatawag kaming uod?

362
00:20:38,780 --> 00:20:40,907
Lubos akong naghihinakit!

363
00:20:41,950 --> 00:20:43,743
Mega-Dimensional Slash!

364
00:20:51,334 --> 00:20:53,253
Papatayin ko kayo!

365
00:20:54,296 --> 00:20:55,630
Tanga!

366
00:20:55,714 --> 00:20:57,007
Ikaw ang mamamatay,

367
00:20:57,090 --> 00:20:58,425
pangit na hinayupak!

368
00:20:59,009 --> 00:21:00,593
Ako, si Ninja Master Gara,

369
00:21:00,677 --> 00:21:04,514
ay gagamitin ang bago kong espesyal
na teknik para durugin kang hinayupak ka!

370
00:21:05,515 --> 00:21:07,475
Mamatay ka na, pangit!

371
00:21:08,059 --> 00:21:09,185
Ninja technique!

372
00:21:09,269 --> 00:21:11,980
Majin Flashing Divide!

373
00:21:18,445 --> 00:21:20,822
'Wag mong maliitin ang mga tao.

374
00:21:21,489 --> 00:21:23,241
Pangit.

375
00:23:09,013 --> 00:23:11,474
Prinsesa…

376
00:23:11,975 --> 00:23:14,310
Marahil labis kang nasasaktan.

377
00:23:15,687 --> 00:23:18,064
Marahil nasasaktan ka nang sobra.

378
00:23:18,148 --> 00:23:20,024
O, prinsesa…

379
00:23:20,608 --> 00:23:22,068
Patawad, Sheila.

380
00:23:23,069 --> 00:23:27,157
Kung may lakas lang sana ako
para protektahan ka.

381
00:23:28,741 --> 00:23:29,993
Patawarin mo ako.

382
00:23:30,660 --> 00:23:31,911
Aking kapatid.

383
00:23:35,456 --> 00:23:36,958
Nahuli na ba tayo?

384
00:23:38,376 --> 00:23:39,836
Ikaw?

385
00:23:41,212 --> 00:23:42,672
Dumating sila!

386
00:23:43,256 --> 00:23:46,134
Ang Dakilang Saserdote, Geo Noto Soto,

387
00:23:46,217 --> 00:23:49,429
at ang isa sa Tatlong
Salamangkerong Heneral, si Sean Ari.

388
00:23:49,512 --> 00:23:52,098
Ang pagsasalin ng subtitle ay ginawa ni
Lady B.