1
00:00:28,362 --> 00:00:32,033
BASTARD!! - L'OSCURO DIO DISTRUTTORE

2
00:00:34,911 --> 00:00:35,828
IL REQUIEM DELL'INFERNO

3
00:01:42,353 --> 00:01:45,690
Ora, muori.

4
00:01:45,773 --> 00:01:46,816
GUERRA SANTA IV

5
00:01:46,899 --> 00:01:48,860
Raggio di Luce di Anslasax!

6
00:01:48,943 --> 00:01:51,070
Blocco del Raggio di Luce a mani nude!

7
00:01:51,153 --> 00:01:51,988
Cosa?

8
00:01:55,241 --> 00:01:57,577
Non puoi più fare del male a Darsh.

9
00:01:57,660 --> 00:02:00,246
Non gli torcerai neanche un capello.

10
00:02:02,331 --> 00:02:05,251
Forbidden!

11
00:02:06,711 --> 00:02:09,547
Il Re Demoniaco, Dark Schneider,

12
00:02:10,131 --> 00:02:14,594
ha al suo fianco
i suoi invincibili Quattro Re Celesti.

13
00:02:24,645 --> 00:02:26,397
Quello è…

14
00:02:27,023 --> 00:02:28,441
Gara, Signore dei Ninja.

15
00:02:30,151 --> 00:02:31,694
L'Imperatrice del Fulmine, Nei.

16
00:02:32,862 --> 00:02:34,655
Il Profeta degli Inferi, Abigail.

17
00:02:36,240 --> 00:02:38,284
Loro sono…

18
00:02:38,868 --> 00:02:40,453
i Re Celesti di Dark Schneider.

19
00:02:41,078 --> 00:02:43,164
Gara! Sei vivo!

20
00:02:43,748 --> 00:02:46,125
Imperatrice Nei!

21
00:02:46,209 --> 00:02:48,586
L'Imperatrice del Fulmine, Arshes Nei.

22
00:02:48,669 --> 00:02:51,088
Non sapevo che fosse viva.

23
00:02:52,173 --> 00:02:53,007
Darsh!

24
00:02:54,467 --> 00:02:55,426
Arshes.

25
00:03:00,222 --> 00:03:01,098
E voi.

26
00:03:02,099 --> 00:03:05,436
Ora che la potenza
di Anslasax si è manifestata,

27
00:03:05,519 --> 00:03:09,482
non puoi più dire che combatti
contro Kall-Su, Dark Schneider.

28
00:03:10,191 --> 00:03:12,485
Faremo il nostro dovere di Re Celesti

29
00:03:12,568 --> 00:03:14,028
e saremo al tuo fianco.

30
00:03:16,322 --> 00:03:18,115
Siamo venuti ad aiutarti,

31
00:03:18,199 --> 00:03:19,492
Dark Schneider.

32
00:03:20,284 --> 00:03:22,453
Eri in un bel pasticcio, eh?

33
00:03:22,536 --> 00:03:24,413
Ce ne hai messo di tempo!

34
00:03:24,497 --> 00:03:25,331
Che idiota!

35
00:03:25,414 --> 00:03:28,084
Perché ci hai messo tanto?

36
00:03:28,167 --> 00:03:31,671
Non mi serve l'aiuto
del tuo brutto culo da scimmia.

37
00:03:31,754 --> 00:03:32,797
Stanne fuori.

38
00:03:32,880 --> 00:03:35,174
Un bel ragazzo come me non perde.

39
00:03:35,257 --> 00:03:37,468
Vincerò di sicuro!

40
00:03:39,512 --> 00:03:42,139
Che diavolo, Dark Schneider?

41
00:03:42,223 --> 00:03:44,016
Sono passati due dannati anni.

42
00:03:44,100 --> 00:03:47,144
E ti ho appena salvato la vita!
Come osi parlare così?

43
00:03:47,228 --> 00:03:48,854
Zitto, gorilla!

44
00:03:48,938 --> 00:03:52,400
Siediti a bordo campo
e commenta come fai sempre.

45
00:03:52,483 --> 00:03:54,819
Gorilla! Stupido, inutile gorilla!

46
00:03:54,902 --> 00:03:56,529
Gorilla senza talento!

47
00:03:57,613 --> 00:03:59,407
Bastardo!

48
00:03:59,490 --> 00:04:01,200
Sei fuori di testa?

49
00:04:01,284 --> 00:04:04,245
Fai il duro, ma guardati.

50
00:04:04,328 --> 00:04:06,497
Sei mezzo morto, idiota!

51
00:04:06,580 --> 00:04:08,749
La pagherai, stronzo!

52
00:04:08,833 --> 00:04:10,042
Ti farò piangere!

53
00:04:10,126 --> 00:04:11,836
Fammi vedere cosa sai fare!

54
00:04:11,919 --> 00:04:12,837
Smettila, Gara.

55
00:04:12,920 --> 00:04:14,380
Darsh è ferito.

56
00:04:14,463 --> 00:04:15,756
Non difenderlo, Nei!

57
00:04:15,840 --> 00:04:17,842
Sto sempre dalla parte di Darsh!

58
00:04:17,925 --> 00:04:19,969
Volete stare zitti?

59
00:04:20,052 --> 00:04:21,178
Cos'hai detto?

60
00:04:21,262 --> 00:04:22,930
Hai iniziato tu.

61
00:04:26,475 --> 00:04:30,104
Stolti che vi opponete a una divinità,

62
00:04:30,646 --> 00:04:33,524
vi ucciderò tutti.

63
00:04:43,492 --> 00:04:45,536
Anslasax sta assorbendo

64
00:04:45,619 --> 00:04:47,872
le anime delle persone.

65
00:04:48,831 --> 00:04:51,667
Si nutre del dolore, della tristezza

66
00:04:51,751 --> 00:04:54,170
e dell'odio dei caduti.

67
00:04:57,757 --> 00:04:58,799
Maledetto diavolo.

68
00:05:04,764 --> 00:05:08,559
Siete degli stupidi
a mettervi contro di me.

69
00:05:09,268 --> 00:05:12,104
Vi ucciderò tutti!

70
00:05:12,605 --> 00:05:14,774
Taci, mostro!

71
00:05:14,857 --> 00:05:16,734
Non te la caverai.

72
00:05:16,817 --> 00:05:17,902
Preparati a morire.

73
00:05:19,320 --> 00:05:20,738
Molto bene.

74
00:05:20,821 --> 00:05:23,366
Vedrete voi stessi
se il potere degli umani

75
00:05:23,449 --> 00:05:24,950
può ferire una divinità.

76
00:05:28,621 --> 00:05:29,663
La sua forma…

77
00:05:30,706 --> 00:05:31,624
Sta cambiando.

78
00:05:45,554 --> 00:05:46,555
Me ne vado.

79
00:05:46,639 --> 00:05:47,473
No.

80
00:05:48,933 --> 00:05:50,518
Si trasforma di nuovo.

81
00:05:51,519 --> 00:05:53,646
Che bestia terrificante.

82
00:05:54,730 --> 00:05:56,607
L'immagine di Anslasax

83
00:05:57,316 --> 00:05:58,275
sta scomparendo.

84
00:05:59,693 --> 00:06:03,405
Morite!

85
00:06:04,365 --> 00:06:05,241
Morite!

86
00:06:05,825 --> 00:06:12,081
Morite!

87
00:06:12,164 --> 00:06:13,541
È inutile.

88
00:06:13,624 --> 00:06:15,668
Neanche i Re Celesti possono farcela.

89
00:06:16,252 --> 00:06:18,254
Combattono una divinità.

90
00:06:18,963 --> 00:06:21,298
Cosa possono fare tre sole persone?

91
00:06:26,887 --> 00:06:32,601
Il mostro è stato creato dai tessuti
di Anslasax cresciuti su Kall-Su.

92
00:06:32,685 --> 00:06:37,940
Hanno assorbito il potere
del Falcione di Ghiaccio.

93
00:06:38,858 --> 00:06:42,778
La strategia più efficace e logica sarebbe

94
00:06:42,862 --> 00:06:47,408
rimuovere lo strato esterno
di ghiaccio magico e colpire il corpo.

95
00:06:47,491 --> 00:06:49,368
Capito. Kall!

96
00:06:49,910 --> 00:06:52,538
Ti vendicheremo!

97
00:06:52,621 --> 00:06:54,081
Andiamo!

98
00:06:54,165 --> 00:06:55,583
Ruggisci, Murasame!

99
00:06:55,666 --> 00:06:57,251
Emana un lampo di fulmine!

100
00:06:57,334 --> 00:06:59,086
Grande potere ninja,

101
00:06:59,170 --> 00:07:02,256
divieni meteora e distruggi il malvagio!

102
00:07:02,882 --> 00:07:04,425
Il mio cuore virile brucia!

103
00:07:04,508 --> 00:07:09,972
Con la furia del fantastico,
super-neutrale astro-meraviglioso Gara!

104
00:07:10,055 --> 00:07:11,807
Preparatevi a…

105
00:07:11,891 --> 00:07:13,309
Dio del Fulmine!

106
00:07:13,392 --> 00:07:15,895
Attacco della cometa!

107
00:07:17,855 --> 00:07:18,731
Sciocca.

108
00:07:19,565 --> 00:07:21,942
Lo stesso attacco
non funzionerà due volte…

109
00:07:31,827 --> 00:07:33,287
Attacco della cometa di loto.

110
00:07:35,331 --> 00:07:36,624
Ottimo lavoro, Nei!

111
00:07:37,124 --> 00:07:39,793
Trois stedd intrhoum,

112
00:07:39,877 --> 00:07:42,004
libagione di sangue,

113
00:07:42,087 --> 00:07:44,757
straripante dei peccati
degli spiriti che qui rimangono!

114
00:07:44,840 --> 00:07:47,051
Forbidden!

115
00:07:48,969 --> 00:07:52,014
È tutto quello che sapete fare?

116
00:07:54,517 --> 00:07:56,894
Ce l'ha fatta!

117
00:07:56,977 --> 00:07:59,271
È stato…

118
00:07:59,355 --> 00:08:01,106
Incredibile.

119
00:08:01,690 --> 00:08:03,901
Il loro potere è di un'altra grandezza.

120
00:08:04,568 --> 00:08:06,070
Quindi questi sono…

121
00:08:06,737 --> 00:08:09,156
i Quattro Re Celesti di Dark Schneider.

122
00:08:10,616 --> 00:08:12,076
E non hanno solo i poteri.

123
00:08:12,159 --> 00:08:15,037
Proteggono Dark Schneider da quel mostro.

124
00:08:15,621 --> 00:08:17,331
Si fidano l'uno dell'altro.

125
00:08:17,831 --> 00:08:20,876
Che diavolo state facendo?

126
00:08:20,960 --> 00:08:24,838
Stavo per fare una cosa fighissima

127
00:08:24,922 --> 00:08:26,590
per la prima volta dopo anni.

128
00:08:26,674 --> 00:08:28,133
Dovreste vergognarvi!

129
00:08:28,217 --> 00:08:29,301
E ora che succede?

130
00:08:31,762 --> 00:08:34,223
I vostri patetici attacchi

131
00:08:34,723 --> 00:08:37,685
non mi fanno niente!

132
00:08:38,686 --> 00:08:39,562
Cosa?

133
00:08:39,645 --> 00:08:41,063
Impossibile!

134
00:08:41,564 --> 00:08:43,607
Ha subito potenti attacchi magici

135
00:08:43,691 --> 00:08:45,276
senza alcun effetto!

136
00:08:47,903 --> 00:08:48,821
È vero.

137
00:08:48,904 --> 00:08:50,489
Quegli attacchi

138
00:08:50,573 --> 00:08:53,659
mi fanno male
quanto la puntura di una zanzara.

139
00:08:54,577 --> 00:08:56,161
Perché io sono un dio.

140
00:08:56,912 --> 00:08:57,871
Sta…

141
00:08:58,455 --> 00:08:59,582
Sta sanguinando.

142
00:08:59,665 --> 00:09:01,500
Finge di essere forte.

143
00:09:02,876 --> 00:09:04,378
Ma ora…

144
00:09:05,504 --> 00:09:08,215
tocca a me!

145
00:09:09,258 --> 00:09:10,551
Si è aperta…

146
00:09:10,634 --> 00:09:11,885
…l'armatura?

147
00:09:11,969 --> 00:09:12,886
Cosa…

148
00:09:12,970 --> 00:09:14,388
…farà adesso?

149
00:09:14,471 --> 00:09:16,932
Prendete questo!

150
00:09:21,186 --> 00:09:22,271
Merda!

151
00:09:22,354 --> 00:09:23,564
Oh, no!

152
00:09:23,647 --> 00:09:25,941
Ha iniziato a dividersi.

153
00:09:26,025 --> 00:09:27,610
Dobbiamo uccidere l'ospite

154
00:09:27,693 --> 00:09:29,278
o non ce la faremo.

155
00:09:33,157 --> 00:09:34,116
Vermi!

156
00:09:35,743 --> 00:09:37,494
Che vi prende, vermi?

157
00:09:39,830 --> 00:09:41,498
Bastardo.

158
00:09:41,582 --> 00:09:43,000
Senti chi parla, mostro.

159
00:09:53,052 --> 00:09:53,886
Kall.

160
00:09:55,971 --> 00:09:57,264
Maledizione.

161
00:09:59,558 --> 00:10:01,268
- Zion!
- Zakk!

162
00:10:03,270 --> 00:10:04,104
Bol!

163
00:10:08,108 --> 00:10:10,319
È troppo potente.

164
00:10:10,402 --> 00:10:12,071
Non abbiamo speranze.

165
00:10:12,738 --> 00:10:15,491
Potrebbe persino controllare Lord Kall-Su.

166
00:10:15,574 --> 00:10:18,452
Di fronte a una divinità, noi umani

167
00:10:18,535 --> 00:10:20,496
non siamo altro che vermi!

168
00:10:24,166 --> 00:10:26,043
È finita.

169
00:10:27,127 --> 00:10:29,463
Ora che Lord Kall-Su è stato sconfitto…

170
00:10:30,214 --> 00:10:33,008
Cosa possiamo fare?

171
00:10:33,634 --> 00:10:35,427
Siamo solo

172
00:10:35,511 --> 00:10:38,597
creature indifese e insignificanti.

173
00:10:38,681 --> 00:10:39,765
No!

174
00:10:40,891 --> 00:10:42,101
Lama danzante Asura!

175
00:10:44,019 --> 00:10:45,437
Yoshua Belahia!

176
00:10:47,773 --> 00:10:50,943
Saremo anche deboli singolarmente,

177
00:10:51,026 --> 00:10:54,113
ma se ci uniamo, la nostra forza è grande.

178
00:10:55,489 --> 00:10:56,448
Nessuno di noi

179
00:10:56,949 --> 00:10:59,159
combatte da solo.

180
00:10:59,243 --> 00:11:00,786
Esatto.

181
00:11:00,869 --> 00:11:01,745
Non siamo soli.

182
00:11:04,790 --> 00:11:06,458
Spirito dell'Ombra Ninja!

183
00:11:06,542 --> 00:11:08,127
Lama Fudo Myo-o!

184
00:11:10,337 --> 00:11:12,047
Resisti, fratello.

185
00:11:12,131 --> 00:11:13,590
Non arrenderti mai.

186
00:11:14,174 --> 00:11:17,177
In battaglia, chi si arrende
muore per primo.

187
00:11:17,803 --> 00:11:20,431
Dovresti saperlo meglio di chiunque altro.

188
00:11:20,514 --> 00:11:21,807
Schen…

189
00:11:21,890 --> 00:11:23,392
Tu…

190
00:11:26,061 --> 00:11:28,105
Schen, ti prego, non incolpare Zion.

191
00:11:31,400 --> 00:11:33,277
Zion ha lasciato i samurai

192
00:11:33,819 --> 00:11:35,904
e ha preso la spada magica

193
00:11:37,489 --> 00:11:43,203
perché sa che non possiamo realizzare
i nostri ideali così come siamo ora.

194
00:11:44,621 --> 00:11:46,790
Anche se significa perdere la sua famiglia

195
00:11:47,458 --> 00:11:49,626
e intraprendere una strada solitaria.

196
00:11:50,294 --> 00:11:51,170
Lui ha scelto…

197
00:11:58,427 --> 00:12:00,429
Quello che cerchi è là fuori.

198
00:12:02,639 --> 00:12:03,474
So che è così.

199
00:12:04,683 --> 00:12:07,269
Resisti e combatti, fratello.

200
00:12:07,853 --> 00:12:09,563
Combatti per quello che cerchi.

201
00:12:11,190 --> 00:12:12,941
Giusto. Dobbiamo combattere.

202
00:12:14,026 --> 00:12:15,903
Lama del Lupo Nero Basar!

203
00:12:16,403 --> 00:12:19,698
Unendo le nostre forze
per una convinzione comune,

204
00:12:19,781 --> 00:12:21,950
affronteremo ogni avversità.

205
00:12:22,910 --> 00:12:24,828
Anche se dovessimo morire,

206
00:12:24,912 --> 00:12:28,081
non possiamo permettere
che questo male non venga sconfitto.

207
00:12:29,249 --> 00:12:31,460
Che senso ha se moriamo?

208
00:12:31,543 --> 00:12:34,546
Se moriamo, la nostra vittoria
non servirà a niente.

209
00:12:34,630 --> 00:12:35,589
Come?

210
00:12:35,672 --> 00:12:38,842
Come puoi andare
in battaglia sapendo di perdere?

211
00:12:38,926 --> 00:12:40,344
Non è ovvio?

212
00:12:42,304 --> 00:12:45,057
Attacco Avanzato della Punta Dorata!

213
00:12:48,060 --> 00:12:49,353
Noi crediamo…

214
00:12:49,436 --> 00:12:51,438
…in quell'uomo…

215
00:12:51,522 --> 00:12:53,440
…che ha affrontato la tempesta…

216
00:12:53,524 --> 00:12:55,317
…da solo.

217
00:13:01,365 --> 00:13:03,242
Non abbiamo paura di niente.

218
00:13:07,829 --> 00:13:09,081
Voi…

219
00:13:09,665 --> 00:13:11,041
…avete una tale fede.

220
00:13:11,625 --> 00:13:13,252
Ma potreste morire.

221
00:13:13,877 --> 00:13:15,212
Lo sappiamo.

222
00:13:17,506 --> 00:13:18,924
Il codice dei samurai

223
00:13:19,716 --> 00:13:22,803
si segue morendo
per le proprie convinzioni!

224
00:13:29,893 --> 00:13:32,271
È ora di mostrare
la vostra lealtà, samurai.

225
00:13:32,354 --> 00:13:33,355
- Sissignore!
- Sissignore!

226
00:13:34,815 --> 00:13:36,525
Fanno sul serio?

227
00:13:37,526 --> 00:13:39,778
Questo è il codice dei samurai.

228
00:13:41,822 --> 00:13:44,575
Ho appena avuto un'illuminazione.

229
00:13:45,284 --> 00:13:48,287
Ora capisco ciò
che mi ha detto Dark Schneider.

230
00:13:48,370 --> 00:13:50,789
Un'utopia?

231
00:13:50,872 --> 00:13:52,624
Come se qualcosa di così ideale

232
00:13:52,708 --> 00:13:54,751
potesse esistere nel mondo.

233
00:13:55,335 --> 00:13:56,670
Estenditi, mia ombra!

234
00:13:57,421 --> 00:14:01,174
Spirito Demoniaco dell'Ombra Segreta!

235
00:14:01,258 --> 00:14:02,634
Al vostro servizio!

236
00:14:03,218 --> 00:14:04,344
Bol?

237
00:14:04,428 --> 00:14:06,096
Un vero tesoro.

238
00:14:06,179 --> 00:14:11,977
Una vera utopia è preziosa
perché ti brucia nel cuore

239
00:14:12,060 --> 00:14:13,770
come un sogno da realizzare.

240
00:14:13,854 --> 00:14:15,897
Diventa una forza per il bene

241
00:14:15,981 --> 00:14:18,025
e guida le persone sulla giusta strada.

242
00:14:18,108 --> 00:14:22,988
Che bene può venire dal governare
il mondo usando il potere del male?

243
00:14:24,031 --> 00:14:26,617
Creeremo il nostro mondo ideale

244
00:14:26,700 --> 00:14:29,036
usando il nostro potere!

245
00:14:31,872 --> 00:14:33,749
Corazza della Lama Demoniaca!

246
00:14:35,876 --> 00:14:37,169
Feccia!

247
00:14:42,090 --> 00:14:43,008
Kai!

248
00:14:44,301 --> 00:14:45,552
Aprite gli occhi!

249
00:14:45,636 --> 00:14:49,222
Possiamo anche credere in strade diverse,

250
00:14:49,306 --> 00:14:51,767
ma vogliamo tutti la stessa cosa!

251
00:14:57,731 --> 00:14:58,857
La cosa…

252
00:14:58,941 --> 00:15:00,609
…che vogliamo.

253
00:15:01,944 --> 00:15:03,153
Portare la pace eterna…

254
00:15:05,697 --> 00:15:07,199
a questo mondo.

255
00:15:10,619 --> 00:15:12,537
Non importa quanto sia difficile,

256
00:15:12,621 --> 00:15:14,289
abbiate fede, guerrieri!

257
00:15:15,123 --> 00:15:17,084
In ciò in cui credete

258
00:15:17,167 --> 00:15:18,919
e nel vostro potere.

259
00:15:19,670 --> 00:15:20,796
Nei vostri amici,

260
00:15:21,630 --> 00:15:22,756
nel coraggio,

261
00:15:23,590 --> 00:15:24,591
nel futuro.

262
00:15:29,554 --> 00:15:31,723
Liberate il mondo dal dolore.

263
00:15:35,102 --> 00:15:36,019
In cosa

264
00:15:36,687 --> 00:15:37,938
credo?

265
00:15:38,814 --> 00:15:39,648
Io…

266
00:15:41,066 --> 00:15:41,900
Io…

267
00:15:48,073 --> 00:15:49,449
Lui non può morire!

268
00:15:49,533 --> 00:15:50,534
Yingwie!

269
00:15:51,243 --> 00:15:52,202
Lord Kall-Su

270
00:15:52,285 --> 00:15:53,787
non può essere morto!

271
00:15:54,454 --> 00:15:56,248
È vivo lì dentro.

272
00:15:56,331 --> 00:15:57,582
So che è così!

273
00:15:59,376 --> 00:16:00,669
È vivo?

274
00:16:00,752 --> 00:16:02,462
È vero!

275
00:16:02,546 --> 00:16:03,505
Lord Kall-Su…

276
00:16:03,588 --> 00:16:06,466
…non morirebbe così facilmente!

277
00:16:08,010 --> 00:16:09,636
Lord Kall-Su è vivo!

278
00:16:09,720 --> 00:16:11,138
Dobbiamo aiutarlo.

279
00:16:11,221 --> 00:16:13,432
Dobbiamo liberarlo da quel mostro.

280
00:16:13,515 --> 00:16:14,766
Sì.

281
00:16:14,850 --> 00:16:15,976
Salviamolo.

282
00:16:17,060 --> 00:16:19,438
Come abbiamo potuto essere così sciocchi?

283
00:16:19,521 --> 00:16:22,190
Lord Kall-Su non può essere morto!

284
00:16:23,358 --> 00:16:25,485
Ti distruggeremo, mostro!

285
00:16:25,986 --> 00:16:30,115
Ammira la potenza
dei Generali della Magia!

286
00:16:39,833 --> 00:16:42,377
Bastardi!

287
00:16:42,961 --> 00:16:44,296
Divinità della virtù,

288
00:16:44,379 --> 00:16:46,465
sorgi e benedici questi uomini coraggiosi!

289
00:16:47,424 --> 00:16:50,010
Il santo scudo per sventare l'oscurità

290
00:16:50,093 --> 00:16:51,261
e scacciare il malvagio.

291
00:16:51,344 --> 00:16:52,679
Conferisci a noi

292
00:16:52,763 --> 00:16:53,972
il potere della giustizia!

293
00:16:58,602 --> 00:17:00,062
Che cos'è?

294
00:17:00,562 --> 00:17:01,855
La mia armatura…

295
00:17:01,938 --> 00:17:03,273
Il mio corpo brilla.

296
00:17:03,774 --> 00:17:05,650
È il respiro di un sacerdote.

297
00:17:05,734 --> 00:17:08,028
La luce santa rafforza le difese.

298
00:17:08,612 --> 00:17:10,072
Mi sembra di bruciare.

299
00:17:10,572 --> 00:17:12,783
Non che io ne abbia bisogno.

300
00:17:12,866 --> 00:17:14,034
Aspetta a dirlo.

301
00:17:14,743 --> 00:17:15,619
Ora…

302
00:17:23,376 --> 00:17:24,211
Andiamo!

303
00:17:29,925 --> 00:17:32,803
Stupidi insolenti!

304
00:17:32,886 --> 00:17:34,346
Fatevi sotto!

305
00:17:36,598 --> 00:17:38,975
Alzati, mia spada Strad!

306
00:17:39,643 --> 00:17:40,477
Lord Kall-Su.

307
00:17:41,061 --> 00:17:42,813
Yajo-Teioken!

308
00:17:44,731 --> 00:17:45,649
Ad alta quota!

309
00:17:45,732 --> 00:17:47,526
Ferita di V!

310
00:17:48,610 --> 00:17:49,986
Ti ringrazio, Kai.

311
00:17:50,070 --> 00:17:52,906
Le tue parole mi hanno fatto rinsavire.

312
00:17:56,243 --> 00:17:57,786
Prendi questo, demonio!

313
00:17:58,495 --> 00:18:01,373
Furioso Attacco di Distruzione!

314
00:18:05,627 --> 00:18:07,629
Umili vermi!

315
00:18:13,218 --> 00:18:17,180
Noi Generali della Magia
non serviamo né Dark Schneider né un dio

316
00:18:17,264 --> 00:18:19,432
né nessun altro.

317
00:18:19,516 --> 00:18:20,642
Non serviamo nessuno.

318
00:18:20,725 --> 00:18:21,977
Armatura Oscura,

319
00:18:22,060 --> 00:18:23,562
Black Renegade,

320
00:18:23,645 --> 00:18:24,938
proteggimi!

321
00:18:25,021 --> 00:18:27,107
I dodici Generali della Magia

322
00:18:27,190 --> 00:18:29,317
servono solo Lord Kall-Su.

323
00:18:31,736 --> 00:18:34,739
Ruggisci, mia spada magica!
Divoratrice di anime!

324
00:18:35,866 --> 00:18:37,826
Tagliatrice di teste!

325
00:18:42,622 --> 00:18:43,999
Fratello!

326
00:18:48,003 --> 00:18:49,880
Motore di Warder!

327
00:18:52,382 --> 00:18:53,216
Zakk!

328
00:18:53,300 --> 00:18:54,509
Zion.

329
00:18:56,428 --> 00:18:59,055
Ora che ci penso, noi Generali della Magia

330
00:18:59,639 --> 00:19:03,351
non ci aiutavamo
e non combattevamo insieme.

331
00:19:04,936 --> 00:19:07,272
Non lo trovate strano?

332
00:19:08,648 --> 00:19:13,278
Credo di aver ricordato
una cosa importante.

333
00:19:15,322 --> 00:19:17,324
Hai tagliato il braccio di un dio.

334
00:19:17,407 --> 00:19:19,743
Bastardi!

335
00:19:20,410 --> 00:19:21,661
"Fede."

336
00:19:22,162 --> 00:19:23,997
Che bella parola.

337
00:19:25,415 --> 00:19:29,044
Una parola adatta agli umani
che combattono contro un dio.

338
00:19:31,129 --> 00:19:32,464
Evoco…

339
00:19:34,090 --> 00:19:35,383
Vi ucciderò!

340
00:19:37,177 --> 00:19:40,472
The End of Sonic Vibration!

341
00:19:42,140 --> 00:19:43,767
Piedi Titanici!

342
00:19:47,812 --> 00:19:49,773
La mia coda!

343
00:19:49,856 --> 00:19:51,691
La coda di un dio!

344
00:19:51,775 --> 00:19:54,069
"Fede?" Oh, per favore.

345
00:19:54,152 --> 00:19:57,822
Non riesco a credere alle banalità
che escono dalla tua bocca.

346
00:19:58,406 --> 00:20:01,034
Ecco perché odio i bambini e i narcisisti.

347
00:20:01,534 --> 00:20:04,037
Non vedi il quadro generale.

348
00:20:04,120 --> 00:20:07,666
Se non salviamo
Lord Kall-Su al più presto,

349
00:20:07,749 --> 00:20:09,292
siamo solo criminali di guerra!

350
00:20:09,793 --> 00:20:11,503
Mega Graviton!

351
00:20:19,636 --> 00:20:22,055
Vermi…

352
00:20:22,138 --> 00:20:23,390
Maledetti!

353
00:20:23,473 --> 00:20:25,892
Vi ucciderò!

354
00:20:25,976 --> 00:20:28,311
Vi ucciderò tutti!

355
00:20:28,395 --> 00:20:31,481
È giunta

356
00:20:31,564 --> 00:20:33,692
la vostra ora!

357
00:20:34,276 --> 00:20:36,987
Un disgustoso mucchio
di spazzatura come te,

358
00:20:37,070 --> 00:20:38,697
che ci chiama vermi?

359
00:20:38,780 --> 00:20:40,907
Mi offende profondamente!

360
00:20:41,950 --> 00:20:43,743
Slash mega-dimensionale!

361
00:20:51,334 --> 00:20:53,253
Vi ucciderò!

362
00:20:54,296 --> 00:20:55,630
Idiota!

363
00:20:55,714 --> 00:20:57,007
Sarai tu a morire,

364
00:20:57,090 --> 00:20:58,425
brutto scroto!

365
00:20:59,009 --> 00:21:00,593
Io, Gara, Signore dei Ninja,

366
00:21:00,677 --> 00:21:04,514
userò la mia nuova tecnica speciale
per spaccarti i genitali!

367
00:21:05,515 --> 00:21:07,475
Muori, scroto!

368
00:21:08,059 --> 00:21:09,185
Tecnica ninja!

369
00:21:09,269 --> 00:21:11,980
Lampo tagliente Majin!

370
00:21:18,445 --> 00:21:20,822
Non sottovalutare gli umani.

371
00:21:21,489 --> 00:21:23,241
Brutto scroto.

372
00:23:09,013 --> 00:23:11,349
Principessa…

373
00:23:12,475 --> 00:23:14,310
Dev'essere stato così doloroso.

374
00:23:15,687 --> 00:23:18,064
Avrete sofferto tanto.

375
00:23:18,148 --> 00:23:20,024
Oh, principessa…

376
00:23:20,608 --> 00:23:22,068
Mi dispiace tanto, Sheera.

377
00:23:23,069 --> 00:23:27,157
Se solo avessi la forza di proteggerti.

378
00:23:28,741 --> 00:23:29,993
Perdonami.

379
00:23:30,660 --> 00:23:31,911
Mia cara sorella.

380
00:23:35,456 --> 00:23:36,958
È troppo tardi?

381
00:23:38,376 --> 00:23:39,836
Voi?

382
00:23:41,212 --> 00:23:42,672
Sono arrivati!

383
00:23:43,256 --> 00:23:45,508
Il Gran Sacerdote, Geo Nort Sort,

384
00:23:46,217 --> 00:23:49,429
e uno dei Tre Generali
Stregoni, Sean Harri.

385
00:23:49,512 --> 00:23:51,556
Sottotitoli: Alice Usberti