BASTARD‼ -HEAVY METAL, DARK FANTASY-
REQUIEM DO INFERNO
Agora, morre.
GUERRA SANTA IV
Raio de Luz Anthra!
Bloqueio de Raio de Luz Com as Mãos!
O quê?
Já não podes magoar o Darsh.
Nem um cabelo sequer.
Forbidden!
O Rei Demoníaco, Dark Schneider,
tem ao seu lado os seus invencíveis Quatro Lordes Rebeldes.
São…
O Mestre Ninja Gara,
a Imperatriz do Trovão, Arshes Nei,
e o Profeta do Inferno, Abigail.
Eles são…
Os Quatro Lordes Rebeldes!
Gara! Estás vivo!
Imperatriz Nei!
A Imperatriz do Trovão, Arshes Nei.
Não fazia ideia de que ela estava viva.
Darsh!
Arshes.
E vocês.
Como o poder da Deusa da Destruição se manifestou,
já não podes dizer que combates o Kall-Su, Dark Schneider.
Cumpriremos o dever enquanto Quatro Lordes Rebeldes
e ajudar-te-emos na batalha.
Viemos dar-te uma mãozinha,
Dark Schneider.
Estavas numa alhada, não estavas?
Já não era sem tempo!
Lesmas! Imbecis!
Porque demoraram tanto?
Não preciso da ajuda de uns bonecos feiosos como vocês.
Não se metam.
Um tipo bonito como eu não pode perder.
Vou ganhar, de certeza!
Mas que raio, Dark Schneider?
Passaram dois malditos anos!
E acabei de te salvar a vida! Como te atreves a falar assim?
Cala-te, brutamontes!
Fica de fora a comentar, como sempre!
Seu brutamontes burro e inútil!
Brutamontes sem talento!
Sacana!
Perdeste o juízo?
Armas-te em forte, mas olha para ti.
Estás moribundo, idiota!
Vais pagar por isso, idiota!
Vou fazer-te chorar!
Dá o teu melhor!
Para, Gara.
O Darsh está ferido.
Não o defendas, Nei!
Eu defendo sempre o Darsh!
Podem calar-se?
O que disseste?
Tu é que começaste.
Idiotas que enfrentam uma deusa,
vou matar-vos a todos.
A alma das pessoas
está a ser absorvida por Anthrasax.
Ela alimenta-se da dor, do sofrimento
e do ódio dos caídos.
Diaba maldita.
São tontos por se oporem a uma deusa.
Vou matar-vos a todos!
Cala-te, monstro!
Não te deixaremos escapar.
Prepara-te para morrer.
Muito bem.
Testemunhem se o poder dos humanos
pode magoar uma deusa.
A forma dela…
Está a mudar.
Vou-me embora.
Não.
Transforma-se outra vez.
Que monstro apavorador.
A imagem da Deusa da Destruição
está a desaparecer.
Morram!
Não adianta.
Nem os Quatro Lordes Rebeldes podem vencer.
Eles enfrentam uma deusa.
O que podem fazer três pessoas?
Parece que o monstro foi criado pelo tecido da Deusa da Destruição,
que cresceu em torno do Kall-Su e absorveu o poder da Ice Falchion.
A estratégia logicamente mais eficaz seria
remover a camada exterior de gelo mágico e atacar o corpo diretamente.
Entendido. Kall!
Vamos vingar-te!
Vamos lá!
Ruge, Murasame!
Raio penetrante!
Meu derradeiro poder ninja,
torna-te um meteoro e destrói o monstro!
O meu coração viril vibra!
Com a raiva do fantástico, superneutro e astro-maravilhoso Gara!
Preparem-se para…
Deusa do Trovão!
Ataque de Cometa!
Idiota.
Um ataque igual não resulta duas vezes numa deusa…
Ataque de Cometa Lótus.
Muito bem, Imperatriz Nei!
Trois stedd intrhoum,
libação do sangue…
Transborda de pecados dos espíritos vingativos!
Forbidden!
É só isso que consegues fazer?
Ele conseguiu!
Aquilo foi…
Incrível.
O poder deles é de outra magnitude.
Então, estes são
os Quatro Lordes Rebeldes do Dark Schneider.
E não é só poder.
Protegem o Dark Schneider daquele monstro.
Partilham um laço de confiança.
Que raio estão a fazer?
Eu estava prestes a fazer algo muito fixe
pela primeira vez em anos.
Deviam ter vergonha!
O que foi desta vez?
Os vossos ataques insignificantes
não me afetam nada!
O quê?
É impossível!
Foi atingida por poderosos ataques de magia
e nem sequer está ferida!
É verdade.
Aqueles ataques
magoaram-me tanto como uma picada de mosquito.
Pois sou uma deusa.
Ela está…
A sangrar.
Só se arma em forte.
Mas chegou
a minha vez!
Ela desvendou…
A armadura?
O que…
… vai fazer?
Tomem lá!
Caramba!
Merda!
Bolas!
Ela começou a dividir-se.
Temos de matar o hospedeiro,
ou as coisas vão descontrolar-se.
Vermes!
O que se passa, vermes?
Sacana.
Olha quem fala, aberração.
Kall.
Raios!
- Zion! - Zakk!
Bol!
É demasiado poderosa.
Não temos hipótese.
Até conseguia controlar o Lorde Kall-Su.
Perante uma deusa, nós, humanos,
não passamos de vermes!
Acabou.
Agora que o Lorde Kall-Su foi derrotado,
o que podemos fazer?
Somos verdadeiramente
criaturas insignificantes e impotentes.
Não!
Dança da Borboleta, Espada Ashura!
Joshua Belaira!
Podemos ser fracos como indivíduos,
mas, combinada, a nossa força é grande.
Nenhum de nós
luta sozinho.
É verdade.
Não lutamos.
Estilo Ninja das Trevas!
Fudo Meio-Ken!
Mantém-te forte, irmão.
Nunca desistas.
Em batalha, quem perde a esperança, morre primeiro.
Devias saber isso melhor do que ninguém.
Schen,
tu…
Schen, por favor, não culpes o Zion.
O Zion abandonou a Norma dos Samurais
e quis obter a espada mágica
porque concluiu que já não podemos concretizar os nossos ideais.
Mesmo que isso signifique cortar os laços com a família
e seguir um caminho solitário.
Ele escolheu…
Aquilo que procuras está por aí.
Eu sei disso…
Levanta-te e luta, irmão.
Luta pelo que procuras.
É verdade. Temos de lutar.
Ataque do Lobo Negro de Basara!
Se juntarmos as nossas forças pela mesma convicção,
enfrentaremos qualquer dificuldade.
Mesmo que nos custe a vida,
não podemos permitir que este mal passe incólume.
Qual é o propósito, se morrermos?
Mesmo que ganhemos, tudo terá sido em vão.
Como?
Como podemos ir para a batalha, ao sabermos que está perdida?
Não é óbvio?
Ataque Melhorado de Borda Dourada!
Nós acreditamos…
… naquele homem…
… que enfrentou a tempestade das trevas…
Sozinho.
Não tememos nada.
Vocês…
Têm muita fé…
Mas podem morrer.
Sabemos disso.
A Norma dos Samurais
é alcançada quando morremos pela nossa convicção!
É hora de mostrarem a vossa lealdade como samurais.
- Sim! - Sim!
Estão a falar a sério?
Então, é esta a Norma dos Samurais.
Agora estou esclarecido.
Percebo o que o Dark Schneider me disse.
Uma utopia?
Como se algo tão conveniente
pudesse existir neste mundo.
Cresce, sombra!
Sombra Secreta do Espírito Demoníaco!
Às tuas ordens!
Bol?
Um verdadeiro tesouro,
uma verdadeira utopia é valiosa porque arde no nosso coração
como um sonho a realizar.
É isso que se torna uma força para o bem
que guia as pessoas pelo caminho certo.
De que serviria governar o mundo com o poder do mal?
Criaremos o nosso mundo ideal
com o nosso próprio poder!
Espada da Armadura Demoníaca!
Escumalha!
Kai!
Ganhem juízo!
Podemos acreditar em caminhos diferentes,
mas queremos todos o mesmo!
Aquilo…
… que queremos…
… é trazer paz eterna…
… a este mundo.
Por mais difícil que seja,
tenham fé, guerreiros!
No que acreditam
e no vosso próprio poder.
Nos vossos amigos,
na coragem
e no futuro.
Libertem o mundo da dor.
O que é aquilo
em que acredito?
Eu…
Ele não pode morrer!
Yngwie!
O Lorde Kall-Su
não pode estar morto!
Ele está vivo ali dentro.
Eu sei que está!
Ele está vivo?
É isso mesmo!
O Lorde Kall-Su…
… não morreria assim tão facilmente!
O Lorde Kall-Su está vivo!
Temos de o ajudar.
Temos de o tirar daquele monstro.
Sim.
Vamos salvá-lo.
Como pudemos ser tão tontos?
O Lorde Kall-Su não pode estar morto!
Vamos destruir-te, monstro!
Contempla o poder dos Feiticeiros Xoguns!
Sacanas!
Deus da virtude,
ergue-te e abençoa estes homens corajosos!
Escudo sagrado que afasta a escuridão maligna,
livra-nos do mal
e concede-nos
o poder dos justos!
O que é isto?
A minha armadura…
O meu corpo está a brilhar.
É o sopro de um sacerdote.
A luz sagrada melhora as nossas defesas.
Sinto-me em chamas.
Não é que eu precise.
Não sejas convencido.
Agora…
Vamos lá!
Idiotas insolentes!
Venham apanhar!
Ergue-te, minha espada Stradt!
Lorde Kall-Su…
Yajo-Teioken!
Voo Ascendente!
Golpe em V!
Agradeço-te, Kai.
As tuas palavras fizeram-me cair em mim!
Toma lá, demónio!
Golpe Destruidor!
Seus vermes miseráveis!
Nós, os Feiticeiros Xoguns, não servimos ao Dark Schneider nem a um deus,
nem a ninguém.
Não servimos a ninguém.
Armadura Negativa,
Black Renegade,
protege-me!
Os 12 Feiticeiros Xoguns
só servem ao Lorde Kall-Su.
Ruge, minha espada mágica! Devoradora de Almas!
Golpe de Guilhotina!
Irmão!
Walder Driver!
Zakk!
Zion.
Pensando bem, nós, os Feiticeiros Xoguns,
nunca nos ajudávamos mutuamente nem lutávamos juntos.
Não acham estranho?
Sinto que acabei de me lembrar de algo importante.
Cortaram o braço da deusa.
Sacanas!
"Fé".
Que palavra bonita.
É um termo adequado para os humanos que lutam contra uma deusa.
Invoco…
Vou matar-vos!
Fim da Vibração Sónica!
Pés de Titã!
A minha cauda!
A cauda de uma deusa!
"Fé"? Por favor.
Não acredito nos chavões que te saem pela boca.
É por isso que odeio crianças e narcisistas.
Não estás a ver o panorama aqui.
Se não salvarmos o Lorde Kall-Su o mais depressa possível,
somos criminosos de guerra!
Mega Graviton!
Seus vermes…
Malditos sejam!
Vou matar-vos!
Vou matar-vos a todos!
Está na hora
de morrerem!
Um monte nojento de imundice como tu
a chamar-nos vermes?
Isso ofende-me profundamente!
Golpe Megadimensional!
Vou matar-vos!
Idiota!
Tu é que vais morrer,
seu escroto feioso!
Eu, o Mestre Ninja Gara,
usarei a minha nova técnica especial para esmagar as tuas joias da família!
Morre, escroto!
Técnica ninja!
Divisão Cintilante Majin!
Não subestimes os humanos,
seu escroto feioso.
Princesa…
Deve ter sido muito doloroso.
Deve ter doído tanto!
Princesa…
Lamento imenso, Sheila.
Quem me dera ter força para te proteger.
Perdoa-me.
Minha querida irmã.
Chegámos demasiado tarde?
Vocês?
Eles vieram!
O Sumo Sacerdote Geo Noto Soto
e a Sean Ari, da Tríade de Feiticeiros.
Legendas: Ricardo Duarte