BASTARD!! HEAVY METAL, DARK FANTASY
RECVIEMUL IADULUI
Acum mori!
RĂZBOIUL SFÂNT IV
Raza de Lumină Anthra!
Blocaj Rază de Lumină cu Mâna Goală!
Ce?
Nu-l mai poți răni pe Darsh.
Nu-i poți atinge nici măcar un fir de păr.
Interzis!
Regele Demonic, Dark Schneider,
îi are de partea sa pe invincibilii săi Patru Regi Divini.
Ei sunt…
Maestrul ninja Gara.
Împărăteasa Tunetului, Arshes Nei.
Profetul iadului, Abigail.
Ei sunt…
Cei Patru Regi Divini ai lui Dark Schneider.
Gara! Trăiești!
Împărăteasă Nei!
Împărăteasa Tunetului, Arshes Nei.
Nu știam că trăiește.
Darsh!
Arshes!
Și voi.
După ce s-a manifestat puterea Zeiței Distrugerii,
nu mai poți spune că te lupți cu Kall-Su, Dark Schneider.
Ne vom face datoria de Patru Regi Divini
și vom lupta alături de tine.
Am venit să te ajutăm,
Dark Schneider.
Erai în încurcătură, nu?
Ți-a luat ceva timp!
Mocăitule! Tâmpitule! Ce naiba a durat atât?
N-am nevoie de ajutorul tău, maimuțoi urât ce ești!
Nu te băga!
Un tip chipeș ca mine n-are cum să piardă.
Am victoria asigurată!
Ce naiba, Dark Schneider?
Au trecut doi ani, fir-ar să fie!
Și tocmai ți-am salvat viața! Cum îndrăznești să vorbești așa?
Taci, gorilă!
Stai pe margine și comentează, cum faci mereu!
Gorilă! Gorilă proastă și inutilă!
Gorilă netalentată!
Nenorocitule!
Ți-ai pierdut mințile?
Faci pe durul, dar uită-te la tine!
Ești pe jumătate mort, idiotule!
O să plătești pentru asta, nemernicule!
O să te fac să plângi!
Dă tot ce poți!
Oprește-te, Gara!
Darsh e rănit.
Nu-i lua partea, Nei!
Sunt mereu de partea lui Darsh!
Vreți să tăceți amândoi?
Ce-ai zis?
Tu ai început.
Proștilor care vă împotriviți unui zeu!
Vă voi ucide pe toți.
Sufletele oamenilor
sunt absorbite de Anthrasax.
Se hrănește cu durerea, mâhnirea
și ura celor căzuți.
Diavol blestemat!
Sunteți neghiobi că vă opuneți unui zeu.
Vă omor pe toți!
Taci, monstrule!
Nu te lăsăm să scapi.
Pregătește-te să mori!
Foarte bine!
Lămuriți-vă singuri dacă puterea oamenilor
îi poate face rău unui zeu!
Forma ei…
Se schimbă.
Plec.
Nu.
Se transformă din nou.
Ce bestie înfricoșătoare!
Imaginea Zeiței Distrugerii
dispare.
Mori!
N-are rost.
Nici cei Patru Regi Divini nu pot câștiga.
Înfruntă un zeu.
Ce pot face doar trei oameni?
Se pare că monstrul a fost creat din țesutul Zeiței Distrugerii,
care crește în jurul lui Kall-Su și absoarbe puterea Paloșului de Gheață.
Logic vorbind, cea mai eficientă strategie ar fi
să înlăturăm învelișul de gheață magică și să atacăm direct corpul.
Recepționat. Kall!
Te vom răzbuna!
Să mergem!
Ragi, Murasame!
Străpunge, fulger!
Puterea mea supremă de ninja,
devino meteorit și distruge demonul!
Inima mea masculină arde!
Cu furia lui Gara cel fantastic, super-neutru și astro-minunat!
Pregătește-te…
Zeu al Tunetului!
Lovitură de Cometă!
Proasto!
Un zeu nu e afectat de două ori de același atac…
Atacul Lotusului Cometă.
Bravo, împărăteasă Nei!
Trois stedd intrhoum,
Eliberarea sângelui…
Dă pe-afară de păcatele spiritelor mârșave rătăcitoare!
Interzis!
Asta e tot ce poți?
A reușit!
A fost…
incredibil!
Puterea lor e de cu totul alte proporții.
Deci ei sunt…
Cei Patru Regi Divini ai lui Dark Schneider.
Și nu e vorba doar de putere.
Îl protejează pe Dark Schneider de monstrul ăla.
Încrederea îi leagă.
Ce naiba faci?
Tocmai voiam să fac ceva foarte tare
pentru prima dată după multă vreme.
Să-ți fie rușine!
Ce se întâmplă acum?
Atacurile voastre mărunte…
nu mă afectează deloc!
Ce?
Imposibil!
A fost lovit de atacuri magice puternice
și nici măcar nu e rănit!
Într-adevăr!
Atacurile alea
dor cât o pișcătură de țânțar.
Pentru că sunt un zeu.
Este…
Plin de sânge.
Doar face pe durul.
Dar acum…
e rândul meu!
Și-a extins…
Armura?
Ce…
Va face?
Luați de-aici!
Mamă!
Rahat!
Nu!
A început să se dividă.
Trebuie să ucidem gazda,
altfel totul scapă de sub control.
Viermilor!
Ce e, viermilor?
Ticălosule!
Tu vorbești, ciudatule?
Kall!
La naiba!
- Zion! - Zakk!
Bol!
E prea puternic.
N-avem nicio șansă.
L-a putut controla și pe lordul Kall-Su.
În fața unui zeu, noi, oamenii,
nu suntem decât niște viermi!
S-a terminat.
Acum, că lordul Kall-Su a fost învins,
ce putem face noi?
Chiar suntem niște creaturi
lipsite de putere și însemnătate.
Nu!
Dansul Fluturelui, Sabia Ashura!
Joshua Belaira!
Poate că suntem slabi individual,
dar, împreună, puterea noastră e măreață.
Niciunul dintre noi…
nu luptă singur.
Așa e.
Nu luptăm singuri.
Stil Umbră Secretă Ninja!
Fudo Meio-Ken!
Ține-te tare, frate!
Nu te da bătut niciodată!
În luptă, cei care-și pierd speranța mor primii.
Ar trebui să știi asta mai bine decât oricine.
Schen…
Tu…
Schen, te rog, nu da vina pe Zion!
Zion a abandonat calea samurailor
și a vrut să obțină sabia magică…
fiindcă el crede că nu ne putem îndeplini idealurile așa cum suntem acum.
Chiar dacă asta presupune să rupă legăturile cu familia
și s-o apuce pe un drum singuratic.
El a ales…
Ceea ce cauți există.
Știu asta.
Ridică-te și luptă, frate!
Luptă pentru ceea ce cauți!
Așa e. Trebuie să luptăm.
Sabia Lupului Negru din Basara!
Dacă ne unim forțele sub o convingere comună,
putem face față oricărei greutăți.
Chiar dacă murim până la urmă,
trebuie să-i opunem rezistență acestui demon.
Ce rost mai are, dacă murim?
Chiar de-am câștiga, ar fi în zadar dacă murim.
Cum?
Cum poți intra în luptă știind că vei pierde?
Nu e evident?
Atac Cusut cu Fir de Aur!
Noi credem…
În omul acela…
Care a înfruntat furtuna întunecată…
De unul singur.
Nu ne temem de nimic.
Voi…
Sunteți foarte încrezători…
Dar s-ar putea să muriți…
Știm asta.
Calea samuraiului
înseamnă să mori pentru convingerea ta!
A venit vremea să vă arătați loialitatea de samurai.
Da, domnule!
Vorbesc serios?
Deci asta e calea samurailor.
Tocmai am avut o revelație.
Acum înțeleg ce mi-a spus Dark Schneider.
O utopie?
De parcă ceva atât de convenabil…
ar putea exista în lumea asta.
Întinde-te, umbra mea!
Spirit Demonic Umbră Secretă!
La dispoziția ta!
Bol?
O adevărată comoară…
O utopie adevărată e prețioasă pentru că arde în inima ta
ca un vis care trebuie împlinit.
Asta devine o forță a binelui
care călăuzește oamenii pe calea cea dreaptă.
Ce rost ar avea să conduci lumea folosindu-te de puterea răului?
Vom crea o lume ideală pentru noi,
folosindu-ne de propriile puteri!
Atac Armură Sabie Demonică!
Gunoiule!
Kai!
Vino-ți în fire!
Poate că noi credem în căi diferite,
dar toți vrem același lucru!
Ceea…
Ce ne dorim.
Să aducem pacea eternă…
în această lume.
Indiferent cât de greu va fi,
aveți încredere, războinici!
În credințele voastre
și în propriile puteri.
În prietenii voștri,
în curaj,
în viitor.
Eliberați lumea de durere!
Eu…
în ce cred?
Eu…
Nu se poate să moară!
Yngwie!
Lordul Kall-Su
nu poate fi mort!
E în viață acolo.
Știu sigur!
E în viață?
Da!
Lordul Kall-Su…
N-ar muri așa ușor!
Lordul Kall-Su e în viață!
Trebuie să-l ajutăm.
Trebuie să-l scoatem din monstrul ăla.
Da.
Să-l salvăm!
Cum am putut fi atât de proști?
Lordul Kall-Su nu poate fi mort!
Te vom distruge, monstrule!
Iată puterea shogunilor vrăjitori!
Ticăloșilor!
Zeu al virtuții…
Ridică-te și binecuvântează acești oameni curajoși!
Scutul sfânt să se pună împotriva răului întunecat!
Pentru a alunga răul,
dă-ne nouă
puterea celor drepți!
Ce e asta?
Armura mea…
Corpul meu strălucește.
E suflarea unui preot.
Lumina sfântă ne întărește apărarea.
Simt că iau foc.
Nu că aș avea nevoie.
Nu fi așa sigur pe tine!
Acum…
Să mergem!
Neghiobi obraznici!
Veniți s-o încasați!
Ridică-te, sabia mea Stradt!
Lord Kall-Su…
Yajo-Teioken!
Zbor Planat!
Retezare în V!
Mulțumirile mele, Kai!
Cuvintele tale m-au adus cu picioarele pe pământ.
Ia de-aici, fiară!
Atacul distrugerii turbate!
Viermi josnici!
Noi, shogunii vrăjitorii, nu-l slujim nici pe Dark Schneider, nici pe vreun zeu,
și nici pe altcineva.
Nu slujim pe nimeni.
Armură Negativă,
Renegat Negru,
apără-mă!
Cei 12 shoguni vrăjitori
îl slujesc doar pe lordul Kall-Su.
Rage, sabia mea magică! Devoratorule de Suflete!
Lovitură de Ghilotină!
Frate!
Rază Walder!
Zakk!
Zion!
Dacă stau să mă gândesc, noi, shogunii vrăjitori,
nu ne-am ajutat și nu am mai luptat împreună.
Nu vi se pare ciudat?
Simt că mi-am amintit ceva important.
Ați tăiat brațul zeului.
Ticăloșilor!
„Credință”.
Ce cuvânt frumos!
Un cuvânt potrivit pentru oameni care luptă cu un zeu.
Invoc…
Vă omor!
Sfârșitul Vibrației Sonice!
Picioare de Titan!
Coada mea!
Coada unui zeu!
„Credință”? Te rog!
Nu pot să cred ce banalități scoți pe gură!
De asta nu suport copiii și narcisiștii.
Nu vezi imaginea de ansamblu.
Dacă nu-l salvăm pe lordul Kall-Su cât mai repede,
suntem doar criminali de război!
Mega Graviton!
Viermilor…
Lua-v-ar naiba!
O să vă omor!
O să vă omor pe toți!
E timpul
să muriți!
Un gunoi dezgustător ca tine
ne face pe noi viermi?
Sunt jignit profund!
Lovitură Mega-Dimensională!
Te omor!
Prostule!
Tu o să mori,
față de scrot!
Eu, maestrul ninja Gara,
voi folosi noua mea tehnică specială pentru a vă distruge bijuteriile.
Mori, scrotule!
Tehnica ninja!
Diviziune Luminoasă Majin!
Nu subestima oamenii!
Față de scrot!
Prințesă…
Cred că a fost foarte dureros.
Cred că a durut foarte tare.
Prințesă…
Îmi pare rău, Sheila.
Dacă aș fi putut să te protejez…
Iartă-mă,
draga mea soră!
Am ajuns prea târziu?
Voi?
Au venit!
Marele Preot Geo Noto Soto
și unul dintre cei Trei Generali Vrăjitori, Sean Ari.
Subtitrarea: Clarisa Ivanov