BASTARD‼ -HEAVY METAL, DARK FANTASY-
CEHENNEM AĞITI
Şimdi geber.
KUTSAL SAVAŞ IV
Anthra Işını!
Çıplak El Işın Engeli!
Ne?
Artık Karsh'a zarar veremezsin.
Saç teline bile.
Yasak!
Şeytani Kral Kara Schneider'ın yanında
yenilmez Dört Kutsal Kral var.
Bu…
Usta Ninja Gara.
Şimşek İmparatoriçesi Arshes Nei.
Cehennem Elçisi Abigail.
Bunlar…
Dört Kutsal Kral.
Gara! Yaşıyorsun!
İmparatoriçe Nei!
Şimşek İmparatoriçesi Arshes Nei.
Hayatta olduğunu bilmiyordum.
Karsh!
Arshes.
Ve sen.
Yıkım Tanrıçası'nın gücü kendini gösterdiği için
artık Kall-Su'yla savaştığın söylenemez Kara Schneider.
Dört Kutsal Kral olarak görevimizi yapıp
sana savaşta yardım edeceğiz.
Sana yardım etmeye geldik
Kara Schneider.
Zor durumdaydın, değil mi?
En sonunda teşrif edebildin!
Mıymıntı! Sersem!
Niye bu kadar oyalandın?
Senin çirkin maymun kıçının yardımına ihtiyacım yok.
Bu işe karışma.
Benim gibi yakışıklı biri kaybetmez.
Mutlaka kazanacağım!
Hayrola Kara Schneider?
İki yıl oldu yahu.
Üstelik az önce hayatını kurtardım! Ne cüretle böyle konuşursun?
Kapa çeneni goril!
Her zamanki gibi kenarda oturup yorum yap.
Goril! Aptal, işe yaramaz goril!
Yeteneksiz goril!
Piç herif!
Aklını mı kaçırdın?
Güya pek sertsin ama şu hâline bak.
Ahın gitmiş vahın kalmış budala!
Bunun bedelini ödeyeceksin pislik!
Seni ağlatacağım!
Hodri meydan!
Kes artık Gara.
Karsh yaralı.
Onun tarafını tutma Nei!
Ben hep Karsh'ı tutarım!
İkiniz de susar mısınız?
Ne dedin?
Sen başlattın.
Bir tanrıçaya kafa tutacak kadar aptalsınız.
Hepinizi öldüreceğim.
İnsanların ruhları
Anthrasax tarafından emiliyor.
Düşenlerin acısıyla, kederiyle
ve nefretiyle besleniyor.
Lanet şeytan.
Bir tanrıçaya kafa tutacak kadar aptalsınız.
Hepinizi öldüreceğim!
Kapa çeneni canavar!
Bu yanına kâr kalmayacak.
Ölmeye hazırlan.
Pekâlâ.
İnsanların gücü bir tanrıçaya zarar verebilir miymiş,
kendiniz görün.
Şekli…
Şekil değiştiriyor.
Ben gidiyorum.
Hayır.
Yine dönüşüyor.
Ne korkunç bir canavar.
Yıkım Tanrıçası'nın görüntüsü
ortadan kayboluyor.
Geberin!
Faydası yok.
Dört Kutsal Kral bile kazanamaz.
Karşılarında bir tanrı var.
Sadece üç kişi ne yapabilir?
Canavar, Kall-Su'nun etrafında büyüyen ve Buz Kılıcı'nın gücünü emen
Yıkım Tanrıçası'nın dokusundan doğmuş olmalı.
En mantıklı ve etkili strateji,
büyülü buzdan oluşan dış katmanı yok etmek ve doğrudan bedene saldırmak.
Anlaşıldı. Kall!
İntikamını alacağız!
Hadi!
Murasame, kükre!
Delip geç şimşek!
En büyük ninja gücüm,
bir meteor olup kötü olanı yok etmek!
Yiğit kalbim yanıyor!
Muhteşem ve tamamen tarafsız uzay harikası Gara'nın öfkesiyle!
Hazır olun…
Gök Gürültüsü Tanrısı!
Kuyruklu Yıldız Darbesi!
Aptal.
Aynı saldırı bir tanrıya iki kere işlemez…
Kuyruklu Yıldız Lotus Saldırısı.
Bravo İmparatoriçe Nei!
Trois stedd inhoum,
kan kadehi…
Kötü ruhların günahlarıyla dolup taşıyor!
Yasak!
Elinden gelen bu mu?
Başardı!
Bu…
…inanılmazdı.
Onların gücü bambaşka bir etkiye sahip.
Onlar…
Kara Schneider'ın Dört Kutsal Kralı.
Mesele sadece güçleri değil.
Kara Schneider'ı o canavardan koruyorlar.
Aralarında güven bağı var.
Ne halt ediyorsun?
Bunca zamandır ilk kez
çok süper bir şey yapacaktım.
Kendinden utanmalısın!
Şimdi ne oluyor?
Minik saldırılarınız
beni hiç etkilemiyor!
Ne?
İmkânsız!
Güçlü büyü darbeleri aldı
ama yaralanmadı bile!
İyi bildin.
Bu saldırılar
olsa olsa sivrisinek ısırığı gibi.
Çünkü ben bir tanrıyım.
O…
Kan kaybediyor.
Sert görünmeye çalışıyor.
Ama şimdi…
…sıra bende!
Yoksa…
Zırhını mı açtı?
Acaba…
Ne yapacak?
Alın bakalım!
Aman!
Kahretsin!
Olamaz!
Bölünmeye başladı.
Bedenini öldürmeliyiz,
yoksa işler kontrolden çıkacak.
Sizi solucanlar!
Ne oldu solucanlar?
Piç.
Konuşana bak. Ucube.
Kall.
Kahretsin.
-Zion! -Zakk!
Bol!
Çok güçlü.
Hiç şansımız yok.
Lort Kall-Su'yu bile kontrol edebildi.
Bir tanrı karşısında biz insanlar
solucandan başka bir şey değiliz!
Bu iş bitti.
Lort Kall-Su yenildiğine göre
biz ne yapabiliriz ki?
Bizler gerçekten de
güçsüz, önemsiz varlıklarız.
Hayır!
Ashura Kılıcı!
Joshua Belaira!
Tek başımıza zayıf olabiliriz
ama birlikteyken gücümüz muazzam.
Hiçbirimiz
yalnız savaşmıyoruz.
Doğru.
Yalnız değiliz.
Gizli Gölge Kılıç Tekniği!
Fudo Meio-Ken!
Güçlü ol kardeşim.
Asla pes etme.
Savaşta ilk ölenler, umudunu kaybedenlerdir.
Bunu herkesten iyi biliyor olmalısın.
Schen…
Sen…
Schen, lütfen Zion'u suçlama.
Zion samuray yolundan vazgeçti
ve büyülü kılıcı ele geçirmek istedi.
Çünkü ideallerimizi şu anki hâlimizle gerçekleştiremeyeceğimizi düşündü.
Bunun anlamı, ailesiyle bağını koparmak
ve yolunda yalnız yürümek olsa bile.
Onun seçimi…
Aradığın şey orada bir yerde.
Bunu biliyorum…
Dik dur ve savaş kardeşim.
Aradığın şey uğruna savaş.
Doğru. Savaşmalıyız.
Basara Kara Kurt Kılıcı!
Ortak bir inançla gücümüzü birleştirirsek
her türlü zorlukla yüzleşebiliriz.
En sonunda hepimiz ölsek bile
bu iblisin dilediğini yapmasına izin veremeyiz.
Ölürsek ne anlamı kalır?
Kazansak bile, öldüğümüz zaman her şey boşa gider.
Nasıl?
Kaybedeceğinizi bile bile nasıl savaşa girersiniz?
Açık değil mi?
Gelişmiş Yaldız Kenar Saldırısı!
Bizler…
…o adama inanıyoruz.
Karanlık fırtınaya…
…tek başına göğüs gerdi.
Biz hiçbir şeyden korkmayız.
Siz…
Çok inançlısınız…
Ama ölebilirsiniz…
Bunu biliyoruz.
-Samurayın Yolu -Samurayın Yolu
-inanç uğruna can vererek bulunur! -inanç uğruna can vererek bulunur!
Samuray olarak sadakatinizi gösterme vaktiniz geldi.
-Başüstüne! -Başüstüne!
Ciddiler mi?
Demek samurayın yolu bu.
Şu an aydınlandım.
Kara Schneider'ın bana söylediği şeyi anlıyorum.
Bir ütopya mı?
Sanki öyle bir şey
bu dünyada mümkünmüş gibi.
Uza gölgem!
Gizli Gölge İblis Ruhu!
Hizmetinizdeyim!
Bol?
Gerçek bir hazine.
Gerçek bir ütopya kıymetlidir çünkü gerçekleştirilecek bir hayal gibi
kalbinde yanıp durur.
İnsanları doğru yola yönlendirerek
iyiliğin gücüne dönüşür.
Kötülüğün gücünü kullanarak dünyayı yönetmenin ne faydası olabilir?
Kendi gücümüzü kullanarak
ideal dünyamızı yaratacağız!
Zırh Saldırısı İblis Kılıcı!
Seni pislik!
Kai!
Kendine gel!
İnandığımız yöntemler farklı olabilir
ama hepimiz aynı şeyi istiyoruz!
İsteğimiz…
Aynı.
Bu dünyaya…
…ebedî barış getirmek.
Ne kadar zor olursa olsun
güvenin savaşçılar!
İnandığınız şeye
ve kendi gücünüze.
Arkadaşlarınıza.
Cesaretinize.
Geleceğe.
Dünyayı acıdan kurtarın.
Peki ben
neye inanıyorum?
Ben…
Ölemez!
Yngwie!
Lort Kall-Su
ölmüş olamaz!
İçeride, hayatta.
Hayatta olduğunu biliyorum!
Hayatta mı?
Evet!
Lort Kall-Su…
O kadar kolay ölemez!
Lort Kall-Su yaşıyor!
Ona yardım etmeliyiz.
Onu canavarın içinden çıkarmalıyız.
Evet.
Onu kurtaralım.
Nasıl bu kadar aptal olabildik?
Lort Kall-Su ölmüş olamaz!
Seni yok edeceğiz canavar!
İşte Büyücü Şogun gücü!
Sizi piçler!
Erdem tanrısı,
uyan ve bu cesur adamları kutsa!
Karanlığı yenmek için kutsal kalkan.
Kötülüğü kovmak için
doğruların gücünü
bahşet bize!
Bu ne?
Zırhım…
Vücudum parlıyor.
Bir rahibin nefesi bu.
Kutsal ışık, savunmamızı güçlendiriyor.
Alev almış gibi hissediyorum.
İhtiyacım olduğundan değil.
Bu kadar emin olma.
Şimdi…
Gidelim!
Küstah aptallar!
Gelin de gününüzü görün!
Uyan kılıcım Stradt!
Lort Kall-Su…
Yajo-Teioken!
Süzülen Uçuş!
V Kesiği!
Teşekkür ederim Kai.
Sözlerin beni kendime getirdi.
Al bakalım canavar!
Hiddetli Yıkım Vuruşu!
Sizi aşağılık solucanlar!
Biz Büyücü Şogunlar, ne Kara Schneider'a ne bir tanrıya
ne de başkasına hizmet ederiz.
Kimseye hizmet etmeyiz.
Negatif Zırh,
Kara Asi,
beni koru!
On İki Büyücü Şogun
sadece Lort Kall-Su'ya hizmet eder.
Kükre büyülü kılıcım! Ruh Yiyen!
Giyotin Boksörü!
Kardeşim!
Walder Sürücü!
Zakk!
Zion.
Düşündüm de, biz Büyücü Şogunlar
eskiden hiç birbirimize yardım etmez, birlikte dövüşmezdik.
Tuhaf değil mi?
Az önce önemli bir şeyi hatırladım sanki.
Tanrının kolunu kestiniz.
Piçler!
"İnanç."
Ne güzel bir sözcük.
Tanrıya karşı savaşan insanlar için uygun bir sözcük.
Çağırıyorum…
Seni öldüreceğim!
Sonik Titreşimin Sonu!
Dev Ayaklar!
Kuyruğum!
Bir tanrının kuyruğu!
"İnanç" mı? Yapma lütfen.
Ağzından çıkan basmakalıp laflara inanamıyorum.
Bu yüzden çocuklardan ve narsistlerden nefret ediyorum.
Büyük resmi görmüyorsun.
Lort Kall-Su'yu hemen kurtarmazsak
savaş suçlusundan ibaretiz!
Mega Graviton!
Sizi solucanlar…
Lanet olsun size!
Sizi öldüreceğim!
Hepinizi öldüreceğim!
Ölme vaktiniz
geldi çattı!
Senin gibi iğrenç bir pislik yığını
bize solucan mı diyor?
Buna çok içerledim!
Mega Boyutsal Kesik!
Seni öldüreceğim!
Sersem!
Ölecek olan sensin
çirkin haya suratlı!
Ben, Usta Ninja Gara,
yeni özel tekniğimle mahrem organlarını ezeceğim!
Geber haya suratlı!
Ninja tekniği!
Majin Flaş Bölme!
İnsanları hafife alma.
Seni çirkin haya suratlı.
Prenses…
Çok acımış olsa gerek.
Çok canı yandı herhâlde.
Prenses…
Çok üzgünüm Sheila.
Keşke seni koruyacak gücüm olsaydı.
Beni affet.
Sevgili kardeşim.
Çok mu geç kaldık?
Siz.
Geldiler!
Büyük Rahip Geo Noto Soto
ve Üç Büyücü General'den biri, Sean Ari.
Alt yazı çevirmeni: Ilgin Yildiz