1
00:00:28,362 --> 00:00:32,033
BASTARD‼
-HEAVY METAL, DARK FANTASY-

2
00:00:34,911 --> 00:00:35,828
CEHENNEM AĞITI

3
00:01:42,353 --> 00:01:45,690
Şimdi geber.

4
00:01:45,773 --> 00:01:46,816
KUTSAL SAVAŞ IV

5
00:01:46,899 --> 00:01:48,860
Anthra Işını!

6
00:01:48,943 --> 00:01:51,070
Çıplak El Işın Engeli!

7
00:01:51,153 --> 00:01:51,988
Ne?

8
00:01:55,241 --> 00:01:57,577
Artık Karsh'a zarar veremezsin.

9
00:01:57,660 --> 00:02:00,246
Saç teline bile.

10
00:02:02,331 --> 00:02:05,251
Yasak!

11
00:02:06,711 --> 00:02:09,547
Şeytani Kral Kara Schneider'ın yanında

12
00:02:10,131 --> 00:02:14,594
yenilmez Dört Kutsal Kral var.

13
00:02:24,645 --> 00:02:26,480
Bu…

14
00:02:27,023 --> 00:02:28,441
Usta Ninja Gara.

15
00:02:30,151 --> 00:02:31,694
Şimşek İmparatoriçesi Arshes Nei.

16
00:02:32,862 --> 00:02:34,655
Cehennem Elçisi Abigail.

17
00:02:36,240 --> 00:02:38,284
Bunlar…

18
00:02:38,868 --> 00:02:40,453
Dört Kutsal Kral.

19
00:02:41,078 --> 00:02:43,164
Gara! Yaşıyorsun!

20
00:02:43,748 --> 00:02:46,125
İmparatoriçe Nei!

21
00:02:46,209 --> 00:02:48,586
Şimşek İmparatoriçesi Arshes Nei.

22
00:02:48,669 --> 00:02:51,088
Hayatta olduğunu bilmiyordum.

23
00:02:52,173 --> 00:02:53,007
Karsh!

24
00:02:54,467 --> 00:02:55,426
Arshes.

25
00:03:00,222 --> 00:03:01,098
Ve sen.

26
00:03:02,099 --> 00:03:05,436
Yıkım Tanrıçası'nın gücü
kendini gösterdiği için

27
00:03:05,519 --> 00:03:09,482
artık Kall-Su'yla savaştığın söylenemez
Kara Schneider.

28
00:03:10,191 --> 00:03:12,485
Dört Kutsal Kral olarak görevimizi yapıp

29
00:03:12,568 --> 00:03:14,028
sana savaşta yardım edeceğiz.

30
00:03:16,322 --> 00:03:18,115
Sana yardım etmeye geldik

31
00:03:18,199 --> 00:03:19,492
Kara Schneider.

32
00:03:20,284 --> 00:03:22,453
Zor durumdaydın, değil mi?

33
00:03:22,536 --> 00:03:24,413
En sonunda teşrif edebildin!

34
00:03:24,497 --> 00:03:25,331
Mıymıntı! Sersem!

35
00:03:25,414 --> 00:03:28,084
Niye bu kadar oyalandın?

36
00:03:28,167 --> 00:03:31,671
Senin çirkin maymun kıçının
yardımına ihtiyacım yok.

37
00:03:31,754 --> 00:03:32,797
Bu işe karışma.

38
00:03:32,880 --> 00:03:35,174
Benim gibi yakışıklı biri kaybetmez.

39
00:03:35,257 --> 00:03:37,468
Mutlaka kazanacağım!

40
00:03:39,512 --> 00:03:42,139
Hayrola Kara Schneider?

41
00:03:42,223 --> 00:03:44,016
İki yıl oldu yahu.

42
00:03:44,100 --> 00:03:47,144
Üstelik az önce hayatını kurtardım!
Ne cüretle böyle konuşursun?

43
00:03:47,228 --> 00:03:48,854
Kapa çeneni goril!

44
00:03:48,938 --> 00:03:52,400
Her zamanki gibi kenarda oturup yorum yap.

45
00:03:52,483 --> 00:03:54,819
Goril! Aptal, işe yaramaz goril!

46
00:03:54,902 --> 00:03:56,529
Yeteneksiz goril!

47
00:03:57,613 --> 00:03:59,407
Piç herif!

48
00:03:59,490 --> 00:04:01,200
Aklını mı kaçırdın?

49
00:04:01,284 --> 00:04:04,245
Güya pek sertsin ama şu hâline bak.

50
00:04:04,328 --> 00:04:06,497
Ahın gitmiş vahın kalmış budala!

51
00:04:06,580 --> 00:04:08,749
Bunun bedelini ödeyeceksin pislik!

52
00:04:08,833 --> 00:04:10,042
Seni ağlatacağım!

53
00:04:10,126 --> 00:04:11,836
Hodri meydan!

54
00:04:11,919 --> 00:04:12,837
Kes artık Gara.

55
00:04:12,920 --> 00:04:14,380
Karsh yaralı.

56
00:04:14,463 --> 00:04:15,756
Onun tarafını tutma Nei!

57
00:04:15,840 --> 00:04:17,842
Ben hep Karsh'ı tutarım!

58
00:04:17,925 --> 00:04:19,969
İkiniz de susar mısınız?

59
00:04:20,052 --> 00:04:21,178
Ne dedin?

60
00:04:21,262 --> 00:04:22,930
Sen başlattın.

61
00:04:26,475 --> 00:04:30,646
Bir tanrıçaya
kafa tutacak kadar aptalsınız.

62
00:04:31,147 --> 00:04:33,524
Hepinizi öldüreceğim.

63
00:04:43,492 --> 00:04:45,536
İnsanların ruhları

64
00:04:45,619 --> 00:04:47,872
Anthrasax tarafından emiliyor.

65
00:04:48,831 --> 00:04:51,667
Düşenlerin acısıyla, kederiyle

66
00:04:51,751 --> 00:04:54,295
ve nefretiyle besleniyor.

67
00:04:57,757 --> 00:04:58,799
Lanet şeytan.

68
00:05:04,764 --> 00:05:08,559
Bir tanrıçaya
kafa tutacak kadar aptalsınız.

69
00:05:09,268 --> 00:05:12,104
Hepinizi öldüreceğim!

70
00:05:13,105 --> 00:05:14,815
Kapa çeneni canavar!

71
00:05:14,899 --> 00:05:16,734
Bu yanına kâr kalmayacak.

72
00:05:16,817 --> 00:05:17,902
Ölmeye hazırlan.

73
00:05:19,320 --> 00:05:20,738
Pekâlâ.

74
00:05:20,821 --> 00:05:23,366
İnsanların gücü
bir tanrıçaya zarar verebilir miymiş,

75
00:05:23,449 --> 00:05:24,950
kendiniz görün.

76
00:05:28,621 --> 00:05:29,663
Şekli…

77
00:05:30,706 --> 00:05:31,832
Şekil değiştiriyor.

78
00:05:45,554 --> 00:05:46,555
Ben gidiyorum.

79
00:05:46,639 --> 00:05:47,473
Hayır.

80
00:05:48,933 --> 00:05:50,518
Yine dönüşüyor.

81
00:05:51,519 --> 00:05:53,646
Ne korkunç bir canavar.

82
00:05:54,730 --> 00:05:56,607
Yıkım Tanrıçası'nın görüntüsü

83
00:05:57,316 --> 00:05:58,359
ortadan kayboluyor.

84
00:05:59,693 --> 00:06:03,405
Geberin!

85
00:06:04,323 --> 00:06:05,241
Geberin!

86
00:06:05,825 --> 00:06:06,951
Geberin!

87
00:06:07,034 --> 00:06:08,369
Geberin!

88
00:06:08,452 --> 00:06:12,081
Geberin!

89
00:06:12,164 --> 00:06:13,541
Faydası yok.

90
00:06:13,624 --> 00:06:15,668
Dört Kutsal Kral bile kazanamaz.

91
00:06:16,252 --> 00:06:18,003
Karşılarında bir tanrı var.

92
00:06:18,963 --> 00:06:21,298
Sadece üç kişi ne yapabilir?

93
00:06:26,887 --> 00:06:32,601
Canavar, Kall-Su'nun etrafında büyüyen
ve Buz Kılıcı'nın gücünü emen

94
00:06:32,685 --> 00:06:37,523
Yıkım Tanrıçası'nın dokusundan
doğmuş olmalı.

95
00:06:38,858 --> 00:06:42,778
En mantıklı ve etkili strateji,

96
00:06:42,862 --> 00:06:47,408
büyülü buzdan oluşan dış katmanı yok etmek
ve doğrudan bedene saldırmak.

97
00:06:47,491 --> 00:06:49,368
Anlaşıldı. Kall!

98
00:06:50,411 --> 00:06:51,954
İntikamını alacağız!

99
00:06:52,663 --> 00:06:54,081
Hadi!

100
00:06:54,165 --> 00:06:55,583
Murasame, kükre!

101
00:06:55,666 --> 00:06:57,251
Delip geç şimşek!

102
00:06:57,334 --> 00:06:59,086
En büyük ninja gücüm,

103
00:06:59,170 --> 00:07:02,256
bir meteor olup kötü olanı yok etmek!

104
00:07:02,882 --> 00:07:04,508
Yiğit kalbim yanıyor!

105
00:07:04,592 --> 00:07:09,972
Muhteşem ve tamamen tarafsız
uzay harikası Gara'nın öfkesiyle!

106
00:07:10,055 --> 00:07:11,807
Hazır olun…

107
00:07:11,891 --> 00:07:13,309
Gök Gürültüsü Tanrısı!

108
00:07:13,809 --> 00:07:16,061
Kuyruklu Yıldız Darbesi!

109
00:07:17,855 --> 00:07:18,731
Aptal.

110
00:07:19,565 --> 00:07:21,942
Aynı saldırı bir tanrıya iki kere işlemez…

111
00:07:31,827 --> 00:07:33,287
Kuyruklu Yıldız Lotus Saldırısı.

112
00:07:35,331 --> 00:07:36,540
Bravo İmparatoriçe Nei!

113
00:07:37,625 --> 00:07:39,793
Trois stedd inhoum,

114
00:07:39,877 --> 00:07:42,004
kan kadehi…

115
00:07:42,087 --> 00:07:44,757
Kötü ruhların günahlarıyla dolup taşıyor!

116
00:07:44,840 --> 00:07:46,675
Yasak!

117
00:07:48,969 --> 00:07:52,014
Elinden gelen bu mu?

118
00:07:55,017 --> 00:07:56,894
Başardı!

119
00:07:56,977 --> 00:07:59,271
Bu…

120
00:07:59,355 --> 00:08:01,106
…inanılmazdı.

121
00:08:01,690 --> 00:08:04,068
Onların gücü bambaşka bir etkiye sahip.

122
00:08:04,568 --> 00:08:06,070
Onlar…

123
00:08:06,737 --> 00:08:09,156
Kara Schneider'ın Dört Kutsal Kralı.

124
00:08:10,616 --> 00:08:12,076
Mesele sadece güçleri değil.

125
00:08:12,159 --> 00:08:15,037
Kara Schneider'ı o canavardan koruyorlar.

126
00:08:15,621 --> 00:08:17,331
Aralarında güven bağı var.

127
00:08:17,831 --> 00:08:20,876
Ne halt ediyorsun?

128
00:08:20,960 --> 00:08:24,838
Bunca zamandır ilk kez

129
00:08:24,922 --> 00:08:26,590
çok süper bir şey yapacaktım.

130
00:08:26,674 --> 00:08:28,133
Kendinden utanmalısın!

131
00:08:28,217 --> 00:08:29,718
Şimdi ne oluyor?

132
00:08:32,263 --> 00:08:34,223
Minik saldırılarınız

133
00:08:34,723 --> 00:08:37,685
beni hiç etkilemiyor!

134
00:08:38,686 --> 00:08:39,562
Ne?

135
00:08:39,645 --> 00:08:41,063
İmkânsız!

136
00:08:41,564 --> 00:08:43,607
Güçlü büyü darbeleri aldı

137
00:08:43,691 --> 00:08:45,276
ama yaralanmadı bile!

138
00:08:47,903 --> 00:08:48,821
İyi bildin.

139
00:08:48,904 --> 00:08:50,155
Bu saldırılar

140
00:08:50,656 --> 00:08:53,659
olsa olsa sivrisinek ısırığı gibi.

141
00:08:54,577 --> 00:08:56,161
Çünkü ben bir tanrıyım.

142
00:08:56,912 --> 00:08:57,871
O…

143
00:08:58,455 --> 00:08:59,582
Kan kaybediyor.

144
00:09:00,165 --> 00:09:01,500
Sert görünmeye çalışıyor.

145
00:09:02,710 --> 00:09:04,378
Ama şimdi…

146
00:09:05,379 --> 00:09:08,215
…sıra bende!

147
00:09:09,258 --> 00:09:10,551
Yoksa…

148
00:09:10,634 --> 00:09:11,885
Zırhını mı açtı?

149
00:09:11,969 --> 00:09:12,886
Acaba…

150
00:09:12,970 --> 00:09:14,388
Ne yapacak?

151
00:09:14,471 --> 00:09:16,348
Alın bakalım!

152
00:09:19,393 --> 00:09:20,477
Aman!

153
00:09:21,186 --> 00:09:22,021
Kahretsin!

154
00:09:22,104 --> 00:09:23,564
Olamaz!

155
00:09:23,647 --> 00:09:25,941
Bölünmeye başladı.

156
00:09:26,025 --> 00:09:27,610
Bedenini öldürmeliyiz,

157
00:09:27,693 --> 00:09:29,278
yoksa işler kontrolden çıkacak.

158
00:09:33,157 --> 00:09:34,116
Sizi solucanlar!

159
00:09:35,743 --> 00:09:37,494
Ne oldu solucanlar?

160
00:09:39,830 --> 00:09:41,498
Piç.

161
00:09:41,582 --> 00:09:43,000
Konuşana bak. Ucube.

162
00:09:53,052 --> 00:09:53,886
Kall.

163
00:09:55,971 --> 00:09:57,264
Kahretsin.

164
00:09:59,558 --> 00:10:01,268
-Zion!
-Zakk!

165
00:10:03,062 --> 00:10:04,104
Bol!

166
00:10:08,108 --> 00:10:10,319
Çok güçlü.

167
00:10:10,402 --> 00:10:11,904
Hiç şansımız yok.

168
00:10:12,738 --> 00:10:15,491
Lort Kall-Su'yu bile kontrol edebildi.

169
00:10:15,574 --> 00:10:18,452
Bir tanrı karşısında biz insanlar

170
00:10:18,535 --> 00:10:20,496
solucandan başka bir şey değiliz!

171
00:10:24,667 --> 00:10:26,168
Bu iş bitti.

172
00:10:27,127 --> 00:10:29,463
Lort Kall-Su yenildiğine göre

173
00:10:30,214 --> 00:10:33,008
biz ne yapabiliriz ki?

174
00:10:33,634 --> 00:10:35,427
Bizler gerçekten de

175
00:10:35,511 --> 00:10:38,597
güçsüz, önemsiz varlıklarız.

176
00:10:38,681 --> 00:10:39,765
Hayır!

177
00:10:40,891 --> 00:10:42,101
Ashura Kılıcı!

178
00:10:44,019 --> 00:10:45,437
Joshua Belaira!

179
00:10:47,773 --> 00:10:50,943
Tek başımıza zayıf olabiliriz

180
00:10:51,026 --> 00:10:54,113
ama birlikteyken gücümüz muazzam.

181
00:10:55,489 --> 00:10:56,448
Hiçbirimiz

182
00:10:56,949 --> 00:10:59,159
yalnız savaşmıyoruz.

183
00:10:59,243 --> 00:11:00,786
Doğru.

184
00:11:00,869 --> 00:11:01,745
Yalnız değiliz.

185
00:11:04,790 --> 00:11:06,458
Gizli Gölge Kılıç Tekniği!

186
00:11:06,542 --> 00:11:08,127
Fudo Meio-Ken!

187
00:11:10,337 --> 00:11:12,047
Güçlü ol kardeşim.

188
00:11:12,131 --> 00:11:13,590
Asla pes etme.

189
00:11:14,174 --> 00:11:17,177
Savaşta ilk ölenler,
umudunu kaybedenlerdir.

190
00:11:17,803 --> 00:11:20,431
Bunu herkesten iyi biliyor olmalısın.

191
00:11:20,514 --> 00:11:21,807
Schen…

192
00:11:21,890 --> 00:11:23,392
Sen…

193
00:11:26,061 --> 00:11:28,689
Schen, lütfen Zion'u suçlama.

194
00:11:31,400 --> 00:11:33,277
Zion samuray yolundan vazgeçti

195
00:11:33,819 --> 00:11:35,904
ve büyülü kılıcı ele geçirmek istedi.

196
00:11:37,489 --> 00:11:43,203
Çünkü ideallerimizi şu anki hâlimizle
gerçekleştiremeyeceğimizi düşündü.

197
00:11:44,621 --> 00:11:47,291
Bunun anlamı, ailesiyle bağını koparmak

198
00:11:47,374 --> 00:11:49,668
ve yolunda yalnız yürümek olsa bile.

199
00:11:50,294 --> 00:11:51,170
Onun seçimi…

200
00:11:58,427 --> 00:12:00,554
Aradığın şey orada bir yerde.

201
00:12:02,639 --> 00:12:03,474
Bunu biliyorum…

202
00:12:04,683 --> 00:12:07,269
Dik dur ve savaş kardeşim.

203
00:12:07,853 --> 00:12:09,563
Aradığın şey uğruna savaş.

204
00:12:11,190 --> 00:12:12,941
Doğru. Savaşmalıyız.

205
00:12:14,026 --> 00:12:15,903
Basara Kara Kurt Kılıcı!

206
00:12:16,403 --> 00:12:19,698
Ortak bir inançla gücümüzü birleştirirsek

207
00:12:19,781 --> 00:12:21,950
her türlü zorlukla yüzleşebiliriz.

208
00:12:22,910 --> 00:12:24,828
En sonunda hepimiz ölsek bile

209
00:12:24,912 --> 00:12:28,081
bu iblisin
dilediğini yapmasına izin veremeyiz.

210
00:12:29,249 --> 00:12:31,460
Ölürsek ne anlamı kalır?

211
00:12:31,543 --> 00:12:34,546
Kazansak bile,
öldüğümüz zaman her şey boşa gider.

212
00:12:34,630 --> 00:12:35,589
Nasıl?

213
00:12:35,672 --> 00:12:38,842
Kaybedeceğinizi bile bile
nasıl savaşa girersiniz?

214
00:12:38,926 --> 00:12:40,344
Açık değil mi?

215
00:12:42,304 --> 00:12:45,057
Gelişmiş Yaldız Kenar Saldırısı!

216
00:12:48,060 --> 00:12:49,353
Bizler…

217
00:12:49,436 --> 00:12:51,438
…o adama inanıyoruz.

218
00:12:51,522 --> 00:12:53,440
Karanlık fırtınaya…

219
00:12:53,524 --> 00:12:55,317
…tek başına göğüs gerdi.

220
00:13:01,365 --> 00:13:03,242
Biz hiçbir şeyden korkmayız.

221
00:13:07,829 --> 00:13:09,081
Siz…

222
00:13:09,665 --> 00:13:11,041
Çok inançlısınız…

223
00:13:11,625 --> 00:13:13,252
Ama ölebilirsiniz…

224
00:13:13,877 --> 00:13:15,212
Bunu biliyoruz.

225
00:13:17,506 --> 00:13:18,924
-Samurayın Yolu
-Samurayın Yolu

226
00:13:19,716 --> 00:13:22,803
-inanç uğruna can vererek bulunur!
-inanç uğruna can vererek bulunur!

227
00:13:29,893 --> 00:13:32,271
Samuray olarak
sadakatinizi gösterme vaktiniz geldi.

228
00:13:32,354 --> 00:13:33,355
-Başüstüne!
-Başüstüne!

229
00:13:34,815 --> 00:13:36,525
Ciddiler mi?

230
00:13:37,526 --> 00:13:39,778
Demek samurayın yolu bu.

231
00:13:41,822 --> 00:13:44,575
Şu an aydınlandım.

232
00:13:45,284 --> 00:13:48,287
Kara Schneider'ın
bana söylediği şeyi anlıyorum.

233
00:13:48,370 --> 00:13:50,789
Bir ütopya mı?

234
00:13:50,872 --> 00:13:52,624
Sanki öyle bir şey

235
00:13:52,708 --> 00:13:54,751
bu dünyada mümkünmüş gibi.

236
00:13:55,335 --> 00:13:56,670
Uza gölgem!

237
00:13:57,421 --> 00:14:01,174
Gizli Gölge İblis Ruhu!

238
00:14:01,258 --> 00:14:02,634
Hizmetinizdeyim!

239
00:14:03,218 --> 00:14:04,344
Bol?

240
00:14:04,428 --> 00:14:06,096
Gerçek bir hazine.

241
00:14:06,179 --> 00:14:11,977
Gerçek bir ütopya kıymetlidir
çünkü gerçekleştirilecek bir hayal gibi

242
00:14:12,060 --> 00:14:13,770
kalbinde yanıp durur.

243
00:14:13,854 --> 00:14:15,897
İnsanları doğru yola yönlendirerek

244
00:14:15,981 --> 00:14:18,025
iyiliğin gücüne dönüşür.

245
00:14:18,108 --> 00:14:22,988
Kötülüğün gücünü kullanarak
dünyayı yönetmenin ne faydası olabilir?

246
00:14:24,031 --> 00:14:26,617
Kendi gücümüzü kullanarak

247
00:14:26,700 --> 00:14:29,036
ideal dünyamızı yaratacağız!

248
00:14:31,872 --> 00:14:33,749
Zırh Saldırısı İblis Kılıcı!

249
00:14:35,876 --> 00:14:37,169
Seni pislik!

250
00:14:42,090 --> 00:14:43,008
Kai!

251
00:14:44,301 --> 00:14:45,552
Kendine gel!

252
00:14:45,636 --> 00:14:49,222
İnandığımız yöntemler farklı olabilir

253
00:14:49,306 --> 00:14:51,767
ama hepimiz aynı şeyi istiyoruz!

254
00:14:57,731 --> 00:14:58,857
İsteğimiz…

255
00:14:58,941 --> 00:15:00,609
Aynı.

256
00:15:01,944 --> 00:15:03,153
Bu dünyaya…

257
00:15:05,697 --> 00:15:07,199
…ebedî barış getirmek.

258
00:15:10,619 --> 00:15:12,537
Ne kadar zor olursa olsun

259
00:15:12,621 --> 00:15:14,289
güvenin savaşçılar!

260
00:15:15,123 --> 00:15:17,084
İnandığınız şeye

261
00:15:17,167 --> 00:15:18,919
ve kendi gücünüze.

262
00:15:19,670 --> 00:15:20,879
Arkadaşlarınıza.

263
00:15:21,630 --> 00:15:22,756
Cesaretinize.

264
00:15:23,590 --> 00:15:24,716
Geleceğe.

265
00:15:29,554 --> 00:15:31,723
Dünyayı acıdan kurtarın.

266
00:15:35,102 --> 00:15:36,019
Peki ben

267
00:15:36,687 --> 00:15:37,938
neye inanıyorum?

268
00:15:38,814 --> 00:15:39,815
Ben…

269
00:15:41,066 --> 00:15:41,984
Ben…

270
00:15:48,073 --> 00:15:49,449
Ölemez!

271
00:15:49,533 --> 00:15:50,534
Yngwie!

272
00:15:51,243 --> 00:15:52,202
Lort Kall-Su

273
00:15:52,285 --> 00:15:53,787
ölmüş olamaz!

274
00:15:54,454 --> 00:15:56,248
İçeride, hayatta.

275
00:15:56,331 --> 00:15:57,582
Hayatta olduğunu biliyorum!

276
00:15:59,376 --> 00:16:00,669
Hayatta mı?

277
00:16:00,752 --> 00:16:02,462
Evet!

278
00:16:02,546 --> 00:16:03,505
Lort Kall-Su…

279
00:16:03,588 --> 00:16:06,466
O kadar kolay ölemez!

280
00:16:08,010 --> 00:16:09,636
Lort Kall-Su yaşıyor!

281
00:16:09,720 --> 00:16:11,138
Ona yardım etmeliyiz.

282
00:16:11,221 --> 00:16:13,432
Onu canavarın içinden çıkarmalıyız.

283
00:16:13,515 --> 00:16:14,766
Evet.

284
00:16:14,850 --> 00:16:15,976
Onu kurtaralım.

285
00:16:17,060 --> 00:16:19,438
Nasıl bu kadar aptal olabildik?

286
00:16:19,521 --> 00:16:22,190
Lort Kall-Su ölmüş olamaz!

287
00:16:23,358 --> 00:16:25,485
Seni yok edeceğiz canavar!

288
00:16:25,986 --> 00:16:30,115
İşte Büyücü Şogun gücü!

289
00:16:39,833 --> 00:16:42,377
Sizi piçler!

290
00:16:42,961 --> 00:16:44,296
Erdem tanrısı,

291
00:16:44,379 --> 00:16:46,465
uyan ve bu cesur adamları kutsa!

292
00:16:47,424 --> 00:16:50,010
Karanlığı yenmek için kutsal kalkan.

293
00:16:50,093 --> 00:16:51,261
Kötülüğü kovmak için

294
00:16:51,344 --> 00:16:52,679
doğruların gücünü

295
00:16:52,763 --> 00:16:53,972
bahşet bize!

296
00:16:58,602 --> 00:17:00,062
Bu ne?

297
00:17:00,562 --> 00:17:01,855
Zırhım…

298
00:17:01,938 --> 00:17:03,273
Vücudum parlıyor.

299
00:17:03,774 --> 00:17:05,650
Bir rahibin nefesi bu.

300
00:17:05,734 --> 00:17:08,028
Kutsal ışık, savunmamızı güçlendiriyor.

301
00:17:08,612 --> 00:17:10,072
Alev almış gibi hissediyorum.

302
00:17:10,572 --> 00:17:12,783
İhtiyacım olduğundan değil.

303
00:17:12,866 --> 00:17:14,034
Bu kadar emin olma.

304
00:17:14,743 --> 00:17:15,619
Şimdi…

305
00:17:23,376 --> 00:17:24,211
Gidelim!

306
00:17:29,925 --> 00:17:32,803
Küstah aptallar!

307
00:17:32,886 --> 00:17:34,346
Gelin de gününüzü görün!

308
00:17:36,598 --> 00:17:38,975
Uyan kılıcım Stradt!

309
00:17:39,643 --> 00:17:40,477
Lort Kall-Su…

310
00:17:41,061 --> 00:17:42,813
Yajo-Teioken!

311
00:17:44,731 --> 00:17:45,649
Süzülen Uçuş!

312
00:17:45,732 --> 00:17:47,025
V Kesiği!

313
00:17:48,610 --> 00:17:49,986
Teşekkür ederim Kai.

314
00:17:50,070 --> 00:17:52,906
Sözlerin beni kendime getirdi.

315
00:17:56,243 --> 00:17:57,786
Al bakalım canavar!

316
00:17:58,495 --> 00:18:01,373
Hiddetli Yıkım Vuruşu!

317
00:18:05,627 --> 00:18:07,629
Sizi aşağılık solucanlar!

318
00:18:13,218 --> 00:18:17,180
Biz Büyücü Şogunlar,
ne Kara Schneider'a ne bir tanrıya

319
00:18:17,264 --> 00:18:19,432
ne de başkasına hizmet ederiz.

320
00:18:19,516 --> 00:18:20,642
Kimseye hizmet etmeyiz.

321
00:18:20,725 --> 00:18:21,977
Negatif Zırh,

322
00:18:22,060 --> 00:18:23,562
Kara Asi,

323
00:18:23,645 --> 00:18:24,938
beni koru!

324
00:18:25,021 --> 00:18:27,107
On İki Büyücü Şogun

325
00:18:27,190 --> 00:18:29,317
sadece Lort Kall-Su'ya hizmet eder.

326
00:18:31,736 --> 00:18:34,865
Kükre büyülü kılıcım! Ruh Yiyen!

327
00:18:35,866 --> 00:18:37,826
Giyotin Boksörü!

328
00:18:42,622 --> 00:18:43,999
Kardeşim!

329
00:18:48,003 --> 00:18:49,880
Walder Sürücü!

330
00:18:52,382 --> 00:18:53,216
Zakk!

331
00:18:53,300 --> 00:18:54,509
Zion.

332
00:18:56,428 --> 00:18:59,055
Düşündüm de, biz Büyücü Şogunlar

333
00:18:59,639 --> 00:19:03,351
eskiden hiç birbirimize yardım etmez,
birlikte dövüşmezdik.

334
00:19:04,936 --> 00:19:07,272
Tuhaf değil mi?

335
00:19:08,648 --> 00:19:13,278
Az önce önemli bir şeyi hatırladım sanki.

336
00:19:15,322 --> 00:19:17,324
Tanrının kolunu kestiniz.

337
00:19:17,407 --> 00:19:19,743
Piçler!

338
00:19:20,410 --> 00:19:21,661
"İnanç."

339
00:19:22,162 --> 00:19:23,997
Ne güzel bir sözcük.

340
00:19:25,415 --> 00:19:29,044
Tanrıya karşı savaşan insanlar için
uygun bir sözcük.

341
00:19:31,129 --> 00:19:32,130
Çağırıyorum…

342
00:19:34,090 --> 00:19:35,383
Seni öldüreceğim!

343
00:19:37,177 --> 00:19:40,472
Sonik Titreşimin Sonu!

344
00:19:42,140 --> 00:19:43,767
Dev Ayaklar!

345
00:19:47,812 --> 00:19:49,773
Kuyruğum!

346
00:19:49,856 --> 00:19:51,691
Bir tanrının kuyruğu!

347
00:19:51,775 --> 00:19:54,069
"İnanç" mı? Yapma lütfen.

348
00:19:54,152 --> 00:19:57,822
Ağzından çıkan
basmakalıp laflara inanamıyorum.

349
00:19:58,406 --> 00:20:01,034
Bu yüzden çocuklardan
ve narsistlerden nefret ediyorum.

350
00:20:01,534 --> 00:20:04,037
Büyük resmi görmüyorsun.

351
00:20:04,120 --> 00:20:07,666
Lort Kall-Su'yu hemen kurtarmazsak

352
00:20:07,749 --> 00:20:09,292
savaş suçlusundan ibaretiz!

353
00:20:09,793 --> 00:20:11,503
Mega Graviton!

354
00:20:19,636 --> 00:20:22,055
Sizi solucanlar…

355
00:20:22,138 --> 00:20:23,390
Lanet olsun size!

356
00:20:23,473 --> 00:20:25,892
Sizi öldüreceğim!

357
00:20:25,976 --> 00:20:28,311
Hepinizi öldüreceğim!

358
00:20:28,395 --> 00:20:31,481
Ölme vaktiniz

359
00:20:31,564 --> 00:20:33,692
geldi çattı!

360
00:20:34,276 --> 00:20:36,987
Senin gibi iğrenç bir pislik yığını

361
00:20:37,070 --> 00:20:38,697
bize solucan mı diyor?

362
00:20:38,780 --> 00:20:40,907
Buna çok içerledim!

363
00:20:41,950 --> 00:20:43,743
Mega Boyutsal Kesik!

364
00:20:51,334 --> 00:20:53,253
Seni öldüreceğim!

365
00:20:54,296 --> 00:20:55,630
Sersem!

366
00:20:55,714 --> 00:20:57,007
Ölecek olan sensin

367
00:20:57,090 --> 00:20:58,425
çirkin haya suratlı!

368
00:20:59,009 --> 00:21:00,593
Ben, Usta Ninja Gara,

369
00:21:00,677 --> 00:21:04,514
yeni özel tekniğimle
mahrem organlarını ezeceğim!

370
00:21:05,515 --> 00:21:07,475
Geber haya suratlı!

371
00:21:08,059 --> 00:21:09,185
Ninja tekniği!

372
00:21:09,269 --> 00:21:11,980
Majin Flaş Bölme!

373
00:21:18,445 --> 00:21:20,822
İnsanları hafife alma.

374
00:21:21,489 --> 00:21:23,241
Seni çirkin haya suratlı.

375
00:23:09,013 --> 00:23:11,474
Prenses…

376
00:23:12,475 --> 00:23:14,310
Çok acımış olsa gerek.

377
00:23:15,687 --> 00:23:18,064
Çok canı yandı herhâlde.

378
00:23:18,148 --> 00:23:20,024
Prenses…

379
00:23:20,608 --> 00:23:22,068
Çok üzgünüm Sheila.

380
00:23:23,069 --> 00:23:27,157
Keşke seni koruyacak gücüm olsaydı.

381
00:23:28,741 --> 00:23:29,993
Beni affet.

382
00:23:30,660 --> 00:23:31,911
Sevgili kardeşim.

383
00:23:35,456 --> 00:23:36,958
Çok mu geç kaldık?

384
00:23:38,376 --> 00:23:39,836
Siz.

385
00:23:41,212 --> 00:23:42,672
Geldiler!

386
00:23:43,256 --> 00:23:46,134
Büyük Rahip Geo Noto Soto

387
00:23:46,217 --> 00:23:49,429
ve Üç Büyücü General'den biri, Sean Ari.

388
00:23:49,512 --> 00:23:50,972
Alt yazı çevirmeni: Ilgin Yildiz