ВИРОДОК!! ТЕМНИЙ БОГ РУЙНУВАННЯ
РЕКВІЄМ ПЕКЛА
Тепер помри.
СВЯЩЕННА ВІЙНА ІV
Промінь Світла Антра!
Блокування Променя Світла Голими Руками!
Що?
Більше ти не зашкодиш Даршу.
З його голови більше не впаде ні волосинки.
Заборонений!
Демонічний король, Дарк Шнайдер,
має на своєму боці непереможних Чотирьох божественних королів.
Це…
Майстер ніндзя Ґара.
Імператриця грому, Аршес Ней.
Пророк пекла, Абіґейл.
Вони…
Чотири божественні королі Дарка Шнайдера.
Ґаро! Ти живий!
Імператрице Ней!
Імператриця грому, Аршес Ней.
Я й не здогадувався, що вона жива.
Даршу!
Аршес.
І ти.
Тепер сила богині руйнування себе проявила,
і ти більше не можеш казати, що б’єшся з Калл-Су, Дарку Шнайдере.
Виконаємо обов’язок як Чотири божественні королі
й допоможемо тобі в битві.
Ми прийшли тобі на допомогу,
Дарку Шнайдере.
А тобі тут було справді непереливки, так?
Ти не надто поспішав!
Дундук! Дурень!
Якого біса ти так довго?
Мені не потрібна від тебе ніяка допомога, потворна мавпяча дупо.
Не втручайся в це.
Такий красень, як я, не може програти.
Я точно переможу!
Якого біса, Дарку Шнайдере?
Минуло два кляті роки.
І я врятував тобі життя! Як ти смієш так говорити?
Стули пельку, горило!
Просто йди на лаву запасних і коментуй, як завжди.
Горила! Тупа, негодяща горила!
Безталанна горила!
Виродок!
Ти з глузду з’їхав?
Удаєш крутого, але тільки поглянь на себе.
Ти однією ногою в могилі, дурню!
О, ти мені за це заплатиш, негіднику!
Ти в мене поплачеш!
Покажи мені, на що здатен!
Припини, Ґаро.
Дарша поранено.
Не ставай на його бік, Ней!
Я завжди на боці Дарша!
Можливо, ви обидвоє замовкнете?
Що ти сказав?
Це ти почав.
Ви дурні, що наважилися виступити проти богині,
я вб’ю вас усіх.
Антрасакс зараз поглинає
людські душі.
Вона живиться болем, горем
і ненавистю полеглих.
Проклята дияволиця.
Ви дурні, бо протистоїте богині.
Я вб’ю вас усіх!
Стули пельку, чудовисько!
Ми не дозволимо тобі втекти.
Готуйся до смерті.
Ну гаразд.
Самі перевірте, чи людська сила
може зашкодити богині.
Форма…
Змінюється.
Я пішов.
Ні.
Знову трансформується.
Яке жахаюче чудовисько.
Аватар богині руйнування
зникає.
Помріть!
Марно.
І Чотирьом божественним королям не перемогти.
Вони протистоять богу.
На що здатні всього троє людей?
Виявляється, чудовисько було створене з тканини богині руйнування,
що розрослася навколо Калл-Су і поглинула силу Льодяного фальшіона.
Логічно, найефективнішою стратегією було б
позбутися зовнішнього шару магічного льоду й атакувати безпосередньо тіло.
Зрозуміло. Калле!
Ми помстимося за тебе!
Уперед!
Реви, Мурасаме!
Пробивай, спалаху блискавки!
Моя найвища сила ніндзя,
стань метеором і знищ зло!
Моє войовниче серце палає!
Гнівом фантастичного, супернейтрального, зірково-прекрасного Ґари!
Готуйся до…
Богиня Грому!
Удар Комети!
Дурепо.
Однакова атака двічі не спрацює на бога…
Удар Комети Лотос.
Чудово, імператрице Ней!
Троіс стедд інтротум,
Лібація крові…
Сповнений гріхів стражденних злих духів!
Заборонений!
Це все, на що ти здатен?
Він упорався!
Це було…
Неймовірно.
Їхні сили просто на іншому рівні.
То це…
Чотири божественні королі Дарка Шнайдера.
І справа не лише в силі.
Вони захищають Дарка Шнайдера від того чудовиська.
Між ними є довіра.
Що ти в біса робиш?
Я саме збирався зробити дещо дуже круте
вперше за довгий час.
Тобі має бути соромно!
Що відбувається?
Ваші жалюгідні маленькі атаки…
зовсім на мене не діють!
Що?
Неможливо!
У нього влучили могутні магічні атаки,
та все ж його навіть не поранено!
Справді.
Ці атаки,
як укуси комариків.
Бо я бог.
Він…
Стікає кров’ю.
Лише вдає міцного горішка.
Але тепер…
моя черга!
Він розгорнув…
Свою броню?
Що…
він збирається робити?
Отримуйте!
Ого!
Лайно!
О ні!
Він почав розділятися.
Треба вбити носія,
інакше все вийде з-під контролю.
Хробаки!
Що сталося, хробаки?
Виродку.
Хто б говорив, потворо.
Калле.
Прокляття.
-Зіоне! -Закку!
Боле!
Він надто сильний.
У нас жодних шансів.
Він навіть контролює лорда Калл-Су.
Перед богом ми, люди,
не більше ніж хробаки!
Усе скінчено.
Тепер, коли лорда Калл-Су було переможено…
що ми взагалі можемо вдіяти?
Ми справді
безсилі, незначні створіння.
Ні!
Танець Метелика, Меч Ашура!
Джошуа Белайра!
Можливо, порізно ми слабкі,
але разом ми маємо велику силу.
Ніхто з нас…
не б’ється один.
Саме так.
Ми не одні.
Таємний Тіньовий Стиль Ніндзя!
Фудо Мейо-Кен!
Будь сильним, брате.
Ніколи не здавайся.
У бою першими помирають ті, хто втратив надію.
Ти маєш це знати краще за всіх інших.
Шене…
Ти…
Шене, будь ласка, не звинувачуй Зіона.
Зіон зійшов зі шляху самурая
і хотів отримати магічний меч…
бо він дійшов висновку, що ми не можемо втілити наші ідеали в поточному стані.
Навіть якщо це означатиме розірвання зв’язків із родиною
і самотність.
Він обрав…
Те, що ти шукав, просто тут.
Я знаю, це…
Устай і бийся, брате.
Бийся за те, чого прагнеш.
Саме так. Ми повинні битися.
Клинок Чорного Вовка Басара!
Якщо ми об’єднаємо сили задля спільної мети,
ми можемо протистояти будь-яким знегодам.
Навіть якщо це призведе до наших смертей,
ми не можемо не кинути виклик цьому злу.
Який сенс, якщо ми помремо?
Навіть якщо ми переможемо, усе буде марно, якщо ми помремо.
Як?
Як можна йти в бій, якщо знаєш, що програєш?
Хіба це не очевидно?
Покращена Атака Позолоченого Леза!
Ми віримо…
у того…
Хто стоїть проти темної бурі…
сам.
Ми нічого не боїмося.
У вас…
Така віра…
Але ви можете померти…
Нам це відомо.
-Шлях самурая… -Шлях самурая…
-знаходять, померши за переконання! -знаходять, померши за переконання!
Прийшов час виявити вашу самурайську відданість.
-Так, пане! -Так, пане!
Вони серйозно?
То це шлях самураїв.
Цієї миті на мене зійшло прозріння.
Я розумію, що мені сказав Дарк Шнайдер.
Утопія?
Наче щось таке зручне…
може існувати в цьому світі.
Рости, моя тіне!
Таємний Тіньовий Демонічний Дух!
До ваших послуг!
Боле?
Справжній скарб…
Справжня утопія дорогоцінна, бо вона горить у серці
як мрія, яку треба втілити.
Вона й стає силою добра,
що веде людей правильним шляхом.
Що хорошого може вийти з володарювання світом завдяки силі зла?
Ми створимо наш ідеальний світ
завдяки нашій власній силі!
Атака Броні Демонічного Клинка!
Наволоч!
Кай!
Зберіться!
Можливо, ми віримо в різні речі,
але ми всі прагнемо одного!
Те…
Чого ми хочемо.
Принести вічний мир…
цьому світу.
Байдуже, як буде важко,
не втрачайте віру, воїни!
У те, у що ви вірите,
й у власні сили.
У ваших друзів…
у сміливість…
у майбутнє.
Звільніть світ від болю.
У що я…
вірю?
Я…
Він не міг померти!
Юнгве!
Лорд Калл-Су
не міг загинути!
Він там живий.
Я це знаю!
Він живий?
Саме так!
Лорд Калл-Су…
так просто не помер би!
Лорд Калл-Су живий!
Ми повинні йому допомогти.
Ми повинні дістати його з цього чудовиська.
Так.
Урятуймо його.
Як ми могли бути такими дурними?
Лорд Калл-Су не може бути мертвий!
Ми тебе знищимо, чудовисько!
Відчуй силу Магів-сьогунів!
Виродки!
Бог чеснот…
Зійди й благослови цих хоробрих людей!
Священний щит на заваді злій темряві.
Щоб відвернути зло…
Даруй нам
силу праведних!
Що це?
Моя броня…
Моє тіло світиться.
Це дихання жриці.
Святе світло покращує наш захист.
Таке відчуття, наче я палаю.
Не сказав би, що мені це потрібно.
Не будь самовпевненим.
А тепер…
Уперед!
Зарозумілі дурні!
Ідіть і отримайте!
Пробудися, мій мече Страдте!
Лорд Калл-Су…
Яджо-Тейокен!
Високий політ!
Удар Ві!
Я тобі вдячний, Кай.
Твої слова привели мене до тями.
Отримуй, нечисть!
Удар Шаленого Руйнування!
Нікчемні хробаки!
Ми, Маги-сьогуни, не служимо ні Дарку Шнайдеру, ні богу,
ні будь-кому ще.
Ми нікому не служимо.
Негативна Броня,
Чорний Відступнику,
захисти мене!
Дванадцять Магів-сьогунів
служать лише лорду Калл-Су.
Реви, мій магічний мече! Пожирач душ!
Гільйотинний Відбійник!
Брате!
Вальдер Драйвер!
Закку!
Зіоне.
Якщо замислитися, ми, Маги-сьогуни,
ніколи один одному не допомагали й не билися разом.
Хіба вам це не здається дивним?
У мене відчуття, наче я щойно згадав дещо важливе.
Ви відрубали руку бога.
Виродки!
«Віра».
Яке гарне слово.
Підходить для людей, що б’ються проти бога.
Закликаю…
Я вас уб’ю!
Кінець Звукової Вібрації!
Стопа Титана!
Мій хвіст!
Хвіст бога!
«Віра»? Та облиште.
Я не вірю в банальності, що ти кажеш.
Тому я ненавиджу дітей і нарцисів.
Ти не бачиш усієї картини.
Якщо ми якнайшвидше не врятуємо лорда Калл-Су,
ми не кращі за воєнних злочинців!
Мега Гравітон!
Хробаки…
Будьте прокляті!
Я вас уб’ю!
Я вас усіх уб’ю!
Прийшов вам час
померти!
Огидна купа гидоти, як ти,
називає нас хробаками?
Це мене глибоко ображає!
Мегапросторовий Розріз!
Я вас уб’ю!
Дурню!
Це ти тут помреш,
потворна мошонко!
Я, майстер ніндзя Ґара,
використаю свою нову особливу техніку, щоб розмазати твої яйця!
Помри, мошонко!
Техніка ніндзя!
Спалахуючий Розрив Маджин!
Не недооцінюй людей.
Потворна мошонко.
Принцесо…
Певно, було так боляче.
Певно, принесло стільки болю.
О принцесо…
Мені шкода, Шейло.
Якби в мене тільки були сили тебе захистити.
Пробач мені.
Моя люба сестро.
Ми запізнилися?
Ви?
Вони прийшли!
Верховний жрець Джіо Ното Сото
й одна з Трьох чаклунів-генералів, Шін Арі.
Переклад субтитрів: Сергій Гнатенко