1
00:00:11,053 --> 00:00:14,724
FOR 17 ÅR SIDEN

2
00:00:14,807 --> 00:00:16,517
Jeg har fået en rapport fra udkigsposten.

3
00:00:17,560 --> 00:00:21,230
Prinsen af Meta-llicana er på vej hertil.

4
00:00:21,814 --> 00:00:23,274
Lars Ul Meta-llicana.

5
00:00:24,275 --> 00:00:26,611
Og med en gruppe på kun fem personer.

6
00:00:27,737 --> 00:00:30,573
Synes de, vi er svage?

7
00:00:31,657 --> 00:00:33,576
Ikke nødvendigvis.

8
00:00:34,410 --> 00:00:38,039
Rygtet siger,
at prins Lars Ul Meta-llicana

9
00:00:38,122 --> 00:00:43,336
har fundet den legendariske
draconiske kæmper og vækket ham.

10
00:00:44,003 --> 00:00:45,296
Draconske Kæmper?

11
00:00:46,214 --> 00:00:47,423
Mener du Dragekrigeren?

12
00:00:48,049 --> 00:00:49,467
Korrekt.

13
00:00:49,550 --> 00:00:53,471
Den legendariske drage,
der siges at have besejret Anthrasax

14
00:00:53,554 --> 00:00:55,264
for 400 år siden.

15
00:00:56,015 --> 00:00:58,017
Vi vil stå over for en trussel,

16
00:00:58,559 --> 00:01:01,312
som overgår selv en gud.

17
00:01:02,230 --> 00:01:04,524
Forstået. Jeg går.

18
00:01:04,607 --> 00:01:05,858
Hvad snakker du om?

19
00:01:06,984 --> 00:01:10,154
Endelig møder vi en, der kan kæmpe imod.

20
00:01:11,030 --> 00:01:14,534
Jeg er ligeglad med,
om han er Dragekrigeren.

21
00:01:14,617 --> 00:01:17,787
Min golemhær vil flå ham i småstykker.

22
00:01:19,455 --> 00:01:23,417
Han vil fortryde, at han trodsede os.

23
00:01:24,544 --> 00:01:26,504
Bare rolig, Dark Schneider.

24
00:01:27,463 --> 00:01:29,924
Jeg vil beskytte dig med mit liv.

25
00:01:30,758 --> 00:01:33,928
Jeg beskytter Darsh.

26
00:01:34,720 --> 00:01:37,807
Men hvis vi skal kæmpe mod Dragekrigeren,

27
00:01:37,890 --> 00:01:41,185
skal vi være velforberedte.

28
00:01:41,936 --> 00:01:44,814
Gør vi det virkelig? Fint.

29
00:01:45,648 --> 00:01:47,191
Jeg er med.

30
00:01:48,860 --> 00:01:50,152
Dark Schneider,

31
00:01:51,028 --> 00:01:54,323
når vi vinder dette slag,
vil verden være din.

32
00:01:55,741 --> 00:01:57,618
Jeg er sikker på,
du finder din manglende anden halvdel.

33
00:01:58,661 --> 00:01:59,495
Jeg ved det.

34
00:02:03,124 --> 00:02:04,167
Ninja-teknik!

35
00:02:04,250 --> 00:02:07,044
Majin Blitzende Deling!

36
00:02:12,758 --> 00:02:13,593
Kall…

37
00:02:16,596 --> 00:02:17,471
Kall!

38
00:02:19,056 --> 00:02:22,977
BASTARD!! - HEAVY METAL, DARK FANTASY -

39
00:02:26,522 --> 00:02:28,191
Han gjorde det!

40
00:02:28,274 --> 00:02:29,317
Han besejrede guden!

41
00:02:30,109 --> 00:02:31,903
Dark Schneiders Fire Gudelige Konger.

42
00:02:31,986 --> 00:02:33,487
Deres kraft er overvældende.

43
00:02:34,947 --> 00:02:38,409
Hvad med lord Kall-Su? Er han i sikkerhed?

44
00:02:38,993 --> 00:02:41,370
Vi må hjælpe ham.

45
00:02:41,454 --> 00:02:42,371
Vent.

46
00:02:42,914 --> 00:02:44,665
Den er ikke død endnu.

47
00:02:45,499 --> 00:02:49,462
Nej. Vi ødelagde kun dens skal.

48
00:02:51,672 --> 00:02:52,506
Her kommer den.

49
00:02:57,386 --> 00:02:59,263
Er det…

50
00:03:02,767 --> 00:03:04,185
…monsterets sande form?

51
00:03:09,148 --> 00:03:11,651
Usle mennesker!

52
00:03:13,694 --> 00:03:17,073
Ingen tilgivelse! Ingen nåde!

53
00:03:17,156 --> 00:03:19,825
Det skal I få betalt!

54
00:03:20,368 --> 00:03:22,745
Regenererer den?

55
00:03:22,828 --> 00:03:26,499
Nej, den udvider sig. Den vokser sig stor.

56
00:03:26,582 --> 00:03:28,584
Hvor grimt.

57
00:03:28,668 --> 00:03:31,379
Den er svækket. Nu har vi chancen!

58
00:03:31,462 --> 00:03:33,589
-Lad os afslutte det.
-Ja!

59
00:03:41,681 --> 00:03:44,058
Undervurder mig ikke!

60
00:03:51,983 --> 00:03:53,693
Det svin…

61
00:03:54,694 --> 00:03:56,028
Den vokser stadig.

62
00:03:56,696 --> 00:04:00,574
Jeg æder jer alle levende!

63
00:04:01,158 --> 00:04:03,744
-Hold kæft!
-Dit monster!

64
00:04:05,788 --> 00:04:07,164
Lord Kall-Su!

65
00:04:09,333 --> 00:04:10,751
Vi beder…

66
00:04:10,835 --> 00:04:12,128
Om din vejledning.

67
00:04:15,673 --> 00:04:18,926
Alle mennesker er
på en uundgåelig vej til ødelæggelse.

68
00:04:19,635 --> 00:04:23,764
Men vi kan ikke bare vente
på at dø i stilhed.

69
00:04:25,808 --> 00:04:26,892
Kom med mig.

70
00:04:26,976 --> 00:04:30,354
Hvis I vil smide jeres liv væk,
så giv det til mig.

71
00:04:31,188 --> 00:04:34,108
Jeg giver jer noget at brænde for.

72
00:04:35,651 --> 00:04:38,321
Hvis det, vi søger,
er derude, gør jeg krav på det.

73
00:04:40,823 --> 00:04:42,241
Evig fred

74
00:04:42,825 --> 00:04:44,118
for verden.

75
00:04:46,912 --> 00:04:47,747
Lord Kall-Su!

76
00:04:48,956 --> 00:04:50,624
Ildpisk!

77
00:04:50,708 --> 00:04:54,086
Slut på sonisk vibration!

78
00:04:54,170 --> 00:04:55,796
Mega Graviton!

79
00:04:57,715 --> 00:05:01,218
Uforskammede mennesker!

80
00:05:03,512 --> 00:05:04,430
Hej.

81
00:05:05,556 --> 00:05:06,891
Hvor længe skal du sove?

82
00:05:12,146 --> 00:05:15,024
Vågn nu op, for fanden!

83
00:05:21,238 --> 00:05:22,656
Rejs dig!

84
00:05:24,950 --> 00:05:26,994
Rejs dig, sagde jeg!

85
00:05:27,995 --> 00:05:31,749
Nogen kalder… men på hvem?

86
00:05:33,042 --> 00:05:36,212
Lig ikke bare der!

87
00:05:37,588 --> 00:05:40,049
En flamme. Det er varmt.

88
00:05:41,342 --> 00:05:44,095
Hvem er det? Hvem er jeg?

89
00:05:45,221 --> 00:05:47,515
Hvem er du?

90
00:05:49,141 --> 00:05:52,686
Det er varmt. Som en brændende ild.

91
00:05:53,604 --> 00:05:54,814
Jeg kender den varme.

92
00:05:56,148 --> 00:05:57,274
Det husker jeg.

93
00:05:58,400 --> 00:05:59,568
Jeg har aldrig glemt det.

94
00:06:00,361 --> 00:06:01,904
Åbn øjnene!

95
00:06:02,530 --> 00:06:07,409
Rejs dig! Rejs dig og dræb den. Kall!

96
00:06:08,953 --> 00:06:11,497
Han kaldte på mig.

97
00:06:12,581 --> 00:06:14,416
Dark Schneider!

98
00:06:15,376 --> 00:06:16,669
Hvad?

99
00:06:17,503 --> 00:06:18,671
Det stoppede.

100
00:06:19,713 --> 00:06:21,590
Monsteret holdt op med at bevæge sig.

101
00:06:27,721 --> 00:06:30,141
-Det er…
-Sne?

102
00:06:31,517 --> 00:06:32,810
Snekrystaller?

103
00:06:35,896 --> 00:06:40,401
Jeg kan mærke en utrolig magisk
kraft stråle inde fra monsteret.

104
00:06:40,484 --> 00:06:42,403
Denne kraft…

105
00:06:44,446 --> 00:06:45,489
Jeg kan ikke tro det.

106
00:06:46,323 --> 00:06:49,326
Det er en kraft,
der kan måle sig med Dark Schneiders.

107
00:06:49,827 --> 00:06:52,246
Den prøver at løsrive sig fra monsteret.

108
00:06:52,329 --> 00:06:53,831
Det kan ikke passe…

109
00:06:59,712 --> 00:07:00,671
Darsh!

110
00:07:00,754 --> 00:07:01,589
Lucien!

111
00:07:03,299 --> 00:07:05,176
Dark Schneiders krop spyr flammer.

112
00:07:05,718 --> 00:07:07,219
Sikke en voldsom magisk kraft.

113
00:07:11,182 --> 00:07:12,725
Kom tilbage, Kall-Su.

114
00:07:14,018 --> 00:07:15,561
Kom tilbage til mig.

115
00:07:21,650 --> 00:07:24,236
-Dark Schneider…
-Blev en ildfugl.

116
00:07:24,320 --> 00:07:25,779
Se!

117
00:07:28,782 --> 00:07:30,367
Kraften bevæger sig også.

118
00:07:31,952 --> 00:07:33,078
Wow!

119
00:07:33,162 --> 00:07:34,914
Hvad er det?

120
00:07:34,997 --> 00:07:35,873
Det er is…

121
00:07:37,708 --> 00:07:39,168
En isdrage!

122
00:07:43,839 --> 00:07:48,594
Hvad sker der?

123
00:08:07,905 --> 00:08:09,615
I nattens mørke…

124
00:08:13,369 --> 00:08:17,373
…konfronteres synderen konstant
med sine synder.

125
00:08:19,917 --> 00:08:21,126
Mor…

126
00:08:23,671 --> 00:08:26,423
I vil blive tilintetgjort.

127
00:08:27,550 --> 00:08:31,303
Ligesom menneskeheden
nu skal stå til ansvar

128
00:08:31,887 --> 00:08:35,182
for deres synder mod Gud…

129
00:08:36,767 --> 00:08:38,769
Mit lange og hårde liv,

130
00:08:39,395 --> 00:08:43,107
fuldt af smerte og lidelse,

131
00:08:43,190 --> 00:08:44,358
er en straf.

132
00:08:46,235 --> 00:08:48,571
Disse synder. Denne dom.

133
00:08:49,280 --> 00:08:50,489
Denne straf.

134
00:08:51,490 --> 00:08:53,158
Hvem kan tilgive mig?

135
00:08:54,785 --> 00:08:55,995
Jeg kan ikke tilgives.

136
00:08:56,996 --> 00:08:58,872
Ingen kan tilgive mig.

137
00:09:01,500 --> 00:09:03,085
Jeg tilgiver dig.

138
00:09:06,171 --> 00:09:07,089
Jeg…

139
00:09:09,717 --> 00:09:10,718
Jeg…

140
00:09:10,801 --> 00:09:12,011
…tilgiver dig.

141
00:09:15,222 --> 00:09:16,515
Kall!

142
00:09:18,892 --> 00:09:21,020
Hvem fanden er du?

143
00:09:21,812 --> 00:09:24,440
Jeg er en, ingen har brug for.

144
00:09:25,232 --> 00:09:27,109
Så tager jeg dig til mig.

145
00:09:27,192 --> 00:09:29,236
Du er min fra nu af.

146
00:09:30,696 --> 00:09:32,573
Hvad er der galt? Vil du ikke?

147
00:09:36,785 --> 00:09:37,953
Dark…

148
00:09:48,297 --> 00:09:49,423
Hold da op!

149
00:09:50,341 --> 00:09:51,300
Det er…

150
00:09:51,383 --> 00:09:52,509
Dark Schneider.

151
00:09:53,093 --> 00:09:54,345
Lord Kall-Su.

152
00:09:54,428 --> 00:09:56,180
Nej.

153
00:09:56,263 --> 00:10:00,934
Denne kraft er ikke kun
Dark Schneiders og Kall-Sus.

154
00:10:01,602 --> 00:10:03,896
Hvem står bag det her?

155
00:10:07,358 --> 00:10:11,403
Hvad? Hvem er du?

156
00:10:14,365 --> 00:10:16,241
Lucien?

157
00:10:23,540 --> 00:10:25,876
Jeg kan ikke tro det.

158
00:10:25,959 --> 00:10:29,630
Hele himlen er gylden.

159
00:10:30,464 --> 00:10:32,424
Sikke et vidunderligt syn.

160
00:10:32,925 --> 00:10:35,552
Kan det lys være…

161
00:10:35,636 --> 00:10:38,180
Nemlig, Den Gyldne Stjernetåge.

162
00:10:38,847 --> 00:10:42,226
Det er et tegn på Dragekrigerens ankomst.

163
00:10:43,560 --> 00:10:45,979
Det er det samme som for 17 år siden.

164
00:10:46,063 --> 00:10:49,817
Da Lars kæmpede mod Dark Schneider alene.

165
00:10:50,818 --> 00:10:52,486
Jeg havde aldrig troet,

166
00:10:52,569 --> 00:10:54,822
at jeg skulle se dette lys igen.

167
00:10:56,365 --> 00:10:58,200
Ødelæggelsens Gud er vendt tilbage,

168
00:10:58,784 --> 00:11:01,078
men menneskeheden kan stadig reddes.

169
00:11:02,037 --> 00:11:05,457
Dragekrigeren har endelig
accepteret Dark Schneider

170
00:11:05,541 --> 00:11:08,544
som dragens efterkommer.

171
00:11:09,294 --> 00:11:10,212
Dragens efterkommer?

172
00:11:10,879 --> 00:11:15,134
Det står skrevet
i den gamle profeti om Meta-llicana.

173
00:11:15,884 --> 00:11:17,344
"Fire hundrede år fra nu

174
00:11:17,428 --> 00:11:21,598
vil de fire segl, der binder
den dæmoniske gud, blive brudt."

175
00:11:21,682 --> 00:11:26,270
"Men min efterkommer skal
igen blive Dragekrigeren

176
00:11:26,353 --> 00:11:28,021
og tilintetgøre den dæmoniske gud."

177
00:11:28,939 --> 00:11:30,774
Den legendariske Dragekriger.

178
00:11:31,358 --> 00:11:33,193
Ildfuglen og isdragen

179
00:11:33,277 --> 00:11:37,197
er guddommelige bæster, der manifesterer
sig i den Gyldne Stjernetåge.

180
00:11:39,324 --> 00:11:40,742
Nu forstår jeg.

181
00:11:40,826 --> 00:11:43,829
Dark Schneider har genvundet den
anden halvdel, han mistede ved fødslen.

182
00:11:44,663 --> 00:11:47,332
Den gode og retfærdige del af hans hjerte.

183
00:11:48,542 --> 00:11:49,668
Da hans ven døde,

184
00:11:49,751 --> 00:11:52,504
fældede Dark Schneider tårer
for første gang.

185
00:11:52,588 --> 00:11:53,505
Det er beviset.

186
00:11:54,173 --> 00:11:56,633
Rene tårer, der bliver fældet
for et andet menneske,

187
00:11:57,384 --> 00:11:59,803
er ægte tårer,
som kun mennesker kan fælde.

188
00:12:01,346 --> 00:12:03,140
Lucien Renlen og Dark Schneider

189
00:12:03,682 --> 00:12:07,686
forenes som resultat
af kampen med Kall-Su.

190
00:12:08,812 --> 00:12:10,939
Kærlighed, mod og retfærdighed.

191
00:12:11,565 --> 00:12:15,819
Når en efterkommer af dragen
besidder alle tre af disse dyder,

192
00:12:16,612 --> 00:12:18,363
vil den legendariske Dragekriger vise sig.

193
00:12:19,198 --> 00:12:21,325
For at fusionere
med den sande hellige kriger

194
00:12:21,408 --> 00:12:23,577
og bekæmpe den frygtelige, dæmoniske gud.

195
00:12:24,369 --> 00:12:25,579
Og så…

196
00:12:26,163 --> 00:12:29,583
Det er i sandhed et mirakel. Det havde
jeg aldrig forventet af Dark Schneider.

197
00:12:29,666 --> 00:12:31,543
Nej, Ypperstepræst.

198
00:12:32,294 --> 00:12:37,508
Den Dark Schneider, jeg kender,
havde ret fra starten.

199
00:12:40,928 --> 00:12:43,055
De kommer ned fra lyset.

200
00:12:44,014 --> 00:12:47,476
Ildfuglen og isdragen.

201
00:12:48,477 --> 00:12:49,686
Det kan ikke passe!

202
00:12:51,146 --> 00:12:55,484
Du døde i kamp for 400 år siden!

203
00:12:55,567 --> 00:12:57,986
Hold din kæft!

204
00:12:58,070 --> 00:13:02,324
Kærlighed og mod hjælper ikke
en skid i denne kamp.

205
00:13:02,407 --> 00:13:03,617
Hvad?

206
00:13:04,910 --> 00:13:07,454
Jeg flår dig i stykker.

207
00:13:09,748 --> 00:13:12,543
Tag den!

208
00:13:13,794 --> 00:13:16,880
Nej!

209
00:13:16,964 --> 00:13:17,798
Kom så, Kall!

210
00:13:39,152 --> 00:13:40,445
Lucien…

211
00:13:45,117 --> 00:13:46,159
Darsh…

212
00:13:56,712 --> 00:13:58,589
-Dark Schneider!
-Dark Schneider!

213
00:13:58,672 --> 00:13:59,548
Lucien!

214
00:14:00,048 --> 00:14:01,425
-Lord Kall-su!
-Lord Kall-su!

215
00:14:09,141 --> 00:14:11,643
I al den tid…

216
00:14:12,436 --> 00:14:15,147
…har jeg følt skyld over at være i live.

217
00:14:16,565 --> 00:14:19,443
Jeg dræbte min egen mor for at overleve.

218
00:14:20,027 --> 00:14:23,238
Jeg troede ikke,
jeg havde ret til at leve.

219
00:14:23,322 --> 00:14:24,740
I al den tid…

220
00:14:26,408 --> 00:14:29,953
Ligesom jeg ikke kunne
tilgive mine egne synder…

221
00:14:30,662 --> 00:14:32,623
…kunne jeg ikke tilgive
menneskehedens synder.

222
00:14:34,041 --> 00:14:38,879
Derfor ville jeg dømme dem
ved at bruge Ødelæggelsens Guds kraft.

223
00:14:40,047 --> 00:14:42,507
Men jeg tog fejl.

224
00:14:44,092 --> 00:14:46,470
Der var ikke brug for fordømmelse,

225
00:14:47,554 --> 00:14:49,723
kun tilgivelse.

226
00:14:50,933 --> 00:14:53,977
Ingen, ikke engang Gud…

227
00:14:55,145 --> 00:14:58,357
…har ret til at tage et givet liv.

228
00:14:59,983 --> 00:15:03,028
Alt, der fødes ind i denne verden,

229
00:15:03,695 --> 00:15:06,406
har ret til at leve.

230
00:15:18,335 --> 00:15:19,169
Dark…

231
00:15:20,253 --> 00:15:21,922
Din idiot.

232
00:15:22,005 --> 00:15:25,384
Vidste du ikke engang noget så indlysende?

233
00:15:27,761 --> 00:15:29,680
Du er lidt langsom i optrækket,
er du ikke?

234
00:15:34,851 --> 00:15:35,727
Lord Kall-su!

235
00:15:37,270 --> 00:15:38,522
Lord Kall-su!

236
00:15:42,567 --> 00:15:43,777
Lord Kall-su…

237
00:15:44,695 --> 00:15:46,989
-Vi er så glade…
-Du er i live!

238
00:15:50,909 --> 00:15:51,743
Du…

239
00:15:52,577 --> 00:15:53,412
Kom nu.

240
00:16:08,719 --> 00:16:09,553
Kall…

241
00:16:11,930 --> 00:16:12,889
Jeg elsker dig.

242
00:16:14,224 --> 00:16:16,518
Mit kære barn…

243
00:16:17,811 --> 00:16:18,645
Jeg…

244
00:16:31,867 --> 00:16:33,285
Jeg er hjemme.

245
00:16:40,584 --> 00:16:41,418
Hvad synes du?

246
00:16:42,586 --> 00:16:44,212
Det er meget overraskende.

247
00:16:45,005 --> 00:16:49,926
Dark Schneider afviser
tydeligvis Lucien Renlen,

248
00:16:50,010 --> 00:16:53,096
den spirituelle faktor,
der ville gøre ham hel.

249
00:16:53,180 --> 00:16:55,348
-Absurd.
-Hvorfor ville han gøre det?

250
00:16:55,432 --> 00:16:59,352
Det lader til, at den del af ham,
der er Dark Schneider,

251
00:16:59,436 --> 00:17:03,440
til tider overvinder den del af ham,
der er Lucien Renlen,

252
00:17:03,523 --> 00:17:05,442
som skulle være dominerende.

253
00:17:05,525 --> 00:17:06,693
Hvorfor?

254
00:17:06,777 --> 00:17:11,073
Det kan ødelægge planen
om at redde verden fra mørket.

255
00:17:12,074 --> 00:17:13,658
Den, der besidder nøglen,

256
00:17:13,742 --> 00:17:15,577
kan være denne pige.

257
00:17:19,873 --> 00:17:20,957
Lord Kall-Su.

258
00:17:21,041 --> 00:17:22,167
Er du kommet til skade?

259
00:17:22,751 --> 00:17:24,336
Jeg har det fint. Tak.

260
00:17:25,462 --> 00:17:27,380
Jeg har vist gjort jer bekymrede.

261
00:17:27,464 --> 00:17:28,632
Undskyld.

262
00:17:28,715 --> 00:17:32,552
-Åh, lord Kall-Su.
-Du gør os for stor ære.

263
00:17:33,178 --> 00:17:36,306
Du er den lord Kall-Su,
vi kender og elsker.

264
00:17:38,975 --> 00:17:42,854
Jeg vidste, du var fortabt uden mig.

265
00:17:42,938 --> 00:17:45,524
Er din hjerne omsider rådnet, gorilla?

266
00:17:45,607 --> 00:17:48,318
Du er stor i kæften for en,
der næsten døde!

267
00:17:48,401 --> 00:17:50,904
Jeg svedte ikke engang.

268
00:17:50,987 --> 00:17:52,781
Darsh!

269
00:17:53,990 --> 00:17:56,535
Hvad er der galt, Arshes?

270
00:17:57,702 --> 00:18:02,290
Jeg så dig endelig efter to år,
og så fik du alle de sår…

271
00:18:03,041 --> 00:18:04,793
…og døde næsten.

272
00:18:05,919 --> 00:18:08,880
Jeg var så bekymret for dig.

273
00:18:08,964 --> 00:18:11,007
Din idiot!

274
00:18:12,676 --> 00:18:14,886
Stop det, Arshes!

275
00:18:14,970 --> 00:18:16,388
Din idiot!

276
00:18:16,471 --> 00:18:17,305
Hold da op.

277
00:18:17,389 --> 00:18:18,306
Skræmmende.

278
00:18:18,390 --> 00:18:21,184
Yoko! Hjælp mig…

279
00:18:21,268 --> 00:18:23,395
Hvor skal du hen, Darsh?

280
00:18:28,316 --> 00:18:29,693
Du fortjente det.

281
00:18:29,776 --> 00:18:31,153
Har du glemt det?

282
00:18:31,236 --> 00:18:33,405
Du bad mig vente ved skjulestedet,

283
00:18:33,488 --> 00:18:37,159
hvis vi blev adskilt i en nødsituation.

284
00:18:37,242 --> 00:18:40,412
Skal du gøre det lige nu, Arshes?

285
00:18:40,495 --> 00:18:42,038
Din idiot!

286
00:18:42,122 --> 00:18:44,416
Ved du, hvor længe jeg har ventet?

287
00:18:44,499 --> 00:18:49,379
Fandens. Ventede hun i to år?

288
00:18:49,462 --> 00:18:51,089
Du efterlod mig,

289
00:18:51,173 --> 00:18:54,843
mens I kæmpede herude.

290
00:18:55,802 --> 00:18:59,931
-Din idiot!
-Det ligner hende ikke.

291
00:19:00,724 --> 00:19:02,809
Jeg har aldrig set kejserinde Nei sådan.

292
00:19:03,435 --> 00:19:07,772
Er du endelig blevet træt af mig?

293
00:19:09,024 --> 00:19:11,067
Har du ikke brug for mig mere?

294
00:19:12,110 --> 00:19:18,450
Har du kun brug for Kall-Su,
og du er ligeglad med mig?

295
00:19:23,205 --> 00:19:27,083
Vær ikke fjollet. Jeg elsker dig.

296
00:19:28,668 --> 00:19:31,713
Det var, fordi jeg elsker dig,
at jeg ikke ville involvere dig

297
00:19:31,796 --> 00:19:33,006
i denne farlige kamp.

298
00:19:34,341 --> 00:19:35,550
Virkelig?

299
00:19:36,760 --> 00:19:40,972
Hvad? Stoler du ikke på mig?

300
00:19:42,182 --> 00:19:43,558
Du kan involvere mig.

301
00:19:44,392 --> 00:19:45,769
Jeg har intet imod faren.

302
00:19:46,978 --> 00:19:48,480
Ved du, hvad der gør mig glad?

303
00:19:49,439 --> 00:19:52,317
At være sammen med dig.
Det er alt, jeg behøver.

304
00:19:52,400 --> 00:19:54,819
Okay, jeg forstår.

305
00:19:55,487 --> 00:19:56,863
Forlad mig ikke igen.

306
00:19:57,447 --> 00:19:58,448
Det gør jeg ikke.

307
00:19:59,491 --> 00:20:00,408
IRRITERET

308
00:20:00,492 --> 00:20:04,162
Hvorfor følte jeg lige mig så irriteret?

309
00:20:07,791 --> 00:20:11,878
Fanden tage jer!

310
00:20:12,587 --> 00:20:16,383
Bliv nu ikke for selvglade, orme.

311
00:20:16,967 --> 00:20:19,261
-Ødelæggelsens Gud.
-Anthrasax.

312
00:20:19,844 --> 00:20:23,139
Det, I lige har besejret,

313
00:20:23,640 --> 00:20:26,601
var kun en celle af min kraft.

314
00:20:26,685 --> 00:20:28,561
Glem ikke det.

315
00:20:29,145 --> 00:20:30,647
Dark Schneider,

316
00:20:31,439 --> 00:20:35,277
dette vil ikke gå som for 400 år siden.

317
00:20:35,944 --> 00:20:38,446
Jeg vil vise dig min genoprettede kraft.

318
00:20:38,989 --> 00:20:40,240
Se!

319
00:20:42,242 --> 00:20:44,828
Wow! Hvad er det?

320
00:20:44,911 --> 00:20:46,204
Se deroppe!

321
00:20:46,788 --> 00:20:49,791
Krateret. Der er noget.

322
00:20:49,874 --> 00:20:52,168
Hvad er det?

323
00:20:55,297 --> 00:20:57,299
Wow!

324
00:20:57,382 --> 00:20:58,925
Far, se dernede!

325
00:20:59,009 --> 00:21:00,218
Under os!

326
00:21:06,182 --> 00:21:07,976
Løb væk!

327
00:21:14,983 --> 00:21:15,859
Hvad er det?

328
00:21:16,693 --> 00:21:18,236
Se, derovre!

329
00:21:18,320 --> 00:21:20,030
Det er enormt!

330
00:21:22,449 --> 00:21:25,660
Der opstår flere biologiske trykbølger.

331
00:21:26,244 --> 00:21:27,537
Tyngdekraftskælv opfanget.

332
00:21:28,163 --> 00:21:31,791
De samler sig ved hjælp af teleportation.

333
00:21:32,459 --> 00:21:36,212
Goriguri-effekt opfanget.
Der er titusindvis af dem.

334
00:21:36,838 --> 00:21:38,548
Forbandede djævelske guder.

335
00:21:39,424 --> 00:21:42,510
De prøver at ødelægge arken med ét slag.

336
00:21:48,099 --> 00:21:51,728
Udryddelsens segl er brudt.

337
00:21:52,687 --> 00:21:54,606
Helvede flyder over.

338
00:21:55,899 --> 00:21:56,733
Og nu…

339
00:21:57,317 --> 00:21:59,486
Europeas vise mænd,,

340
00:22:00,278 --> 00:22:05,658
lad os afslutte det slag,
der begyndte for 400 år siden.

341
00:22:06,743 --> 00:22:09,871
Og til vores børn, som snart skal dø…

342
00:22:11,247 --> 00:22:14,167
…dedikerer vi dette rekviem.

343
00:22:19,297 --> 00:22:21,007
HELL'S REQUIEM

344
00:23:42,422 --> 00:23:47,427
Tekster af: Elizabeth Gunthel Hansen