17 JAHRE ZUVOR
Die Späher sind zurück.
Der Prinz von Metallicana kommt hierher.
Lars Ul Metallicana.
Und das mit nur fünf Leuten.
Halten die uns etwa für schwach?
Das muss nicht sein.
Prinz Lars Ul Metallicana hat laut Gerüchten
einen legendären Kämpfer gefunden und erweckt.
Meinst du etwa
den Drachenkrieger?
Ganz genau.
Dieser legendäre Krieger soll vor 400 Jahren
Anthrasax besiegt haben.
Er ist also gefährlicher
als die Göttin der Zerstörung selbst.
Schon kapiert. Ich haue ab.
Wie bitte?
Wir haben endlich einen ebenbürtigen Gegner.
Mir doch egal, wer dieser Drachenkrieger ist.
Meine Golem-Armee reißt ihn in Stücke.
Er wird es bereuen, sich mit uns angelegt zu haben.
Keine Sorge, Dark Schneider.
Ich beschütze dich mit meinem Leben.
Ich werde Dash beschützen.
Auf alle Fälle müssen wir
gut auf den Kampf vorbereitet sein.
Ziehen wir das echt durch? Na gut.
Ich bin dabei.
Dark Schneider,
nach diesem Sieg gehört die Welt dir.
Dann findest du deine andere Hälfte.
Ich weiß es.
Ninja-Technik!
Aufblitzende Kluft!
Kall!
BASTARD!! DER GOTT DER ZERSTÖRUNG
Er hat es geschafft!
Er hat sie besiegt.
Die Macht der Himmelkönige
ist einfach überwältigend.
Was ist mit Meister Kall-Su? Ist er in Sicherheit?
Wir müssen ihm helfen.
Wartet.
Sie ist noch nicht tot.
Stimmt, wir haben nur ihre Hülle zerstört.
Es beginnt.
Ist das etwa…
…die wahre Form des Monsters?
Ihr niederen Menschen!
Keine Vergebung! Keine Gnade!
Dafür werdet ihr bezahlen!
Regeneriert sie sich etwa?
Nein, sie dehnt sich aus. Sie wird riesig.
Kein schöner Anblick.
Wir müssen diese Chance nutzen!
-Beenden wir es! -Jawohl!
Unterschätzt mich nicht!
Dieses Mistvieh!
Sie wächst weiter!
Ich fresse euch alle bei lebendigem Leib!
-Halt die Klappe! -Du Monster!
Meister Kall-Su!
Wir bitten…
…um Eure Hand!
Die Zerstörung der Menschheit steht bevor.
Aber wir können nicht schweigend auf den Tod warten.
Folgt mir.
Ihr wollt eure Leben vergeuden? Dann gebt sie mir.
Ich gebe euch etwas, wofür ihr brennen könnt.
Holen wir uns, wonach wir suchen.
Ewigen Frieden
auf dieser Welt.
Meister Kall-Su!
Feuerpeitsche!
Das Ende der Schallvibration!
Mega Graviton!
Ihr unverschämten Menschen!
Wie lange
willst du noch schlafen?
Wach verdammt noch mal endlich auf!
Steh auf!
Steh auf, sage ich!
Jemand ruft mich, aber wer?
Lieg nicht einfach nur rum!
Eine Flamme. Sie ist heiß.
Wer ist das? Wer bin ich?
Wer bist du?
Du bist heiß wie eine lodernde Flamme.
Ich kenne diese Hitze.
Ich erinnere mich.
Ich weiß es.
Mach die Augen auf!
Steh auf! Steh auf und töte sie, Kall!
Er hat meinen Namen gerufen.
Dark Schneider!
Was?
Sie ist erstarrt.
Sie bewegt sich nicht mehr.
-Ist das etwa… -Schnee?
Schneekristalle?
Eine enorme magische Kraft strömt aus dem Monster hervor.
Diese Kraft…
Unmöglich.
Sie entspricht der von Dark Schneider.
Sie sondert sich ab.
Das kann nicht sein.
Dash!
Luzi!
Dark Schneider brennt.
Was für eine Kraft.
Komm zurück, Kall-Su.
Komm zurück zu mir.
-Dark Schneider… -…ist ein brennender Vogel.
Seht nur!
Da tut sich etwas.
Wow!
Was ist das nur?
Das ist Eis.
Es ist ein Eisdrache!
Was geschieht hier nur?
In der dunklen Nacht…
…wird der Sünder unablässig mit seinen Sünden konfrontiert.
Mutter…
Du wirst zerstört werden.
Und auch die Menschheit wird nun
mit ihren Sünden konfrontiert.
Mein Leben, lang und hart,
voller Schmerz und Leid,
ist eine Strafe.
Diese Sünden. Dieses Urteil.
Diese Strafe.
Wer kann mir vergeben?
Niemand.
Niemand kann mir vergeben.
Ich vergebe dir.
Ich!
Ich
vergebe dir.
Kall!
Hey, wer bist du denn?
Ich bin jemand, den niemand braucht.
Dann nehme ich dich auf.
Du gehörst jetzt zu mir.
Willst du etwa nicht?
Dark…
Wow!
Das ist…
…Dark Schneider!
Meister Kall-Su.
Nein.
Das ist nicht nur die Kraft von Dark Schneider und Kall-Su.
Wer steckt dahinter?
Was? Wer bist du?
Luzi?
Das ist ja unglaublich.
Der Himmel erstrahlt in goldenem Licht.
Wie wundervoll.
Kann es sein, dass dieses Licht…
Genau, das ist der Goldene Nebel.
Das Zeichen für die Ankunft des Drachenkriegers.
Genau wie vor 17 Jahren,
als Lars sich allein Dark Schneider gestellt hat.
Ich hätte nie gedacht,
dass ich das wiedersehen würde.
Anthrasax ist erwacht,
aber es gibt noch eine Hoffnung.
Der Drachenkrieger hat Dark Schneider
als den Drachenerben akzeptiert.
Den Drachenerben?
Es steht in der alten Prophezeiung von Metallicana geschrieben.
"In 400 Jahren
werden die vier Siegel gebrochen, die die Dämonengöttin binden…"
"…aber mein Erbe wird zum Drachenkrieger werden
und Anthrasax besiegen."
Die Legende ist wahr?
Feuervogel und Eisdrache,
göttliche Bestien aus dem Goldenen Nebel.
Ich verstehe.
Das ist Dark Schneiders andere Hälfte.
Der gute Teil seines Herzens.
Mit Kall-Sus Tod
hat er zum ersten Mal geweint.
Das ist der Beweis.
Reine Tränen für einen Freund
sind wahre menschliche Tränen.
Luzi Renlen und Dark Schneider
verschmelzen dank dem Kampf mit Kall-Su miteinander.
Liebe, Mut und Gerechtigkeit.
Wenn ein Erbe des Drachen alle drei Tugenden besitzt,
erscheint der Drachenkrieger,
vereint sich mit dem Erben
und bekämpft die Dämonengöttin.
Und dann…
Das hätte ich Dark Schneider nie zugetraut.
Und ob, Hohepriester.
Der Dark Schneider, den ich kenne, hatte schon immer das Zeug dazu.
Sie sinken aus dem Nebel herab.
Der Feuervogel und der Eisdrache.
Unmöglich!
Du bist in der Schlacht vor 400 Jahren gestorben!
Halt die Klappe!
Liebe und Mut nützen in diesem Kampf einen Dreck!
Was?
Ich reiße dich in Stücke.
Nimm das, du Monster!
Alles, nur das nicht!
Los, Kall!
Luzi.
Dash!
-Dark Schneider! -Dark Schneider!
Luzi!
-Kall-Su! -Kall-Su!
Ich habe mich schuldig gefühlt,
weil ich noch am Leben war.
Ich habe meine Mutter getötet.
Ich hatte kein Recht, am Leben zu bleiben.
All diese Zeit
konnte ich die Sünden der Menschheit
wegen meiner nicht vergeben.
Deshalb wollte ich sie mit der Göttin der Zerstörung verurteilen.
Aber ich habe mich geirrt.
Es war kein Urteil nötig,
sondern Vergebung.
Niemand, nicht einmal Gott,
hat das Recht, ein Leben zu nehmen.
Alles, was auf diese Welt geboren wird,
hat das Recht zu leben.
Dark…
Du Vollidiot.
Wusstest du nicht mal etwas so Offensichtliches?
Bist du schwer von Begriff?
Kall-Su!
Meister Kall-Su!
-Wir sind so froh… -…dass Ihr lebt!
Ihr…
Komm schon.
Kall…
Ich liebe dich.
Mein geliebter kleiner Junge.
Ich bin…
Ich bin endlich zu Hause.
Was meinst du?
Das ist eine Überraschung.
Dark Schneider scheint Luzi Renlen eindeutig zurückzuweisen,
dabei würde er ihn vervollständigen.
-Absurd. -Warum tut er das?
Der Teil, der Dark Schneider ist,
überwältigt gelegentlich den Teil, der Luzi Renlen ist
und dominant sein sollte.
Warum das?
Das gefährdet unseren Plan, die Welt zu retten.
Die einzige Hoffnung
ist dieses Mädchen.
Kall-Su.
Seid Ihr verletzt?
Es geht mir gut, danke.
Ihr wart besorgt.
Das tut mir leid.
-Oh, Meister Kall-Su. -Ihr seid zu großzügig.
Ihr seid der Kall-Su, den wir kennen und lieben.
Ohne mich wärst du total aufgeschmissen gewesen.
Ist dein Hirn etwa vergammelt?
Du wärst doch fast draufgegangen!
Ich bin nicht mal warm geworden!
Dash!
Was hast du denn, Ashes?
Ich hatte dich endlich wieder, und dann wirst du so verwundet
und wärst fast gestorben.
Ich war so besorgt um dich.
Du blöder Idiot!
Hör auf damit, Ashes!
Du Blödmann!
Wow.
Gruselig.
Yoko, bitte hilf mir!
Wo willst du hin, Dash?
Das hast du verdient.
Du hattes gesagt,
ich solle im Versteck warten,
wenn wir in einem Notfall getrennt werden!
Muss das jetzt sein, Ashes?
Weißt du eigentlich,
wie lange ich gewartet habe?
Verdammt! Hat sie etwa zwei Jahre lang gewartet?
Ich habe gewartet,
und ihr habt hier draußen alle gekämpft!
-Du Idiot! -Das sieht ihr gar nicht ähnlich.
Ist das wirklich Ney?
Hast du etwa das Interesse an mir verloren?
Brauchst du mich nicht mehr?
Brauchst du etwa nur Kall-Su, und ich bin dir egal?
Sei nicht albern. Ich liebe dich.
Und deshalb wollte ich dich nicht
in Gefahr bringen.
Wirklich?
Glaubst du etwa nicht, was ich dir sage?
Du musst dir um mich
keine Sorgen machen.
Es macht mich glücklich,
bei dir zu sein. Mehr brauche ich nicht.
Schon gut, ich verstehe.
Verlass mich nicht wieder.
Schon gut.
GENERVT
Warum bin ich gerade so genervt?
Seid verdammt! Verdammt!
Bildet euch nichts ein, ihr Würmer.
-Die Göttin der Zerstörung. -Anthrasax.
Was ihr gerade besiegt habt,
war nur eine Zelle meiner Macht.
Vergesst das nicht.
Dark Schneider,
diesmal ist es nicht wie vor 400 Jahren.
Ich zeige dir meine ganze Macht.
Sieh her!
Huch! Was ist das denn?
Seht, da oben!
Da ist etwas in den Wolken!
Was ist das nur?
Oh nein!
Papa, schau, da unten!
Unter uns!
Lauft weg! Flieht!
Was ist das?
Schau, da drüben!
Es ist riesig!
Wir registrieren Schockwellen
und gewaltige Erdbeben.
Sie nutzen Teleportation, um sich zu versammeln.
Es ist der Goriguri-Effekt, es sind Zehntausende.
Verfluchte Dämonengötter.
Sie wollen diese Arche zerstören.
Das Siegel der Extinktion wurde gebrochen.
Die Hölle auf Erden.
Nun denn,
Ihr Weisen Europeas,
beenden wir die Schlacht, die vor 400 Jahren begonnen hat.
Und unseren Kindern, die sterben werden,
widmen wir dieses Requiem.
REQUIEM DER HÖLLE
Untertitel von: Benjamin Weidelener