17 VUOTTA SITTEN
Sain raportin tähystäjältä.
Meta-llicanan prinssi on tulossa tänne.
Lars Ul Meta-llicana.
Ja vain viiden hengen ryhmän kanssa.
Pitävätkö he meitä heikkoina?
Eivät välttämättä.
Huhun mukaan prinssi Lars Ul Meta-llicana -
löysi legendaarisen drakonisen taistelijan ja herätti sen.
Drakonisen taistelijan?
Tarkoitatko lohikäärmesoturia?
Aivan.
Legendaarinen dragoon, jonka sanotaan voittaneen Anthrasaxin -
400 vuotta sitten.
Kohtaamme uhan,
joka päihittää jopa jumalan.
Selvä. Minä lähden.
Mitä tarkoitat?
Saamme vihdoin kohdata jonkun, joka pystyy taistelemaan.
Olkoon vaikka lohikäärmesoturi.
Golem-armeijani repii hänet kappaleiksi.
Hän saa katua, että petti meidät.
Älä huoli, Pimeä Schneider.
Suojelen sinua hengelläni.
Minä suojelen Darshia.
Jos aiomme taistella lohikäärmesoturia vastaan,
meidän on oltava valmiita.
Teemmekö tämän todella? Hyvä on.
Olen mukana.
Pimeä Schneider.
Kun voitamme tämän taistelun, maailma on sinun.
Löydät varmasti puuttuvan puoliskosi.
Tiedän sen.
Ninjatekniikka!
Majin leimahtava jako!
Kall…
Kall!
BASTARD!! - HEAVY METAL, DARK FANTASY
Hän teki sen!
Hän voitti jumalan!
Pimeän Schneiderin neljä jumalallista kuningasta.
Heidän voimansa on ylivoimainen.
Entä valtias Kall-Su? Onko hän turvassa?
Meidän on autettava häntä.
Odota.
Se ei ole vielä kuollut.
Ei niin. Tuhosimme vain sen kuoren.
Sieltä se tulee.
Onko tuo -
hirviön todellinen muoto?
Alhaiset ihmiset!
Ei anteeksiantoa! Ei armoa!
Saatte maksaa tästä!
Regeneroituuko se?
Ei, se laajenee. Se kasvaa valtavaksi.
Miten ruma.
Se on heikentynyt. Nyt on tilaisuutemme!
Tehdään tästä loppu. -Joo!
Älkää aliarvioiko minua!
Tuo paskiainen…
Se kasvaa yhä.
Syön teidät kaikki elävältä!
Hiljaa! -Senkin hirviö!
Valtias Kall-Su!
Pyydämme -
opastustasi.
Kaikki ihmiset ovat vääjäämättömällä tiellä tuhoon.
Mutta emme voi vain odottaa kuolemaa hiljaa.
Tule mukaani.
Jos heität elämäsi hukkaan, anna se minulle.
Annan sinulle syyn palaa.
Jos etsimämme on tuolla jossain, otan sen omakseni.
Ikuinen rauha -
maailmalle.
Valtias Kall-Su!
Tuliruoska!
Sonic-värähtelyn loppu!
Mega Graviton!
Röyhkeät ihmiset!
Hei.
Kauanko aiot nukkua?
Herää jo, helvetti!
Nouse ylös!
Käskin nousta ylös!
Joku kutsuu… Mutta ketä?
Älä vain makaa siinä!
Liekki. Se on kuuma.
Kuka se on? Kuka minä olen?
Kuka sinä olet?
Se on kuuma. Kuin palava tuli.
Tiedän tämän kuumuuden.
Minä muistan.
En ole koskaan unohtanut.
Avaa silmäsi!
Nouse ylös! Nouse ylös ja tapa se. Kall!
Hän kutsui minua.
Pimeä Schneider!
Mitä?
Se pysähtyi.
Hirviö lakkasi liikkumasta.
Tämä on… -Lunta?
Lumikristalleja?
Tunnen uskomattoman taikavoiman virtaavan hirviön sisältä.
Tämä voima…
En voi uskoa sitä.
Se on voima, joka vetää vertoja jopa Pimeälle Schneiderille.
Se yrittää irtautua hirviöstä.
Ei voi olla…
Darsh!
Lucien!
Pimeän Schneiderin keho syöksee liekkejä.
Hurjaa taikavoimaa.
Tule takaisin, Kall-Su.
Tule takaisin luokseni.
Pimeä Schneider… -Muuttui tulilintuksi.
Katsokaa!
Tämä voima liikkuu myös.
Vau!
Mikä tuo on?
Se on Jää…
Jäälohikäärme!
Mitä tapahtuu?
Yön pimeydessä,
syntinen kohtaa syntinsä lakkaamatta.
Äiti…
Sinut tuhotaan.
Kuten ihmiskunta on nyt pakotettu vastaamaan -
synneistään Jumalaa vastaan…
Elämäni, pitkä ja rankka,
täynnä tuskaa ja kärsimystä,
on rangaistus.
Nämä synnit. Tämä tuomio.
Tämä rangaistus.
Kuka voi antaa minulle anteeksi?
En voi saada anteeksi.
Kukaan ei voinut antaa minulle anteeksi.
Minä annan sinulle anteeksi.
Minä…
Minä -
annan anteeksi.
Kall!
Kuka hitto sinä olet?
Olen joku, jota kukaan ei tarvitse.
Sitten vien sinut luokseni.
Tästä lähtien olet minun.
Mikä hätänä? Etkö halua?
Pimeä…
Vau!
Se on…
Pimeä Schneider!
Valtias Kall-Su.
Ei.
Tämä voima ei ole vain Pimeän Schneiderin ja Kall-Sun.
Kuka tämän tekee?
Mitä? Kuka sinä olet?
Lucien?
En voi uskoa tätä.
Koko taivas hohtaa kultaisena.
Onpa ihmeellinen näky.
Voisiko tämä valo olla…
Aivan, Kultainen tähtisumu.
Tämä on merkki lohikäärmesoturin saapumisesta.
Sama kuin 17 vuotta sitten.
Kun Lars meni kohtaamaan Pimeän Schneiderin yksin.
En koskaan kuvitellut,
että näkisin vielä tämän valon.
Tuhon jumala on palannut,
mutta ihmiskunta voi vielä pelastua.
Lohikäärmesoturi hyväksyi vihdoin Pimeän Schneiderin -
lohikäärmeen jälkeläisenä.
Lohikäärmeen jälkeläisenä?
Se on kirjoitettu Meta-llicanan vanhaan ennustukseen.
"400 vuoden kuluttua -
demonista jumalaa sitovat neljä sinettiä murretaan."
"Mutta jälkeläisestäni tulee taas lohikäärmesoturi -
ja hän tuhoaa demonisen jumalan."
Legendaarinen lohikäärmesoturi.
Tulilintu ja jäälohikäärme,
ovat jumalallisia petoja, jotka Kultainen tähtisumu loi.
Nyt ymmärrän.
Pimeä Schneider on saanut takaisin toisen puoliskonsa, jonka menetti syntyessään.
Hänen sydämensä hyvän ja oikeamielisen osan.
Kun hänen ystävänsä kuoli,
Pimeä Schneider itki ensimmäistä kertaa.
Se on todiste.
Puhtaat kyyneleet toisen puolesta -
ovat aitoja kyyneliä, joita vain ihmiset voivat itkeä.
Lucien Renlen ja Pimeä Schneider -
muuttuvat yhdeksi taisteltuaan Kall-Sua vastaan.
Rakkaus, rohkeus ja oikeudenmukaisuus.
Kun lohikäärmeen jälkeläisellä on kaikki kolme hyvettä,
legendaarinen lohikäärmesoturi ilmestyy.
Yhdistyäkseen todellisen pyhän soturin kanssa -
ja taistellakseen demonista jumalaa vastaan.
Ja sitten…
Tämä on todellinen ihme. En odottanut sitä Pimeältä Schneiderilta.
Ei, suurpappi.
Tuntemani Pimeä Schneider tiesi sen alusta asti.
He laskeutuvat valoa kohti.
Tulilintu ja jäälohikäärme.
Ei voi olla totta!
Kuolit 400 vuotta sitten taistelussa!
Turpa kiinni!
Rakkaus ja rohkeus eivät auta tässä taistelussa.
Mitä?
Revin sinut kappaleiksi.
Tästä saat!
Eikä!
No niin, Kall!
Lucien…
Darsh…
Pimeä Schneider! -Pimeä Schneider!
Lucien!
Valtias Kall-Su! -Valtias Kall-Su!
Koko tämän ajan -
tunsin syyllisyyttä, koska olin elossa.
Tapoin oman äitini selvitäkseni.
Luulin, ettei minulla ollut oikeutta elää.
Koko tämän ajan -
minäkään en voinut antaa anteeksi omia syntejäni.
En voinut antaa anteeksi ihmiskunnan syntejä.
Siksi halusin tuomita heidät käyttäen Tuhon jumalan voimaa.
Mutta olin väärässä.
Tuomiota ei tarvittu -
vaan anteeksiantoa.
Kenelläkään, ei edes jumalalla,
ole oikeutta riistää elämää, kun se on annettu.
Kaikella tähän maailmaan syntyneellä -
on oikeus elää.
Pimeä…
Senkin typerys.
Etkö tiennyt edes jotain niin ilmeistä?
Olet vähän hidas, etkö olekin?
Valtias Kall-Su!
Valtias Kall-Su…
Olemme iloisia… -Olet elossa!
Sinä…
Tule.
Kall…
Rakastan sinua.
Rakas lapseni…
Minä…
Minä olen kotona.
Mitä mieltä olet?
Se on yllättävää.
Pimeä Schneider torjuu Lucien Renlenin,
henkisen tekijän, joka eheyttäisi hänet.
Järjetöntä. -Miksi hän tekisi niin?
Se osa hänestä, joka on pimeä Schneider -
voittaa toisinaan Lucien Renlenin,
jonka pitäisi olla hallitseva.
Miksi?
Tämä voi pilata suunnitelmamme pelastaa maailma pimeydeltä.
Kaiken avain -
voi olla tämä tyttö.
Valtias Kall-Su.
Oletko loukkaantunut?
Olen kunnossa. Kiitos.
Taisin saada teidät huolestumaan.
Olen pahoillani.
Oi, valtias Kall-Su. -Olet meille liian kunnianarvoinen.
Olet valtias Kall-Su, jonka tunnemme ja jota rakastamme.
Tiesin, että olisit hukassa ilman minua.
Mätänivätkö aivosi vihdoin, gorilla?
Suuria sanoja henkilöltä, joka melkein kuoli!
En edes hikoillut.
Darsh!
Mikä hätänä, Arshes?
Näin sinut vihdoin kahden vuoden jälkeen, ja sitten sait kaikki ne haavat -
ja melkein kuolit.
Olin niin huolissani sinusta.
Senkin idiootti!
Lopeta, Arshes!
Idiootti!
Oho.
Pelottavaa.
Yoko. Auta minua…
Minne menet, Darsh?
Kerjäsit sitä.
Unohditko?
Käskit odottaa piilopaikassa,
jos joutuisimme erillemme hätätilanteessa.
Onko tämä tehtävä nyt, Arshes?
Senkin idiootti!
Tajuatko, miten kauan odotin?
Voi paska. Odottiko hän kaksi vuotta?
Jätit minut,
kun te kaikki tappelitte täällä.
Idiootti! -Tämä ei ole hänen tapaistaan.
En ole nähnyt keisarinna Neita tuollaisena.
Kyllästyitkö vihdoin minuun?
Etkö tarvitse minua enää?
Tarvitsetko vain Kall-Sua, etkä enää välitä minusta?
Älä ole naurettava. Rakastan sinua.
Koska rakastan sinua, en halunnut sotkea sinua -
tähän vaaralliseen taisteluun.
Niinkö?
Mitä? Etkö luota minuun?
Voit sotkea minut mukaan.
En välitä vaarasta.
Tiedätkö, mikä tekee minut onnelliseksi?
Kun olen kanssasi. En tarvitse muuta.
Selvä, ymmärrän.
Älä jätä minua enää.
En jätä.
ÄRSYYNTYNYT
Miksi ärsyynnyin juuri?
Piru teidät periköön!
Älkää olko liian täynnä itseänne, madot.
Tuhon jumala. -Antharasax.
Se, minkä juuri kukistitte,
oli vain yksi voimasoluni.
Älkää unohtako sitä.
Pimeä Schneider,
tämä ei mene kuten 400 vuotta sitten.
Näytän sinulle täysin palautuneet voimani.
Katsokaa!
Vau! Mikä tuo on?
Katsokaa tuonne!
Kraatteri. Siellä on jotain.
Mikä tuo on?
Vau!
Isä, katso tuonne!
Alapuolellamme!
Paetkaa!
Mikä tuo on?
Katsokaa, tuolla!
Se on valtava!
Useita biologisia sokkiaaltoja.
Painovoimajäristys havaittu.
He kokoontuvat teleporttaamalla.
Goriguri-ilmiö havaittu. Niitä on kymmeniätuhansia.
Kirotut demonijumalat.
He yrittävät tuhota arkin yhdellä iskulla.
Sukupuuton sinetti on rikottu.
Helvetti virtaa yli.
No niin.
European viisaat miehet,
saatetaan päätökseen taistelu, joka alkoi 400 vuotta sitten.
Ja lapsillemme, jotka kuolevat pian.
Omistamme tämän sielunmessun.
HELL'S REQUIEM
Tekstitys: Kirsi Markkula