IL Y A 17 ANS
J'ai reçu un rapport du guetteur.
Le prince de Méta Licana vient dans notre direction.
Lars Ul de Méta Licana.
Et il n'a amené que quatre personnes avec lui.
Ils nous prennent pour des incapables ?
Pas forcément.
D'après la rumeur, le prince Lars Ul de Méta Licana
a trouvé le guerrier draconique légendaire et l'a réveillé.
Le guerrier draconique ?
Tu parles du Guerrier-dragon ?
Exact.
Le dragon légendaire qui aurait vaincu Anthrax
il y a 400 ans.
On est face à une menace
encore plus puissante qu'une divinité.
Compris. Je me casse.
Arrête tes bêtises.
On va enfin affronter un adversaire digne de ce nom.
Je me fiche que ce soit le Guerrier-dragon.
Mon armée de golems va le réduire en bouillie.
Il regrettera de nous avoir provoqués.
Ne t'inquiète pas, Dark Schneider.
Je donnerai ma vie pour te protéger.
C'est moi qui protège Darsh.
Quoi qu'il en soit, pour affronter le Guerrier-dragon,
on doit être bien préparés.
On va vraiment le combattre ? D'accord.
Je suis partant.
Dark Schneider.
Quand on aura gagné cette bataille, le monde sera à toi.
Je suis sûr que tu trouveras ton autre moitié.
Je n'ai aucun doute.
Technique ninja !
Flash destructeur de Majin !
Kal…
Kal !
BASTARD‼ HEAVY METAL, DARK FANTASY
Il a réussi !
Il a vaincu la divinité !
Les Quatre empereurs du ciel.
Leur pouvoir est formidable.
Et le seigneur Kal Su ? Est-il en sécurité ?
Nous devons l'aider.
Attendez.
Il n'est pas encore mort.
En effet. On n'a fait que détruire sa carapace.
Le voilà.
C'est donc ça…
la vraie forme du monstre ?
Misérables humains !
Je ne vous pardonnerai pas ! Je ne vous épargnerai pas !
Vous me le paierez !
Il se régénère ?
Non, il grandit. Il devient énorme.
Il est hideux.
Il est affaibli. C'est notre chance !
- Achevons-le. - Oui !
Ne me sous-estimez pas !
Cet enfoiré…
Il continue de grandir.
Je vais tous vous dévorer !
- La ferme ! - Sale monstre !
Seigneur Kal Su !
Nous vous implorons…
De nous guider.
Tous les humains sont sur le chemin de la destruction.
Mais on ne peut pas attendre en silence que la mort vienne nous chercher.
Venez avec moi.
Si vous voulez gâcher votre vie, alors autant me la donner.
Je vous donnerai une raison de vous sacrifier.
Si ce qu'on cherche existe, je me battrai pour l'obtenir.
La paix éternelle
pour ce monde.
Seigneur Kal Su !
Fouet de feu !
The End of Sonic Vibration !
Méga Graviton !
Bande d'insolents !
Dis.
Tu vas dormir encore longtemps ?
Réveille-toi, bordel !
Debout !
Debout, bordel !
Quelqu'un crie… Mais à qui parle-t-il ?
Ne reste pas sans rien faire !
Une flamme. C'est chaud.
Qui est-ce ? Qui suis-je ?
Qui es-tu ?
C'est chaud. Comme un feu qui brûle.
Je connais cette chaleur.
Je m'en souviens.
Je n'ai jamais oublié.
Ouvre les yeux !
Lève-toi et tue ce monstre. Kal !
Il m'a appelé.
Dark Schneider !
Quoi ?
Il s'est arrêté net.
Le monstre ne bouge plus.
- C'est… - De la neige ?
Des cristaux de neige ?
Je sens un pouvoir magique incroyable émaner de l'intérieur du monstre.
Ce pouvoir…
Je n'en reviens pas.
C'est un pouvoir qui rivalise avec celui de Dark Schneider.
Il essaie de se séparer du monstre.
C'est impossible…
Darsh !
Lucié !
Son corps crache des flammes.
Quelle magie puissante !
Reviens, Kal Su.
Je t'attends.
- Dark Schneider… - Il s'est transformé en oiseau de feu.
Regardez !
Une force bouge aussi là-bas.
C'est quoi ?
C'est…
Un dragon de glace !
Que se passe-t-il ?
Dans les profondeurs de la nuit…
Le pécheur se rappelle sans cesse ses péchés.
Maman…
Votre annihilation est imminente.
Tout comme l'humanité doit répondre
de ses péchés envers Dieu,
ma vie, longue et laborieuse,
pleine de douleur et de souffrance,
est mon châtiment.
Ces péchés. Ce jugement.
Ce châtiment.
Qui peut me pardonner ?
Personne.
Personne ne peut me pardonner.
Je te pardonne.
Moi…
Moi,
je te pardonne.
Kal !
T'es qui, toi ?
Quelqu'un dont personne n'a besoin.
Alors, je t'embarque.
Tu es à moi à partir de maintenant.
Qu'y a-t-il ? Tu veux pas ?
Dark…
C'est…
Dark Schneider !
Seigneur Kal Su.
Non.
Ce pouvoir n'est pas seulement celui de Dark Schneider et de Kal Su.
Qui est derrière ça ?
Quoi ? Qui es-tu ?
Lucié ?
Je n'en reviens pas.
Le ciel est doré.
Quelle vue magnifique.
Cette lumière, serait-ce…
Oui. Il s'agit de la nébuleuse d'Or.
C'est un signe de l'arrivée du Guerrier-dragon.
Comme il y a 17 ans,
quand Lars est allé affronter Dark Schneider seul.
Je n'aurais jamais imaginé
revoir cette lumière un jour.
La divinité de la destruction est de retour,
mais l'humanité peut encore être sauvée.
Le Guerrier-dragon a enfin accepté Dark Schneider
comme son descendant.
Le descendant du dragon ?
C'est écrit dans la prophétie de Méta Licana.
"Dans 400 ans,
"les quatre sceaux qui renferment la divinité démoniaque seront brisés."
"Mais mon descendant redeviendra le Guerrier-dragon
"et détruira la divinité démoniaque."
Le Guerrier-dragon légendaire.
L'oiseau de feu et le dragon de glace
sont des créatures divines apparues grâce à la nébuleuse d'Or.
Je comprends.
Dark Schneider a retrouvé sa moitié qu'il avait perdue à la naissance.
La partie bonne et juste de son cœur.
Quand son ami est mort,
Dark Schneider a pleuré pour la première fois.
C'est la preuve.
Des larmes pures versées pour un autre
sont de vraies larmes propres aux humains.
Lucié Lenlen et Dark Schneider
ne font plus qu'un après le combat contre Kal Su.
Amour, courage et justice.
Quand un descendant du dragon possède ces trois vertus,
le Guerrier-dragon légendaire apparaît.
Pour fusionner avec le guerrier saint
et combattre la terrible divinité démoniaque.
Et après…
C'est un vrai miracle. Qui aurait cru ça de Dark Schneider ?
Détrompez-vous, Grand mage.
Le Dark Schneider que je connais en aurait été capable dès le début.
Ils sortent de la lumière.
L'oiseau de feu et le dragon de glace.
C'est impossible !
Tu es mort au combat il y a 400 ans !
Ferme-la !
L'amour et le courage serviront à que dalle dans ce combat.
Je vais te réduire en bouillie.
Prends ça !
C'est pas possible !
Allez, Kal !
Lucié…
Darsh…
Dark Schneider !
Lucié !
Seigneur Kal Su !
Pendant tout ce temps,
je me sentais coupable d'être en vie.
J'ai tué ma propre mère pour survivre.
Je pensais ne pas mériter de vivre.
Pendant tout ce temps…
Tout comme je n'ai pas pu pardonner mes propres péchés…
je n'ai pas pu pardonner ceux de l'humanité.
C'est pour ça que je voulais les juger
par le biais de la divinité de la destruction.
Mais j'avais tort.
Je n'aurais pas dû les juger,
mais leur pardonner.
Personne, pas même une divinité,
n'a le droit de prendre une vie.
Tout ce qui naît dans ce monde
a le droit de vivre.
Dark…
Espèce d'idiot.
Tu ignorais ce fait si évident ?
Tu es un peu lent d'esprit, non ?
Seigneur Kal Su !
- On est tellement heureux… - Vous êtes vivant !
Vous…
Allez.
Kal…
Je t'aime.
Mon enfant…
Je…
J'ai trouvé un foyer.
Qu'en pensez-vous ?
C'est très surprenant.
De toute évidence, Dark Schneider rejette Lucié Lenlen,
le facteur spirituel qui lui permettait d'être entier.
- C'est absurde. - Pourquoi ferait-il ça ?
Il semblerait que la partie de lui qui est Dark Schneider
arrive parfois à prendre le dessus sur Lucié Lenlen,
qui est censé être la facette dominante.
Pourquoi ?
Ça pourrait entraver notre plan pour sauver le monde des ténèbres.
La solution à tout cela
est peut-être cette fille.
Seigneur Kal Su.
Vous êtes blessé ?
Je vais bien. Merci.
Je vous ai inquiétés, à ce que je vois.
Je suis désolé.
- Seigneur Kal Su. - Vous nous faites trop d'honneur.
Nous retrouvons le seigneur Kal Su qu'on aime.
Je savais que tu étais perdu sans moi.
Ton cerveau a fini par pourrir, le gorille ?
Tu es gonflé pour quelqu'un qui a failli mourir !
Je n'ai même pas transpiré.
Darsh !
Qu'y a-t-il, Archess ?
Je te revois enfin après deux ans et tu es gravement blessé…
Tu as failli mourir.
Je me suis fait un sang d'encre.
Crétin !
Arrête, Archess !
Pauvre idiot !
Flippant.
Yoko ! Aide-moi…
Tu n'iras nulle part, Darsh.
Tu l'as bien cherché.
Tu as oublié ?
Tu m'as dit d'attendre à la planque
si on finissait brusquement séparés.
Tu es obligée de faire ça maintenant ?
Sombre crétin !
Tu sais combien de temps je t'ai attendu ?
Merde ! Elle m'a attendu deux ans ?
Tu m'as abandonnée,
et tu menais un gros combat ici.
- Pauvre imbécile ! - Ça ne lui ressemble pas.
Je n'ai jamais vu l'impératrice Ney comme ça.
Tu t'es finalement lassé de moi ?
Tu n'as plus besoin de moi ?
Maintenant que tu as Kal Su, tu te fiches complètement de moi ?
Ne dis pas n'importe quoi. Je t'aime.
C'est parce que je t'aime que je ne voulais pas t'impliquer
dans ce combat dangereux.
Vraiment ?
Quoi ? Tu ne me crois pas ?
Tu peux m'impliquer.
Le danger ne me fait pas peur.
Tu sais ce qui me rend heureuse ?
Être avec toi. C'est tout ce dont j'ai besoin.
D'accord, j'ai compris.
Ne me quitte plus jamais.
D'accord.
AGACÉE
Pourquoi ça m'agace autant ?
Soyez maudits !
Ne vous réjouissez pas trop, sale vermine.
- La divinité de la destruction. - Anthrax.
Ce que vous venez de vaincre
n'était qu'une portion infime de mon pouvoir.
Ne l'oubliez pas.
Dark Schneider,
ça ne se passera pas comme il y a 400 ans.
J'ai retrouvé toute ma puissance, tu vas voir.
Regardez !
C'est quoi ?
Regardez là-haut !
Le cratère. Je vois quelque chose.
C'est quoi ?
Papa, regarde dans l'eau !
Sous le bateau !
Fuyez !
C'est quoi, bordel ?
Regardez, là-bas !
C'est énorme !
Ondes de choc biologiques multiples.
Séisme détecté.
Ils se téléportent pour se rassembler.
Effet Goriguri détecté. Ils sont des dizaines de milliers.
Ces satanées divinités démoniaques.
Elles essaient de détruire cette arche d'un seul coup.
Le sceau de l'extinction a été brisé.
L'enfer se déverse.
Et maintenant,
les sages d'Europea,
mettons fin à une bataille qui a commencé il y a 400 ans.
Et à nos enfants sur le point de mourir,
nous dédions ce requiem.
LE REQUIEM DES ENFERS
Sous-titres : Jonathan Buczek