SIEDEMNAŚCIE LAT WCZEŚNIEJ
Mam wieści z posterunku.
Zmierza tu książę Metallicany.
Lars Ul Metallicana.
W pięcioosobowej grupie.
Myślą, że jesteśmy słabi?
Niekoniecznie.
Według plotek książę Lars Ul Metallicana
odszukał i zbudził legendarnego smoczego rycerza.
Smoczego rycerza?
Chyba Smoczego Wojownika?
Zgadza się.
Mówią, że 400 lat temu
ten wojownik pokonał Anthrasax.
Zmierzymy się z kimś,
kto pokonał bóstwo.
Rozumiem. Nic tu po mnie.
O czym ty mówisz?
Zmierzymy się z kimś, kto może się z nami równać.
Dla mnie może być nawet Smoczym Wojownikiem.
Moja armia golemów rozszarpie go na strzępy.
Pożałuje, że z nami zadarł.
Bez obaw, Mroczny Schneiderze.
Oddam za ciebie życie.
Ja będę chronić Mrosza.
Jeśli mamy walczyć ze Smoczym Wojownikiem,
musimy być przygotowani.
Czyli walczymy? Dobrze.
Wchodzę w to.
Schneiderze.
Gdy wygramy tę bitwę, świat będzie twój.
Znajdziesz swoją drugą połowę.
Wiem to.
Technika ninja!
Rozłam Majin!
Kall.
Kall!
BASTARD‼ -HEAVY METAL, DARK FANTASY-
Udało mu się!
Pokonał bóstwo!
Czworo Boskich Królów.
Ich moc jest olbrzymia.
Co z Kall-Su? Jest bezpieczny?
Musimy mu pomóc.
Czekajcie.
To jeszcze żyje.
To prawda. Zniszczyliśmy tylko skorupę.
Nadchodzi.
Czy to…
prawdziwa forma potwora?
Nędzni ludzie!
Nie będzie przebaczenia ani litości!
Zapłacicie za to!
Regeneruje się?
Nie, rozrasta. Powiększa się.
Odrażające.
Jest osłabiony. To nasza szansa!
- Zakończmy to. - Tak!
Nie lekceważcie mnie!
Co za drań.
Nadal rośnie.
Pożrę was żywcem!
- Milcz! - Ty potworze!
Kall-Su!
Prosimy
o twe wsparcie.
Wszyscy ludzie zmierzają ku zagładzie.
Ale nie możemy czekać w milczeniu na śmierć.
Chodźcie ze mną.
Jeśli jesteście gotowi oddać życie, oddajcie je mnie.
Dam ci cel.
Jeśli to, czego szukamy, istnieje, zdobędę to.
Wieczny pokój
na świecie.
Panie!
Ognisty Bicz!
Koniec Sonicznej Wibracji!
Mega Grawiton!
Bezczelni ludzie!
Hej.
Ile zamierzasz spać?
Obudź się, do cholery!
Wstawaj!
Wstawaj, mówię!
Ktoś wzywa… Ale kogo?
Nie leż tak!
Płomień. Parzy.
Kto to? Kim jestem?
Kim jesteś ty?
Gorące. Jak ogień.
Znam ten żar.
Pamiętam.
Nigdy nie zapomniałem.
Otwórz oczy!
Wstawaj! Podnieś się i go zabij. Kall!
Wzywa mnie.
Mroczny Schneiderze!
Co?
Zatrzymał się.
Potwór przestał się ruszać.
- To… - Śnieg?
Kryształy lodu?
Wyczuwam ogromną magiczną moc emanującą z wnętrza potwora.
Ta moc…
Nie do wiary.
Dorównuje mocy Mrocznego Schneidera.
Próbuje oddzielić się od potwora.
Niemożliwe.
Mrosz!
Lucien!
Ciało Schneidera bucha płomieniami.
Cóż za potężna magia.
Wracaj, Kall-Su.
Wróć do mnie.
- Schneider… - Stał się ognistym ptakiem.
Patrzcie!
Moc też się porusza.
Rety!
Co to jest?
Lodowy…
Lodowy smok!
Co się dzieje?
W mroku nocy…
grzesznik nieustannie stawia czoła swoim grzechom.
Matko.
Zostaniecie zniszczeni.
Podobnie dzisiaj ludzkość odpowie
za grzechy przeciw bóstwu.
Za mną długie i trudne życie,
pełne bólu i cierpienia.
To moja kara.
Te grzechy. Ten wyrok.
Ta kara.
Kto by mi wybaczył?
Nie zasługuję.
Nikt mi nie wybaczy.
Ja ci wybaczam.
Ja…
Ja ci wybaczam.
Kall!
Kim jesteś?
Kimś, kogo nikt nie potrzebuje.
W takim razie cię przygarnę.
Od teraz jesteś mój.
O co chodzi? Nie chcesz?
Mroczny…
To…
Mroczny Schneider!
Panie.
Nie.
To nie tylko moc Schneidera i Kall-Su.
Kto to robi?
Co? Kim jesteś?
Lucien?
Nie do wiary.
Całe niebo pokryła złota poświata.
Wspaniały widok.
Co to za światło?
To Złota Mgławica.
Zwiastuje nadejście Smoczego Wojownika.
Wygląda tak samo jak 17 lat temu.
Gdy Lars sam zmierzył się z Mrocznym Schneiderem.
Nie sądziłem,
że jeszcze ujrzę to światło.
Bóstwo Zniszczenia powróciło,
ale ludzkość może przetrwać.
Smoczy Wojownik wreszcie uznał,
że Schneider jest potomkiem smoka.
Potomkiem smoka?
Tak głosi stara przepowiednia z Metallicany.
„Za 400 lat pieczęcie,
które spętały demonicznego boga, zostaną zerwane”.
„Ale mój potomek znów zostanie Smoczym Wojownikiem
i pokona demonicznego boga”.
Legendarny Smoczy Wojownik.
Ognisty ptak i lodowy smok
to boskie bestie ukazane przez Złotą Mgławicę.
Teraz rozumiem.
Schneider odzyskał połowę siebie utraconą po urodzeniu.
Dobrą i prawą część serca.
Straciwszy przyjaciela,
po raz pierwszy uronił łzę.
Oto dowód.
Czyste łzy straty
to prawdziwe ludzkie łzy.
Lucien Renlen i Mroczny Schneider
stali się jednością w wyniku walki z Kall-Su.
Miłość, odwaga i sprawiedliwość.
Gdy potomek smoka posiądzie te wszystkie trzy cnoty,
zjawi się legendarny Smoczy Wojownik.
Złączy się z prawdziwie świętym wojownikiem,
by stawić czoła demonowi.
A wtedy…
To prawdziwy cud. Nie spodziewałem się tego po nim.
Nie, Najwyższy Kapłanie.
Mroczny Schneider, którego znam, zawsze miał to w sobie.
Zstępują z poświaty.
Ognisty ptak i lodowy smok.
Niemożliwe!
Poległeś w bitwie 400 lat temu!
Zamknij się!
Miłość i odwaga się tu nie przydadzą.
Co?
Rozerwę cię na strzępy.
A masz!
O nie!
Dalej, Kall!
Lucien…
Mrosz.
Mroczny Schneiderze!
Lucien!
Lordzie Kall-Su!
Cały ten czas czułem się winny,
że żyję.
Zabiłem własną matkę, żeby przeżyć.
Sądziłem, że nie mam prawa żyć.
Cały ten czas
nie mogłem wybaczyć ludzkości
tak samo jak sobie.
Dlatego chciałem osądzić ludzi, używając mocy bóstwa zniszczenia.
Myliłem się.
Nie trzeba ich osądzać.
Należy im wybaczyć.
Nawet bóstwo nie ma prawa
odbierać raz ofiarowanego życia.
Wszystkie stworzenia na tym świecie
mają prawo żyć.
Schneiderze…
Kretyn.
Jak mogłeś nie wiedzieć?
Przygłupi jesteś, co?
Kall-Su!
- Tak się cieszymy. - Ty żyjesz!
Ty…
Wstań.
Kall.
Kocham cię.
Moje dziecko.
Jestem…
Jestem w domu.
I jak?
To zaskakujące.
Mroczny Schneider odrzucił Luciena Renlena,
duchowy element, który mógł go uzdrowić.
- Absurd. - Czemu to zrobił?
Część jego duszy, którą jest Mroczny Schneider,
czasem przytłacza tę, którą jest Lucien Renlen.
A to on powinien dominować.
Dlaczego?
To może zrujnować nasz plan ocalenia świata przed mrokiem.
Kluczem może być
ta dziewczyna.
Panie.
Jesteś ranny?
Nic mi nie jest. Dziękuję.
Martwiliście się o mnie.
Przepraszam.
- Panie. - To dla nas zbyt wielki zaszczyt.
Takiego Kall-Su znamy i kochamy.
Wiedziałem, że beze mnie sobie nie poradzisz.
Mózg ci zgnił do reszty, małpiszonie?
Mocne słowa jak na kogoś, kto prawie zginął!
Nawet się nie spociłem.
Mrosz!
Co się stało, Arshes?
Dwa lata cię nie widziałam, a potem odniosłeś te wszystkie rany
i prawie umarłeś.
Tak się martwiłam.
Ty kretynie!
Przestań!
Dureń!
O rety.
Straszne.
Yoko, pomóż mi!
A ty dokąd?
Doigrałeś się.
Zapomniałeś?
Kazałeś mi czekać w kryjówce,
jeśli się rozdzielimy.
Musisz teraz zaczynać?
Ty kretynie!
Wiesz, jak długo czekałam?
O kurczę. Czekała dwa lata?
Zostawiłeś mnie,
a potem poszedłeś sobie walczyć.
- Ty durniu! - To do niej niepodobne.
Nie widziałam jej w takim stanie.
Znudziłam ci się?
Już mnie nie potrzebujesz?
Potrzebujesz tylko Kall-Su, a na mnie ci nie zależy?
Nie bądź śmieszna. Kocham cię.
Kocham cię i nie chciałem cię angażować
w tę niebezpieczną walkę.
Naprawdę?
Nie wierzysz w moje słowa?
Możesz mnie angażować.
Nie boję się.
Wiesz, co mnie uszczęśliwia?
Bycie z tobą. Tylko tego potrzebuję.
Rozumiem.
Nie zostawiaj mnie więcej.
Nie zostawię.
ROZZŁOSZCZONA
Dlaczego tak się rozzłościłam?
Niech was szlag!
Nie unoście się pychą, robale.
- Bóstwo Zniszczenia. - Anthrasax.
Pokonaliście jedynie
maleńką część mojej mocy.
Nie zapominajcie.
Mroczny Schneiderze,
nie licz na powtórkę sprzed 400 lat.
Pokażę ci moją w pełni odzyskaną moc.
Podziwiaj!
Rany! Co to?
Patrzcie!
Krater. Tam coś jest.
Co to?
Tato, spójrz!
Pod nami!
W nogi!
Co to?
Tam!
Ogromny!
Liczne biologiczne fale uderzeniowe.
Wykryto wstrząs grawitacyjny.
Teleportują się, by się zebrać.
Wykryto efekt Goriguri. Są ich dziesiątki tysięcy.
Przeklęte bóstwa demonów.
Próbują zniszczyć arkę jednym uderzeniem.
Pieczęć zagłady została zerwana.
Nadchodzi piekło.
No dobrze.
Mędrcy Europei,
połóżmy wreszcie kres bitwie, która rozpoczęła się 400 lat temu.
Naszym dzieciom, które polegną,
dedykujemy to requiem.
PIEKIELNE REQUIEM
Napisy: Konrad Szabowicz