負責看守的部下回報了
梅塔利卡那的王子正在來這裡的路上
拉茲烏爾梅塔利卡那
而且他們只有五個人
我們大概是被他們看扁了吧？真是的
那可不一定
根據傳言，拉茲烏爾梅塔利卡那王子
不但找到了 傳說中的龍之戰士，還將其喚醒了
龍之戰士？
你是說那個龍戰士嗎？
是的
就是在400年前 打敗破壞神安斯拉薩克斯
傳說中的最強機神
也就是說我們接下來要面對的
是凌駕於神之上的存在
我知道了，回去吧
你在說什麼傻話啊？
好久沒有這麼值得一戰的傢伙
不過管他是龍戰士還是什麼東西
本大爺的魔操兵軍團 都會把他撕成碎片
既然敢忤逆我們 我就讓他後悔得要死
放心吧，達克休奈達
我會不惜犧牲性命保護你
真敢說，要保護達休的人是我
雖說如此 如果我們要與龍戰士對戰的話
也必須做好相對應的準備
果然還是要跟他打嗎？好吧
我也一起拚了
達克休奈達
只要打贏這場仗 這世界就是你的囊中物了
到時候一定能找到
你失去的半身
必殺！
魔神閃光斷！
卡爾…
卡爾！
BASTARD！！暗黑破壞神
他成功了！
他打倒神了！
達克休奈達的四天王
力量真的太強大了
卡爾斯大人呢？卡爾斯大人沒事吧？
我們要快點救出他才行
等一下
那傢伙還沒有死去
沒錯，只是外殼被破壞了而已
本體要出來了
那個就是…
怪物的本體？
這群該死的人類！
不可原諒！絕不饒恕！
我不會放過你們的！
這傢伙再生了嗎？
不，是在膨脹，越長越大
真是醜陋啊
這怪物現在很虛弱，快趁現在！
-一口氣將其擊敗 -好！
別小看我！
那個渾蛋…
怪物長得更大了
我要吞噬你們所有人！
-少說蠢話！ -你這個怪物！
卡爾斯大人！
還請您…
指引我們
人類正在確實地走向滅亡
但我們不能坐以待斃
跟隨我吧
與其捨棄你的性命，不如託付給我
我會讓你的生命燃起真正的火光
如果真的存在，我一定會得到手
為這片大地
帶來永遠的和平
卡爾斯大人！
火鞭！
音速震動之終焉！
超重力子彈！
你們這群無禮的人類！
喂
你要睡到什麼時候？
快點給我起來！
站起來！
就叫你站起來了！
有人在呼喚，是在叫誰？
你是要在那邊磨蹭到什麼時候？
是火焰，好燙
是誰？我是誰？
你又是誰？
好燙，這股滾燙的熱度
我知道這是什麼感覺
我還記得
未曾忘記
給我起來！
快站起來！起來殺掉那傢伙，卡爾！
你呼喚了我的名字
達克休奈達！
怎麼了？
那傢伙不動了
怪物靜止不動…
-這是… -雪？
雪的結晶？
我感受到有一股 強大的魔力從怪物體內湧出
這股力量是…
真不敢相信
這股不得了的力量 能與達克休奈達匹敵
而且正試著與怪物分離
該不會是…
達休！
路歇！
達克修奈達的身體在噴火
好強大的魔力
回來吧，卡爾斯
回到我手中
-達克休奈達… -變成了火鳥
快看！
怪物體內的力量也要爆發了
天啊！
那是怎麼回事？
冰…
是一條冰龍！
這到底是怎麼搞的？
在暗夜的深淵中
罪人不斷被自身的罪孽苛責
母親大人…
給我毀滅吧
就跟人類累世對神犯下的罪過
必須由這個時代來償還一樣
只要還活著
我就必須承受這充滿苦痛的生命
這就是給我的懲罰
得接受那些罪孽、判決
以及懲罰
有誰能饒恕我？
我不能被原諒
我不可能獲得原諒
我來寬恕你
由我…
就由我…
原諒你的一切
卡爾！
你是誰啊？
我只是個不被任何人所需要的人
那就由我將你帶走
從今天開始成為我的東西吧
怎麼了？你不想來嗎？
達克…
天啊！
那個是…
達克休奈達！
卡爾斯大人
不對
這不僅僅是 達克休奈達與卡爾斯的力量
到底是何方神聖？
什麼？你又是誰？
路歇？
令人不敢置信啊
整片天空散發金黃色的光芒
真是不可思議的景象
這光芒難不成是…
沒錯，這是黃金星雲
這是龍戰士現身的徵兆
就跟17年前
拉茲孤身一人 對抗達克休奈達那天一樣
萬萬沒有想到
我會再次見到這道光芒
雖然破壞神復活了
但這樣的話人類或許可以獲救
龍戰士終於認可
達克休奈達是龍之血脈的繼承者
龍之血脈？
如同梅塔利卡那 代代相傳的預言之書的記載
“400年之後
邪神的四個封印將會被破解吧”
“但是繼承我的血脈者 必將再次成為龍戰士
將其討伐殲滅”
傳說中的龍戰士
那隻火鳥與冰龍
正是黃金星雲將兩人的氣場化為聖獸
原來如此
達克休奈達取回了 他誕生時遺失的另一半
也就是人類的善心與力量
在他的友人逝去時
達克休奈達首次流下眼淚
那就是證明
為他人所流的澄澈淚水
正是只有人類才會流的真正眼淚
路歇連連與達克休奈達
透過與卡爾斯的戰鬥 就快完全合而為一了
愛、勇氣與正義
當龍之血脈繼承者擁有這三種美德
傳說中的龍戰士就會現身
與真正的聖戰士結合
迎戰凶惡的邪神
然後…
這是奇蹟啊 沒想到那位達克休奈達會…
不，大神官
我所知道的達克休奈達 打從一開始就有那份資格了
有東西從光芒中降下
火鳥與冰龍又竄出來了
怎麼可能！
你早就在400年前的戰役就死了！
囉哩囉嗦吵死了！
愛與正義什麼的 在廝殺中一點用都沒有
什麼？
我現在就把你碎屍萬段
吃我這招！
不會吧！
要上了，卡爾！
路歇
達休
-達克休奈達！ -達克休奈達！
路歇！
-卡爾斯大人！ -卡爾斯大人！
我至今為止…
一直對自己仍活著這件事感到愧疚
我當初為了活下來不惜殺了母親
我一直在想自己是否可以苟活下去
不停思考這件事
就像我無法原諒自己的罪孽
我也無法寬恕人類的罪孽
所以我才想藉由 破壞神的力量來審判諸多罪行
然而我錯了
需要的不是審判之人
而是願意寬恕一切的存在
不管是任何人，甚至是神
都無權奪走已被賦予的生命
所有誕生到這世界上的存在
都有權利繼續活下去
達克？
大蠢蛋
你居然不知道那麼理所當然的事情？
你有點遲鈍吧
卡爾斯大人！
卡爾斯大人
-太好了 -幸好您沒事！
你們大家…
快起來吧
卡爾
我愛你
我親愛的孩子…
我…
我回來了
你覺得如何？
真是太驚人了
達克休奈達很明確地拒絕路歇連連
這個讓他完整的靈魂因子
-太荒謬了 -為什麼他要拒絕？
我推測有些時候
達克休奈達那部分會凌駕於路歇連連
那本該處於優勢的存在
為什麼？
這將會破壞我們 想從黑暗中拯救世界的計畫
成敗的關鍵
恐怕就是這名少女
卡爾斯大人
您沒受傷吧？
沒事，我很好
看來我讓你們操心了
真抱歉
-啊，卡爾斯大人 -真是不敢當
我們所熟知的卡爾斯大人歸來了
你沒有我跟著果然不行
大猩猩，你是腦袋爛掉了是不是？
你說什麼？你差點死掉了耶！
那對我來說根本是小事一樁
達休！
妳是怎麼了啊？安雪絲
隔了兩年好不容易又見到你 卻看到你全身是傷
還命在旦夕
害我好擔心你
達休是大笨蛋！
住手！停下來，安雪絲！
大笨蛋…
天啊
真可怕
陽子！救救我…
你要去哪裡？達休
那就沒辦法了
什麼嘛…
你明明跟我說過如果遭遇不測 導致我們分隔兩地
就要我在隱居屋等你
不要在這種時候說出來啦，安雪絲
你這個大笨蛋…
你以為我等了多久啊？
糟糕了，這傢伙居然等了兩年？
你丟下我不管
自己在這裡大鬧一場
-大笨蛋… -難得看到這樣的奈伊大人
應該說我是第一次看到
你已經厭倦我了嗎？
你已經不需要我了？
你只要卡爾，我怎樣都無所謂了嗎？
笨蛋，我很愛妳
正是因為愛妳，才不想讓妳
被捲入危險的爭鬥中啊
真的嗎？
怎麼了？難道妳不相信我說的嗎？
你可以把我扯進來
我不在乎危不危險
能讓我感到幸福的
就是跟你在一起
是嗎？我知道了…
不要再離開我了喔
我不會的
（煩躁）
為什麼我剛才會覺得煩躁啊？
該死…
你們這群蛆蟲不要得意忘形
-是破壞神 -安斯拉薩克斯
你們別忘記
你們剛才打敗的
不過是我其中一個細胞而已
達克休奈達
事情可不會像400年前一樣
我會讓你見識
我完全復活後的力量！
哇！這是怎麼了？
快看那個！
在火山口，有東西在那裡
那是什麼東西啊？
哇！
爸爸，快看下面！
在下面！
快逃啊！
那是什麼？
快看，那邊也有！
好龐大！
多處產生超活體震波
檢測到重力波震動
那些傢伙正透過瞬間移動集合
檢測到高利古力效應 數量超過數萬，組成了大軍
可惡的邪神們
打算一口氣摧毀這個方舟嗎？
名為“滅亡”的封印被解開
地獄滿溢而出
那麼…
艾烏羅佩亞的賢者們
來為400年前的戰役做最後的了斷吧
然後為我們將變成屍骸的孩子們
獻上安魂曲
地獄之安魂曲篇
字幕翻譯：王姮婕